نقاش المستخدم:علاء

هذه الصفحة تؤرشف تلقائيًا بواسطة RCHVBot؛ بعد مضي 90 أيام على آخر رسالة. {{{4}}}

مرحبًا،:

سأقوم بالرد على استفسارك في صفحة نقاشي؛ وذلك للحفاظ على تسلسل النقاش في مكان واحد، مع التحية

انقر هُنا لترك رسالتك
سأقوم بالرد عليها في أسرع وقت -لا تقلق سيصلك إشعار-

---

محتويات

طلب استرجاع مقالة ضمّن

السيد علاء،

تحية طيبة ،،، وبعد،

يرجى النظر في طلبنا المقدم لاسترجاع مقالة ضمّن والمرسل في ويكيبيديا:إخطار الإداريين/استرجاع.

هذا وتقبل فائق الاحترام والتقدير. --Aaehasa (نقاش) 14:29، 14 يوليو 2019 (ت ع م)

مرحبًا، عذرًا للتأخر بالرد. أرى أنَّ الزميل صالح قد رد على الطلب، وأتفق معه بأنَّ الموضوع لا يُحقق الملحوظية لإفراد مقالة كاملة له! تحياتي -- عَلاء ^{راسِلني} 15:38، 18 يوليو 2019 (ت ع م)

رد: سؤال حول عنوان مقالة

مرحبتين. بحسب ما أعرف فإنَّ الشائع في المصادر العربيَّة هو «قورش» وليس «كورش»--باسم^{راسلني (☎)} 17:31، 14 يوليو 2019 (ت ع م)

شُكرًا ◀باسم: نُقلت إلى قورش الكبير. تحياتي -- عَلاء ^{راسِلني} 15:38، 18 يوليو 2019 (ت ع م)

رسالة جديدة

استاذ علاء، بداية اشكرك على وضع سبب خلافك مع التعديل الذي وضعته في صفحة زاهي وهبي....زاهي وهبة من قرية لبنانية حدودية مع فلسطين التاريخية ولو

قُدر لقلم سايكس-بيكو بإزاحة خط الحدود قليلا لكانت مع فلسطين التاريخية...ولربما اسهم ذلك بجعل زاهي فلسطين الهوى...

عموماً اذا لم تكن الجنسية احد محددات كون الشخصية أمريكية او فلسطينية او اسرائيلة فما هي إذن؟ حسب ويكيبيديا الأمير حمزة بن الحسين (امير اردني) موجود تحت تصنيف (اردنيون من اصل سويدي، اردنيون من اصل سوري، اردنيون من اصل لبناني، اردنيون من اصل إنجليزي). رغم ان ما يربطه بكل تلك الجنسيات ضعيف. ولاحقا سيضيف احد مُعدلي ويكيبيديا (اردنيون من اصل سعودي) ولا ضير في ذلك. كمان غالبية الامريكيون من اصل عربي هم حملة جوازات أمريكية وليسوا أمريكيون بحكم DNA .... خُذ مثلا شخصية ويكيبيديا مصعب حسن يوسف وهو فلسطيني تعامل مع الاحتلال الاسرائيلي وهرب الى امريكا قبل اقل من 10 سنوات... سوف تجده في ويكيبيديا تحت تصنيف "بروتستانت أمريكيون" بدون حتى ذكر امريكيون من اصل فلسطيني...

كل ما سبق يقودنا لسؤال: إذن ما هو المعيار؟ وشكراً Awartania (نقاش) 17:12، 15 يوليو 2019 (ت ع م)

أهلًا ◀Awartania: هل من مصادر بأنَّ زاهي وهبي يحمل الجنسية الفلسطينة؟ -- عَلاء ^{راسِلني} 15:39، 18 يوليو 2019 (ت ع م)

الغاء اضافات مترجمة لمقالة

الغاء اضافات مترجمة لمقالة "أنقليس ثعباني منقط" بحجة (ترجمة آلية ركيكة)رغم انني اعدت صياغتها لعدة مرات راجيا ان تعطينا مثالا عن جملة او جملتان تعبر عن هذه الركاكة لانني بدات اشك بانني قادر على الكتابة بهذه اللغة Nehaoua Adel (نقاش) 21:03، 15 يوليو 2019 (ت ع م)

مرحبًا ◀NEHAOUA:، عذرًا للتأخر بالرد. بدايةً هذه وصلة لترجمتك بالمقالة، ومن الأمثلة على الترجمة الآلية الركيكة:

• "أصلا تحت جنس" (ما علاقة كلمة أصلًا؟)
• "شبه استوائي المعروف في وسط وجنوب" (المعروف أم الموجود؟)
• "طول الكلي الأقصى" (أم الطول الكلي الأقصى؟)
• "تصل إلى طول كلي TL إلى" (TL؟)

أيضًا علاوةً على الأخطاء الإملائية واللغوية الموجودة بالنص (طالع هذه القائمة)

تحياتي -- عَلاء ^{راسِلني} 15:50، 18 يوليو 2019 (ت ع م)

مراجعة البريد

مرحبا أخي علاء ، أرسلت لك رسالة خاصة هامة عبر البريد منذ أيام ، ارجو مشاهدتها للضرورة القصوى .. دمت بخير .. وتحياتي.--Mr.Karmi (نقاش) 14:55، 16 يوليو 2019 (ت ع م)

أهلًا عزيزي، شُكرًا للتذكير، سأقوم بالرد في أقرب وقت وعذرًا للتأخر، فكما ترى التنبيه في أعلى صفحتي الشخصية. تحياتي -- عَلاء ^{راسِلني} 15:50، 18 يوليو 2019 (ت ع م)

Upstream and downstream

مرحبا علاء

إن أمكن أريد منك ومن الزميلين ◀Avicenno وYahia.Mokhtar: الترجمة المناسبة (المستعملة لديكم) للعبارتين Upstream and downstream لأني بصدد إنشاء مقالتها، ولكي أستعملها في باقي المقالات التي تصادفني فيها، حاليا أستخدم الترجمة الحرفة مع التيار وعكس التيار، هل من اقتراح أفضل. تحياتي للجميع --Momas (نقاش) 09:46، 18 يوليو 2019 (ت ع م)

مرحبًا ◀Momas: ما رأيك أن تُنشئ المقالة بعنوان مع وعكس المسار أو مع وعكس التيار ونكمل النقاش في صفحة نقاشها ولو وجدنا تسمية أفضل وهكذا يمكننا نقلها من جديد، والهدف هو جعل نقاش التسمية موجودًا في صفحة نقاشها رُبما يستفيد منه أحد حاليًا أو مستقبلًا (داخل أو خارج الموسوعة)، وأيضًا يُسهل دعوة زملاء آخرين للنقاش؟ تحياتي -- عَلاء ^{راسِلني} 15:33، 18 يوليو 2019 (ت ع م)

تم الرد في الصفحة الأخرى. —يحيـى 06:45، 19 يوليو 2019 (ت ع م)