افتح القائمة الرئيسية

زواج المثليين في كولومبيا

أصبح زواج المثليين قانونيًا في كولومبيا منذ 28 أبريل 2016، عندما حكمت المحكمة الدستورية في كولومبيا في حكم 3 قضاة لصالح مقابل 3 أصوات ضد (6-3) أن حظر زواج المثليين غير دستوري بموجب الدستور الكولومبي لعام 1991. حدثت أول حالة زواج المثليين يتم تنفيذه في البلاد بعد صدور الحكم في 24 مايو 2016.[1] وقد اعترفت الدولة أيضًا باتحادات الأمر الواقع من نفس الجنس منذ عام 2007.[2]

الأوضاع القانونية لزواج المثليين
  1. يتم عقده في هولندا، ويشمل ذلك أيضا بونير وسينت أوستاتيوس وسابا ولا يتم عقده في أروبا وكوراساو وسينت مارتن
  2. يتم عقده والاعتراف به في 18 ولاية ومدينة مكسيكو، ويتم الإعتراف به في الولايات الأخرى لما يتم عقده في الولايات التي قننت زواج المثليين
  3. يتم عقده في نيوزيلندا، ولا يتم عقده ولا الإعتراف به في توابع نييوي، توكيلاو وجزر كوك
  4. لا يتم عقده ولا الإعتراف به في أيرلندا الشمالية، ولا يتم عقده ولكن يتم الاعتراف به لأغراض الإقامة في جزر كايمان وتابعة التاج البريطاني سارك و5 من 14 إقليما من أقاليم ما وراء البحار البريطانية (وهي أنغويلا، مونتسرات، جزر توركس وكايكوس، جزر كايمان، جزر العذراء البريطانية)
  5. لايتم عقده ولا الإعتراف به في ساموا الأمريكية و عديد الأمم القبلية الأمريكية الأصلية.
  6. درجة الاعتراف غير معروفة. لا توجد حالات فعلية حتى الآن.
  7. يقتصر على حقوق الإقامة للأزواج الأجانب لمواطني الاتحاد الأوروبي
  8. الوصي القانوني (على الصعيد الوطني)، وحقوق الإقامة للأزواج الأجانب المقيمين بصورة قانونية (هونغ كونغ، بكين)

* لم يدخل حيز التنفيذ، ولكن سيصبح زواج المثليين قانونيا بعد موعد نهائي أوتوماتيكي وضعته محكمة ما

بوابة مثلية جنسية

كانت كولومبيا رابع دولة في أمريكا الجنوبية تسمح بزواج المثليين.

الاتحادات بحكم الأمر الواقععدل

في 7 فبراير 2007، مددت المحكمة الدستورية في كولومبيا العديد من حقوق الزواج والمعاشات التقاعدية للشركاء المثليين.[3][4] مدد قرار لاحق أصدرته المحكمة في أكتوبر 2007 حقوق الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي للشركاء المثليين.[5] في وقت لاحق، في 28 يناير 2009 ، عدلت المحكمة الدستورية 20 قانونًا لمنح 42 حقًا إضافيًا للشركاء المثليين المتساكنين الذين سبق منحهم فقط للأزواج المغايرين (بما في ذلك الجنسية، وتصاريح الإقامة، والشهادة عندما تكون في هيئة محلفين، وممتلكات الأسرة القوانين، وما إلى ذلك).[6][7] مدد الحكم النهائي الذي صدر في 13 أبريل 2011 حقوق الميراث للشركاء المثليين.[8]

يعتبر الشريكان شريكين بحكم الواقع بعد العيش معًا لمدة عامين.[9] يمكن أن يكون الاتحاد بحكم الأمر الواقع (بالإسبانية: unión marital de hecho) مسجلا أو غير مسجلا؛ كلاهما له نفس الوضع، لكن الاتحاد المسجّل قد يوفر راحة أكبر عند الوصول إلى الحقوق. يمكن تسجيل الاتحاد من خلال سند عام أمام كاتب عدل أو قاض.[10]

في 26 يوليو 2011، حكمت المحكمة الدستورية (في القضية سي-577/2011) في حكم 9 قضاة لصالح مقابل عدم أي قاض ضد (9-0) أنه لا يمكن تغيير تعريف الزواج باعتباره اتحادًا لرجل وامرأة، ولكن أيضًا لدى الشركاء المثليين الحق في تكوين أسرة وأمروا الكونغرس الكولومبي بإصدار تشريع يعالج هذه المسألة (سواء عن طريق إضفاء تشريع زواج المثليين أو اتحاد آخر يشبه الزواج) خلال مهلة سنتين (بحلول 20 يونيو 2013). إذا لم يتم تمرير مثل هذا القانون بحلول ذلك الوقت، فسيكون الشركاء المثليون قادرين تلقائيًا على تسجيل علاقتهم بنفس الجدية التي يمكن للأزواج المغايرين من خلال الزواج.[8][11][12]

الاحصائياتعدل

من فبراير 2007 إلى أغسطس 2012، تم تنفيذ ما لا يقل عن 51 اتحادا مثليا بحكم الواقع في مدينة كارتاهينا الساحلية. وخلال تلك الفترة الزمنية نفسها، تم تنفيذ 74 و 140 هذه الاتحادات في مدن سوليداد و بوغوتا، على التوالي.[13]

مقترحات الاتحاد المدنيعدل

في 15 يونيو 2007, وافق مجلس النواب في الكونغرس الكولومبي على مشروع قانون تاريخي للاتحاد المدني للشركاء المثليين بأغلبية 62 صوتًا مقابل 43 صوتًا (62-43)،[14] وكان من المتوقع أن يوقع الرئيس ألبارو أوريبي بيليث على الإجراء، الذي وافق عليه مجلس الشيوخ الكولومبي في أبريل. ومع ذلك، في 19 يونيو، حطمت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين الانضباط الحزبي فيما يعتبر عادة تصويت روتيني على الشكل النهائي لمشروع قانون وهزموا الإجراء في تصويت 29 صوتا لصالح مقابل 34 صوتًا ضد (29-34)؛في مجلس الشيوخ المؤلف من 102 عضوًا. قام حوالي 80 من المدافعين عن حقوق المثليين بتنظيم مظاهرة أمام الكونغرس في اليوم التالي، احتجاجًا على هزيمة مشروع القانون.[15] تعهد أنصار التشريع بمحاولة إحيائه.

كان مشروع القانون، الذي كان يؤيده الرئيس المحافظ ألبارو أوريبي بيليث،[16] من شأنه أن يجعل كولومبيا أول دولة في أمريكا اللاتينية تمنح الشركاء المثليين في علاقات طويلة الأمد نفس الحقوق في التأمين الصحي والميراث والضمان الاجتماعي مثل الشركاء المغايرين.

في 17 مارس 2015، قدم السناتور أرماندو بينيديتي مشروع قانون الاتحاد المدني.[17][18][19] فشل مشروع القانون لأنه لم يناقش في الوقت المناسب.[20][21] أعيد تقديم مشروع القانون من قبل السيناتور روي باريراس في 30 يوليو 2015، في نفس اليوم، قدم السناتور بينيديتي وباريراس مشروع قانون يسمح بتبني المثليين للأطفال.[22][23]

زواج المثليينعدل

 
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في أمريكا الجنوبية
  زواج المثليين
  توفر شكل آخر من أشكال الاعتراف القانوني
  لا اعتراف
  حظر دستوري على زواج المثليين، عبر تقييد تعريف الزواج في الدستور إلى اتحاد بين رجل وامرأءة فقط
  المثلية الجنسية غير قانونية

مقترحات تشريعيةعدل

في عام 2011، بعد صدور حكم المحكمة الدستورية، تم الإعلان عن أربعة مشاريع قوانين في الكونغرس لتصحيح حالة التمييز الذي يعيشهل لبشركاء المثليون، واستخدم مشروعان كلمة "زواج"، واستخدم اتنان منهما كلمة اتحاد مدني.[24]

في أكتوبر 2012، قدم السناتور أرماندو بينيديتي مشروع قانون يشرع زواج المثليين. كان مشروع القانون في البداية يسمح فقط بالاتحادات المدنية، ولكن تم تغيير النص من قبل بنديتي.[25] لم يتخذ الرئيس خوان مانويل سانتوس موقفا بشأن مشروع القانون.[26] وافقت اللجنة الأولى لمجلس الشيوخ على مشروع القانون في 4 ديسمبر 2012.[27][28] في 24 أبريل 2013، تم رفض مشروع القانون من قبل مجلس الشيوخ في تصويت 17 صوتا لصالح مقابل 51 صوتا ضد (17-51)،[26][29] بعد تأجيله في مناسبتين مختلفتين. كانت النتيجة السلبية متوقعة، حيث تعهد أكبر حزبين بإفشال مشروع القانون.[26] ورد السناتور بنديتي على التصويت واصفا الكونغرس الكولومبي بأنه "لا قيمة له"، وذكر أن أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا ضد المشروع أرادوا أن تكون الهيئة التشريعية في البلاد مثل تلك الموجودة في الكونغو وأوغندا وبوليفيا وهايتي. [30]

قبل أيام من التصويت، أعلن المشرف خورخي إنريكي فيليز أنه إذا فشل الكونغرس في إقرار مشروع قانون زواج المثليين قبل الموعد النهائي في 20 يونيو، فإن وزير العدل يعد مبادئ توجيهية لكتاب العدل والقضاة لإجراء "عقود رسمية" للأزواج المثليين.[31] في 18 أبريل 2013، قدمت رابطة كتاب العدل في البلاد اقتراحهم الخاص، والذي سعى إلى وضع مبادئ توجيهية للاحتفال ب"الاتحادات الزوجية" من نفس الجنس.[32][33] في 20 يونيو، بدأ كتاب العدل في جميع أنحاء البلاد أداء هذه الاتحادات؛ ومع ذلك، نصح نشطاء المثليين الأشخاص بعدم المشاركة في تلك العقود لأنهم قالوا إن إطار "العقد الزوجي" غير موجود في قوانين البلاد.[34] في الأيام التالية، قدم العديد من الأزواج التماسات للقضاة للاعتراف بعلاقاتهم من خلال الزواج.[35]

في 24 يوليو 2013، أعلن قاضي محكمة مدنية في بوغوتا عن تزويج زوجين مثليين قانونًا، بعد الحكم في 11 يوليو 2013 بقبول الالتماس. كان هذا أول زوجين مثليان يتزوجان في كولومبيا.[36][37]

في سبتمبر 2013، زوج قاضيان من المحكمة المدنية زوجين مثليان.[38] تم الطعن في الزواج الأول من قبل مجموعة محافظة، وتم إلغاؤه في البداية. ومع ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول، حافظت محكمة بوغوتا العليا (بالإسبانية: Tribunal Supremo de Bogotá) على صحة هذا الزواج.[39][40] عرضت قضية زواج المثليين مرة أخرى على المحكمة الدستورية بعد أن طلب المفتش العام في البلاد من المحكمة إبطال جميع حالات الزواج.[41] كان من المقرر عقد جلسة استماع في 7 مايو 2015.[42] تم تأجيله لأن بعض القضاة لم يكونوا حاضرين وحدثت جلسة استماع جديدة مفتوحة للجمهور في 30 يوليو 2015. وكان من المقرر التوصل إلى حكم قبل 31 أغسطس 2015.[43]

في 30 يوليو 2015، قدم السناتور بنديتي مشروع قانون زواج المثليين.[44][45] [46] بدأت اللجنة الأولى لمجلس الشيوخ مناقشة مشروع القانون في 9 ديسمبر 2015.[47]

الاعتراف بزواج المثليين المنعقد في الخارجعدل

في مايو 2015، أعلن وزير الداخلية الكولومبي خوان فرناندو كريستو دعم الحكومة الكولومبية لاتخاذ خطوات للاعتراف بزواج المثليين. صرح بذلك بعد يوم من بدء زوجين مثليين من دول متعددة معركة قانونية غير مسبوقة من أجل الاعتراف بزواجهما عام 2013 (المسجل في إسبانيا) في كولومبيا.[48]

بدأت الوكالات الحكومية الكولومبية في الاعتراف بزواج المثليين التي يتم تأديتها بشكل قانوني في الولايات القضائية الأجنبية في مارس 2016. يحق الآن للأزواج المثليين المتزوجين في الخارج الحصول على نفس التأشيرة، ومزايا الرعاية الصحية، والميراث وحقوق المعاشات التقاعدية مثل الأزواج المغايرين بمجرد حصولهم على شهادة زواج مختوم و أوراق الهوية إلى أقرب مكتب معين.[49]

حكم المحكمة الدستوريةعدل

 
أصدرت المحكمة الدستورية الكولومبية (بالإسبانية: Corte Constitucional de Colombia) حكمًا في 28 أبريل 2016 يقضي بتشريع زواج المثليين في كولومبيا.

في مارس 2016، نشر القاضي خورخي اغناسيو بريتيلت مسودة قرار، يعتبر رأي الأقلية في المحكمة الدستورية. وقالت المسودة إن الزواج لا ينطبق إلا على رجل واحد وامرأة واحدة وأن الأمر متروك للكونغرس لتشريع زواج المثليين. في 7 أبريل 2016، صوتت المحكمة الدستورية في حكم 3 قضاة لصالح مقابل 6 قضاة ضد (3-6) ضد اقتراح ينص على أن الزواج لا ينطبق إلا على رجل واحد وامرأة واحدة.[50][51] تم تعيين القاضي ألبرتو روخاس ريو لإعداد مقترح جديد، والذي كان من المتوقع أن يتماشى مع وجهة نظر أغلبية المحكمة (أي إعلان أن منع الأزواج المثليين من الزواج غير دستوري).[52] [53][54][55] أعلنت المحكمة قرارها في 28 أبريل 2016، في حكم 6 قضاة لصالح مقابل 3 قضاة ضد (6-3) أن "زواج المثليين لا ينتهك النظام الدستوري".[56] أثبت الحكم أن كل "عقد رسمي" يعقده الأزواج المثليون منذ 20 يونيو 2013 (بموجب أحكام الحكم السابق للمحكمة في قضية سي-577/2011) صالح قانونًا ويجب الاعتراف به باعتباره زواجا، وهذا يعني أن الأزواج الذين دخلوا في مثل حالات الزواج هذه منذ 20 يونيو 2013 ليسوا بحاجة إلى الزواج مرة أخرى نتيجة لحكم المحكمة الصادر في أبريل 2016.[57][58][59] تم نشر الحكم رسميًا في 7 يوليو 2016.[60]

وقال القاضي ماريا فيكتوريا كالي رئيس المحكمة؛ "كل الناس أحرار في الاختيار بشكل مستقل لتأسيس أسرة تتماشى مع ميولهم الجنسية ... يتلقون معاملة متساوية بموجب الدستور والقانون". أبلغ قرار المحكمة قضاة الدولة وكتاب العدل والكتاب أنهم "يجب أن يضمنوا احترام الحقوق الأساسية للمواطنين وأنهم جميعًا يتلقون معاملة متساوية".[2]

حدثت أول حالة زواج المثليين في البلاد بعد الحكم في كالي في 24 مايو 2016.[1][61]

في 12 يوليو 2016، رفضت المحكمة الدستورية الطعن في الحكم المقدم من مجموعة محافظة تعارض زواج المثليين.[62] في يناير/كانون الثاني 2017، رفضت المحكمة الدستورية استئنافًا قدمه المدعي العام السابق أليخاندرو أوردونيز لإلغاء الحكم الذي شرع زواج المثليين.[63]

الاحصائياتعدل

في كولومبيا، يتم تنفيذ حالات الزواج المدنية بواسطة كتاب العدل والقضاة. حتى أبريل 2017، لم يكن هناك تقرير إحصائي موحد بشأن السنة الأولى من زواج المثليين في كولومبيا. ومع ذلك، كان الموثقون يقومون بالإبلاغ عن بيانات جزئية، مما أدى إلى استبعاد حالات الزواج التي يؤديها القضاة. يجب أن يتم تسجيل كل زواج يتم إجراؤه في كولومبيا لدى "المسجل الوطني في كولومبيا" (بالإسبانية: Registraduría Nacional de Colombia).

تزوج 47 أزواج مثليين في كولومبيا من أبريل إلى أكتوبر 2016. 11 من حالات الزواج هذه في إدارة كونديناماركا (بما في ذلك بوغوتا)، و 10 في إدارة فالي ديل كاوكا، و5 في كل من إدارة أنتيوكيا و إدارة ريزارالدا، و4 في إدارة كوينديو، و2 في إدارة أتلانتيكو، إدارة ماجدالينا و إدارة سانتاندير، وواحد في كل من إدارة كاكيتا، إدارة سيزار، إدارة هويلا، إدارة ميتا، إدارة نورتي دي سانتاندير و إدارة توليما.[64]

من أبريل إلى ديسمبر 2016، تم الاحتفال ب117 حالة زواج المثليين في كولومبيا. وكانت الإدارات التي لديها معظم هذه الزيجات هي أنتيوكيا مع 37، كونديناماركا وبوغوتا مع 26، وفالي ديل كوكا مع 20 وريسارالدا مع 15. في أتلانتيكو، تم إجراء 3 حالات زواج المثليين.[65]

أفاد الموثقون أنه من يناير 2017 إلى يونيو 2017، تم إجراء 417 حالة زواج المثليين في كولومبيا، 56%:منها بين الأزواج المثليين من الرجال و 44% بين الزوجات المثليات من النساء.[66] وكانت الإدارات ذات العدد الأكثر من حالات زواج المثليين هي كونديناماركا (بما في ذلك بوغوتا) مع 132، وأنتيوكيا مع 100، وفال ديل كوكا مع 54 وريسارالدا مع 27.[67]

الرأي العامعدل

أظهر استطلاع للرأي أجري في الفترة بين ديسمبر 2009 ويناير 2010 في العاصمة الكولومبية بوغوتا أن 63% من سكان المدينة يؤيدون تقنين زواج المثليين، بينما عارضه 36%. أظهر الاستطلاع أن النساء والأشخاص الحاصلين على مستوى تعليمي عال كانوا أكثر دعما لزواج المثليين.[68]

ومع ذلك، فقد أظهر استطلاع للرأي جرى على مستوى البلاد في نوفمبر 2012، أن 28% من الكولومبيين يؤيدون زواج المثليين، بينما عارضه 66% و 6% لم يردوا.[69]

وفقًا لاستطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث، والذي أجري في الفترة بين 28 نوفمبر 2013 و 4 مارس 2014، أيد 28% من الكولومبيين زواج المثليين، وعارضه 64٪ منهم.[70][71]

أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب في يوليو 2016 أن 40% من الكولومبيين يؤيدون زواج المثليين، بينما عارض 57% ذلك.[72]

أظهر مقياس الأمريكتين لعام 2017 أن 34% من الكولومبيين يؤيدون زواج المثليين.[73]

وجد استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب عام 2018 أن نسبة تأييد زواج المثليين قد ارتفعت إلى 46%، بينما عارضه 52% من الكولومبيين.[74]

انظر أيضاعدل

المراجععدل

  1. أ ب "Primera boda gay en Colombia se realizó en Cali". Radio En Vivo. 24 May 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. 
  2. أ ب "Colombia legalises same-sex marriage". ABC News Australia. 29 April 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. 
  3. ^ (بالإسبانية) EL TIEMPO - Corte da primer derecho a parejas gays[وصلة مكسورة]
  4. ^ "Rights for Colombia gay couples". BBC News. 2007-02-08. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2007. 
  5. ^ Colombian court rules in favour of equal rights for gay couples, Pink News, 6 October 2007 نسخة محفوظة 29 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Histórico: Colombia tiene matrimonio homosexual, Pink News, 30 January 2009 نسخة محفوظة 09 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ (بالإسبانية) 42 disposiciones modificó la Corte Constitucional para amparar derechos de las parejas gay,El Tiempo, 29 January 2009. Retrieved on 2 July 2009
  8. أ ب (بالإسبانية)إل تيمبو (كولومبيا). Corte explica por qué matrimonio homosexual es decisión del Congreso نسخة محفوظة 6 November 2013 على موقع واي باك مشين.. Retrieved 15 May 2013.
  9. ^ Top Colombian court affirms gay couples' right to joint health plans, International Herald Tribune نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ (بالإسبانية) Union marital de hecho نسخة محفوظة 30 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ DECISION C-577/11 The homosexuals have the right to form a family نسخة محفوظة 29 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ "Colombian court says Congress must decide on gay marriage". CNN. 2011-07-27. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. 
  13. ^ (بالإسبانية) Se disparan uniones entre homosexuales en el Caribe colombiano نسخة محفوظة 24 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ Forero، Juan (16 July 2007). "Colombia to Recognize Gay Unions With Extension of Health, Other Benefits". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2007. 
  15. ^ Goodman، Joshua (21 June 2007). "Colombia Conservatives Derail Same-Sex Couples Bill". Christian Post. مؤرشف من الأصل في 30 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 10 مايو 2018. 
  16. ^ Ceaser، Mike (26 April 2007). "Gay rights grow in Colombia". The San Francisco Chronicle. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2007. 
  17. ^ (بالإسبانية) Benedetti radica paquete de proyectos que no dan espera para ser debatidos نسخة محفوظة 18 April 2015 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ (بالإسبانية) N° Senado: 141/15 نسخة محفوظة 8 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ (بالإسبانية) Proyecto de matrimonio y adopción gay divide a la Unidad Nacional نسخة محفوظة 27 April 2016 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ (بالإسبانية) POR MEDIO DE LA CUAL SE REGULA LA UNION CIVIL ENTRE PAREJAS DEL MISMO SEXO Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES نسخة محفوظة 8 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  21. ^ (بالإسبانية) Proyecto de Ley “Por medio de la cual se regula la Unión Civil entre parejas del mismo sexo” نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ (بالإسبانية) POR MEDIO DE LA CUAL SE REFORMA LA LEY 1098 DE 2006 EN RELACIÒN CON LA MEDIDA DE PROTECCIÒN DE LA ADOPCIÓN Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES نسخة محفوظة 8 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ (بالإسبانية) Proyecto de Ley “Por medio de la cual se reforma la ley 1098 de 2006 en relación con la medida de protección de la adopción y se dictan otras disposiciones” نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ (بالإسبانية) Hay cuatro proyectos para reglamentar la unión homosexual en el país نسخة محفوظة 5 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ (بالإسبانية) "Matrimonio gay" empieza a ser tramitado en Senado نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  26. أ ب ت Eduardo Garcia and Carlos Vargas (24 April 2013). "Colombia lawmakers reject controversial gay marriage bill". Reuters. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. 
  27. ^ "Gay marriage bill passes first hurdle - Colombia Politics". Colombia Politics. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. 
  28. ^ (بالإسبانية) Por primera vez una comisión del Congreso aprueba el matrimonio gay نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ "Colombia Senate rejects gay marriage bill". Washington Blade: Gay News, Politics, LGBT Rights. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. 
  30. ^ (بالإسبانية) Matrimonio igualitario se hunde en Senado نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ (بالإسبانية) إل إسبكتادور. Notarios no podrán argumentar objeción de conciencia en uniones homosexuales. Retrieved 24 April 2013. نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  32. ^ (بالإسبانية) Notarios alistan contrato para la formalización de matrimonios gay نسخة محفوظة 14 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  33. ^ "Colombia's notaries draft legal document for same-sex civil unions". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. 
  34. ^ (بالإسبانية) Homosexuales rechazan unión solemne en notarías y juzgados. Retrieved 12 July 2013. نسخة محفوظة 5 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  35. ^ (بالإسبانية) Parejas gay acuden a juzgados para pedir que sean unidas en matrimonio. Retrieved 12 July 2013. نسخة محفوظة 14 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  36. ^ (بالإسبانية) Juez aplica norma del matrimonio civil a pareja gay y cita a contrayentes con dos testigos. Retrieved 12 July 2013.
  37. ^ "Carlos y Gonzalo, la primera pareja gay "civilmente casada", pero sin matrimonio" (باللغة الإسبانية). RCN Radio. 24 July 2013. مؤرشف من الأصل في 7 April 2014. اطلع عليه بتاريخ 05 أبريل 2014. 
  38. ^ Andrew Potts (1 October 2013). "Judges allow first same-sex marriages in Colombia". Gay Star News. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 05 أبريل 2014. 
  39. ^ "Rechazan tutela que tumbaba primer matrimonio gay en el país". Eltiempo.Com. 24 October 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 أبريل 2014. 
  40. ^ "CM& la noticia". مؤرشف من الأصل في 16 October 2015. 
  41. ^ (بالإسبانية) El ‘viacrucis’ del matrimonio gay نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  42. ^ (بالإسبانية) Corte Constitucional iniciará discusión que anula matrimonios de parejas del mismo sexo نسخة محفوظة 18 May 2015 على موقع واي باك مشين.
  43. ^ (بالإسبانية) Colombia: en unos 30 días se conocerá fallo matrimonio gay نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  44. ^ (بالإسبانية) Radican proyectos sobre matrimonio igualitario, adopción gay y eutanasia نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  45. ^ (بالإسبانية) POR LA CUAL SE ESTABLECE LA INSTITUCIÒN DEL MATRIMONIO PARA PAREJAS DEL MISMO SEXO, SE MODIFICA EL CODIGO CIVIL Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  46. ^ (بالإسبانية) Proyecto de ley "Por la cual se establece la institución del matrimonio para parejas del mismo sexo, se modifica el Código Civil y se dictan otras disposiciones" نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  47. ^ (بالإسبانية) Congreso inicia esta semana debate del proyecto sobre matrimonios gay نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  48. ^ "Colombian Government Expresses Support for Gay Marriage". The New Indian Express. 15 May 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. 
  49. ^ "Registran en Colombia el primer matrimonio de pareja del mismo sexo celebrado en el exterior". RCN Radio. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. 
  50. ^ Lavers، Michael K. (7 April 2016). "Colombia high court rules in favor of same-sex marriage". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016. 
  51. ^ "Colombia Legalizes Gay Marriage, Huge Victory for LGBTI Rights". TeleSUR. 7 April 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016. 
  52. ^ "Comunicado 7 de Abril de 2016" (PDF). Constitutional Court (باللغة الإسبانية). 7 April 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016. 
  53. ^ "Las claves para entender la histórica decisión sobre el matrimonio gay". El Tiempo (Colombia) (باللغة الإسبانية). 7 April 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016. 
  54. ^ Brodzinsky, Sibylla (8 April 2016). "Colombia's highest court paves way for marriage equality in surprise ruling". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 08 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016. 
  55. ^ "Corte Constitucional aplaza el fallo sobre matrimonio igualitario". El Heraldo. 21 April 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. 
  56. ^ "Colombia legalizes same-sex marriage". Deutsche Welle. 28 April 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. 
  57. ^ "Corte legaliza el matrimonio entre parejas del mismo sexo". W Radio. 28 April 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. 
  58. ^ "Colombia legalises same-sex marriage". BBC News. 28 April 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. 
  59. ^ "Listo el formato para el matrimonio de parejas homosexuales en notarias". Caracol Radio. 28 April 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. 
  60. ^ (بالإسبانية) Sentencia SU214/16 نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  61. ^ "Meet the First Same-Sex Couple Married in Colombia". Advocate. 25 May 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. 
  62. ^ (بالإسبانية) Corte Constitucional rechazó petición para tumbar el matrimonio igualitario نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  63. ^ Colombian High Court Rejects Appeal To Null Same-Sex Marriage نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  64. ^ (بالإسبانية) Luego de aprobado el matrimonio gay, solo se han registrado 47 de estas uniones en el país نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  65. ^ (بالإسبانية) En 2016 se casaron 117 parejas del mismo sexo en el país نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  66. ^ (بالإسبانية) Parejas de hombres se han casado más que las mujeres este año نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  67. ^ (بالإسبانية) Hasta junio de este año, 15 parejas del mismo sexo se han casado en el Caribe نسخة محفوظة 24 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  68. ^ (بالإسبانية) Los habitantes de Bogotá aprueban el matrimonio homosexual, según encuesta نسخة محفوظة 12 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  69. ^ "Jóvenes rechazan legalización de drogas, aborto y matrimonio gay". 28 November 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. 
  70. ^ "Social Attitudes on Moral Issues in Latin America - Pew Research Center". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. 13 November 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. 
  71. ^ "Appendix A: Methodology". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. 13 November 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. 
  72. ^ "Gallup: El matrimonio civil entre parejas homosexuales" (باللغة الإسبانية). Scribd. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016. 
  73. ^ (بالإسبانية) CULTURA POLÍTICA DE LA DEMOCRACIA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EN LAS AMÉRICAS, 2016/17 نسخة محفوظة 19 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  74. ^ "Gallup poll - Abril 2018" (PDF). Gallup Colombia (باللغة الإسبانية). صفحة 82. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018.