زواج المثليين في الأوروغواي

أصبح زواج المثليين قانونيا في الأوروغواي منذ 5 أغسطس 2013.[1] أقر مجلس النواب مشروع قانون زواج المثليين في 12 ديسمبر 2012 بتصويت 81 صوتا لصالح مقابل 6 أصوات ضده (81-6).[2] ومرر مجلس الشيوخ القانون في 2 أبريل 2013 بتصويت 23 صوتا لصالح مقابل 8 أصوات ضد (23-8). بسبب تغيير مجلس الشيوخ لبعض جوانب مشروع القانون، أعاد مجلس النواب التصويت على مشروع القانون في 11 أبريل 2013،[3] ووافق عليه بتصويت 71 صوتًا لصالح مقابل 21 صوتًا ضد (71-21)، ووقع الرئيس عليه في 3 مايو 2013.[4][5]

الأوضاع القانونية لزواج المثليين
  1. يتم عقده في هولندا، ويشمل ذلك أيضا بونير وسينت أوستاتيوس وسابا ولا يتم عقده في أروبا وكوراساو وسينت مارتن
  2. يتم عقده والاعتراف به في 18 ولاية ومدينة مكسيكو، ويتم الإعتراف به في الولايات الأخرى لما يتم عقده في الولايات التي قننت زواج المثليين
  3. يتم عقده في نيوزيلندا، ولا يتم عقده ولا الإعتراف به في توابع نييوي، توكيلاو وجزر كوك
  4. لم يدخل حيز التنفيذ بعد في كل من أيرلندا الشمالية وسارك، تم الحكم بإصدار تشريع مشابه للزواج كالشراكة المدنية في جزر كايمان. لا يتم عقده ولا الاعتراف به في 5 من 14 إقليما من أقاليم ما وراء البحار البريطانية (وهي أنغويلا، مونتسرات، جزر توركس وكايكوس، جزر كايمان، جزر العذراء البريطانية)
  5. لايتم عقده ولا الإعتراف به في ساموا الأمريكية و عديد الأمم القبلية الأمريكية الأصلية.
  6. درجة الاعتراف غير معروفة. لا توجد حالات فعلية حتى الآن.
  7. يقتصر على حقوق الإقامة للأزواج الأجانب لمواطني الاتحاد الأوروبي
  8. الوصي القانوني (على الصعيد الوطني)، وحقوق الإقامة للأزواج الأجانب المقيمين بصورة قانونية (هونغ كونغ، بكين)
  9. يقتصر على أزواج وشركاء الدبلوماسيين الأجانب

* لم يدخل حيز التنفيذ، ولكن سيصبح زواج المثليين قانونيا بعد موعد نهائي أوتوماتيكي وضعته محكمة ما

بوابة مثلية جنسية

كانت الأوروغواي أول دولة في أمريكا اللاتينية تقنن الاتحادات المدنية منذ 20 يناير 2008.

الاتحاد المدنيعدل

في 20 كانون الثاني/يناير 2008، أصبحت الأوروغواي أول دولة في أمريكا اللاتينية لديها قانون وطني للاتحادات المدنية بإسم "قانون المساكنة المدنية" [6] (بالإسبانية: Ley de Unión Concubinaria)‏.

القانون الذي اقترحه السيناتورى مارغريتا بيركوفيتش عن "حزب الجبهة العريضة"، في مجلس النواب في 29 نوفمبر 2007 بعد أن مر في شكل مماثل في مجلس الشيوخ في عام 2006.[7][8][9] تم إقرار مشروع القانون في كلا المجلسين بنفس الشكل في 19 ديسمبر،[10][11] ووقعه الرئيس تاباري فاسكيز في 27 ديسمبر.[12][13] تم نشره في الجريدة الرسمية في 10 يناير 2008 ودخل حيز التنفيذ في 20 يناير 2008.[14] تم تنفيذ أول اتحاد مدني في 17 أبريل 2008.[15][16]

بعد الموافقة على مشروع القانون، يُسمح لكل من الشركاء المثليين والشركاء المغايرين بالدخول في "اتحاد مساكنة" (بالإسبانية: unión concubinaria)‏ بعد أن يعيشوا معًا لمدة خمس سنوات على الأقل، ويحق لهم الحصول على معظم المزايا التي يتم منحها للأزواج، بما في ذلك استحقاقات الضمان الاجتماعي وحقوق الميراث والملكية المشتركة للسلع والممتلكات.[17]

تمت مناقشة مشروع قانون تدعمه الحكومة يسمح للشركاء المثليين بتبني الأطفال في البرلمان الوطني في ربيع عام 2008، وحصل على دعم من الرئيس فاسكيز ومعارضة شرسة من الكنيسة الكاثوليكية. تمت الموافقة على مشروع القانون من قبل مجلس النواب في 27 أغسطس 2009 في تصويت 40 صوتا لصالح مقابل 13 صوتا ضد (40-13)،[18][19] ومن قبل مجلس الشيوخ في 9 سبتمبر، في تصويت 17 صوتًا لصالح مقابل 6 أصوات ضد (17-6). وقع عليه الرئيس في 18 سبتمبر 2009. وهكذا، أصبحت الأوروغواي أول بلد في أمريكا الجنوبية حيث يمكن للشركاء المثليين التبني بشكل مشترك.[20][21][22][23]

زواج المثليينعدل

 
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في أمريكا الجنوبية
  زواج المثليين
  توفر شكل آخر من أشكال الاعتراف القانوني
  لا اعتراف
  حظر دستوري على زواج المثليين، عبر تقييد تعريف الزواج في الدستور إلى اتحاد بين رجل وامرأءة فقط
  المثلية الجنسية غير قانونية

في 25 مايو 2009، قالت السناتورة بيركوفيتش إنه إذا فازت الجبهة العريضة بالانتخابات الوطنية في أكتوبر 2009، فسوف تقدم مشروع قانون زواج المثليين.[24] في أكتوبر، فازت الجبهة العريضة بالأغلبية المطلقة في كل من المجلسين، وفاز خوسيه موخيكا، المرشح الرئاسي للجبهة العريضة، بالانتخابات الرئاسية في 29 نوفمبر 2009. في يوليو 2010، أعلن المشرعون في حزب الجبهة العريضة عن خطط لتقديم مشروع قانون يسمح بزواج المثليين.[25][26][27]

ساعدت ميشيل سواريز بيرتورا، أول محامية متحولة جنسياً في الأوروغواي، في صياغة التشريعات المتعلقة بزواج المثليين كجزء من عملها مع منظمة حقوق المثليين "الخرفان السوداء"[28] (بالإسبانية: "Ovejas Negras")‏. في 25 يوليو 2010، أعلن الرئيس السابق خوليو ماريا سانغوينيتي من "حزب كولورادو" دعمه لتشريع زواج المثليين. أعلن الرئيس السابق لويس ألبيرتو لاكايه من "الحزب الوطني" معارضته لتشريع زواج المثليين.[29][30]

في أبريل 2011، قدم سيباستيان سابيني، المشرع عن حركة المشاركة الشعبية، أحد الأحزاب التي تشكل الجبهة العريضة، مشروع قانون يسمح للأزواج المثليين بالزواج.[31][32] تم تقديم مشروع القانون رسميًا إلى مجلس النواب في 6 سبتمبر 2011.[33]

في يونيو 2012، اعترفت محكمة قضائية في الأوروغواي بحالة زواج المثليين أجنبي.[34][35][36] نص الحكم أيضًا على أن القوانين المحلية تسمح بالفعل بزواج المثليين، حتى لو لم تصرح بذلك، وأن الأوروغواييين الذين يتزوجون في الخارج يمكنهم الذهاب إلى القاضي والاعتراف بزواجهم بموجب قانون الأوروغواي القانون.[37] ومع ذلك، تم استئناف هذا الحكم،[38] ومع ذلك، تم إسقاطه عندما دخل قانون زواج المثليين في الأوروغواي حيز التنفيذ.

في يونيو 2012، قال وزير التعليم والثقافة إن مشروع تقنين زواج المثليين في البلاد سيناقش في البرلمان قبل نهاية عام 2012.[39] في 4 يوليو 2012، بدأت لجنة الشؤون الدستورية والتشريعية التابعة لمجلس النواب النقاش حول هذه القضية.[40] وافقت اللجنة في البداية على مشروع القانون في 28 نوفمبر 2012.[41][42][43] في 5 ديسمبر، عدلت اللجنة مشروع القانون ومنحت موافقته النهائية.[44][45]

في 12 ديسمبر، وافق مجلس النواب على مشروع القانون بنسبة 81 من أصل 87 نائبا حاضرين وأرسله إلى مجلس الشيوخ.[46][47] في 19 مارس 2013، أقرت لجنة الشؤون الدستورية والتشريعية بمجلس الشيوخ مشروع القانون مع بعض التعديلات الطفيفة.[48][49][50] وافق مجلس الشيوخ على مشروع القانون المعدل في 2 أبريل 2013، في تصويت 23 صوتا لصالح مقابل 8 أصوات ضد (23-8).[51][52][53]

في 10 أبريل 2013، وافق مجلس النواب على مشروع القانون المعدل في تصويت 71 صوتا لصالح مقابل 21 صوتا ضد (71-21).[54][55] في 3 مايو، تم توقيعه من قبل الرئيس خوسيه موخيكا،[5][56][57] ودخل حيز التنفيذ في 5 أغسطس 2013.[58][59]

الاحصائياتعدل

في السنة الأولى بعد دخول القانون حيز التنفيذ، تزوج 134 من الأزواج المثليين في مونتيفيديو والمنطقة الحضرية المحيطة بها.[60] كان ما يقرب من 200 من الأزواج المثليين قد تزوجوا في جميع أنحاء البلاد.[61]

الرأي العامعدل

أظهر استطلاع للرأي أجري في نوفمبر 2011 أن 52% من السكان يؤيدون زواج المثليين، و 32% يعارضون، و 10% محايدون، و 6% ليس لديهم رأي.[62]

وفقًا استطلاع ل"سيفرا" الذي أجري في الفترة ما بين 29 نوفمبر و 6 ديسمبر 2012، أيد 53% من الأوروغواييين زواج المثليين، وعارضه 32% و 15% لم يكن لديهم رأي.[63]

وجد استطلاع آخر ل"سيفرا" ، أجري بين 22 فبراير و 4 مارس 2013 ، أن 54% يؤيدون زواج المثليين، وعارض 32%، و 9% لم يقرروا و 4% ليس لديهم رأي.[64][65]

وفقًا لاستطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث، والذي أجري في الفترة ما بين 22 نوفمبر 2013 و 8 يناير 2014، أيد 62% من الأوروغواييين زواج المثليين، وعارضه 31% منهم.[66][67]

وفقًا لـمقياس الأمريكتين 2014 (الذي نُشر في يونيو 2015)، كان 71% من الأوروغويين يؤيدون زواج المثليين.[68] كانت هذه ثاني أعلى نسبة بين 28 دولة أمريكية شملها الاستطلاع، وراء كندا.[69] 53% أيدوا بقوة زواج المثليين، بينما عارضه بقوة 17%؛ مع ما تبقى من الدعم إلى حد ما أو في المعارضة أو ليس لديها رأي. بالإضافة إلى ذلك، كان الدعم أعلى بين الشباب: 79% و 80% من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 18-25 سنة و 26-35 سنة دعموا زواج المثليين، على التوالي. بين الناس فوق سن 66، كان الدعم 51%.

أظهر مقياس الأمريكتين لعام 2017 أن 75% من الأوروغواي يؤيدون زواج المثليين.[70]

انظر أيضاعدل

المراجععدل

  1. ^ "Same-sex marriage bill comes into force in Uruguay". BBC News. August 5, 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ "Uruguay votes to legalise gay marriage". Independent Online (South Africa). Agence France-Presse. December 12, 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ Shoichet, Catherine E.; Klein, Dario (April 2, 2013). "Uruguay's senate approves same-sex marriage bill". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ Shoichet, Catherine E. (April 10, 2013). "Same-sex marriage bill awaits president's signature in Uruguay". CNN. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. أ ب "SE DICTAN NORMAS RELATIVAS AL MATRIMONIO IGUALITARIO LEY Nº 19.075" (PDF) (باللغة الإسبانية). President of Uruguay. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ "Ley Nº 18.246 UNIÓN CONCUBINARIA" (باللغة الإسبانية). General Assembly of Uruguay. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ Grew, Tony (September 14, 2006). "Legal recognition for gay couples in Uruguay". PinkNews. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ "Uruguay will Homo-Ehe einführen" (باللغة الألمانية). Queer.de. September 14, 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ Towle, Andy (November 30, 2007). "Uruguay to Legalize Same-Sex Civil Unions". Towleroad. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "Uruguay approves gay civil unions". BBC News. December 19, 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ "Uruguay becomes latest country to legalise civil unions". PinkNews. December 19, 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ "Uruguay's President grants legal rights for gay couples". PinkNews. December 28, 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ "REGULACIÓN DE LA UNIÓN CONCUBINARIA. LEY N° 18.246" (PDF) (باللغة الإسبانية). Presidency of Uruguay. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ Arezo Píriz, Enrique. "Aspectos patrimoniales cuestionables en la Ley Nº 18.246 de "Union Concubinaria"" (PDF) (باللغة الإسبانية). Judiciary of Uruguay. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ Wockner, Rex (May 1, 2008). "Uruguay Sees First Civil Union". San Francisco Bay Times. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ "Uruguay: la justicia consagra la primera unión civil gay del país" (باللغة الإسبانية). AG Magazine. April 17, 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ "Preguntas frecuentes sobre Unión Concubinaria" (باللغة الإسبانية). Ovejas Negras. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ "Bill to legalise gay adoption moves forward in Uruguay". PinkNews. August 28, 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ Klein, Dario (August 29, 2009). "Uruguay nears same-sex adoption law". CNN. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ "Uruguay allows same sex adoption". Special Broadcasting Service. AFP. September 10, 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ "Uruguay allows same-sex adoption". BBC News. September 9, 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ Narancio, Federica (September 12, 2009). "Uruguay will allow gay adoption, a first for Latin America". The McClatchy Company. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ "SUSTITUCIÓN DE DIVERSAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA RELATIVAS A ADOPCIÓN. LEY N° 18.590" (PDF) (باللغة الإسبانية). Presidency of Uruguay. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. ^ "Ahora Uruguay va por el matrimonio gay" (باللغة الإسبانية). AG Magazine. May 26, 2009. مؤرشف من الأصل في November 3, 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. ^ "Frente promoverá ley para habilitar el matrimonio gay" (باللغة الإسبانية). Últimas Noticias. July 16, 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. ^ "Socialistas quieren debate sobre matrimonio gay" (باللغة الإسبانية). El País. July 16, 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. ^ Santoscoy, Carlos (July 20, 2010). "Argentine Neighbors Uruguay, Paraguay To Debate Gay Marriage". On Top Magazine. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. ^ "Michelle Suárez: "10 años atrás era impensable" (باللغة الإسبانية). Elecodigital. April 11, 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. ^ "Matrimonio gay en Uruguay ¿sí o no?" (باللغة الإسبانية). El País. July 25, 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. ^ Bacigalupo, Andres (July 26, 2010). "Ex presidentes de Uruguay disienten sobre el matrimonio gay" (باللغة الإسبانية). Universo Gay. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. ^ "Uruguay: el Frente Amplio impulsa el matrimonio igualitario". Infobae. April 1, 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ Zecca, Emiliano (April 5, 2011). "Buscan reformar el matrimonio en Uruguay" (باللغة الإسبانية). Portal 180. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. ^ "Ficha Asunto 109246" (باللغة الإسبانية). General Assembly of Uruguay. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  34. ^ "Por primera vez Justicia uruguaya reconoce matrimonio homosexual" (باللغة الإسبانية). El País. June 9, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  35. ^ "Uruguay Recognizes Marriage Of Gay Couple". On Top Magazine. June 10, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. ^ "Justicia uruguaya reconoció un matrimonio gay" (باللغة الإسبانية). Portal 180. June 8, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. ^ "Jueza afirmó que la ley ya habilita el matrimonio homosexual" (باللغة الإسبانية). El Observador (Uruguay). June 11, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. ^ "Tribunal decidirá si valida el matrimonio gay" (باللغة الإسبانية). El Pais. August 8, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. ^ "El MEC prepara proyecto para habilitar casamiento homosexual" (باللغة الإسبانية). El Pais. June 13, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. ^ "Diputados tratan matrimonio igualitario" (باللغة الإسبانية). Montevideo Portal. July 4, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ "Uruguay votará en diciembre ley para aprobar matrimonio homosexual" (باللغة الإسبانية). El Periódicocr.com. November 28, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. ^ Dolven, Taylor (November 29, 2012). "Uruguay to Vote on Same Sex Marriage in December". The Argentina Independent. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. ^ "Gay Marriage Bill Clears First Hurdle In Uruguay". On Top Magazine. November 29, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  44. ^ "El proyecto de matrimonio gay se vota el martes en Diputados" (باللغة الإسبانية). Subrayado. December 5, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. ^ "Matrimonio homosexual: el martes Diputados vota proyecto" (باللغة الإسبانية). CX 14 El Espectador. December 5, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ Peregil, Francisco (December 12, 2012). "Uruguay aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo" (باللغة الإسبانية). El País. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. ^ "Uruguay gay marriage bill approved in lower house". BBC News. December 12, 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ "Habemus". La Diaria. March 20, 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. ^ "El Senado tratará matrimonio igualitario el 2 de abril" (باللغة الإسبانية). El Pais. March 19, 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  50. ^ "El 2 de abril el Senado votará la ley que habilita el matrimonio homosexual" (باللغة الإسبانية). LaRed21. March 20, 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  51. ^ "Senado aprobó ley de matrimonio igualitario: 23 a favor, 8 en contra" (باللغة الإسبانية). El Pais. April 2, 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  52. ^ Kelly, Avery (April 3, 2013). "Uruguay: Senate Approves Same-Sex Marriage Bill". The Argentina Independent. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  53. ^ Lavers, Michael K. (April 2, 2013). "Uruguay Senate approves same-sex marriage bill". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  54. ^ Castaldi, Malena; Llambias, Felipe (April 10, 2013). "Uruguay approves gay marriage, second in region to do so". رويترز. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  55. ^ Villagomez, Andrew (April 10, 2013). "Uruguay Legalizes Same-Sex Marriage". Out. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. ^ "Los homosexuales en Uruguay podrán casarse desde agosto". El Informador (Mexico). EFE. May 6, 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  57. ^ Pinfold, Corinne (May 9, 2013). "Uruguay: President Mujica signs equal marriage into law". PinkNews. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. ^ Lavers, Michael K. (August 5, 2013). "Uruguay same-sex marriage law takes effect". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  59. ^ Fernandez, Pablo (August 5, 2013). "Gay couples rush to be first to wed in Uruguay". USA Today. Associated Press. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  60. ^ "Un año de matrimonio igualitario: 134 bodas en Montevideo" (باللغة الإسبانية). Subrayado. August 7, 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  61. ^ Figueroa, Jorge (August 10, 2014). "Mas de 200 parejas homosexuales se casaron en Uruguay en un año de nueva ley" (باللغة الإسبانية). El Observador. EFE. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  62. ^ Bottinelli, Eduardo (March 15, 2012). "Más de la mitad de los uruguayos está a favor de la autorización del matrimonio homosexual" (باللغة الإسبانية). Factum Digital. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  63. ^ "Legalización del matrimonio homosexual" (باللغة الإسبانية). Cifra. September 2, 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  64. ^ "Matrimonio entre homosexuales: 54% está a favor de ley aprobada" (باللغة الإسبانية). Subrayado. April 11, 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  65. ^ "El 54% de la población aprueba el matrimonio igualitario en Uruguay" (باللغة الإسبانية). UyPress. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  66. ^ "Religion in Latin America Chapter 5: Social Attitudes". مركز بيو للأبحاث. November 13, 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  67. ^ "Appendix A: Methodology". Pew Research Center. November 13, 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  68. ^ (بالإسبانية) Costa Rica lidera índices de apoyo al matrimonio gay en Centroamérica; 10° a nivel regional نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  69. ^ AmericasBarometer: Topical Brief – June 2, 2015 نسخة محفوظة 31 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  70. ^ (بالإسبانية) CULTURA POLÍTICA DE LA DEMOCRACIA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EN LAS AMÉRICAS, 2016/17 نسخة محفوظة 19 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.