افتح القائمة الرئيسية

نقاش المستخدم:Sami Lab

الديوان السامي


رسائل للمجتمع (أرسل رسالة!)
  1. صفحة إخطار المراجعين مرشحة في نقاش الحذف، وهي بحاجة لمزيد من الآراء من أجل تحديد مصيرها. يرجى من الجميع المشاركة في النقاش. --Twilight Magic (نقاش) 11:04، 10 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  2. السلام عليكم. دعوة لكل المحررين النشطين للمساهمة في أعمال فريق المهام الخاصة للقيام بأعمال الصيانة لتحسين الموسوعة. أو للقيام بمراجعة 15 مقالة يوميا من هذه القائمة. شكرا لكم.--Dr-Taher (نقاش) 07:28، 13 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  3. مرحبًا، سيُغلق نقاش مشروع توليدو بعد عدة أيام. لذلك بانتظار مُشاركة المهتمين. تحياتي --علاء راسلني 19:20، 13 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  4. مقالة الإصدار الرابع من بروتوكول الإنترنت تخضع لمراجعة الزملاء، فمن أراد المساهمة في ذلك فما عليه إلى إضافة رأيه في صفحة المراجعة.--MichelBakni (نقاش) 13:33، 16 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  5. مقالة منتخب تونس لكرة القدم تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الأن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة هذه الصفحة-- محمد أمين الطرابلسي راسِلني . (نقاش) 10:12، 18 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  6. مرحبًا، وُضعت خلاصة لنقاش مشروع توليدو، مع التحية --علاء راسلني 19:02، 18 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  7. مقالة استكشاف المشتري تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة هذه الصفحة--MichelBakni (نقاش) 08:57، 23 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  8. السلام عليكم. دعوة لكل المحررين النشطين للمساهمة في أعمال فريق المهام الخاصة للقيام بأعمال الصيانة لتحسين الموسوعة. أو للقيام بمراجعة 15 مقالة يوميا من هذه القائمة. شكرا لكم. --Dr-Taher (نقاش) 19:55، 24 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  9. قمت بإضافة مُقترح بخصوص تعديل حجم خط قالب {{صندوق معلومات سيرة كرة قدم}}، مُشاركتكم مُهمة. تحياتي لكم.--فيصل (راسلني) 19:45، 25 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  10. مقالة عملية تن-غو تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة الجيدة هذه الصفحة--MichelBakni (نقاش) 19:06، 27 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  11. مقالة آي بي في4 تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة هذه الصفحة--MichelBakni (نقاش) 19:06، 27 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  12. عدد المُساهمون في مشروع المليون مقالة قليل مُقارنةً بمشروع 750 ألف مقالة، أرجو من الزملاء المُهتمين التطوع للمساهمة في هذا المشروع. تحياتي للجميع.--فيصل (راسلني) 07:12، 2 نوفمبر 2019 (ت ع م)
  13. قائمة علامات وأعراض اضطرابات الغوص مُرشحة لنيل وسم قائمة مختارة. بانتظار مُشاركة المهتمين. تحياتي --علاء راسلني 14:55، 2 نوفمبر 2019 (ت ع م)
  14. مقالة كوكب المريخ تخضع لمراجعة الزملاء، فمن أراد المساهمة في ذلك فما عليه إلا إضافة رأيه في صفحة المراجعة. تقبلوا تحياتي --بندر (نقاش) 09:35، 3 نوفمبر 2019 (ت ع م)
  15. السلام عليكم. دعوة لكل المحررين النشطين للمساهمة في أعمال فريق المهام الخاصة لمراجعة التعديلات المُعلَّقة لتحسين الموسوعة. أو للقيام بمراجعة 15 مقالة يوميا من هذه القائمة. شكرا لكم. --Dr-Taher (نقاش) 09:28، 4 نوفمبر 2019 (ت ع م)
  16. يوجد نقاش جاري الآن من أجل حماية عدد كبير من المقالات الفلكية من النقل، مشاركتكم مطلوبة نظرًا لأهميته. التفاصيل هنا. --Twilight Magic (نقاش) 08:04، 7 نوفمبر 2019 (ت ع م)
  17. قمت بإعادة إحياء مشروع ويكي الكويت ونُرحب بمُشاركتكم لأي إقتراحات في نقاش المشروع. تحياتي للجميع.--فيصل (راسلني) 16:15، 7 نوفمبر 2019 (ت ع م)
  18. قائمة الرموز الرسومية الظرفية لمخططات الدارات الكهربائية والإلكترونية مرشحة للوسم كقائمة مختارة، الرجاء من المهتمين إبداء رأيهم في هذه الصفحة--MichelBakni (نقاش) 10:24، 8 نوفمبر 2019 (ت ع م)
  19. فلسطينيو سوريا ملاحظة للمحررين لا تقوموا بكتابة (سوري من أصل فلسطيني) في مقدمة السير الذاتية التي تتحدث عن أعلام فلسطينيين في سوريا، فقانون الجنسية السوري لا يجنس الفلسطينيين حفاظًا على حق العودة بغض النظر عن ما تقوله المواقع التي تستخدم كمصادر مجازًا (سوري من أصل فلسطيني) لأنهم يحملون هوية وجواز سفر سوري لكن مكتوب عليه (لاجئ فلسطيني) ولهذا أوجدنا تصنيف (فلسطينيو سوريا).عمر الشامي (نقاش) 12:29، 8 نوفمبر 2019 (ت ع م)
  20. مقالة بوتاسيوم تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الأن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة في هذه الصفحة--MichelBakni (نقاش) 00:21، 10 نوفمبر 2019 (ت ع م)
  21. مقالة عش ودع الآخرين يموتون تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الأن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة الجيدة في هذه الصفحة--MichelBakni (نقاش) 00:23، 10 نوفمبر 2019 (ت ع م)



محتويات

شكرًا لكونك ضمن أكثر المُستخدمين مساهمةً في مشروع ويكي طب لعام 2018!عدل

Wiki Project Med Foundation logo.svg وسام المساهم الطبي
حسب إحصاءات 2018، تبين أنك من ضمن أكثر المستخدمين مساهمة في مشروع ويكي طب في ويكيبيديا العربية. شكرًا لمساهمتك مَعنا في تطوير وصيانة المحتوى الطبي على ويكيبيديا العربية.

مع التحية -- عَلاء راسِلني 21:19، 3 يناير 2019 (ت ع م)

تهانيناعدل

الأسبوع الـ1 2018
Premium Reviewer Barnstar Hires.png

تهانينا لك
Sami Lab
تستحق هذا الوسام
لحصولك على المركز الخامس
بعدد مراجعة التعديلات المعلقة
شكراً لجهودك.
مجتمع ويكيبيديا العربية
6:46، 7 يناير 2019 (ت ع م)

دعوة للإطلاع على مقالعدل

الأخ الفاضل سامي قمت بترجمة مقالة وتحسين الترجمة وتطوير المحتوى فيها وأضافة مصادر جديدة وصور جديدة ،المقالة تحت عنوان التاريخ الاستعماري في الولايات المتحدة أرجو أن تقوم بأخذ جولة إستطلاعية بهدف تحسينها للإفضل.

تقبل تحياتي أسامة عيد راسلني (📨📤😄)

تهانيناعدل

الأسبوع الـ6 2019
Wiki expansion 18 barnstar.png

تهانينا لك
Sami Lab
تستحق هذا الوسام
لحصولك على المركز الثاني
بإضافة النصوص
شكراً لجهودك.
مجتمع ويكيبيديا العربية
6:33، 11 فبراير 2019 (ت ع م)

تهانيناعدل

الأسبوع الـ6 2019
Reviewer Barnstar Supreme Hires.png

تهانينا لك
Sami Lab
تستحق هذا الوسام
لحصولك على المركز الخامس
بعدد مراجعة المقالات
شكراً لجهودك.
مجتمع ويكيبيديا العربية
6:41، 11 فبراير 2019 (ت ع م)

مفارقة كريتعدل

مرحبا سامي، هل من سبب للتراجع عن إضافة كتاب سموليان في مفارقة كريت وهو موجود في النسخة الإنجليزية؟ Ahmed M Farrag (نقاش) 13:24، 3 مارس 2019 (ت ع م)

 تم شكرًا لك. Ahmed M Farrag (نقاش) 12:14، 4 مارس 2019 (ت ع م)

دعوة لمشروع 750 ألف مقالةعدل

تحديد الأدوار و المسؤوليات في استراتيجية ويكيميدياعدل

أهلا Sami Lab,

أنا أناس من مؤسسة ويكيميديا, و أتواصل معك بصفتي الرابط بين مؤسسة ويكيميديا و المجتمع الويكيميدي العربي, في كل ما يتعلق بمستقبل و استراتيجية الموسوعة في المستقبل.

في إطار نقاش مستقبل ويكيميديا لسنة 2030 يعتبر تحديد الأدوار و المسؤوليات أمرا أساسيا. حاليا عندك الفرصة للإدلاء برأيك حول مختلف المسؤوليات المتعلقة بويكيميديا.

من برأيك يجب أن يحكم ويكيميديا و كيف يتم اخياره؟ هل يجب أن تكون المسؤوليات على المستوى المحلي أو العالمي أو معا؟ هل يجب أن يكون هنالك ممثل للبلد أو مجموعة المستخدمين أو على المستوى العربي؟

هاته الأسئلة و غيرها محورية لمستقبل الموسوعة, حيث أنها ستحدد كيف سيتم قيادة الحركة في المستقبل. لا تترد بالتعبير عن رأيك إما بالاتصال بي مباشرة, أو بالإدلاء برأيك على صفحة النقاش الخاصة بالأدوار و المسؤوليات على الرابط التالي

مع التحيات,

أناس.--ASedrati (WMF) (نقاش) 11:00، 14 أبريل 2019 (ت ع م)

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية لشهر أبريل 2019عدل

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (أبريل 2019)

Goldenwiki 2.png المحتوى المميز

أخبار ويكيبيديا

متفرقات

إحصاءات

  • عدد الزيارات: 229,985,947
  • عدد المقالات الجديدة: 36,570
  • عدد التعديلات: 515,986
  • عدد المسجلين الجدد: 13,814
  • عدد القوالب الجديدة: 465
  • عدد التصانيف الجديدة: 8,387
  • عدد الصور الجديدة: 156
  • عدد عمليات الحذف: 4,944
  • عدد عمليات المنع: 614

MediaWiki message delivery (نقاش) 09:07، 1 مايو 2019 (ت ع م)

رمضان مُبارك!عدل

Ramadan kareem.svg
رمضان مُبارك!
سامي.. كلّ عام وأنت بخير، عسى الله أن يُعيدَ هذا الشهر الفضيل على العالمين باليُمْنِ والبَرَكَات.
-- صالح (نقاش) 12:16، 6 مايو 2019 (ت ع م)

كل عام وانت بخير أخي سامي. اشتقت للحديث معك. تحياتي--Avicenno (نقاش) 19:23، 7 مايو 2019 (ت ع م)

حذف سريع لـ إنجى وجدانعدل

Ambox warning pn.svg
مرحبًا. تم ترشيح الصفحة إنجى وجدان التي قمتَ بإنشائها للحذف السريع؛ وذلك بسبب أنها مستوفية لواحد أو أكثر من معايير الحذف السريع، وهذا يعني أن الصفحة ستُحذف في أقرب وقت ممكن. إذا كان لديك اعتراض على عملية الترشيح، يُمكنك إضافة أي نقاط هامة في صفحة نقاش المقالة، أو يُمكنك طلب استرجاعها إذا تم حذفها من خلال هذه الصفحة -إذا كنتَ متأكدًا أن الصفحة غير مخالفة-. شكرًا لك. -- JarBot (نقاش) 11:43، 10 مايو 2019 (ت ع م)

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (مايو 2019)عدل

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (مايو 2019)

Goldenwiki 2.png المحتوى المميز

أخبار ويكيبيديا

متفرقات

إحصاءات

  • عدد الزيارات: 218,318,137
  • عدد المقالات الجديدة: 15803
  • عدد التعديلات: 749837
  • عدد المسجلين الجدد: 12858
  • عدد القوالب الجديدة: 837
  • عدد التصانيف الجديدة: 14259
  • عدد الصور الجديدة: 130
  • عدد عمليات الحذف: 2133
  • عدد عمليات المنع: 377

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (يونيو 2019)عدل

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (يونيو 2019)

Goldenwiki 2.png المحتوى المميز

أخبار ويكيبيديا

متفرقات

إحصاءات

  • عدد الزيارات: 195,584,360
  • عدد المقالات الجديدة: 23,701
  • عدد التعديلات: 719,157
  • عدد المسجلين الجدد: 11,949
  • عدد القوالب الجديدة: 1,294
  • عدد التصانيف الجديدة: 6,531
  • عدد الصور الجديدة: 209
  • عدد عمليات الحذف: 2,137
  • عدد عمليات المنع: 371


بريد إلكتروني؟عدل

مرحبا أخي الكريم،

أتمنى أن تكون بخير. :) هناك نشاط أريد أن أعرضه عليك. هل من الممكن أن ترسل إلي بريدك الإلكتروني لأتواصل معك؟

مع الشكر، ريم--Reem Al-Kashif (نقاش) 09:23، 13 يوليو 2019 (ت ع م)

تهانيناعدل

الأسبوع الـ28 2019
Wiki expansion 18 barnstar.png

تهانينا لك
Sami Lab
تستحق هذا الوسام
لحصولك على المركز الثالث
بإضافة النصوص
شكراً لجهودك.
مجتمع ويكيبيديا العربية
4:02، 15 يوليو 2019 (ت ع م)

مرحباعدل

كيف حالك يسعدني ابداء رأيك في نقاش ميدان المنوعات بخصوص تطوير معايير السير للمذيعين والإعلاميين شكراWisam yazeedo (نقاش)

بخصوص المقالات المختارةعدل

السلام عليكم

اتمنى بأن تكون بصحة جيدة، اتمنى المساعدة بخصوص مراجعة المقالات الفلكية كون عددها ٦ مقالات، في حال وقتكم يسمح بذلك.بندر (نقاش) 10:30، 19 يوليو 2019 (ت ع م)

بندر: مرحبا بك؛ كما ذكرت في الميدان فيمكنني أن أساعد في المراجعة ولكن بعد أن تقوم أنت بالمراجعة الأولية. بالمناسبة، لم أنته بعد شخصياً من مراجعة مقالاتي التي رشحتها، كما أن العمل على المقالات سيتطلب بعض الوقت. ولكني من جيث المبدأ مستعد للمساعدة.--Sami Lab (نقاش) 18:03، 19 يوليو 2019 (ت ع م)

مقالة كوكبعدل

مرحبا سامي

اتمنى تكون بصحة جيدة.

اتمنى مراجعة مقالة كوكب حيث قمت بعدة تعديلات، اتمنى بان تكون المقالة الآن مستوفية للمعايير.

تقبلوا تحياتي.--بندر (نقاش) 12:35، 21 يوليو 2019 (ت ع م)

قالب توسيععدل

مرحبا، لاحظت انك تستخدم قالب:توسيع كإضافة شكلية على المقالات، وهو قد يبدو قالبا منطبقا على كل مقالات البذور، لكن وسم المقالات بالبذور يفي بالغرض ويعرض رسالة مناسبة، قالب توسيع مخصص لتحديد الجوانب الناقصة في المقالات القائمة، ويستوجب استخدامه إستخدام خانة التسبيب. دمتم.--ميسرة (نقاش) 02:22، 28 يوليو 2019 (ت ع م)

Uwe a: مرحبا؛ هل يمكنك أن تدلني على التعديل الذي قمت فيه بإضافة قالب توسيع؟ يبدو أنه اختلط معك الأمر مع مستخدم آخر. مع التحية--Sami Lab (نقاش) 17:51، 28 يوليو 2019 (ت ع م)
قد يكون عدد قليل من المرات أو إستخدام قديم وحسب، على كل هذا وهذا، مستخدمين آخرين إستخدموه ذات الاستخدام أيضا مثل FShbib: هنا وبالتأكيد آخرون، ولذلك وجب التنويه.--ميسرة (نقاش) 00:10، 29 يوليو 2019 (ت ع م)
Uwe a: طيب؛ شكراً على الرسالة وعلى التنويه. حَسبتُ أنه أمر عظيم جلل، إذ أن إضافتين لهذا القالب قبل سنتين لا يعد ظاهرة تستدعي التنويه. على كل حال شكراً مرة ثانية. يمكنك من حيث المبدأ طرح امثال هذه المواضيع في الميدان لعموم الفائدة. مع التحية.--Sami Lab (نقاش) 18:08، 29 يوليو 2019 (ت ع م)

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (يوليو 2019)عدل

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (تموز/يوليو 2019)

Goldenwiki 2.png المحتوى المميز

أخبار ويكيبيديا

متفرقات


إحصاءات

  • عدد الزيارات: 222,147,196
  • عدد المقالات الجديدة: 61,070
  • عدد التعديلات: 878,825
  • عدد المسجلين الجدد: 12,908
  • عدد القوالب الجديدة: 1,067
  • عدد التصانيف الجديدة: 16,464
  • عدد الصور الجديدة: 154
  • عدد عمليات الحذف: 2,890
  • عدد عمليات المنع: 354


طلب الاشتراك في تطوير مقالةعدل

مرحبا Sami Lab

إن سمح وقتك، أريد الاشتراك معك في تطوير مقالة عنصر الكالسيوم أو البوتاسيوم -ولما لا كلاهما- إلى مقالة جيدة، فأعمالك في تطوير مقالات العناصر ملهمة وأريد المساهمة معك ولو بمقالة في تطوير محتوى الموسوعة من هذا النوع من المقالات، تحياتي --Momas (نقاش) 17:23، 4 أغسطس 2019 (ت ع م)

شكرا على قبولك وعلى كلامك الطيب، وهو كذلك سنبدأ بمقالة بوتاسيوم يوم السبت بعد القادم كما أشرت ويمكنك حينها مراسلتي بتفاصيل المهمة وماهي الفقرات التي علي ترجمتها، بخصوص الإطار الزماني ليس شرطا أن تقيد نفسك بزمن محدد يمكنك المساهمة متى أتيح لك وقت فراغ ولا بأس إن طال هذا العمل المشترك، تحياتي الخالصة --Momas (نقاش) 18:37، 4 أغسطس 2019 (ت ع م)

تهانيناعدل

الأسبوع الـ31 2019
Utvalda artiklar pris.svg

تهانينا لك
Sami Lab
تستحق هذا الوسام
لحصولك على المركز الرابع
بعدد إنشاء المقالات
شكراً لجهودك.
مجتمع ويكيبيديا العربية
5:21، 5 أغسطس 2019 (ت ع م)

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (أغسطس 2019)عدل

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (آب/أغسطس 2019)

Goldenwiki 2.png المحتوى المميز

أخبار ويكيبيديا

متفرقات

وفيّات

Anas Eljamal 2017 (cropped).jpg
  • الزميل أنس الجمل (أبو لؤي في الصورة) (25 سبتمبر 1958 - 16 يوليو 2019) لبناني كندي وويكيبيدي مُنذ 14 سبتمبر 2008 (لمدة 10 سنواتٍ و10 أشهرٍ ويومان)؛ درسَ في المدرسة الإنجيلية والمدرسة الأهلية في بيروت، وحصل على شهادة البكالوريوس في العلوم من الجامعة الأمريكية في بيروت وشهادة الماجستير في الإدارة من جامعة ولونغوغ في أستراليا، وعمل في مجال التعليم والتكنولوجيا في كندا وفي دولٍ عربيةٍ مُتعددة، حيثُ عمل مستشارًا في الكلية التقنية بالباحة في المملكة العربية السعودية، لتجربة نظام تعليمي جديد للكليات التقنية. شارك وساهم في كتابة مئات المقالات على ويكيبيديا العربية. أغلب مقالاته كانت عن لبنان وعن التربية والتعليم. كانت له يد بيضاء في تنشيط وإنشاء عدة مشاريع ويكيبيدية مع مجموعة ويكيميديا الشام وويكيميديا السعودية. وافته المنية في 16 يوليو 2019، بعد مُعاناته مع مرض السرطان. من أبرز المقالات التي بدأها أو ساهم بها: لبنان (مقالة مختارةحاسوب محمول لكل طفل (مقالة جيدةبوابة:كندا (بوابة مختارةبوابة:تربية (بوابة مختارة).
Cairo conference25 (cropped).JPG

إحصاءات

  • عدد الزيارات: 222,394,180
  • عدد المقالات الجديدة: 32,563
  • عدد التعديلات: 774,364
  • عدد المسجلين الجدد: 12,924
  • عدد القوالب الجديدة: 1,426
  • عدد التصانيف الجديدة: 8,923
  • عدد الصور الجديدة: 302
  • عدد عمليات الحذف: 2,503
  • عدد عمليات المنع: 332


تمديد التعاونعدل

مرحبا سامي

أكره لمجهودنا الطيب والمثمر أن ينتهي دون أن يشع باللون الأصفر ويعانق الذهب وتنتج عنه مقالة مختارة، لذلك إن أمكن وتوفر لديك الوقت والرغبة، أن تختار مقالة مختارة نعمل عليها معا ونختم بها هذا التعاون المبارك، تحياتي الخالصة --Momas (نقاش) 09:36، 4 سبتمبر 2019 (ت ع م)

أهلاً صديقي Momas:، بالفعل فالجهد التعاوني ممتع جداً وخاصة معك. بالنسبة للمقالتين اللتين عملنها عليهما سويةً بوتاسيوم وكالسيوم فسأرشحهما قريباً لوسم الجيدة بعد الانتهاء من فتح المقالات ثم التشطيب النهائي. بالنسبة لعمل المشترك الثالث، فما رأيك بالعمل على مقالة دوبامين وجعلها مختارة؟ وبذلك نختم العمل المشترك بسعادة 😉 --Sami Lab (نقاش) 18:01، 4 سبتمبر 2019 (ت ع م)
Sami Lab: ☺، مقالة دوبامين مهمة وهي جيدة في ويكيبيديا الإنجليزية لكنها كبيرة وشاملة كفاية لترشيحها لمختارة، يسعدني العمل عليها معك، وآمل لا يكون هذا التعاون لمرة واحدة فقط وأن يتكرر يوما ما في المستقبل، تحياتي --Momas (نقاش) 19:50، 4 سبتمبر 2019 (ت ع م)
Momas: جميل جداً، يمكننا بداية العمل عليها يوم السبت القادم، ما رأيك؟ --Sami Lab (نقاش) 20:04، 4 سبتمبر 2019 (ت ع م)
وهو كذلك، بالتوفيق --Momas (نقاش) 20:38، 4 سبتمبر 2019 (ت ع م)

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (سبتمبر 2019)عدل

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (أيلول/سبتمبر 2019)

Goldenwiki 2.png المحتوى المميز

أخبار ويكيبيديا

متفرقات


إحصاءات

  • عدد الزيارات: 230,552,631
  • عدد المقالات الجديدة: 12,506
  • عدد التعديلات: 844,119
  • عدد المسجلين الجدد: 17,768
  • عدد القوالب الجديدة: 345
  • عدد التصانيف الجديدة: 4,588
  • عدد الصور الجديدة: 309
  • عدد عمليات الحذف: 4,139
  • عدد عمليات المنع: 374


استشارةعدل

مرحبا سامي

ماذا تقترح كترجمة لعنوان Substituted amphetamine هل أمفيتامين مستبدل كماهو العنوان الإنجليزي أم أمفيتامينات مثل باقي اللغات؟ --Momas (نقاش) 12:11، 6 أكتوبر 2019 (ت ع م)

أهلاً Momas:؛ أرى أمفيتامينات أفضل، كما هو الحال في أغلب الويكيات الأخرى. مع التحية.--Sami Lab (نقاش) 18:27، 6 أكتوبر 2019 (ت ع م)

شُكرعدل

مرحبًا، شُكرًا لمشاركتك في نقاش مشروع توليدو. نُود إعلامك بأنه قد وُضعت خلاصة للنقاش. تحياتنا وشُكرًا مجددًا ☺ --علاء راسلني 19:00، 18 أكتوبر 2019 (ت ع م)

مقالة المريخعدل

السلام عليكم

اتمنى أن تكون بصحة وعافية، قمت بتطوير مقالة المريخ (خلال 5 شهور ولكن على فترات متقطعة) وارغب بترشيحها بأن تكون مقالة مختارة، ولكن اتمنى منك الإطلاع عليها وتزويدي بأي ملاحظات في حال وجودها، كونه لك تجارب سابقة في تطوير المقالات.

تقبلوا تحياتي. --بندر (نقاش) 06:39، 23 أكتوبر 2019 (ت ع م)

مرحبا بك يا بندر: وشكراً لك على مجهوداتك لتطوير المقالات الفلكية. بالنسبة لمقالة المريخ فالجهد فيها واضح، وأفترض أنك ترجمتها من المقابل الإنجليزي. أقترح عليك مراجعة لكل فقرة وقراءتها قراءة لمحاولة الفهم، إذ أنني بالصدفة وجدت العبارة: «الشرائط مظلمة في البداية والحصول على أخف وزنا مع تقدم العمر» وهي غير مفهومة، وإن كانت ترجمة للجملة The streaks are dark at first and get lighter with age فهي ترجمة خاطئة. كذلك العنوان «التأثيرات» ترجمة خاطئة لكلمة «Impact» فهي تشير هنا إلى الاصطدام أو الارتطام الحاصل من الأجرام الفلكية على سكح الريخ (كنت قد وضعت نفس التعليق ذاته بالنسبة للارتطام في صفحة مراجعة إحدى المقالات الفلكية قبل شهرين أو أكثر). بالتالي أنصحك يا زميل بقراءة المقالة لعدة مرات، وبمقابلة كل جملة من المقالة الإنجليزية بنطيرتها من العربية. قد يكون من المفيد الاستعانة بمعجم اختصاصي أو التعاون مع زميل آخر لديه باع في المقالات الفلكية. إذ أنه من الواضح أن المقالة مليئة بالمصلحات الاختصاصية التي قد تكون مترجمة بشكل غير دقيق.--Sami Lab (نقاش) 17:36، 23 أكتوبر 2019 (ت ع م)
Sami Lab: شكرا لك، وسأقوم بمعالجة جميع النقاط التي ذكرتها خلال الأيام القادمة.--بندر (نقاش) 13:21، 24 أكتوبر 2019 (ت ع م)
Sami Lab: السلام عليكم، أتمنى بأن تكون بصحة جيدة، قمت بمعالجة جميع الملاحظات التي زودتني بها. مع علمي التام لإنشغالك بتطوير بعض المقالات، اتمنى منك نظرة سريعة على المقالة قبل ترشيحها.--بندر (نقاش) 12:21، 29 أكتوبر 2019 (ت ع م)

إسم إنزيمعدل

مرحبا سامي

الإنزيم Phenylethanolamine N-methyltransferase هو ناقلة ميثيل تضيف مجموعة ميثيل إلى ذرة النيتروجين N للفينيل إيثانولامين/ات، ألا تعتقد أن الترجمة الأنسب تكون N-ناقلة ميثيل الفينيل إيثانولامين بدل الترجمة الحالية ناقلة N-ميثيل فينيل إيثانولامين.

حرف N مضاف بمطة لكلمة methyltransferase ليقصد به أن ناقلة الميثيل هذه تضيف الميثيل للذرة N، ثم كل ذلك (N-methyltransferase) مضاف إلى فينيل إيثانولامين ليقصد به أن هذه الناقلة خاصة بالفينيل إيثانولامين. بينما الكتابة ناقلة N-ميثيل (فضلا عن كونها فصلت بين المضاف والمضاف إليه ناقلة ميثيل التي توضح بأنه إنزيم ناقل للميثيل) قد يُفهم منها أنها تنقل الميثيل المتواجد في ذرة النيتروجين الخاصة بالفينيل إيثانولامين/ات. لأنه مثلا في 4N-ميثيل سيتيدين 4N مضافة بمطة لميثيل لتشير أن الميثيل متواجد في ذرة النيتروجين رقم أربعة الخاصة بالسيتيدين.

أضف إلى ذلك أن كتابة N-ميثيل فينيل إيثانولامين دون تعريف الفينيل إيثانولامين بـ ال التعريف قد يُفهم على أنه مركب واحد بهذا الاسم وليس بأن ناقلة الميثيل هذه خاصة بالفينيل إيثانولامين/ات. لست أدري إن كنت وضحت مقصدي جيدا.

نفس الأمر بالنسبة لـ Catechol-O-methyltransferase أعتقد أن الأنسب هو O-ناقلة ميثيل الكاتيكول. هنا تمت إضافة O-methyltransferase بمطة إلى كاتيكول ليُفهم أن ناقلة الميثيل هذه خاصة بالكاتيكول وكان يمكن فعل نفس الشيء مع الإنزيم الساسبق وكتابة :Phenylethanolamine-N-methyltransferase.

هذا مجرد رأي، فما قولك، تحياتي --Momas (نقاش) 14:31، 28 أكتوبر 2019 (ت ع م)

مرحبا Momas: شكراً لك على السؤال. مشكلة التسمية هنا عويصة بالفعل.
من حيث آلية عمل الإنزيم فكلامك صحيح، فدور ناقلة الميثيل يقوم على نقل مجموعة الميثيل ووصلها إلى الهدف؛ من حيث التسمية فباللغة الإنجليزية يسمى الإنزيم بشكل مختصر بحيث توضع الركازة أولاً ثم الوظيفة الإنزيمية. بالتالي Phenylethanolamine N-methyltransferase تقوم بنقل مجموعة الميثيل إلى ذرة النتروجين N للركازة فينيل الإيثانولامين.
الإشكالية الأولى بمكان الحرف N؛ بالنسبة لاقتراحك بالتسمية (N-ناقلة ميثيل الفينيل إيثانولامين) فالحرف هنا مرتبط بالميثيل لا بالناقلة، وذلك بملاحظة التفاعل في السطر الأول من المخطط في فقرة الكيمياء الحيوية لمقالة الدوبامين حيث يحفز الإنزيم PNMT تفاعل فينيثيلامين إلى N-ميثيل فينيثيلامين؛ بالتالي ناقلة الميثيل هذه مختصة بنقل الميثيل إلى N، مع ملاحظة وجود N-methyltransferase وO-methyltransferase. ومن الصعب تسمية الإنزيمات تلك N-ناقلة ميثيل أو O-ناقلة ميثيل. أرى من الأنسب تسميتها ناقلة N-ميثيل أو ناقلة O-ميثيل، خاصة أن القارئ سيجد المركب الناتج مسمىً كذلك N-ميثيل ... أو O-ميثيل ..
الإشكالية الثانية بفصل ميثيل عما بعدها؛ فأتفق معك بضرورة الفصل بين ميثيل بعد كلمة الناقلة وبين الركازة كي لا تفهم خطأً كما ذكرت أنت، ولكني أجد أن ميثيل الفينيل إيثانولامين لا تزال مربكة أيضاً؛ لذلك أقترح وضع حرف الجر (إلى) في تسمية الإنزيمات الناقلة؛ أي: ناقلة N-ميثيل إلى فينيل إيثانولامين وكذلك ناقلة O-ميثيل إلى الكاتيكول أو أن تترجم العنصر بالقول ناقلة الميثيل إلى نتروجين الفينيل إيثانولامين و ناقلة الميثيل إلى أكسجين الكاتيكول
حلول أخرى بأن يسمى الإنزيم بالنقل الحرفي للتسمية الإنجليزية بالترتيب ذاته، أي فينيل إيثانولامين N-ميثيل ترانسفيراز أو التسمية بالاختصار PNMT ووضع الشرح داخل نص المقالة.
هذه مجموعة الاقتراحات، وحالياً لا توجد لدي إجابة حاسمة. الأمر يبدو بحاجة إلى بحث أكبر.--Sami Lab (نقاش) 20:12، 28 أكتوبر 2019 (ت ع م)
Sami Lab: اسمحلي أن أخالفك الرأي في قولك "فالحرف هنا مرتبط بالميثيل لا بالناقلة". الحرف هنا مرتبط بالناقلة للدلالة على مكان عملها وقيامها بوظيفتها (سواء كانت مثيلة كما في هذه الحالة أو أستلة أو...) تماما مثل الأرقام التي تدل على مكان تواجد المجموعات الوظيفية، مصطلح N-methyltransferase أفهم منه: ناقلة المثيل التي تقوم بمثيلة ذرة النيتروجين، وهذا بناء على المصطلح N-methylation الذي يعني المثيلة في ذرة النيتروجين أو 2'-O-methylation الذي يعني مثيلة الأكسجين في ذرة الكربون الثانية، فقط تم استبدال كلمة methylation بـmethyltransferase

كما ذكرتَ أنتَ أسماء هذه الإنزيمات الانجليزية تكون على الشكل: الركيزة مكان المثيلة-الإنزيم أما في العربية ولكون المضاف يسبق المضاف إليه ستكون بالشكل: مكان المثيلة-الإنزيم الركيزة وعليه مثلا ترجمة: 2,3-diaminopropionate N-oxalyltransferase تكون N-ناقلة أوكساليل الـ3،2-ثنائي أمين بروبيونات بدل ناقلة N-أوكساليل 3،2-ثنائي أمين بروبيونات ، الحرف سبق اسم الناقلة في الاسم الانجليزي ويجب أن يسبقه في الاسم العربي تماما مثل الأرقام ولا يجوز تغيير مكانه لأن المعنى سيتغير، فالكتابة ناقلة N-ميثيل فيها خلط بين مكان المثيلة واسم الناقلة وأفهم منها أن الناقلة تنقل ميثيلا مرتبطا بذرة نيتروجين (معا) وهكذا هي لم تعد ناقلة ميثيل. أو أفهم منها أنها تنقل ميثيلا موجودا على ذرة النيتروجين وليس إلى ذرة النيتروجين.

بالنسبة لاستخدام حروف الجر، أعتقد أن ذلك خروج على نسق وأساليب التسمية ولا أحبذ ذلك لأن الأسماء الانجليزية كان يمكن أن تحتوي كذلك على حروف مثل to لكنهم لم يفعلوا وهذا هو الأسلوب المعتمد ولا أعتقد بضرورة الخروج عليه.

نفس الأمر بالنسبة لاعتماد النقل الحرفي للتسمية الإنجليزية، اللغة العربية لها نسقها وخصائصها وإن كنا سنحافظ عليها فيجب اتباع نسقها قدر الامكان وتوفير تسميات عربية ولا أعتقد أن ذلك أمر بالغ الصعوبة. تحياتي--Momas (نقاش) 10:25، 29 أكتوبر 2019 (ت ع م)

شكراً لك يا Momas: على الرأي. أنا متفق معك أن ناقلة N-ميثيل ليست جيدة، وأن N-ناقلة ميثيل أفضل لمنع اللبس كما وضحت أنت، ولكن أجد الآن أن الكتابة على الشكل ناقلة ميثيل–N قد تكون الأفضل، وهذا ما اعتمده هذا الموقع (الطبعة العربية لمجلة نيتشر) في تسمية الإنزيم NNMT وذلك على الشكل ناقلة ميثيل–N نيكوتيناميد بالتالي التسمية : الوظيفة الإنزيمية - الهدف - الركازة. ما رأيك؟ --Sami Lab (نقاش) 18:53، 29 أكتوبر 2019 (ت ع م)
Sami Lab: الكتابة ناقلة ميثيل–N كانت ستناسب نسق العربية في الكتابة من اليمين إلى اليسار أكثر، (ناقلة الميثيل إلى N، أفضل من N مكان نقل ناقلة الميثيل) لكن كما تعلم جرى الأخذ بكتابة الحروف والأرقام التي تدل على المواضع يمينا وليس يسار، والكتابة كما أشرت ستكون خروجا على أساليب التسمية، ما رأيك أنت في كتابة N-ميثيل تيرامين على الشكل ميثيل-N تيرامين (هيدروكسي-4 ميثيل-N فينيثيلامين)، تحياتي --Momas (نقاش) 08:40، 30 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  • Momas: بالنسبة لتسمية المركبات على الشكل N-ميثيل مثلاً فهي وفق قواعد تسمية نظامية حسب الإيوباك، وهي مقبولة منطقياً لأن الميثيل مرتبط كيميائياً مباشرة بذرة النتروجين، وهي تسمية مستخدمة في المراجع؛ انطر هنا مثلاً؛ أما بالنسبة للإنزيمات فلا أعلم إن كانت هناك قواعد للتسمية تحتم وضع مكان الحروف يميناً. ما لا يروق لي في تسمية N-ناقلة ميثيل أنه لا يوجد ترابط للوهلة الأولى في التسمية بين الإنزيم الناقل والنتروجين والركازة، وهذا ما أكدته لي بقولك (ناقلة الميثيل إلى N، أفضل من N مكان نقل ناقلة الميثيل) وهذا يتفق مع سياق الفعل نقل في اللغة العربية.

بالنهاية يا صديقي فأنا لا أريد إطالة النقاش، لذا فأنا:

  1. أشكرك على تنبيهي أن التسمية ناقلة N-ميثيل خاطئة
  2. قمت بتدعيم وجهة نظري بمصدرين مختلفين (للإنزيم وللمركب)؛ لذا إن توفر لديك مرجع يدعم التسمية N-ناقلة ميثيل فلا أمانع. --Sami Lab (نقاش) 19:14، 30 أكتوبر 2019 (ت ع م)
  • Sami Lab: كتابة حرف المركب يمينا لا يُختلف عليها وإنما أوردت ذلك للإشارة إلى أنه مادام الحرف في المركب الناتج يكتب يمينا فيُفترض أن يُكتب في الإنزيم الذي يُنتج هذا المركب يمينا كذلك كما هو الحال في الإنجليزية، وكما تعلم جميع الحروف والأرقام التي تدل على المواضع وحتى الحروف الإشارات التي تدل على يدوية وتماكب المركبات تكتب يمينا عندنا (يسارا في الانجليزية)، والسبب -حسب اعتقادي- لكي لا تختلط مع حروف وأرقام المركبات التالية. لذلك أرى ضرورة توحيد الأمر عندنا كذلك، بالنسبة للمصادر فلم أجد سوى هذا (وهو حتى غير مكتوب بشكل صحيح) لكني وجدت أيضا أنه يُكتب يسارا

هذه التسمية تخص الإنزيمات الناقلة وركائزها يمكن أن تكوت جزيئات دنا أو رنا ويمكن أن يصبح موضع المثيلة كلمات بدل حرف كما الحال في هذه الناقلة التي أرجو أن تكون ترجمتها (أدينين1779-6N/أدينين1780-6N)-ناقلة ثنائي ميثيل الرنا الريبوسومي S18.

هذا هو رأيي وفي النهاية إذا أردت أن نكتبه يسارا فلا مانع عندي، تحياتي الخالصة --Momas (نقاش) 18:24، 1 نوفمبر 2019 (ت ع م)

  • Momas: هناك عدة نقاط
  1. لا أعرف يا صديقي لماذا تدخل المركبات بالنقاش مرة أخرى، وقولك صراحة هنا (مادام الحرف في المركب الناتج يكتب يمينا فيُفترض أن يُكتب في الإنزيم الذي يُنتج هذا المركب يمينا كذلك كما هو الحال في الإنجليزية) أولاً غير مدعوم المصدر وهو يتناقض ثانياً مع ما وضحته لي أعلاه أن N تستخدم للإشارة إلى الإنزيم وليست إلى مجموعة الميثيل التي هي جزء من المركب.
  2. حاولت البحث باستفاضة أكبر عن الإنزيمات الناقلة في النت وقواعد تسميتها، لكني لم أجد جواباً شافياً. وبصراحة فإن التباين في المصدر الذي أوردته أنت، خاصة أنه مجرد قاموس إلكتروني، غير مريح؛ بالمقابل وجدت أن الطبعة العربية من النيتشر استخدمت نفس الأسلوب بمنهجية تسمية هذه الإنزيمات في مثال آخر هنا. بالتالي المنهجية الموحدة مريحة أكبر، وأجدها مناسبة.
  3. بالنسبة للإنزيم 18S rRNA (adenine1779-N6/adenine1780-N6)-dimethyltransferase فأفضل هنا استخدام الاختصار Dim1p
  4. أنا أتفهم وجهة نظرك، لكن للأسف عدم وجود المصادر لا يدعم موقفها. لذلك أرى أن نعتمد أسلوب التسمية الموجود في الطبعة العربية من النيتشر. مع التحية.--Sami Lab (نقاش) 20:10، 1 نوفمبر 2019 (ت ع م)
  • Sami Lab: وهو كذلك سنعتمد كتابة موضع المثيلة على اليسار، شكرا لك على رحابة صدرك في النقاش وأعتذر على إطالة النقاش كثيرا وأخذ الكثير من وقتك.

فقط أريد أن أوضح النقطة الأولى، الحرف N يدل على مكان نقل الناقلة للميثيل أي بعبارة أخرى تنقل الناقلة مجموعة الميثيل وتربطها مع ذرة النيتروجين في الركيزة وهذا ما كنت أقوله منذ البداية ولست أدري أين تجد التناقض في كلامي. في هذا المثال السابق مكان المثيلة هو (أدينين1779-6N/أدينين1780-6N) ويعني ذلك أن الناقلة تنقل مجموعتي ميثيل الأولى إلى ذرة النيتروجين رقم 6 من الأدينين رقم 1779 والثانية إلى ذرة النيتروجين رقم 6 من الأدينين 1780.

كذلك في المركبات حرف الـN يدل على مكان ارتباط المجموعة الوظيفية أي في ذرة النيتروجين ونفس الأمر بالنسبة للأرقام 5- هيدروكسي سايتوسين تعني أن مكان ارتباط مجموعة الهيدروكسيل هو بالذرة الخامسة (كربون) من جزيئة السايتوسين.

معذرة على الإطالة مجددا وسأقوم بنقل المركب إلى ناقلة ميثيل-N فينيل إيثانولامين كما اتفقنا وطابت أوقاتك --Momas (نقاش) 22:00، 1 نوفمبر 2019 (ت ع م)

Momas: أشكرك مجدداً على فتحك للنقاش؛ قمت بقراءة فقرة التسمية في مقالة الإنزيمات الناقلة ومن الملاحظ أن لا وجود فيها لذكر مكان الارتباط. المذكور Systematic names of transferases are constructed in the form of "donor:acceptor grouptransferase يدل أن التسمية تكون على الهيئة: "ناقل مجموعة مانح:مستقبل" كما كتبت أنت في مقالة ناقل (إنزيم) مشكوراً. وفي حالة Phenylethanolamine N-methyltransferase تكون الحالة "ناقل مجموعة مستقبل" هي السائدة لأن Phenylethanolamine سيستقبل مجموعة الميثيل على المكان (الذرة) N. بالتالي بالنسبة للإنزيمات فالرمز N أو O للتصنيف، وهو يذكر لتصنيف المجموعة الناقلة، للدلالة على مكان الارتباط كما ذكرت أنت وشرحت أعلاه، ولكنه ليس ملزماً أن يكون على اليمين كما في المركبات! حيث أن الأمر فيها واضح، فالأرقام والترميز توضع يميناً كما ذكر أعلاه وفق قواعد تسمية المركبات. وهنا المغالطة التي حاولت الإشارة لها. إذ أن مكان الارتباط في تسمية المركبات أمر من الملزم الإشارة إليه ويوضع حتماً على اليمين، ولا يعني بالضرورة أن يكون على اليمين بالنسبة للإنزيمات. فبالنسبة للإنزيمات هو مندرج مع اسم الوظيفة الانزيمية؛ ولكن وفق سياق اللغة الانجليزية يوضع الحرف بعد المستقبل وقبل اسم المجموعة والوظيفية الانزيمية، أما في العربية سنتبع أسلوب التسمية المذكور في نسخة النبتشر العربية بكتابة الحرف بعد الوظيفية الانزيمية وقبل اسم المجموعة وقبل المستقبل على الترتيب. بالتالي سيكون لدينا صنفان من ناقلات الميثيل: ناقلة ميثيل-N و ناقلة ميثيل-O. مع الشكر على سعة الصدر أيضاً. طابت أوقاتك. --Sami Lab (نقاش) 12:12، 2 نوفمبر 2019 (ت ع م)

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (أكتوبر 2019)عدل

نشرة الأخبار والتحديثات في ويكيبيديا العربية للشهر السابق (تشرين الأوّل/أكتوبر 2019)

Goldenwiki 2.png المحتوى المميز

أخبار ويكيبيديا

متفرقات

إحصاءات

  • عدد الزيارات: 225,985,966
  • عدد المقالات الجديدة: 17,378
  • عدد التعديلات: 518,450
  • عدد المسجلين الجدد: 17,568
  • عدد القوالب الجديدة: 425
  • عدد التصانيف الجديدة: 6,969
  • عدد الصور الجديدة: 258
  • عدد عمليات الحذف: 4,510
  • عدد عمليات المنع: 771


عد إلى صفحة Sami Lab