علاء

بسم الله الرحمن الرحيم

مرحبًا بك في صفحة نقاشي

هذه الصفحة هي صفحة نقاش للمستخدم علاء. جميعُ الرسائل أو التعليقات مرحبٌ بها باستثناء التهجم أو التحرش.
أقوم بعدة مهام، وأتواجد في أوقاتٍ مختلفة. تأخري بالردود أو تنفيذ مهامَّ معينة لا يعني تجاهلها بتاتًا، ولكن أعمل على تنفيذ المهام بالترتيب وفقًا لوقتي. عادةً ما يكون لدي تراكم في المهام لذلك يرجى التحلي بالصبر!
إذا أردت دعوتي للمُشاركة في نقاشِ/طلبٍ ما أو للتعليق على ترشيحٍ مُعين، فأُرحب بذلك، ولكن الأمر يعتمدُ على وقتي.
افترض حسن النية دائمًا معي، وتجنب افتراض سوء النية، ولا تنسَ أن تفترض ذكاء الآخرين.

---

وصلات سريعة

• سياسات: ويكيبيديا ليست!، معايير الحذف السريع، معايير السير الشخصية، الملحوظية، استثناء من منع الآي بي، الترجمة الآلية، سياسة اسم المستخدم، للمزيد طالع قالب:سياسات وإرشادات ويكيبيديا.
• طلبات: طلبات الإداريين (الحماية، الاسترجاع، المنع، الإخفاء)، طلبات الصلاحيات، طلبات تغيير الأسماء، تدقيق المستخدم، الميدان (سياسات، تقنية، اقتراحات، لغويات، مشاريع شقيقة، منوعات، إدارة).
• ترشيحات: مراجعة الزملاء، المقالات المختارة، المقالات الجيدة، القوائم المختارة، الصور المختارة.

---

حفاظًا على تسلسل النقاش في مكانٍ واحد:
إذا راسلتك عبر صفحة نقاشك: رجاءً أجب في صفحة نقاشك
إذا راسلتني عبر صفحة نقاشي: سأُجيب عليك في صفحة نقاشي
عادةً ما استعمل {{رد على}}، وبالتالي سيصلكُ إشعارٌ بالرد عليك، ولكن هذا لا يعني عدم مُتابعتك للنقاش، فقد لا يصلك إشعارٌ لأي سببٍ كان. (تؤرشف صفحة النقاش أسبوعيًا)

---

لإرسال رسالة جديدة اضغط على

إذا كنت لا تستطيع تعديل هذه الصفحة، يرجى مراسلتي بالضغط على

عبارة إشكالية

مرحبًا @علاء في ويكيبيديا:بروكسيات مفتوحة عبارة إشكالية، إذ تذكر الصفحة «ولذلك من الجائز منع أرقام البروكسي المفتوحة منعاً نهائياً كلما وجدت وبعد التأكد من كونها بروكسي مفتوح.»؛ أي أن العنوان قد يُمنع منعًا دائمًا. ألا يضر هذا بمستخدمين؟ --كريم رائد (نقاش) 16:20، 30 يناير 2025 (ت ع م)

@كريم رائد عفوا للتدخل، في معضم الحالات يُستخدم البروكسي المفتوح لتقديم هوية إلكترونية غير حقيقية ولتجاوز المنع المفروض على الإيبي الحقيقي، حيث يلجأ أصحاب عناوين الإيبي الممنوعة لاستخدام بروكسي مفتوح لتجاوز هذا المنع، كما يستخدم البروكسي المفتوح لإجراء تعديلات مسيئة أو غير بناءة أو أو قد تستغل لإجراء مجموعة هجمات تهدف لتعطيل المشروع، لذلك ينبغي أن تكون هذه البروكسيات ممنوعة بشكل دائم. لكن وكما تعلم، يحق لصاحب حساب (مسجل الدخول) يحرر من بروكسي مفتوح في بعض الحالات طلب صلاحية تجاوز المنع وتمنح له صلاحية مؤقتة في هذه الحالة، مع التحية. —   أيوب   🦜 18:39، 30 يناير 2025 (ت ع م)

لا فكرة لي عن حقيقة العناوين المفتوحة، ولم ألحظ أي بروكسي ممنوع منعا دائما. وجدت الزميل Freedom's Falcon منع 41.38.2.136 ^(ن) فأثار المنع تساؤلاتي. . --كريم رائد (نقاش) 18:48، 30 يناير 2025 (ت ع م)

@كريم رائد طالع السياسة العالمية على ميتا. —   أيوب   🦜 18:53، 30 يناير 2025 (ت ع م)

@أيوب هل يمكن تحديد النص لأنني طالعت النسخة العربية من السياسة والتسويغ ولم أجد هذا النص. --كريم رائد (نقاش) 19:01، 30 يناير 2025 (ت ع م)

@كريم رائد يوجد عبارة "يجوز منع ... لأي فترة كانت"، أي بما فيها المنع الدائم، مع التحية. —   أيوب   🦜 19:11، 30 يناير 2025 (ت ع م)

 تعليق: أهلًا @كريم رائد وأيوب: عمومًا النص في ويكيبيديا:بروكسيات مفتوحة كما هو تقريبًا منذ إضافته في 2007، وهي مقترح سياسة حتى اللحظة لعدم مرورها عبر آلية إقرار السياسات، لذلك لا يُعتد نهائيًا بالنص الوارد بها، والذي يتضمن العديد من الأخطاء. أيضًا قضية «البروكسيات المفتوحة» ما زالت غير واضحة في ويكيبيديا العربية لأسبابٍ متعددة، أهمها بأنَّ أرقام الآي بي في البلاد العربية أغلبها متغيرة (Dynamic)، لذلك تظهر كأنها بروكسيات مفتوحة (كما هو الحال مع 41.38.2.136 ^(ن) المذكور أعلاه، فهو نتيجة إيجابية خاطئة، أي يظهر على أنه بروكسي مفتوح ولكنه ليس كذلك). أما في قضية المنع، فنتدرج فيه حتى الوصول للمنع الدائم، وذلك عند استمرار رقم الآي بي أو النطاق بالظهور على أنه بروكسي مفتوح لفتراتٍ طويلة، وهذا الحاصل عالميًا، مع التأكيد بوجود مستخدمين متخصصين في هذه الأمور (مثلًا طالع Wikipedia:WikiProject Open proxies على الإنجليزية)، ولا يعد الموضوع مهمًا كثيرًا للمجتمع العربي للأسباب سالفة الذكر. وشكرًا --علاء ^راسلني 11:38، 31 يناير 2025 (ت ع م)

خلية مولدة ليفية

مرحبًا @علاء أرجو أن تكون بأفضل حال. لاحظت في مقالة خلية مولدة ليفية توثيق التسمية بمكتب تنسيق التعريب ولا أعرف جودته ولكن أظن العنوان غير دقيق بالبحث عن أصل التسمية fibroblast وجدتها تتكون من مقطعين fibro- التي تعرب في جُل المعاجم إلى ليفي و-blast التي تعني immature cell = خلية فجّة وليس مجرد cell = خلية؛ لذا أعتقد أن الاسم الحالي غير دقيق. لاحظت أن معظم المقالات تعرب -blast (للخلايا) إلى الأرومة، وفي مجمع اللغة العربية تعريف الأرومة بأنها الخلية قبل تحولها إلى الحالة النضجة، فهل تُنقل إلى أرومة ليفية؟ --كريم رائد (نقاش) 06:50، 9 فبراير 2025 (ت ع م)

أهلًا كريم رائد، أُعيد تنظيم المقالة كاملةً في خاص:وصلة دائمة/69561240. شكرًا --علاء ^راسلني 19:29، 10 فبراير 2025 (ت ع م)

@علاء جهد مشكور، سلمت يداك --كريم رائد (نقاش) 19:31، 10 فبراير 2025 (ت ع م)

الغاء تعديل

اهلا بك زميلي ابلغك اني لم تكن غايتي تخريبية في تعديل مقالة مهند الغريري ولكن التقيت بعائلته في الصدفة ولديه ولدان وابنتان وعدلت عليها وكنت ابحث عن مصدر لاستشهاده. شكرا لجهودكم Ali.tinbo (نقاش) 14:01، 20 فبراير 2025 (ت ع م)

أهلًا علي، لا عليك. حذفت المعلومة كاملةً، لعدم وجود مصادر وأيضًا لاختلاف الواقع عما ذُكر. وشكرًا --علاء ^راسلني 14:57، 20 فبراير 2025 (ت ع م)

توضيح

نود أن نوضح لك أن موقع "وايباك ماشين" طالع على "الشروق اليومي" خالد مقداد مدير قناة "طيور الجنة" سعد بن عبدالله الماجد (نقاش) 19:52، 26 فبراير 2025 (ت ع م)

 قُبل التعديل --علاء ^راسلني 20:09، 26 فبراير 2025 (ت ع م)

استفسار

مرحبًا علاء، رمضان كريم عليك . كنت سأنقل خلايا الأسيدوفيل (نظيرة خلية حمضة (النخامية الأمامية)) إلى خلية حمضة تعريبًا للعنوان وإفرادًا له لكن وجدت خلية حمضة (نظيرة خلية حمضة). فهل يمكن حل اللبس؟ كريم رائد 💬 نقاش 20:45، 26 فبراير 2025 (ت ع م)

أهلًا كريم رائد، شكرًا لك، أعاده الله علينا وعليكم بالخير. بخصوص النقطة أعلاه، ربما نكتفي مبدئيًا بنقلها إلى خلية حمضة (النخامية الأمامية)، وإضافتها إلى خلية حمضة (صفحة توضيح)، وأبحث أكثر في الموضوع حاليًا، لأنه يبدو أنَّ هناك مُتعلِقٌ تاريخي بالتسمية تسبب في تعريبها إلى «خلية حَمِضَة» (بالإنجليزية: Oxyphil cell)، خصوصًا أنَّ البادئة «Oxy-» ترتبط بالأكسجين (Oxygen) واللاحقة «-phil» ترتبط بالأُلفة، لتكون مثلًا «أليف الأكسجين»، وفعليًا هذا النوع من الخلايا يرتبط بزيادة في إنزيم الأكسيداز. أيضًا هناك تعميم في التعريب السابق، فمثلًا نجد المعاجم الطبيَّة تُعرب مصطلح «amphophilic-oxyphil» إلى «خلية حمضة مزدوجة التلون».

(رأي شخصي بحاجة لإثبات وبحث أكثر) رُبما هناك خطأ في التعريب، بسبب الخلط قديمًا بأنَّ الأكسجين المُذاب (Dissolved oxygen) يؤثر مباشرةً على الأس الهيدروجيني (pH)، والناجم عن وجود علاقة بين الأس الهيدروجيني وثنائي أكسيد الكربون الحُر (CO2)، حيث تحتوي الأخيرة على ذرتي أكسجين. وكما هو معلوم، بأنَّ زيادة ثنائي أكسيد الكربون تقلل الأس الهيدروجيني، وبالتالي نتجه نحو زيادة الحمْضيَّة. أي أنَّ «الخلية أليفة الأكسجين» (بالإنجليزية: Oxyphil cell) تؤدي إلى الاتجاه نحو الحمضيَّة، لذلك أطلق عليها تسمية «خلية حَمِضَة». هذا الأمر بحاجة لبحث أكثر وتفصيل أكثر لإثبات الخطأ، أو ربما هناك آراء أخرى.

شكرًا --علاء ^راسلني 14:55، 28 فبراير 2025 (ت ع م)

شكرا جزيلا على الشرح المفصل. أنا أيضا كنت في حيرة لما وجدت oxyphil تعرب إلى حمضة وأليفة الحمض ولم أفهم السبب لذلك قررت استشارتك وكنت متأكد من Acidophil أو acidophilus تعرب إلى حَمِض أو أليف للحمض. استنتاجك حسن موفق. كريم رائد 💬 نقاش 17:07، 1 مارس 2025 (ت ع م)

إزالة من مقالة فن المندالة

السلام عليكم ورحمة الله، سبب الإزالة هو أن فن الرسم بالرمال لا يشير إلى فن المندالة، وإنما الرسم بالرمال فن آخر وله مقالة وهي الرسم بالرمل. تحياتي لك. أبو برهان (نقاش) 19:04، 8 مارس 2025 (ت ع م)

وعليكم السلام ورحمة الله أبو برهان، ولكنَّ هناك المندالة الرملية ، لذلك أدعو الزميل Osps7 كونه كاتب مقالة فن المندالة بإعادة كتابتها وربطها مع Sand mandala. وشكرًا --علاء ^راسلني 19:02، 10 مارس 2025 (ت ع م)

فصل مقالة إلى مقالتين

مرحبًا علاء؛ هل يمكن إعادة المقالة الحالية إلى اسمها الأصح وهو "الهيئة العامة للاستعلامات (فلسطين)"، حيث أن المركز ليس نفسه الهيئة - بل المركز كان جزءًا من الهيئة، على أن يتم إنشاء مقالة منفصلة للمركز. تحياتي. Mr.Karhi (نقاش) 20:43، 13 مارس 2025 (ت ع م)

إشارة إلى Batoul84 وأمين لإبداء الرأي والتوافق --علاء ^راسلني 21:42، 13 مارس 2025 (ت ع م)

مرحبا

تم تغيير العنوان بعد التأكد من مركز المعلومات الفلسطيني بأنه هو نفسه الهيئة العامة للاستعلامات قديماً…بعد مرسوم الرئيس بدمجه ضمن وكالة وفا الرسمية

وللتأكيد كل المعلومات الواردة بالمقال هي ذاتها للطرفين حتى مع المسؤلين عنها منذ تأسيسها لليوم

تحياتي Batoul84 (نقاش) 21:46، 13 مارس 2025 (ت ع م)

شكرًا بتول على جهودك. اقترح أن يكون هناك مقالتين منفصلتين، حيث أن هيئة الاستعلامات تأسست عام 1996، في حين مركز المعلومات الوطني عام 2000 كجزء من الهيئة، وكلاهما بالطبع أدمجا عام 2008 بوكالة الأنباء والمعلومات الفلسطينية. تحياتي. Mr.Karhi (نقاش) 22:05، 13 مارس 2025 (ت ع م)

تحية طيبة ورمضان كريم Mr.Karhi وعلاء وBatoul84، بالإشارة للموضوع أعلاه؛ فإنني انتبهت مسبقًا إلى النقل الحاصل وعليه أؤيد ما تقدم بإعادة المقالات إلى ما كانت عليه قبل النقل. شكرًا. أمين (نقاش) 13:11، 14 مارس 2025 (ت ع م)

@علاء؛ لتعديل وضع المقالة لُطفًا، في ضوء ما ورد أعلاه. Mr.Karhi (نقاش) 23:49، 17 مارس 2025 (ت ع م)

@علاء بناءً على رأي الزميلين أمين و Mr.Karhi أتمنى إعادة المقال لعنوانها الأول. Batoul84 (نقاش) 20:13، 5 أبريل 2025 (ت ع م)

رجاء المساعدة في استعادة صفحتي هذه

سلام علاء،

رجاء المساعدة في استعادة صفحتي هذه

• مستخدم:هشام دياب/أدعية من القرأن الكريم

هشام دياب (نقاش) 11:12، 14 مارس 2025 (ت ع م)

أهلًا هشام دياب  استُعيدت في مستخدم:هشام دياب/أدعية من القرأن الكريم --علاء ^راسلني 11:15، 14 مارس 2025 (ت ع م)

قميص ويكيميديا!

قميص ويكيميديا!

أنا رشحتك لتلقي قميص مجاني من مؤسسة ويكيميديا من خلال برنامج هدايا البضائع. شكرًا لجهودك!-- تحياتي جـرجـس ^{راسـلـنـي} 23:31، 16 مارس 2025 (ت ع م)

مرحبًا Gerges، شكرًا لك --علاء ^راسلني 11:31، 17 مارس 2025 (ت ع م)

تعديل صفحة المسيحية في تونس

علاء اخي صفحة المسيحية في تونس و صفحة مسيحيون امازيغ يتعرضونا لتخريب مستمر رجاء اطلع عليهم و قم بحمايتهم Jackie null (نقاش) 14:12، 18 مارس 2025 (ت ع م)

صديقي هل يمكنك تعديل صفحة المسيحية في تونس و صفحة مسيحيون امازيغ فهي تحتاج تعديل Jackie null (نقاش) 09:10، 19 مارس 2025 (ت ع م)

أهلًا Jackie null، يمكنك تقديم طلب لحماية الصفحات عبر إخطار الإداريين، ويمكنك طلب مراجعة تعديلاتك بعد إضافتك لها عبر طلبات مراجعة التعديلات. مع التأكيد على ضرورة الالتزام بإضافة مصادر موثوقة ويمكن التحقق منها. بالتوفيق --علاء ^راسلني 09:09، 20 مارس 2025 (ت ع م)

تعديل صفحة الدين في اليمن

ماهو الخطأ بالضبط وكيف بامكاني اصلاحه Mohammed 605 (نقاش) 15:06، 18 مارس 2025 (ت ع م)

إشارة إلى Mr. Ibrahem، لو أمكنك مطالعة التعديلات في مقالة الدين في اليمن؟ وشكرًا --علاء ^راسلني 09:12، 20 مارس 2025 (ت ع م)

التعديل علي مقال ود النيل

السلام عليكم ورحمة آلله، انا متدرب جديد وشغال تعديل علي مقال ودالنيل.. كلو ما اضيف معلومات بسيطه أو اقوم بتعديل علي المقال شخصا ما يقوم بحزف التعديل وهذه المره لقيت هذا وقمت بمراسلته لاعرف ماذا حدث أرجو التوجيه. وشكرا Wad Barrin (نقاش) 14:59، 20 مارس 2025 (ت ع م)

وعليكم السلام ورحمة الله Mustafa Barrin، أهلًا بك دائمًا. المشكلة في إضافتك إلى مقالة ودالنيل، بأنها غير موثقةٍ بشكلٍ صحيح ولا توافق الدليل العام للتنسيق الويكيبيدي في المقالات، طالع النسخة التي أضفتها أنت للمقالة في خاص:وصلة دائمة/69910584، وطالع تعديلاتي عليها في خاص:وصلة دائمة/69926758. لذلك أدعوك لمطالعة ويكيبيديا:مقالة مثالية والأخطاء اللغوية والإملائية، وأيضًا إمكانية التحقق. بالتوفيق --علاء ^راسلني 19:19، 20 مارس 2025 (ت ع م)

يا سلام يا @علاء ، جزاك الله كل الخير نورتني لمعلومات مفيده جدا .

إن شاء الله ناخد بالنا في التعديلات القادمه ونتعلم أكثر

وشكرا جزيلاً

تحياتي يا مقدر Wad Barrin (نقاش) 22:58، 20 مارس 2025 (ت ع م)

بالتوفيق --علاء ^راسلني 08:54، 21 مارس 2025 (ت ع م)

قالب:مضادات بكتيرية أخرى

مرحبًا علاء. العنوان المضاف إليه أخرى يبدو لي غير مفهوم، فلا يوجد قالب {{مضادت بكتيرية}} مثلا أو ما شابه، وقد علل الناقل نقله بأنه عنوان أعم. أليس الأفضل جعله {{مضادات بكتيرية مختلفة}} أو الاكتفاء ب{{مضادات بكتيرية}}؟ لأني لا أفهم السبب في إضافة أخرى. كريم رائد 💬 نقاش 21:33، 20 مارس 2025 (ت ع م)

أهلًا كريم رائد، التسمية ومحتوى القالب أساسًا (وغيره) مرتبطةٌ مع نظام التصنيف الكيميائي العلاجي التشريحي الصادر عن منظمة الصحة العالمية، وتحديدًا صنّف «J01X Other antibacterials»، وترجمتها الدقيقة «J01X مضادات بكتيرية أخرى»، لذلك كان عنوان القالب يذكر «مضادات البكتريا: الأخرى (J01X)» (طالع خاص:وصلة دائمة/69804729) وهذا الأمر مُعممٌ على العديد من قوالب المضادات الحيوية وحتى الأمراض، باعتماد التقسيمات الرسمية لمنظمة الصحة العالمية. لكن شخصيًا أُفضل إزالة الأكواد مثل J01X، لعدم وجود مقالةٍ مرتبطةٍ بها، خصوصًا أنها قد تُسبب إرباكًا للقارئ. لمزيدٍ من التفاصيل طالع ATC code J01#J01X. --علاء ^راسلني 22:10، 20 مارس 2025 (ت ع م)

تمام أخي وضحت الصورة. لم أكن أعلم أنها تسمية معتمدة، وافر الشكر على التبين الدائم كريم رائد 💬 نقاش 08:08، 21 مارس 2025 (ت ع م)

عفـوًا! --علاء ^راسلني 08:54، 21 مارس 2025 (ت ع م)

كرة

السلام عليكم. اردت فقط معرفة سبب التراجع عن تعديلاتي في مقالة كرة

وشكرا لتعاونك ويعطيك العافية --Hasanisawi (نقاش) 08:24، 26 مارس 2025 (ت ع م)

وعليكم السلام Hasanisawi، شكرًا لتنبيهك. غالبًا قد تراجعت عن التعديل سهوًا دون قصد، وشكرًا لإعادتك التعديلات في خاص:فرق/69734049/69760029. بالتوفيق --علاء ^راسلني 09:32، 26 مارس 2025 (ت ع م)

استرجاع

مرحبا الاسترجاعات التي قمت بها مخالفة لسياسة التسمية وحتى لو كان هناك نقاش، يجب تعديل السياسة وليس فتح نقاش لتمرير مخالفة للسياسة، السياسة كتبت لتفادي هذه الخلافات، وأيضا النقاش شبه ميت ولا تقدم فيه. جودت ★ناقشني 10:22، 26 مارس 2025 (ت ع م)

جودت أظن التنبيه مع توضيحٍ قد وصلك في صفحة نقاشك. أيضًا، بما أنَّ هناك نقاشٌ جارٍ مفتوح دون خلاصة، فمن باب أولى أن تحترم وجهة النظر الأخرى المطروحة، وتنتظر حتى وضع خلاصة للنقاش، حتى لو كان "شبه ميت" على حد وصفك، فهناك آراء في النقاش تدعم الإبقاء على تسمية (V). هذا إضافةً لتجاهلك نصف النقاش الآخر الذي يتحدث عن "مغني ومغن"، بإعادتك المقالة لتسمية في (مغني)، كون النقاش يتحدث عن نقلها إلى في (مغن). مع التوضيح، بأنَّ هناك نقاش أكبر يدور حول «استخدام حروف غير عربية» في ميدان السياسات.

أخيرًا، رجاءً لا تُكثر من نعتّي بالمُخرب، خصوصًا أنَّ التخريب يكون بغرض الإساءة لمحتويات ويكيبيديا. وأيضًا، لا تُكثر من استفزازي بأمورٍ «لا تُسمن ولا تغني من جوع». أخبرتك سابقًا، بأنه إذا كان لديك إشكالٌ في أحد تعديلاتي، ولا ترغب في فتح نقاشٍ بصفحة نقاش المقالة محل الإشكال، فلديك الصلاحية بالتوجه مباشرةً إلى إخطار الإداريين أو الميدان المُناسب. بالتوفيق --علاء ^راسلني 10:36، 26 مارس 2025 (ت ع م)

خاص:فرق/70020074

@علاء أرجو منك فتح نقاش قبل التعديل على ويكيبيديا:إداريو الواجهة فأنا مثلا أرفض أي مقابل لاسم الصلاحية إن الاسم العربي كاف، ما علاقتنا بميدياويكي؟ حتى لو كان المشروع هو برنامج لإدارة مواقع الويكي في مؤسسة ويكيميديا فهذا لا يلزمنا بإضافة "اسم النظام" لدينا صلاحيات ليس لها مقابل في ميدياويكي مثل المحرر، هذا التعديل مجرد ملء للصفحة! لذلك أرجو منك فتح نقاش حول هذا الأمر قبل التعديل وتغيير أي جزء من الصفحة، وتذكر: موافقة شخص لا تعني بالضرورة موافقة المجتمع كله. تحياتي جودت ★ناقشني 10:20، 29 مارس 2025 (ت ع م)

وأيضا في ميدياويكي يترجمون اسماء الصلاحيات للعربية عند النقر على اللغة العربية مثل هذه الصفحة هنا. جودت ★ناقشني 10:26، 29 مارس 2025 (ت ع م)

جودت، قم بتراجع آخر فقط لأي سببٍ كان، وستجد نفسك ممنوعًا لمدة أسبوعين وفقًا للسياسات. ورجاءً لا تراسلني في صفحة نقاشي هُنا نهائيًا، وأخبرتك سابقًا «بأنه إذا كان لديك إشكالٌ في أحد تعديلاتي، ولا ترغب في فتح نقاشٍ بصفحة نقاش المقالة محل الإشكال، فلديك الصلاحية بالتوجه مباشرةً إلى إخطار الإداريين أو الميدان المُناسب» --علاء ^راسلني 10:26، 29 مارس 2025 (ت ع م)

ثورة البشموريين

ليه لغيت تعديلات مقال ثورة البشموريين. ثورة البشموريين كانت ضد العباسيين ما كانتش اخر ثورة للاقباط (قبطي يعني مصري سواء مسلم او مسيحي) كان فيه ثورات تانيه من المصريين او الاقباط بمعني اصح ضد الفاطميين المصدر (ثورات المصريين فى العصر الفاطمى" للدكتور محمود خلف) و الفرنسيين ثورة القاهره الاولي و التانيه redaking (نقاش) 23:04، 28 مارس 2025 (ت ع م)

Redaking، نبهتك منذ 8 يناير 2021 حول قضية الأخطاء الإملائية واللغويَّة، فهل طالعت تعديلك في ثورة البشموريين، فهكذا لغة لا تصلح لويكيبيديا العربية بتاتًا، هذا علاوةً على ما ذكره باسم لك في 25 يونيو 2024 بأنَّ «فكلامك عن تاريخ وحاضر المصريين مليء بالمغالطات والمُبالغات الزائدة عن حدها». أخيرًا، شكرًا لذكرك مصدر المعلومة، ولكن ألا تعلم بأنه يجب إضافة المصدر للمقالة وليس ذكره عند الطلب؟ لماذا لم تُضفه للمقالة أو للتعديل حسب سياسة المصادر الموثوقة وإمكانية التحقق. مع العلم بأنَّ المراجع تُضاف بسهولة باستعمال «المحرر المرئي»، ويمكنك إضفتها عبر قوالب المراجع في «محرر المصدر». وشكرًا --علاء ^راسلني 10:34، 29 مارس 2025 (ت ع م)

العكس صحيح انت متحامل علي التاريخ المصري و متعصب علي العموم انا هاضيف مصادر و اتمني عصبيتك لا تجعلك تلغي تعديلاتي redaking (نقاش) 10:59، 29 مارس 2025 (ت ع م)

خلاصة: شكرًا لك --علاء ^راسلني 11:08، 29 مارس 2025 (ت ع م)

تعقيب بشأن الحذف على مقالة الليستريا

السلام عليكم أخي الكريم، في ردك المرسل إلي بخصوص حذف الإضافات التي قمت بإضافتها في مقالة الليستريا وقمت بحذف الإضافات بناءاً على كونها من المقررات الجامعية وهي مصادر غير موثوقة.

• بدايةً العديد من المراجع المعتمدة عالمياً وليس فقط مجرد مصادر موثوقة هي صادرة عن جامعات تدرّس المراجع الآنفة الذكر كمادة أكاديمية ومقررات جامعية لطلابها، وما مقراراتنا في جامعة دمشق إلا عبارة عن مراجع مترجمة في إطار أكاديمي رصين، جميع المراجع المترجمة للعربية قام أساتذتي في الجامعة بالتعاون مع الطلاب ترجمتها أمثال د.بيان السيد، د. عمر الزعبي. د.يوسف بركات. ،د.مروان الحلبي. فمثلاً مقررنا في النسج العام والخاص هو ترجمة لمرجع جانكويرا، وكتاب تشريح العصبية مترجم عن نتر وغريز وتم جمعه بلغة مبسطة مقيدة بالمصطلحات الأكاديمية الواردة ضمن المعجم الطبي الموحد ويقع في 450 صفحة. وكل كتبنا ومقرراتنا الجامعية تمَّ استقاؤها من المراجع العالمية المعتمدة وهي كتب أكاديمية ومدققة ومراجعة علمياً وحتى لغوياً لها الفضل والاعتمادية على كل يريد أن يطلع على الطب باللغة العربية باعتبارنا البلد الوحيد الذي يدرَّس الطب بالعربية.
• بمراجعتي لمقالة المصادر المعتمدة في الموضوعات الطبية على ويكبيديا، نجد بأن الكتب الأكاديمية مدرجة على قائمة المراجع الثانوية، وعندما نرجع إلى تعريف الكتاب الأكاديمي في معاجم ومراجع اللغة العربية نجد الآتي:
  • عرَّف الأكاديمي في الأصل اللغوي بـ: "ما يَخُصُّ الجامعةَ أو المؤسسات التعليمية العليا، ويُشتق من "أكاديميا" (المدرسة الفلسفية اليونانية)، ثم أُطلِقَ على المؤلفات التي تُنتج في هذا الإطار".

المصدر: مجمع اللغة العربية، "المعجم الوسيط"، طبعة 2004، مادة (أ ك د).

• • "عملٌ يَجمع بين الشرح النظري والتطبيق المنهجي، ويُوجَّه لخدمة التعليم العالي أو البحث العلمي، مع اشتراط توثيق المصادر واتباع أسلوبٍ واضحٍ خالٍ من الانزياحات الأدبية".

المصدر: د. إبراهيم أنيس، "من أسرار اللغة"، مكتبة الأنجلو المصرية، (1966)، ص 112.

• • يختلف الكتاب الأكاديمي عن الكتاب العام بثلاثة معايير:
    • الغرض: تقديم معرفة متخصصة وليس تثقيفاً عاماً.
    • المنهجية: اعتماد مخطط تفصيلي (Outline) ومراجع مُفهرسة.
    • الجمهور: يُخاطب طلاب الجامعات والباحثين".
    • المصدر: د. أحمد مختار عمر، "علم اللغة وفقه اللغة"، عالم الكتب، (1998)، ص 76.
• أيعقل أن الكتب التي نعتمد عليها في مداوة وعلاج وتشخيص الأمراض للناس والمرضى التي أرواحهم بين راحتي أكفنّا لا تعتبر مصدراً موثوقاً!!!، ينبغي الّا تكون مصدرنا الموثوق فحسب بل المصدر الأول الذي نرجع عليه عند اختلاط المفاهيم والمعلومات في عقولنا.

وتستطيع أخي الكريم مراجعة موقع الجامعة لإطلاع الكتب والمقرارات بنفسك. دمتم بخير أخي الكريم، واعذرني على الإطالة، وخالص التقدير والشكر والاحترام لكم دكتور.--Ammar.Akz (نقاش) 23:24، 30 مارس 2025 (ت ع م)

 للتوضيح بأنَّ التعديل المقصود هو خاص:فرق/61950946/69950218، والرفض كان في خاص:فرق/69953643، والمقالة هي لستيريا مولدة للوحيدات --علاء ^راسلني 16:31، 31 مارس 2025 (ت ع م)

مرحبًا Ammar.Akz، شكرًا لتوضيحك أعلاه، وللتأكيد فنحن نتكلم عن قسم «الخصائص الشكلية والزرعية» في مقالة لستيريا مولدة للوحيدات، وتقبل منّي ما أذكره واعتبره نقدًا بناءً:

• ملخص التعديل الذي ذكرته عند الرفض بأنَّ «...إضافة المصدر غير صحيحة، فالمقرر الجامعي لا يعد مصدرًا للعلوم، طالع وب:مصادر موثوقة» نابعٌ من أخطاءٍ علميَّة واضحة في النص المكتوب، ولأنك للأسف لم تُوضح تفاصيل المصدر لأتحقق منه فرأيت أنَّ «المصدر غير صحيح».
  • المصدر الذي أدرجتَهُ كان على شاكلة «د.تيسير البني (2023). مقرر الجراثيم والفيروسات الطبية. جامعة دمشق.» دون ذكرٍ للصفحة أو أي تفاصيل إضافيَّة.
  • المصدر الصحيح «تيسير البني؛ عواطف عرفات؛ أحمد السحار (2023). الجراثيم والفيروسات الطبية (PDF). كلية الطب البشري بجامعة دمشق. ص. 225-26.». حتى لو كان قسم «الليسترية المستوحدة» من تأليف «تيسير البني»، فإنك هنا تستشهد بالكتاب كاملًا، وله 3 مؤلفين، وأيضًا رقم الصفحة يعد من أساسيات إضافة المصدر، فبدونه تنتفي إمكانيَّة التحقق.
• الأخطاء العلميَّة الورادة في النص المُضاف لويكيبيديا العربيَّة، والتي للأسف لم أجدها مذكورةً في المصدر نفسه (مع العلم أنَّ ذكر هذه البكتريا كان أيضًا في صفحة 215)، وربما إضافتها كانت سهوًا:
  • «عصيات إيجابية الغرام هوائية/لاهوائية مُخيَّرة»، هل تُعرب Facultative anaerobic إلى «هوائية/لاهوائية مُخيَّرة»، أم تسمى «لاهوائيَّة مُخيَّرة»؟
  • «مختلفة الأحجام لكنها عموماً صغيرة (يتدرج حجمها بين المكورات والعصيات)»، يذكر المصدر «عصيات إيجابية الغرام صغيرة الحجم غير مبوغة». كيف أصبحت «مختلفة الأحجام»؟ وهي عصيّات، كيف تتدرج إلى مكورات؟
  • «وهذا ما يميزها عن باقي أنواع الجراثيم التي لا تستطيع التكاثر إلا بالدرجة (37^o _ 30^o)»، أين المصدر بأنَّ هذا الأمر مميزٌ لهذا النوع من الليستريا؟ أيضًا أين مصدر هذه العبارات: «لا تشكّل جرثومة الليستيريّة خطراً على الأشخاص سويي المناعة»، «من أهم صفات الليستيرية أنها بكتيريا داخل خلوية مُخيَّرة Facultative Intracellular، أي أنها تستطيع النجاة عند بلعمتها من قبل البالعات.». مع العلم بأنني لا أُشكك هنا في صفحة هذه المعلومات، ولكن أين ذكرت في المصدر أعلاه، حيث يمكنني إيراد عشرات المصادر البحثيَّة لهذه المعلومات.
  • «أهمّها الأنماط 1,2,4 (Ia ، Ib ، IVb)»، نتفق بدايةً أننا نتحدث عن الأنماط المصليَّة (serogroups)، ويبدو أنَّ الكتاب لديكم يتحدث أحيانًا عن «الليستريا» عمومًا، وأحيانًا أخرى عن مولدة الوحيدات، لأنَّ المصادر البحثيَّة تذكر أربع أنماطٍ مصليَّة رئيسة في مولدة الوحيدات، وهي (IIa + IIb + IIc + IVb)، طالع مثلًا فقرة «Introduction». لو ابتعدنا قليلًا عن الدقة العلميَّة، كيف قسمتها إلى «1,2,4» بالتعداد الرقمي؟ مع أنَّ الكتاب الجامعي لديكم يتعامل معها بشاكلة «Ia + Ib + IVb».

سأكتفي بهذه النقاط من ناحيَّة «الدقة العلميَّة».

• جانبيًا، لا يكاد يخول النص المُضاف من الأخطاء الإملائيَّة واللغويَّة، فنجد مثلًا «الحر كةإلى» (مسافةٌ في غير محلها)، «1,2,4» (لا تكتب الفاصلة العربيَّة هكذا)، «حالّة للدم من النمط بيتا "Hemolytic-beta» (وجود " واحدة فقط).
• عدم الالتزام بالتنسيق الويكيبيدي وتوحيد النّص (ويكيبيديا:أسلوب موسوعي)، حيث |أنَّ «المبدأ الرئيسي هو أن التنسيق يجب أن يكون متوافقًا ضمن المقالة نفسها على الأقل، وإن اختلف بين مقالة وأخرى في ويكيبيديا؛ فالتنسيق المتوافق يساعد على سهولة فهم المقالة ومتابعة تسلسل أفكارها»:
  • النص الموسوعي لا يُكتب بأسلوب ترقيم أو تنقيط، بل يكتب على شكلٍ فقراتٍ، ويُمكن استعمال الترقيم/التنقيط أحيانًا. مع التأكيد بأنَّ القوائم هي التي تكون منقطة ومرقمة.
  • عنوان المقالة «لستيريا مولدة للوحيدات» ونجد النص يستعمل «الليستيريّة» (بالتاء المربوطة)، هذا إضافةً أنَّ عدد من الكلمات غير متوافقة مع عناوين المقالات الأخرى في ويكيبيديا، بل تعتمد على التسميات في النص المصدر، مثل «الذراري».
• السؤال المطروح والفكرة العامة، «هل المقررات الجامعيَّة هي مصادر موثوقة ويكيبيديًا؟»
  • لنتفق بدايةً أنَّ «المقررات الجامعيَّة» هي مصادر ثالثيَّة، وتحديدًا الموجهة لطلاب «مراحل ما قبل الدراسات العليا»، وذلك اعتمادًا على «Reputable tertiary sources, such as introductory-level university textbooks, almanacs, and encyclopedias, may be cited.». مثلًا كتاب «الجراثيم والفيروسات الطبية» أعلاه، يذكر في الصفحة 599 ذكرًا عامًا لأسماءٍ عامّةٍ لمراجع علميَّة، وبالتالي هو أساسًا مبنيٌ على النقل من مقرراتٍ علميَّة أكبر، والتي نقلت بدورها (بعضها وليس كلها) من مصادر ثانويَّة.
  • تنّص سياسة مصادر موثوق بها بأنَّ «لذلك يُستحسن أن تكون المصادر في ويكيبيديا مصادر ثانوية. لا تفسِّر أبداً ولا تُؤَوِّل المصادر الأولية بنفسك، وابحث عن مصادر ثانوية وضعها مختصون وقامت بهذا العمل.»، وتذكر بأنَّ المصادر الثالثيَّة «يحبذ عدم الاعتماد عليها إذا توافر مصدر ثانوي للمعلومة، ولكن الاستشهاد بهذه المصادر مقبول في ويكيبيديا».
  • لاحظ هنا نحن لا نتحدث عن موثوقيتها في «مداوة وعلاج وتشخيص الأمراض للناس والمرضى» حسب قولك في «أيعقل أن الكتب التي نعتمد عليها في مداوة وعلاج وتشخيص الأمراض للناس والمرضى التي أرواحهم بين راحتي أكفنّا لا تعتبر مصدراً موثوقاً!!!، ينبغي الّا تكون مصدرنا الموثوق فحسب بل المصدر الأول الذي نرجع عليه عند اختلاط المفاهيم والمعلومات في عقولنا»، بل نتحدث عن إمكانية استعمالها مرجعًا علميًا بحثيًا، فعند قولنا مثلًا بأن يُحب عدم استعمال «الموسوعات» مصدرًا للمعلومات في ويكيبيديا، فهذا لا يعني بأنها غير موثوقة، بل هي مصادر ثالثيَّة للمعلومة. وتذكر أنَّ (Wikipedia:Identifying reliable sources (medicine)):
• «If a textbook is intended for students, it may not be as thorough as a monograph or chapter in a textbook intended for professionals or postgraduates.»
• «Specialized biomedical encyclopedias published by these established publishers are often of good quality, but as a tertiary source, the information may be too terse for detailed articles.» وهنا يتحدث عن دور النشر الكُبرى مثل إلزيفير وشبرينغر.

أوجه نهايةً تقديرًا وامتنانًا لأعلام الأطباء وأساتذتنا الأعزاء المذكورين أعلاه، وبالتوفيق لك معنّا في ويكيبيديا عمار، وأرى لك طريقًا مشرقًا بإذن الله. مع التحية --علاء ^راسلني 16:31، 31 مارس 2025 (ت ع م)

شكرا لك دكتور علاء على الاستفاضة بالشرح سأضع ملاحظاتك لي بالحسبان، كامل المحبو والاحترام لك. Ammar.Akz (نقاش) 18:43، 15 أبريل 2025 (ت ع م)

خلاصة: العفو بالتوفيق --علاء ^راسلني 22:51، 24 أبريل 2025 (ت ع م)

استشارة

أهلا أخ علاء، أرجو منك نسيان ما حدث بيننا، أود استشارتك في أمر بحكم خبرتك العالية في مؤسسة ويكيميديا، كيف يمكنني ترجمة هذه الرسالة للعربية من أجل القارئ العربي وإن كان بإمكانك ترجمتها لأنني أواجه مشكلة في تسجيل الدخول يبدو أن هذا الموقع مخصص لمستخدمين معينين فقط. تحياتي جودت ★ناقشني 15:14، 4 أبريل 2025 (ت ع م)

أهلًا جودت، سأُطالع الموضوع وأُعود إليك بردٍ إن شاء الله. بالتوفيق --علاء ^راسلني 15:19، 4 أبريل 2025 (ت ع م)

هل من جديد؟ جودت ★ناقشني 08:55، 5 أبريل 2025 (ت ع م)

أهلًا جودت، لا. سأشير لك عند ترجمتي لها وحلّ الموضوع. تحياتي --علاء ^راسلني 10:39، 5 أبريل 2025 (ت ع م)

ترشيح ساندار

مرحبا علاء، أتمنى أن تكون بخير وعلى أتمّ حال. أرجو منك، فضلًا وليس أمرًا، أن تتولى إغلاق صفحة تصويت ساندرا، وذلك لكوني صاحب الترشيح، وأرى أن من الأنسب أن يقوم زميل بيروقراطي آخر بعملية الإغلاق. كما أن الزميل فيصل والزميلة ميرفت قد شاركا بالفعل في التصويت، ومن المستحسن (رغم أنه ليس شرطًا) أن يتولى إغلاق التصويت بيروقراطي لم يشارك فيه. لذلك، أطلب منك التكرم بإغلاق التصويت. تحياتي لك. عباس 15:15، 5 أبريل 2025 (ت ع م)

أهلًا Elph، شكرًا لك، وأتمنى أن تكون بأفضل صحة وحال. نقطتك في مكانها لذلك سأعمل على إغلاق التصويت بمجرد انتهائه. مع التحية --علاء ^راسلني 15:20، 5 أبريل 2025 (ت ع م)

خلاصة: أُغلق التصويت في خاص:فرق/70156807 --علاء ^راسلني 19:28، 5 أبريل 2025 (ت ع م)

إستفسار

مرحباً @علاء تركت لك رد في النقاش أرجو أن أن تطلع عليه وتترك لي رأيك، شكراً Mohamed Albaali (نقاش) 18:49، 6 أبريل 2025 (ت ع م)

 تعليق: أُكمل النقاش في نقاش التصنيف:أشخاص أحياء. تحياتي --علاء ^راسلني 19:19، 6 أبريل 2025 (ت ع م)

بشأن إزالة التعديلات

السلام عليكم أخي علاء،

لقد لاحظت أن تعديلاتي على ويكيبيديا تُحذَف سريعًا من قبل حضرتك، أنا أقدم توسيعات قدر وسعي للمقالات هنا على ويكيبيديا، وتعديلاتي ليست بتخريبية ولا تهدف لأي أذى أو معلومات خاطئة، أقوم بنقل المعلومات من نفس الصفحات باللغات الأخرى، إني أرى مجهودي ووقتي الذي بذلته تطوعًا هنا يذهب سدىً كل مرة أقوم بالتعديل والإضافة.

أتمنى إعادة النظر قبل إلغاء تعديلاتي وإضافاتي للمقالات، وشكرًا لحضرتك. --محمد فكري (نقاش) 11:20، 7 أبريل 2025 (ت ع م)

وعليكم السلام محمد أحمد فكري، شكرًا لتعديلاتك، وهي جيّدة، ولكن ينقصها عنصرٌ أساسيٌ، وهو المصادر الموثوقة، فمثلًا طالع آخر تعديلٍ لك في أرخبيل الملايو، تجد أنك ضفت معلوماتٍ عديدة ولم توضحها مصدرها، وإذا كنت قد ترجمة النص من Malay Archipelago فإنَّ المصادر مُدرجةٌ هناك، كل ما عليك نسخها وإضافتها بعد الجمل المناسبة بالعربية. أيضًا، لاحظت إضافتك لقالب {{معلومات جزيرة}} حيث يلاحظ استعمالك للفاصلة الأجنبية , بدلًا من العربيَّة ،. أيضًا ملاحظ جانبيَّة، بأنَّ «تم أخذ اسم..» (أي استعمال تم) هو أسلوبٌ ركيكٌ لغويًا، والأصح أن يُقال «أُخذ اسم...».

تحسينك لأسلوبك في ويكيبيديا، يُساعدك فيما بعد على كتابة مقالاتٍ مثاليَّة ثم الحصول على صلاحياتٍ في المشروع. بالتوفيق ويُمكنك مراسلتي في أي وقتٍ --علاء ^راسلني 12:39، 7 أبريل 2025 (ت ع م)

شكرًا لتوضيح حضرتك وسأحاول بذل جهدي في تحسين أسلوب الكتابة والاستشهاد بالمصادر الموثوقة. محمد فكري (نقاش) 12:45، 7 أبريل 2025 (ت ع م)

العفو محمد أحمد فكري. أيضًا، استعدت تعديلاتك في أرخبيل الملايو وعدلت عليها في خاص:فرق/70274612. بالتوفيق --علاء ^راسلني 12:49، 7 أبريل 2025 (ت ع م)

استفسار بخصوص مرشح الإساءة

مرحباً @علاء: حاولت إنشاء مقالة قلقاس (طبق) مترجمة عن en:Qolqas ضمن مشروع أطباق شمال إفريقيا بالمحتوى الموجود في هذا الملعب، لكني تلقيت تنبيهاً من مرشح الإساءة نصه «مرحبًا! مُرشّحٌ آليٌّ تعرّف على هذا التعديل بأنه غير بناءٍ أو ربما تخريب، لذا لم يُسمح بنشره بناءً على ذلك. صُنّف المنع بأنه ضمن «مواقع النشر الذاتي (مدونة/مضيف ويب)»، لذلك ينبغي تجنّب ذلك في التعديل، مع مراعاة أن التعديلات التخريبية قد تُؤدي إلى منعك من التعديل.»

هل التعديل تخريبي حقاً؟ وإذا لم يكن كذلك، كيف يمكن تجاوز المرشح؟ بدر (راسلني) 11:07، 8 أبريل 2025 (ت ع م)

 تعليق: استطعت تجاوز المشكلة، اكتشفت أن أحد المصادر المدرجة في المقالة الإنجليزية هو مقال على موقع مستضاف على ووردبريس.

آسف لإزعاجك. خالص تحياتي - بدر (راسلني) 14:40، 8 أبريل 2025 (ت ع م)

لا عليك، بالتوفيق --علاء ^راسلني 13:54، 11 أبريل 2025 (ت ع م)

إلغاء تعديلات

السلام عليكم أخي علاء

إذا أمكن ان تطلعني على سبب إلغاء تعديلاتي في صفحة المغرب ،والتي تستند على معطيات صحيحة مستقاة من وزارة الصحة بعد الإحصاء العام للسكان والسكنى وهي كذلك مدعومة بمصدر. Marokistorique (نقاش) 17:06، 15 أبريل 2025 (ت ع م)

وعليكم السلام Marokistorique، عذرًا منك، استرجعت التعديل في خاص:فرق/70372678. بالتوفيق --علاء ^راسلني 14:34، 17 أبريل 2025 (ت ع م)

استرجاع تعديلات

السلام عليكم اخي علاء.

بغيت استفسر عن سبب استرجاع تعديلات "الدعجة (قبيلة)" حيث وجدت ان التعداد و استشهاده كان صفحة منتدى بدون مصدر.

وشكرا. Yasser Daghrere (نقاش) 18:21، 17 أبريل 2025 (ت ع م)

وعليكم السلام Yasser Daghrere، حُذفت في خاص:فرق/70395268، أما رفض التعديل كان لعدم فهمي لملخص التعديل في خاص:فرق/70373321، لذلك لو أمكنك مشكورًا في المرات القادمة الاكتفاء بكتابة «الاستشهاد بمصدر غير موثوق». تحياتي --علاء ^راسلني 19:52، 19 أبريل 2025 (ت ع م)

مراجعة تعديل

السلام عليكم اخ علاء. قمت بتديل على هذا المقال الإخوان المسلمون في الأردن#2025. أرجو منك أخي القيام بمراجعته ان سنحت لك الفرصة. وشكرا مسبقا. Marokistorique (نقاش) 17:21، 23 أبريل 2025 (ت ع م)

خلاصة: يبدو أنَّ الزميل إسلام قد راجعها مشكورًا --علاء ^راسلني 15:34، 24 أبريل 2025 (ت ع م)

Vulvar pain

Is a broader category that includes vulvodynia. Would be good for AR WP to have articles about both no? We would need a separate name for each of course. Doc James (talk · contribs · email) 14:56، 25 أبريل 2025 (ت ع م)

@Doc James: I think you mean this article specifically. We must distinguish here between two terms Vulvodynia and Vulvar pain. Unfortunately, this is the second time that people have insisted on removing the text of the previous article and adding it to their own when translating an article from a mdwiki website, without making any serious attempt to resolve the issue. We can simply adopt the following:

• Vulvodynia = ألم الفرج
• Vulvar pain = ألم الفرج (مصطلح عام)

Also, since you wrote to me about the subject, I would like to express my extreme dissatisfaction with the randomness of the work without a "clear, organized methodology", and the focus only on translating and placing the text without adhering to the Wikipedia style guide, and without linking articles to other language versions or adding portals and categories, in addition to the spelling and grammatical errors. Also, moving articles from the sandboxes directly to the main articles namespace by users with advanced rights makes them "reviewed and published", making it difficult for reviewers to follow up and fix them.

Recent examples (@Avicenno:):

• بيراكتانت: See my edits special:diff/70475766 (Wikipedia style guide; grammatical errors)
• تآكل الفك الفسفوري: No portals and categories, redlinks are linked to English labels with grammatical errors
• القوباء الفقاعية: No portals and categories, redlinks are linked to English labels with grammatical errors, and incorrect templates distort the article (either at the top or bottom of the article)
• تفاقم الربو + الإغماء + حمى أوروبوش + الإكثيما: No portals and categories with grammatical errors
• برينزولاميد: Not in accordance with Wikipedia's style guide, with incorrect templates at the bottom of the article
• الضغط بالبالون المريئي: Why was the article title moved under reason "Better name" (Special:diff/70460932)? On what basis was the ruling made, especially since reliable Arabic sources mention the previous term before the article was moved.

I hope, Doc James, that the focus will be on quality, followed by quantity, to truly benefit the reader. However, if we're looking to "publish and translate medical articles simply for the sake of publishing them and increasing the number of articles," unfortunately, this isn't a good idea. Also, remember that the Arabic Wikipedia style guide emphasizes that portals and categories are essential elements of an article, and that excessive spelling and grammatical errors are not permitted, as they distort the article and alienate the reader.

Finally, I request that no article be moved from the sandbox to the main namespace by a user with advanced rights, making it published directly. The move should only be made after the entire article has been reviewed as stated above. Also, please refrain from removing the text of any previously existing article and instead use the newly translated text without ensuring that the previous text is weak or does not need to be merged. This constitutes an "insult to the previous writer" and imposes a "single text." --علاء ^راسلني 15:43، 25 أبريل 2025 (ت ع م)

Yes was hoping Avicenno would fix these issues as they move the articles live. If this is not happening agree it is an issue. No text should be overwritten as we should only be working on topics were no text exists. Doc James (talk · contribs · email) 16:32، 25 أبريل 2025 (ت ع م)

Per the article move that was requested by the translator. If the prior name was better please restore. Your help is much appreciated Doc James (talk · contribs · email) 16:36، 25 أبريل 2025 (ت ع م)

مرحبا علاء، المعجم الطبي الموحد يميز أحيانا بين dynia- و pain (أو algia-) بترجمة الأولى إلى "وجع" والثانية إلى "ألم"، ولا أعرف إن كان هذا التمييز موفق أم لا، تحياتي.--عبد الجليل 09 (نقاش) 17:12، 25 أبريل 2025 (ت ع م)

مرحبا علاء. ملاحظاتك مقدرة وتحترم لكن موضوع وصلات اللغات اتفقنا مع الزميل إبراهيم ليضيفها بالبوت. بخصوص جزئية التصانيف والبوابات فهذه افترض التصانيف والبوابات المعادلة تضاف بالبوت بعد ساعات قليلة ولا مشكلة أما موضوع دليل الأسلوب لا خلاف معك حول أهميته. بخصوص نقل المقالة لا علم لي به ولكنني لا أجد فيه حرجا حيث أن المقصود هو إنشاء ضغط لوقف النزيف ولا ضرورة للترجمة الحرفية فالمقصود هنا إجراء طبي وليس الحالة القلبية وبالتالي ضغط بالبالون تؤدي الغرض بخلاف دك (تحتاج تفسير) والاسم ليس نقطة خلاف بالنسبة لنا وعمل المترجمين المحترفين جعلني أطمئن لجزئية جودة الترجمة. بالنهاية أنت زميل عزيز مقدر وتغذيتك الراجعة حول المشروع محل تقدير واهتمام ونحن دوما منفتحون للنقاش معك. مع التحية والتقدير Avicenno (نقاش) 13:50، 30 أبريل 2025 (ت ع م)

أهلًا Avicenno، سأجيب على نقاطك بمثالٍ من أمثلةٍ كثيرة. لم أتحدث في تعليقي عن وصلات اللغات (Interwiki links)، بل ما ذكرته أنَّ نص هذه المقالة مثلًا (وغيرها الكثير) وضعت الوصلات الداخلية فيه بأسلوبٍ خاطئ، فهل تكتب الوصلات الداخليَّة هكذا [[vapor|للبخار الناتج]]، [[X-rays|الأشعة السينية]]، [[matches|أعواد الثقاب]]، [[fireworks|النارية]]، [[jaw|للفك]]، [[dental care|العناية بالأسنان]]، ولك أن تتخيل أنَّ هذه الوصلات السابقة مذكورة في 3 أسطر من المقالة فقط! لذلك المقالة تظهر جميع وصلاتها الداخليَّة باللون الأحمر. أيضًا، بخصوص البوابات والتصنيفات، أحترم فكرتك حول البوابات المعادلة، ولكن هل تركتم هذا العمل للبوت فقط دون التأكد من ذلك، مضى على نقل مقالة تآكل الفك الفسفوري إلى نطاق المقالات وربطها بويكي بيانات أكثر أسبوع، وما زالت دون تصنيفاتٍ أو بوابات! وأنت تعلم بأنَّ البوابات والتصنيفات عنصرٌ أساسيٌ في المقالة ولسيت عنصرًا ثانويًا.

كيف سيكون المترجم ويكيبيديًا إذا لم يعلم هذه الأساسيات ويعمل بها وتركها للبوت منذ بدايته، ومضى على تواجدي وبعض الزملاء الكثير من السنوات، وما زلنا نضيف هذه الأساسيات يدويًا، ويصحح البوت ما نسينا، فلم يكن يومًا هدف البوت أن يترك له العمل كاملًا. أما بخصوص نقل المقالة، فاعذرني، فنحن هنا نحتكم لسياسة عناوين المقالات، وبناءً عليها النقل أعلاه نقلٌ غير صحيحٍ والتسمية بحثٌ أصيل وتفسيرٌ بالمعنى، وأيضًا سؤال هام حول «المترجمين المحترفين»، بأنه كيف يكون المترجم محترفًا ذا كان يقوم بأخطاءٍ كهذه، أم أنه محترف لمجرد كتابة معنى النص بشكلٍ صحيح؟

أتمنى أن تؤخذ الملاحظات أعلاه فعلًا بالحسبان، وألا تترك المقالات مكتوبةً بأسلوبٍ صحيح من ناحية ترجمة ومعنى ولكن خاطئ من ناحية الأسلوب، لأنَّ القارئ عندما يطالع النص ينتبه للأسلوب والشكل العام والتنسيق للمقالة، ولنتذكر دائمًا المقالة المثالية. وشكرًا --علاء ^راسلني 14:13، 1 مايو 2025 (ت ع م)

أهلا أخي علاء. بداية كما تعرف جزء من كوننا زملاء هو أننا نتقبل النقد ولا نعتبره شخصيا. لم أكن منخرطا في المشروع منذ البداية وإنما بعدما تم منع الحساب الخاص بالترجمة علمت بالمشروع وبعمله ولكن لم اتدخل فيه بأكثر من الدعم التقني ولم أتدخل فيه فنيا من باب التوضيح وانت كنت جزء من مؤسسة الطب وتعرف آلية العمل. معك حق تماما في جزئية الوصلات الداخلية والتصاتيف والبوابات وصدقا لا أعلم لماذا تأخر التصنيف المعادل في الحالة التي ذكرتها تحديدا لكن النقد البناء صحي تماما وأعتذر عن اعتمادي على البوتات في تصحيح أخطاء الويكي وهذا القصور الذي حصل فأنا حاليا مسجل في برنامج ماجستير ولذلك اعتمدت على النشاط البوتي في هذا الملف. قصدت بمحترفين اختصاصيا في الترجمة وليس ويكيبيدياً طبعا. سبق لي وعملت مع مترجمين بلا حدود مباشرة وكانت ترجمتهم للأمانة ممتازة. بخصوص ترجمة المعنى أنا شخصيا اعتبرها ترجمة وصفية وليست بحث أصيل فلو طبقنا الأمر على نصوص المقالات فلن يكون هناك اجتهاد في الترجمة بتاتا فالترجمة عمل بشري وليست توقيفية من وجهة نظري ومع ذلك احترم وجهة نظرك تماما وليس لي للأمانة علم أو دور في تغيير عنوان المقالة وشاهدت النقل كما شاهدته أنت تماما وتعرف كم أكن لوجهة نظرك من تقدير على أن عتبي أنك لو اردت الاتصال بي لسؤالي او الاستيضاح عن الموضوع لأجبتك بكل شفافية وأخذت ملاحظاتك بكل صدر رحب وهذا عتب الأخوة ولا يغير من الود قيد أنملة. مع التحية Avicenno (نقاش) 12:00، 5 مايو 2025 (ت ع م)

تعديلاتي في مقال معمول

المعمول هو الكحك المصري و انا كتبت مصادر وهوه اساسه مصر القديمه وانتشر في الدول العربيه ايه الغلط في ده و و لماذا حذفت معلومه صحيحه بدون نقاش redaking (نقاش) 04:42، 26 أبريل 2025 (ت ع م)

Redaking، هناك مقالة منفصلة تسمى كعك العيد، أما تعديلاتك في مقالة معمول فهي غير صحيحة، بنسخك فقرة كعك العيد#التاريخ وإضافتها في بداية المقالة، إضافةً لإزالتك عبارة «نوع من الحلويات الشعبية المشهورة في المنطقة العربية» واستبدالها بعبارة «نوع من الحلويات الشعبية المشهورة في مصر و اللي انقلت للمنطقة العربي»، هذا علاوةً على الأخطاء الإملائية واللغوية --علاء ^راسلني 07:35، 26 أبريل 2025 (ت ع م)

المعمول هو كحك العيد لا يوجد فرق غير الاسم يبقي نعمل دمج تحت اسم كحك العيد او نشير الي ان المعمول ان اصله كحك العيد وان اصله مصر للمصداقيه redaking (نقاش) 10:10، 26 أبريل 2025 (ت ع م)

يمكنك طلب دمج الصفحات --علاء ^راسلني 10:24، 26 أبريل 2025 (ت ع م)

طلب مراجعة نشاط حساب

السلام عليكم أخي @علاء أتمنى منك مراجعة نشاط حساب @مروان الفهمي حيث يقوم بتعديلات تخريبية على مقالة معركة نيات, كما انه أنشئ مقالة يوم ذي قار الأول وأضاف معلومات غير دقيقة الى المقالة وقالب المقالة وعندما قمنا بتصحيح المعلومات لتوافق المصادر قام باسترجاع التعديلات الى أخر تعديل له وكأنه يقوم بحرب تحرير. أتمنى منك مراجعة نشاطه والقيام بالأجراء المناسب وشكرا لك !. سعد المؤرخ (نقاش) 03:15، 27 أبريل 2025 (ت ع م)

 تعليق: أرى أنك راسلت عدة زملاء حول نفس الموضوع (خاص:فرق/70489808 وخاص:فرق/70489814)، وأيضًا تقدمت بطلبٍ لمنع المستخدم في خاص:وصلة دائمة/70509044. لذلك يرجى انتظار استكمال النقاش في طلب المنع --علاء ^راسلني 19:03، 28 أبريل 2025 (ت ع م)

طلب مراجعة

سلام عليكم دكتور علاء ممكن الموافقة على تعديلاتي في ويكيبيديا وشكرا لكم Reda talbi (نقاش) 10:01، 15 مايو 2025 (ت ع م)

أهلًا @Reda talbi، وعليكم السلام، يفضل أن تقدم طلباتٍ لمراجعتها في وب:طمت. بالتوفيق --علاء ^راسلني 19:57، 15 مايو 2025 (ت ع م)

شكرا لكم على التوضيح Reda talbi (نقاش) 19:59، 15 مايو 2025 (ت ع م)

إزالة الصلاحيات

مرحبا أخي علاء؛ بالنسبة لزميلنا الذي رحل منذ أياما قليلة، هل يمكنك إزالة صلاحية "مسترجع" من حسابه في ويكي الأخبار و ويكي مصدر باعتبارك إداريا في الموقعين؟ تحياتي. Meno25 (نقاش) 19:56، 20 مايو 2025 (ت ع م)

أهلًا عزيزي Meno25،  تم، رحم الله الزميل سامي. --علاء ^راسلني 19:42، 21 مايو 2025 (ت ع م)

تعديل مهم قبيلة الدعجة

كيف حالك اخ علاء مقالة ويكيبيديا التي تتكلم عن قبيلة الدعجة تحتوي على خطأ وهو اعتبار فخذ المسلم احد اقسام الاوبير وهذا خطأ وغلط كبير عائلة المسلم هي قسم وفخذ مستقل بنفسه لا بنتمي لأي عائلة اخرى بل هي عائلة تعود اصولها لقبيلة بني حسن من العموش تحديدا من القلاب وجدهم اسمه علي بن حسين هجر اقاربه اثر نزاع دار بينهم وسكن عند الدعجه وصاهرهم واصبح منهم ويمكنك التأكد من هذه المعلومه عبر شجرة عائلة القلاب العموش التي تضم عائلة المسلم جميعا اضافة الى وثيقة نسب موقعة من شيخ العموش يوسف الجلال وكتاب العشائر الاردنية لعبد الرؤوف الروابدة الذي تحدث عنهم ووضح نسبهم واين يسكنون ويمكنني تزويدك بكل هذه المصادر لتصحيح هذا الخطأ . Ahmad aldajeh (نقاش) 20:05، 15 مايو 2025 (ت ع م)

 تعليق: أرى أنك راسلت عدة زملاء حول نفس الموضوع (خاص:فرق/70689572 وخاص:فرق/70689566)، وأيضًا تقدمت بطلبٍ في إخطار الإداريين (خاص:فرق/70689503). لذلك يرجى انتظار استكمال النقاش في إخطار الإداريين. بالتوفيق --علاء ^راسلني 10:28، 22 مايو 2025 (ت ع م)

استرجاع تعديلات

اهلا علاء هل يمكنك أن تخبرني لماذا استرجعت تعديلي في أوس (اسم) ابو الكاظم (نقاش) 06:58، 22 مايو 2025 (ت ع م)

أهلًا ابو الكاظم، هناك بين 25-30 مقالة على ويكيبيديا العربيَّة لشخصياتٍ تحمل اسم «أوس»، لذلك أرى أنك أضفت 19 اسمًا للصفحة، فهل كانت هناك أسس للاختيار أم هي مجرد أمثلة؟ أيضًا، الأصح الالتزام بدليل الأسلوب باستعمال قائمة منقطة. --علاء ^راسلني 10:26، 22 مايو 2025 (ت ع م)

نعم كانت هناك أسس للاختيار لقد كتبت اسم أوس وبعده الأحرف من آ-ي ولم أجد سوى 19 أسم في هذه الحالة ابو الكاظم (نقاش) 13:29، 23 مايو 2025 (ت ع م)

طلب إنشاء مقال مستقل لقاعدة جمال عبد الناصر الجوية

مرحبًا @علاء، عند بحثي عن مقال بعنوان قاعدة جمال عبد الناصر الجوية بغرض إنشائه، يظهر لي مقال مطار طبرق بدلاً منه. وبعد مراجعتي لمحتوى مقال مطار طبرق، لم أجد أي جزء يتناول القاعدة الجوية أو يشير إليها. أعتقد أن المقالين يشتركان في الموقع الجغرافي فقط، لكن لكل منهما استخدام مختلف. فماذا تنصحني أن أفعل في هذه الحالة؟ علي بدر العتيبي سامي الرحيلي (تواصل) 13:23، 22 مايو 2025 (ت ع م)

أهلًا علي بدر العتيبي، تشير مقالة مطار طبرق أنَّ قاعدته العسكريَّة تسمى قاعدة جمال عبد الناصر الجوية. عمومًا، حذفت التحويلة من الأخيرة للأولى بحيث يمكنك إنشاء المقالة تحت اسم قاعدة جمال عبد الناصر الجوية. بالتوفيق --علاء ^راسلني 13:26، 22 مايو 2025 (ت ع م)

@علاء شكرًا جزيلًا لك على التوضيح والمساعدة علي بدر العتيبي سامي الرحيلي (تواصل) 13:31، 22 مايو 2025 (ت ع م)

عفـوًا! --علاء ^راسلني 15:43، 22 مايو 2025 (ت ع م)

تغيير اسم المستخدم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أستاذي الفاضل @علاء:

أعتذر عن الإزعاج، كنت أود طلب مساعدتك في تغيير اسمي وقد قدمت طلبا

لم أفهم تماماً معنى العبارة التالية: "حدد التاريخ; حتى لا تندهش إذا لم تستطع الدخول بحسابك القديم"

ما هي الخطوات المطلوبة مني حالياً بعد تقديم الطلب هل هناك أي إجراءات إضافية يجب علي اتخاذها؟

أشكرك مقدماً على وقتك ومساعدتك، وأعتذر مرة أخرى عن الإزعاج.

وتقبلوا فائق الاحترام، أحمد ^💬 08:03، 31 مايو 2025 (ت ع م)

أهلًا احمد997 لقد تعاملت مع الطلب، وهو قيد الانتظار لمدة شهر لمنح فرصة لصاحب حساب «أحمد1» إذا رغب بالاحتفاظ بالاسم لنفسه. بخصوص عبارة «حدد التاريخ; حتى لا تندهش إذا لم تستطع الدخول بحسابك القديم»، أي أن تتذكر التاريخ الذي سيحصل فيه التغيير (في حالة طلبك سيكون في 30 يونيو 2025)، وذلك لأنَّ اسم حسابك سيتغير، وبالتالي لو حاولت تسجيل الدخول بالاسم القديم فلن تستطيع. بالتوفيق --علاء ^راسلني 12:35، 31 مايو 2025 (ت ع م)

أستاذي الفاضل علاء، أشكرك جزيل الشكر على توضيحك الوافي، والاستجابة السريعة لطلبي🙏🏻. أعبر عن امتناني لمساعدتكم القيمة 🌹. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير أحمد ^💬 13:05، 31 مايو 2025 (ت ع م)

طلب

بصفتك مضيفا، هل يمكنك منع المستخدم مستخدم:ظل جودت منعا عالميا، فهو حساب ذو غرض وحيد أنشأه أحدهم ليراسلني فقط وأيضا اسمه تقليد لاسم المستخدم الخاص بي، ساهم في ويكيبيديا العبرية وويكيبيديا العربية وجميع مساهماته موجهة إلي. تحياتي جودت ★ناقشني 08:08، 6 يونيو 2025 (ت ع م)

أهلًا جودت أُغلق الحساب عالميًا. --علاء ^راسلني 18:51، 6 يونيو 2025 (ت ع م)

@علاء شكرا لك. جودت ★ناقشني 19:07، 6 يونيو 2025 (ت ع م)

طلب تصويب ترجمة

مرحبا علاء، لاحظت وجود تحديث عند إجراء المنع فيه ترجمات غير سليمة مثل ترجمة blocks إلى كتل بدلا من منع أكثر من مرة. يرجى تصويب هذه الترجمات إن كانت بسبب ويكي ترانسليت لأنني نسيت كلمة السر منذ فترة طويلة ولا أستطيع الدخول إليه. كريم رائد 💬 ✎ 07:07، 10 يونيو 2025 (ت ع م)

@كريم رائد أين ظهرت ؟   Mohammed Qays  (ناقشني 🗣) 11:47، 11 يونيو 2025 (ت ع م)

أهلًا كريم رائد، عدلت بعض الترجمات غير السليمة عبر ويكي ترانسليت، ولكنها قديمة نسبيًا، كما بحثت بشكلٍ عام عن كلمة «كتل» ضمن مشروع ميدياويكي. أيضًا جربت أداة المنع بنسختها المُحدثة، ولم ألاحظ كلمة "كتل"، فلو أمكنك التجربة مجددًا أو توضيح العبارات التي ظهرت فيها الترجمة غير السليمة؟ وشكرًا سلفًا --علاء ^راسلني 21:39، 12 يونيو 2025 (ت ع م)

إشارة

مرحبًا علاء. أشرت لك في ميدان الإدارة لأخذ رأيك في تولي أمر لجنة لحل الإشكال الحالي. تحياتي. أحمد ناجي ^راسلني 14:10، 10 يونيو 2025 (ت ع م)

خلاصة: في خاص:فرق/71071510 --علاء ^راسلني 21:22، 12 يونيو 2025 (ت ع م)