ويكيبيديا

البنغال الغربية

ولاية هندية
(بالتحويل من بنغال الغربية)

البنغال الغربية (بالبنغالية: পশ্চিমবঙ্গ Poshchim Bônggo, أصد: ‎[poʃtʃim bɔŋɡo]‏)‏ اختصارًا بـ WB) تقع الولاية في شرق الهند وتطل على خليج البنغال. يعيش في الولاية أكثر من 91 مليون نسمة (تعداد 2011) على 88,752 كـم2 (34,267 ميل2) وقدر عدد سكانها بـ 102,552,787 نسمة في عام 2023.[8] البنغال الغربية هي رابع أكبر ولاية من حيث السكان والثالثة عشر من حيث المساحة بين ولايات الهند وكذلك ثامن أكبر تقسيم إداري في العالم حسب السكان. يحد الولاية بنغلاديش من الشرق ونيبال وبوتان من الشمال وولايات جهارخاند وأوديشا وبهار وسيكيم وآسام. عاصمة الولاية كلكتا كلكتا هي عاصمة الولاية، وهي ثالث أكبر منطقة حضرية وسابع أكبر مدينة من حيث السكان. يوجد في الولاية منطقة تل دارجيلنغ الهيمالايا ودلتا نهر الغانج ومنطقة رار الساحلية وسونداربانس وخليج البنغال. أغلبية سكان الولاية من الهندوس البنغال وتتميز الولاية بتنوعها العرقي.

البنغال الغربية
 
الاسم الرسمي (بالبنغالية: পশ্চিমবঙ্গ)‏
(بالإنجليزية: West Bengal)‏  تعديل قيمة خاصية (P1448) في ويكي بيانات
 
خريطة
الإحداثيات 22°34′00″N 88°22′00″E / 22.566666666667°N 88.366666666667°E / 22.566666666667; 88.366666666667   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات[1]
تاريخ التأسيس 26 يناير 1950  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
سبب التسمية غرب،  وبنغال  تعديل قيمة خاصية (P138) في ويكي بيانات
تقسيم إداري
 البلد الهند[2][3]  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
التقسيم الأعلى الهند (15 أغسطس 1947–)  تعديل قيمة خاصية (P131) في ويكي بيانات
العاصمة كلكتا  تعديل قيمة خاصية (P36) في ويكي بيانات
خصائص جغرافية
 المساحة 88752 كيلومتر مربع  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
عدد السكان
 عدد السكان 91276115 (2011)[4]  تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات
الكثافة السكانية 1028. نسمة/كم2
 عدد الذكور 46809027 (2011)[4]  تعديل قيمة خاصية (P1540) في ويكي بيانات
 عدد الإناث 44467088 (2011)[4]  تعديل قيمة خاصية (P1539) في ويكي بيانات
 حضر 29093002 (إحصاء السكان) (2011)[5]  تعديل قيمة خاصية (P6343) في ويكي بيانات
 ريف 62183113 (إحصاء السكان) (2011)[5]  تعديل قيمة خاصية (P6344) في ويكي بيانات
معلومات أخرى
اللغة الرسمية البنغالية[6]،  والإنجليزية[6]  تعديل قيمة خاصية (P37) في ويكي بيانات
رمز جيونيمز 1252881  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
أيزو 3166 IN-WB[7]  تعديل قيمة خاصية (P300) في ويكي بيانات
لوحة مركبات
WB  تعديل قيمة خاصية (P395) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

يتميز تاريخ الولاية القديم بحكم العديد من الإمبراطوريات الهندية مثل Vangas والإمبراطورية الماورية وإمبراطورية جوبتا والنزاعات الداخلية والصراع بين الهندوسية والبوذية. حكم البنغال القديمة عدة جانابادا رئيسية وتعود أقدم مدنها إلى العصر الفيدي. كانت حصن جاودا عاصمة لمملكة جاودا وإمبراطوريتي بالا وسينا. دخل الإسلام المنطقة عبر التجارة مع الدولة العباسية وانتشر بعد الفتوحات الغورية بقيادة اختيار الدين محمد الخلجي وحكم سلطنة دلهي. خلال حكم سلطنة البنغال، كانت المنطقة وقت حكم سلطنة البنغال دولة تجارية عالمية مهمة وذكر الأوروبيين غالبًا بأنها "أغنى دولة تجارية". ضُمت المنطقة إلى سلطنة مغول الهند في عام 1576. حكمت دول هندوسية مختلفة عدة مناطق من الولاية في تلك الفترة وملاك الأراضي بارو بهويان وحكمتها الصوريون لفترة قصيرة. أصبح نواب البنغال دولة شبه مستقلة بعد وفاة السلطان أورنكزيب عالمكير في نهاية القرن السابع عشر، وتتطورت السلطنة مع موجة الثورة الصناعية.[9][10] ضُمت المنطقة فيما بعد إلى تقسيم حكم البنغال التابع لشركة الهند الشرقية البريطانية بعد معركة بوكسار في عام 1764.[11][12] كانت كلكتا عاصمة أراضي شركة الهند الشرقية من عام 1772 إلى 1911 ثم أصبحت عاصمة الهند بعد ضمها للتاج البريطاني.[13] وعاصمة مقاطعة البنغال من عام 1912 حتى استقلال الهند في عام 1947.[14]

كانت المنطقة مهداً حركة الاستقلال الهندية وهي أحد المراكز الفنية والفكرية الرائدة في الهند.[15] انتشر العنف الديني بقوة في الولاية وقت حكم الراج البريطاني فصوت المجلس التشريعي البنغالي والجمعية التشريعية البنغالية على تقسيم البنغال عام 1947 على أساس ديني إلى كيانين مستقلين: البنغال الغربية وهي ولاية هندية ذات أغلبية هندوسية، والبنغال الشرقية وهي مقاطعة باكستانية ذات أغلبية مسلمة أصبحت لاحقاً دولة بنغلاديش. استقبلت الولاية أعداداً كبيرة من اللاجئين الهندوس من البنغال الشرقية (بنغلاديش حالياً) في العقود التي تلت تقسيم الهند في عام 1947 مما أحدث تغييرات جذرية في سكان والسياسات الإقليمية لها.[16][17] تطور التعليم الغربي في الولاية بسبب وجود الإدارة البريطانية بالولاية ووصل إلى ذروته مع التقدم في العلوم والتعليم المؤسسي والإصلاحات الاجتماعية في المنطقة وهو ما عُرف لاحقاً بعصر النهضة البنغالية.

شهد اقتصاد ولاية البنغال الغربية تطورًا بعد الاستقال لتصبح دولة رفاهية، استند النمو الاقتصادي على الإنتاج الزراعي والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.[18] التراث الثقافي والتقاليد الشعبية للولاية كبيرة ومتنوعة ظهر من الولاية نخبة من الأدباء منهم الحائز على جائزة نوبل روبندرونات طاغور وموسيقيين وصانعي أفلام وفنانين. عانت الولاية من العنف السياسي والركود الاقتصادي لعقود بعد بداية الحكم الشيوعي في عام 1977 ثم شهدت انتعاش اقتصادها لاحقًا.[19] في الفترة 2023-24، كان اقتصاد البنغال الغربية سادس أكبر اقتصاد ولاية في الهند بناتج محلي إجمالي قدره 17.19 لك كرور روبية هندية (290 مليار دولار أمريكي) للعام المالية 2023-24،[20] وهي في المرتبة العشرين حسب نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بقيمة 121267 روبية هندية (2٬000 دولار أمريكي) لعام 2020-21.[21] واجهت البنغال الغربية تحديات في جذب الاستثمار الأجنبي المباشر نظرًا لسياسات الاستحواذ على الأراضي وضعف البنية التحتية والبيروقراطية على سرعة النمو الكبيرة للاقتصاد.[22][23] تحتل الولاية المرتبة 26 بين الولايات الهندية في مؤشر التنمية البشرية. انخفض دين الولاية من 6.47 lakh كرور روبية هندية (110 مليار دولار أمريكي) أو 37.67٪ من الناتج المحلي الإجمالي إلى 40.65٪ منذ 2010-11.[24][20] يوجد في البنغال الغربية ثلاثة مواقع للتراث العالمي وهي من بين الوجهات السياحية الثمانية الأكثر زيارة في الهند وهي ثالث أكثر ولاية تستقطب السياحة الخارجية.[25][26]

التسمية

عدل

أصل تسمية البنغال (الكلمة البنغالية Bangla أو Bongo) غير معروف. تُعزى إحدى النظريات أن الاسم مشتق من "بانغ" وهو اسم قبيلة درفيدية استوطنت المنطقة حوالي عام 1000 قبل الميلاد.[27] يحتمل أن كلمة "Bongo" البنغالية مأخوذ من اسم مملكة فانغا القديمة (أو بانغا). على ذكر اسم فانغا في بعض النصوص السنسكريتية القديمة إلا أن التاريخ المبكر للمنطقة غامض وغير معروف.[28]

صوت المجلس التشريعي في البنغال والجمعية التشريعية مع نهاية حكم الراج البريطاني في عام 1947 على تقسيم البنغال إلى كيانين منفصلين على أساس ديني: البنغال الغربية الهندية والبنغال الشرقية الباكستانية التي أصبحت لاحقًا دولة بنغلاديش المستقلة.[29][30]

اقترحت حكومة ولاية البنغال الغربية في عام 2011 تغيير اسم الولاية الرسمي إلى "باشيم بانغا" (بالبنغالية: পশ্চিমবঙ্গ)‏ وهو اسم الولاية الأصلي بالبنغالية.[31] اقترحت الجمعية التشريعية للولاية اقتراح آخر في أغسطس 2016 بتغيير اسم الولاية إلى "البنغال" بالإنجليزية و"بانغلا" بالبنغالية. حولت حكومة مؤتمر ترينامول الوصول إلى اتفق مع الأحزاب الأخرى لتغيير الاسم لكن عارضها المؤتمر الوطني الهندي والجبهة اليسارية وحزب بهاراتيا جاناتا.[32] لكن رفضت الحكومة المركزية الاقتراح وأصرت أن الولاية يجب أن يكون لها اسم واحد بجميع اللغات وأن يكون مختلفًا عن اسم أي إقليم آخر (الاسم الجديد مشابه لاسم بنغلاديش المجاورة).[32][33][34]

التاريخ

عدل

الفترة القديمة والفيدية

عدل
 
عملة للملك شاشانكا مؤسس مملكة جودا أول من أسس كيان سياسي بنغالي منفصل
 
كانت إمبراطورية بالا قوة إمبراطورية في الفترة الكلاسيكية المتأخرة في شبه القارة الهندية نشأت من منطقة البنغال.

عثر على أدوات من العصر الحجري التي يعود تاريخها إلى 20,000 عام اكتشفت في الولاية في إشارة إلى خطأ الاعتقاد السابق بأن المنطقة سُكنت قبل 8,000 عام.[35] تذكر الملحمة الهندية مهابهاراتا أن كانت المنطقة جزءًا من مملكة فانجا.[36] حكمت منطقة البنغال العديد من الدول الفيدية مثل فانجا ورار وبوندرافاردانا ومملكة سوهما. إحدى أقدم الإشارات الأجنبية للبنغال هي الذكر الإغريقية للمنطقة حوالي 100 قبل الميلاد فذكروا وجود أرض تُدعى Gangaridai عند مصب نهر الغانج.[37] كانت للبنغال علاقات تجارية مع سوفارنابومي (بورما وتايلاند السفلى وشبه جزيرة الملايو وسومطرة).[38] يذكر كتاب التاريخ السريلانكي ماهافامسا أن الأمير فيجايا حاكم مملكة فانجا حوالي 543 - 505 قبل الميلاد غزا لانكا (سريلانكا الحديثة) وأسس المملكة السنهالية.[39]

كانت مملكة ماجادها التي تأسست في القرن السابع قبل الميلاد وحكمت مملكة بهار والبنغال الحالية. كانت ماجادها إحدى الممالك الأربع الرئيسية في الهند وقت حياة ماهافيرا الشخصية المهمة في الجاينية وغوتاما بوذا مؤسس البوذية. وكانت تتكون المملكة من عدة جاناباداس أي ممالك.[40] توسعت المملكة في عهد أشوكا من السلاسة الماورية في القرن الثالث قبل الميلاد لتحكم معظم جنوب آسيا مع أفغانستان وأجزاء من بلوشستان. ثم حكمت سلالة غوبتا المملكة من القرن الثالث إلى القرن السادس الميلادي.[41]

ذكرت بعض النصوص القديمة ظهور مملكتي فانجا (أو ساماتاتا) وغاودا بعد انهيار إمبراطورية غوبتا لكن دون ذكر بدايتهما.[42] يُعتبر الملك شاشانكا أول من أسس كيان بنغالي مستقل في أوائل القرن السابع،[43] وتذكر السجلات البوذية أنه حاكم هندوسي لا يتسامح مع البوذيين. قتل الملك راجيافاردانا ملك ثانيسار البوذي ودمر شجرة بودي في بود جايا واستبدال تماثيل بوذا بتماثيل لينغام شيفا.[44] بعد فترة من الفوضى، حكمت سلالة بالا المنطقة لأربعمائة عام ابتدأت من القرن الثامن بعد فترة من الفوضى[45]:36 تلاها حكم فصير لسلالة سينا الهندوسية.[46]

غزا راجندرا تشولا الأول من سلالة تشولا بعض مناطق البنغال بين عامي 1021 و1023.[47]

دخل الإسلام إلى المنطقة بعد التجارة مع الدولة العباسية.[48] انتشر الإسلام في كل أنحاء البنغال بعد الفتوحات الغورية بقيادة محمد بن بختيار الخلجي وتأسيس سلطنة دلهي، وشُيدت المساجد والمدارس والخانقاهات في هذه الفترة. أصبحت البنغال دولة تجارية عالمية رئيسية وقت حكم سلطنة البنغال المسلمة التي تأسست في عام 1352 وكثيرًا ما ذكر الأوروبيين أنها أغنى دولة تجارية.[49] دخلت السلطنة في سلطنة مغول الهند في عام 1576.[50]

العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث

عدل
 
منارة فيروز في غاودا التي بنيت وقت سلطنة البنغال.

انتشر الإسلام مع الفتوحات الإسلامية والحكم الإسلامي في بقيت المنطقة.[51] حكمت سلطنة البنغال والأمراء الإقطاعيون تحت سلطة دلهي لمئات السنين. انهارت سلطنة البنغال لعشرين عامًا بسبب ثورة هندوسية بقيادة راجا غانيشا ثم عادت إلى السلطة. غزا القائد المغولي إسلام خان البنغال في القرن السادس عشر. ظهر الحكم شبه المستقل بعد الحكم المغولي المباشر تحت حكم نواب مرشد أباد الذين اعترفوا بسيادة المغول عليهم. وظهرت عدة دول هندوسية مستقلة في البنغال وقت العهد المغولي منها دولة براتاباديتيا في منطقة جيسور وراجا سيتارام راي في باردهامان. أصبحت صوبة البنغال المغولية دولة شبه مستقلة تحت حكم نواب البنغال ومرشد آباد بعد وفاة السلطان أورنكزيب عالمكير وحاكم البنغال شايسته خان وكانت من المناطق التي شهدت الثورة الصناعية.[9][10] ظهرت سلالة كوخ وقويت شوكتها في شمال البنغال في القرنين السادس عشر والسابع عشر واستمر حكمها حتى بداية الحقبة الاستعمارية البريطانية.[52][53]

الفترة الاستعمارية

عدل
 
خريطة البنغال عام 1880
 
سوبهاش تشاندرا بوز ناشط استقلال بنغالي

وصل العديد من التجار الأوروبيين إلى المنطقة في أواخر القرن الخامس عشر. هزمت شركة الهند الشرقية البريطانية سراج الدولة آخر نواب البنغال في معركة بلاسي عام 1757. حصلت الشركة في عام 1765 على حق تحصيل الإيرادات في صوبة البنغال بعد توقيع معاهدة مع السلطان المغولي بعد معركة بوكسار في عام 1764.[54] أسست الشركة حكم البنغال في العام نفسه ووسعت سيطرة حكم البنغال حتى تبعه كل أراضي مصبات نهري الغانج وبراهمابوترا شمال المقاطعات الوسطى (مدهيا برديش الحالية) حتى جبال الهيمالايا والبنجاب. وقعت مجاعة بالبنغال في عام 1770 ناجمة عن السياسات الضريبية للشركة البريطانية وسببت وفاة الملايين.[55] أصبحت كلكتا المقر الرئيسي لشركة الهند الشرقية وعاصمة للأراضي البريطانية في الهند في عام 1773.[56] اندلعت ثورة الهند سنة 1857 بالقرب من كلكتا قُمع التمرد ونقلت سلطة إدارة أراضي الشركة إلى التاج البريطاني[57] تحت إدارة الحاكم العام للهند.[58]

كان للنهضة البنغالية وحركات الإصلاح الاجتماعي والثقافي مثل تأثير كبير على ثقافة واقتصاد البنغال.[59] حدثت محاولة فاشلة لتقسيم مقاطعة البنغال إلى منطقتين من عام 1905 إلى 1911.[60] تعرضت البنغال لمجاعة كبرى عام 1943 أسفرت عن وفاة ثلاثة ملايين شخص وقت الحرب العالمية الثانية.[61] كان للبنغاليين دور أساسي في حركة الاستقلال الهندية فكانت الجماعات الثورية مثل أنوشيلان ساميتي وجوغانتار نشطة بها.[15] بلغت التمردات المسلحة ضد الحكم البريطاني ذروتها عندما وصلت أنباء قيادة سوبهاش تشاندرا بوز للجيش الوطني الهندي ضد ليأخذ البنغال من أيدي البريطانيين لكنه فشل وهزمه البريطانيون.[62]

الاستقلال وما بعده

عدل
 
سكة حديد دارجيلنغ في جبال الهيمالايا وهي إحدى مواقع التراث العالمي لليونسكو (عام 1999).

استقلت الهند في عام 1947 فقسمت البنغال بناءً على أساس ديني. ضُم الجزء الغربي من البنغال إلى اتحاد الهند وأُطلق عليه اسم ولاية البنغال الغربية وضُم الجزء الشرقي إلى دومينيون باكستان وسمي بمقاطعة البنغال الشرقية ثم باكستان الشرقية في عام 1956 وأصبحت دولة بنغلاديش المستقلة في عام 1971.[63] حدث تبادل سكاني كبير بين البنغال الغربية والشرقية وقت وبعد التقسيم في عام 1947 فهاجر مسلمو البنغال الشرقية إلى الغربية وهندوس الغربية إلى الشرقية، وحتى الآن لقضايا إعادة توطين اللاجئين والمشكلات المتعلقة دورًا هام في السياسة والحالة الاجتماعية والاقتصادية للولاية.[64] دمجت ولاية كوش بهار الأميرية مع ولاية البنغال الغربية في عام 1950،[64] وضم جيب شانداناجار الفرنسي السابق إلى الولاية في عام 1955. كما ضمت أجزاء من بهار إلى الولاية لاحقا.

هاجر ملايين اللاجئين إلى الولاية من الجارة الشرقية بسبب حرب الاستقلال البنغلاديشية في عام 1971 وهو ما وضع ضغوطًا كبيرة على البنية التحتية.[65] تضررت البنية التحتية للولاية في السبعينيات والثمانينيات بسبب النقص الحاد في الطاقة والإضرابات والحركة الماركسية الماوية العدوانية التي قادتها الجماعات الناكساليين أسفر كل ذلك عن فترة ركود اقتصادي وتراجع صناعي.[19] تغيرت سياسة ولاية البنغال الغربية كبيرًا عندما فازت الجبهة اليسارية في انتخابات الجمعية 1977 متغلبةً على المؤتمر الوطني الهندي الحاكم آنذاك. حكمت الجبهة اليسارية، بقيادة الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، الولاية للعقود الثلاثة التالية.[66]

انتعش اقتصاد الولاية بعد أن قامت الحكومة المركزية بتبني التحرر الاقتصادي في منتصف التسعينات. شنّ العديد من المسلحون هجمات إرهابية صغيرة في بعض مناطق الولاية من منتصف 2000.[67][68] حدثت اشتباكات مع الإدارة في عدة مواقع حول مسألة الاستحواذ على الأراضي الصناعية،[69][70] وهو كان سببًا رئيسيًا في هزيمة حكومة الجبهة اليسارية في انتخابات الجمعية لعام 2011.[71] استطاعت الولاية إعادة إنعاش اقتصادها تدريجيًا على مر السنين على الضرر في البنية التحتية والضغط عليها.[72][73][74] شهدت الولاية تحسنًا في التعامل مع الإضرابات[75][76][77] وزيادة البنية التحتية التعليمية[78] وتقليل البطالة[79] إلا أن خدمات الرعاية الصحية ضعيفة[80][81] وكذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية[82] والبنية التحتية[83] ومشاكل البطالة والعنف المدني.[84][85] واجه نظام الرعاية الصحية في الولاية انتقادات شديدة بعد فضيحة احتيال أدوات اختبار الدم في عام 2006.[86][87]

الجغرافيا

عدل
 
تغمر المياه العديد من مناطق الولاية بسبب أمطار الرياح الموسمية الغزيرة

تقع ولاية البنغال الغربية في المنطقة الضيقة من شرق الهند وتمتد من جبال الهيمالايا في الشمال إلى خليج البنغال في الجنوب. تبلغ مساحتها الكلية 88,752 كيلومتر مربع (34,267 ميل2). أعلى قمة بالولاية هي قمة سانداكفو التي يبلغ ارتفاعها 3,636 مترًا (11,929 قدمًا) الواقعة في تلال دارجيلنغ في أقصى شمال الولاية.[88] تفصل منطقة تيراي الضيقة بين التلال وسهول شمال البنغال عن دلتا الغانج في الجنوب. تقع منطقة رار بين دلتا الغانج في الشرق والهضبة الغربية والمرتفعات. هناك منطقة ساحلية صغيرة في أقصى الجنوب وتعد غابات المانغروف في سونداربانس معمل جغرافي بارز في دلتا الغانج.[89]

النهر الرئيس بها هو نهر الغانج والذي يتفرع إلى فرعين، يتجه أحدهما إلى بنغلاديش واسمه بادما أو بودا ويدخل الفرع الآخر ولاية البنغال الغربية باسم نهر بهاجيراثي ونهر هوغلي. تغذي قناطر فاراكا فرع هوغلي وهو موضوع نزاع مستمر بين الهند وبنغلاديش.[90] تقع أنهار تيستا وتورسا وجالدهاكا وماهاناندا في المنطقة الجبلية الشمالية ويوجد في منطقة الهضبة الغربية أنهاراً مثل دامودار وأجاي وكانغساباتي. يعد تلوث نهر الغانج أحد المشاكل الخطيرة بالولاية.[91] ومن الأنهار الأخرى دامودار أحد روافد نهر الغانج والذي كان يُعرف سابقاً بـ "حزن البنغال" بسبب فيضاناته المتكررة، بنيت العديد من السدود عليها لتقليل آثار الفيضان. وتعاني ما لا يقل عن تسع مناطق في الولاية من تلوث المياه الجوفية بالزرنيخ، تأثر تقريباً 1.04 كرور شخص بالتسمم بالزرنيخ حتى عام 2017.[92]

المناخ

عدل

يتنوع مناخ ولاية البنغال الغربية من السافانا الاستوائية في الجنوب إلى المناخ شبه الاستوائي الرطب في الشمال. المواسم الرئيسة بها هي الصيف وموسم الأمطار والخريف وأقصر الفصول وهو الشتاء. ويتماز صيف الدلتا برطوبة عالية وبينما تشهد المرتفعات الغربية صيفًا جافًا مثل شمال الهند. تصل درجات الحرارة العظمى في النهار إلى ما بين 38 إلى 45 °م (100 إلى 113 °ف).[93] يجلب نسيم الجنوب البارد الرطوبة من خليج البنغال إلى المنطقة بالليل. تكثر العواصف الرعدية القصيرة المعروفة باسم Kalbaisakhi أو Nor'westers في بداية الصيف.[94] تتلقى الولاية رياح موسمية من خليج البنغال تسير من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي وتجلب هذه الرياح الأمطار من يونيو إلى سبتمبر. يفوق معدل هطول الأمطار 250 سم (98 بوصة) في مقاطعات دارجيلنغ وجالبايجوري وكوتش بيهار. تتكون عواصف على السواحل في موسم الرياح الموسمية بسبب الضغط المنخفض على خليج البنغال. الشتاء (ديسمبر - يناير) معتدل في السهول ومتوسط درجات حرارة دنيا تبلغ 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت).[93] تشهد منطقة دارجيلنغ في الهيمالايا شتاءً قارسًا وأحيانًا يسقط بها للثلوج.[95]

الحياة البرية

عدل
 
ببر بنغالي
 
أشجار سال في غابة أراباري في غرب ميدنابور

بلغت مساحة غابات الولاية 16,847 كـم2 (6,505 ميل2) تقرير حالة الغابات في الهند لعام 2017،[96][97] في حين كانت مساحتها 16,805 كـم2 (6,488 ميل2) في عام 2013 أي ما كان يمثل 18.93٪ من المساحة الجغرافية للولاية مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 21.23٪ آنذاك.[98] شكلت المحميات 59.4٪ والغابات المحمية 31.8٪ والغابات غير المصنفة 8.9٪ من مساحات الغابات في عام 2009.[99] تعتبر سونداربانس، الواقعة في جنوب ولاية البنغال الغربية، جزءًا من أكبر غابات المانغروف في العالم.[100]

يمكن تقسيم الجزء الجنوبي من ولاية البنغال الغربية إلى منطقتين من الناحية الجغرافية النباتية: سهل الغانج وغابات المانغروف الساحلية.[101] تربة هذه المنطقة خصبة للغاية بسبب طمي نهر الغانج والأمطار الغزيرة.[101] ويشترك الغطاء النباتي لغرب الولاية مع نباتات هضبة شوتا ناجبور في ولاية جهارخاند المجاورة.[101] أنواع التجارية الرئيسية هي الشورية القاسية. ويوجد نباتات ساحلية في منطقة بوبا مدينبور الساحلية ويسود في تلك المنطقة شجرة كزوارينة، وشجرة السندري التي سيمت غابات سونداربانس باسمها.[102]

يحدد الارتفاع وكمية الأمطار توزيع الغطاء النباتي في شمال ولاية البنغال الغربية، فمثلا تكثر أشجار مثل السال وغيرها من الأشجار الاستوائية دائمة الخضرة في سفوح جبال الهيمالايا ومنطقة Dooars.[103] تغلب الغابات شبه الاستوائية على المنطقة التي ترتفع عن 1,000 متر (3,300 قدم)، وفي دارجيلنغ التي يزيد ارتفاعها عن 1,500 متر (4,900 قدم) تسود أشجار الغابات المعتدلة مثل البلوط والصنوبر وشجر الورد.[103]

تشكل الأراضي المحمية 3.26٪ من مساحة الولاية فبها خمسة عشر محمية للحياة البرية وخمس حدائق وطنية هي: منتزه سونداربانس الوطني ومحمية بوكسا تايجر ومنتزه جورومارا الوطني ومنتزه وادي نيورا الوطني ومنتزه سينغاليلا الوطني.[99] يسكن في الولاية وحيد القرن الهندي وفيل هندي والدببة والنمور والغور والتماسيح والعديد من أنواع الطيور بالإضافة إلى الطيور المهاجرة التي تزور الولاية في فصل الشتاء.[104] يسكن في غابات منتزه سينغاليلا الوطني الوطني المنتجق والباندا الأحمر وغزال هندي وطاكن وسيرو وآكل النمل الحرشفي وبهرم وتدرج كاليج. يوجد في غابة سونداربانس ببر البنغال المهدد بالانقراض وأنواعًا أخرى مهددة بالانقراض مثل دلفين نهر الغانج وسلحفاة المياه العذبة وتمساح مصبات الأنهار. تعتبر غابة المانغروف مشتل طبيعي للأسماك وداعم للحياة البحرية في خليج البنغال،[104] اعترفت اليونسكو بمنطقة سونداربانس كمحمية للمحيط الحيوي لأهميتها البيئية.[99]

الحكومة والسياسة

عدل

تُدار ولاية البنغال الغربية بنظام برلماني للديمقراطية التمثيلية مثل باقي الولايات الهندية، يُمنح الاقتراع العام للسكان. الحكومة لها فرعان: التشريعي والقضائي. تتألف الجمعية التشريعية لولاية البنغال الغربية (الهيئة التشريعية) من 295 عضو منتخب لمدة خمس سنوات ما لم تحل قبل ذلك،[105] من المقاعد معقد واحد مخصص للهنود الإنجليز وذوي مناصب مثل رئيس الجمعية ونائبه الذين ينتخبهم الأعضاء. تتكون السلطة القضائية من محكمة كلكتا العليا والمحاكم الدنيا. تقع السلطة التنفيذية على عاتق مجلس الوزراء بقيادة رئيس الوزراء (رئيس الحزب أو الائتلاف ذو الأغلبية في الجمعية التشريعية)، بينما حاكم الولاية هو رئيس شرفي لها ويعينه رئيس الهند. يعين الحاكم مجلس الوزراء بمشورة رئيس الوزراء. تدير البانشيات الشؤون المحلية والتي تُجرى لها انتخابات بانتظام. يمثل الولاية 42 مقعدًا في لوك سابها[106] و16 مقعدًا في راجيا سابها بالبرلمان الهندي.[107]

يهيمن على سياسة الولاية أحزاب مثل مؤتمر ترينامول لعموم الهند (AITC) وحزب بهاراتيا جاناتا والمؤتمر الوطني الهندي وتحالف الجبهة اليسارية بقيادة الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي). تولى السلطة عقب انتخابات مجلس ولاية البنغال الغربية في 2011 كل من مؤتمر ترينامول لعموم الهند وائتلاف المؤتمر الوطني الهندي بقيادة ماماتا بانيرجي زعيمة مؤتمر ترينامول لعموم الهند بحصولهم على 225 مقعدًا في المجلس التشريعي.[108]

حكمت الجبهة اليسارية ولاية البنغال الغربية لمدة 34 عامًا (1977-2011) وهي أطول فترة حكم لحكومة شيوعية منتخبة ديمقراطيًا في العالم.[66] انتخبت بانيرجي رئيسة للوزراء في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية البنغال الغربية لعامي 2016 التي حصلت فيها على 211 مقعد و2021 التي حصلت فيها على 215 مقعدًا.[109] يوجد الولاية منطقة حكم ذاتي واحدة هي إدارة غوركالاند الإقليمية.[110]

المكاتب الرئيسية في ولاية البنغال الغربية
 
راج بهافان مقر إقامة حاكم الولاية
 
الجمعية التشريعية لولاية البنغال الغربية  [لغات أخرى]‏
 
محكمة كلكتا العليا أعلى محكمة في ولاية البنغال الغربية
 
نابانا ، المكتب المؤقت لرئيس وزراء البنغال الغربية
 
مبنى الكتاب، أمانة حكومة ولاية البنغال الغربية

التقسيم الإداري والمدن

عدل

المقاطعات

عدل
 
خريطة مقاطعات الولاية

كان يوجد في الولاية 23 مقاطعة اعتبارًا من 1 نوفمبر 2023 (2023-11-01).[111]

المقاطعة السكان النمو نسبة الجنس معدل معرفة القراءة والكتابة الكثافة لكل كيلومتر مربع
شمال بارجانس 10,009,781 12.04 955 84.06 2445
جنوب بارجانس 8,161,961 18.17 956 77.51 819
Purba Bardhaman 4,835,432  – 945 74.73 890
Paschim Bardhaman 2,882,031  – 922 78.75 1800
Murshidabad 7,103,807 21.09 958 66.59 1334
باشيم مدينبور 5,913,457 13.86 966 78.00 631
هوجلي 5,519,145 9.46 961 81.80 1753
منطقة نادية 5,167,600 12.22 947 74.97 1316
بوبا مدينبور 5,095,875 15.36 938 87.02 1081
منطقة هاوراه 4,850,029 13.50 939 83.31 3306
منطقة كالكوتا 4,496,694 −1.67 908 86.31 24306
Maldah 3,988,845 21.22 944 61.73 1069
منطقة جالبيجوري 3,872,846 13.87 953 73.25 622
Alipurduar[ا] 1,700,000  –  –  – 400
منطقة بانكورا 3,596,292 12.64 954 70.95 523
بربوم 3,502,404 16.15 956 70.68 771
اوتار ديناجبور 3,007,134 23.15 939 59.07 958
منطقة بوروليا 2,930,115 15.52 957 64.48 468
كوتش بيهار 2,819,086 13.71 942 74.78 832
مقاطعة دارجيلنغ 1,846,823 14.77 970 79.56 586
داكشين ديناجبور 1,676,276 11.52 956 72.82 755
Kalimpong[ا] 202,239  –  –  – 270
Jhargram[ا] 1,136,548  –  –  – 374
  1. ^ ا ب ج أنشئت بعد تعداد 2011

يحكم كل مقاطعة جامع مقاطعة أو قاضي مقاطعة يعينه إما الخدمة الإدارية الهندية أو الخدمة المدنية في ولاية البنغال الغربية.[112] تنقسم كل مقاطعة إلى أقسام فرعية يحكمها قاضي قسم فرعي تنقسم هي نفسها إلى كتل. تتكون الكتل من البانشيات (المجالس القروية) وبلديات المدن.[113]

المدن

عدل

عاصمة الولاية وأكبر مدنها هي كلكتا، وهي ثالث أكبر منطقة حضرية[114] وسابع أكبر مدينة في الهند.[115] أسانسول هي ثاني أكبر مدينة وتكتل حضري في ولاية البنغال الغربية.[114]

يوجد ولاية البنغال الغربية مدنًا رئيسية مخطط لها مثل بيدهانجار ونيو تاون وكالياني وهالديا ودورغابور وخراجبور. تعد سيليجري مدينة ذات أهمية اقتصادية تقع في موقع استراتيجي في ممر سيليجوي الشمالي الشرقي في الهند.[116] ومن المدن والبلدات الكبرى الأخرى في الولاية هاورا وشانداناجار وباردهامان وبهارامبور وجالبايجوري وبوروليا.[117]

السكان

عدل
عدد السكان تاريخاً
السنة العدد %± التغير
1901 16٬940٬088 —    
1911 17٬998٬769 +6.2%
1921 17٬474٬348 −2.9%
1931 18٬897٬036 +8.1%
1941 23٬229٬552 +22.9%
1951 26٬299٬980 +13.2%
1961 34٬926٬279 +32.8%
1971 44٬312٬011 +26.9%
1981 54٬580٬647 +23.2%
1991 68٬077٬965 +24.7%
2001 80٬176٬197 +17.8%
2011 91٬276٬115 +13.8%
2022 ت. 98٬604٬000 +8%
المصدر: تعداد الهند[118]
 
معبد داكشينسوار كالي
 
مسجد السلطان تيبو

تُعتبر ولاية البنغال الغربية رابع أكبر ولاية من حيث عدد السكان في الهند بتعداد سكاني يبلغ 91,347,736 نسمة أي ما يعادل 7.55% من إجمالي سكان الهند في تعداد 2011. سجلت الولاية معدل نمو سكاني عشري بين عامي 2001 و2011 قدره 13.93% وهو أقل من معدل النمو بين عامي 1991 و2001 الذي كان 17.8% وأيضًا أقل من المعدل الوطني البالغ 17.64%.[119] بلغت نسبة الجنسين 947 أنثى لكل 1000 ذكر.[119] كانت كثافة السكان في ولاية البنغال الغربية 1,029 نسمة لكل كيلومتر مربع (2,670/ميل2) في عام 2011 وهي بذلك ثاني أكثر الولايات كثافة سكانية في الهند بعد ولاية بهار.[119]

بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في الولاية 77.08% متجاوزًا المعدل الوطني البالغ 74.04%.[120] تشير البيانات بين عامي 2010 و2014 تشير أن متوسط العمر المتوقع كان 70.2 سنة أعلى من المتوسط الوطني البالغ 67.9.[121][122] كانت نسبة الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر 19.98% في عام 2013 وهي أقل من النسبة التي كانت قبل عقد من الزمان البالغة 31.8%.[123] تشكل الطوائف المجدولة (28.6%) والقبائل المجدولة (5.8%) من سكان الريف و19.9% و1.5% في المناطق الحضرية على التوالي.[124]

وصلت ولاية البنغال الغربية إلى نسبة كهربة 100% لجميع المنازل بعد تزويد آخر القرى النائية في سونداربانس بالكهرباء في سبتمبر 2017.[125] حققت 76 من بين 125 بلدة ومدينة في البنغال هدف عدم التغوط في العراء في سبتمبر 2017. جميع المدن في مناطق: نادية وشمال 24 بارجاناس وهوغلي وباردهامان وشرق ميدينيبور هي مناطق خالية من التغوط وأصبحت نادية أول منطقة من هذا النوع في الولاية في أبريل 2015.[126][127]

أظهرت دراسة أُجريت في ثلاث مناطق بولاية البنغال الغربية أن الاعتماد على الخدمات الصحية الخاصة لعلاج الأمراض كان له تأثير مدمر على الأسر من ناحية التكاليف. هذا يبرز أهمية توفير الخدمات الصحية العامة لتخفيف وطأة الفقر والتأثير السلبي للأمراض على الأسر الفقيرة.[128]

يُشير أحدث تقرير إحصائي من نظام تسجيل العينات أن ولاية البنغال الغربية بها أقل معدل خصوبة بين الولايات الهندية فيبلغ معدل الخصوبة الكلي 1.6 وهو أقل من معدل الخصوبة في ولاية بهار المجاورة الذي يبلغ 3.4 وهو الأعلى في البلاد. يعاد معدل الخصوبة 1.6 في الولاية تقريبًا معدل الخصوبة في كندا.[129]

أغلب سكان الولاية من البنغال الذين يتبعون في الغالب الهندوسية يليه الإسلام ثم المسيحية وعدد قليل من البوذيين.[130] تنتشر شعوب المارواري والميثيلي والبوجبوري في أنحاء الولاية. توجد العديد من المجتمعات البوذية الأصلية مثل الشيربا والبوذيا واللبشا والتامانغ واليوموس والتبتيين في منطقة تلال دارجيلنغ بجبال الهيمالايا. يوجد متحدثين بلغة الخورتية الأصلية في منطقة مالدا.[131]

يُتحدث باللغة السورجابورية (وهي مزيج من الميثيلي والبنغالية) في الأجزاء الشمالية من الولاية.[132] يسكن تلال دارجيلنغ بالأساس مجتمعات غورخا الذين يتحدثون بالنيبالية على وجود بعض المجتمعات ذات اللغات المحلية مثل الليبشا. ولاية البنغال الغربية هي أيضًا موطن للقبائل الأصلية الآديفاسي مثل: السنتال والموندا والأوراون والبهوميج واللودها والكول والتوتو.

يوجد في العاصمة عددًا قليلاً من الأقليات العرقية مثل: الصينيون والتاميل والمراثيون وأودياسين والمالاياليون والكجراتيون والهنود الأنجلو والأرمن واليهود والبنجاب والبارسيون.[133] يوجد الحي الصيني الوحيد في الهند في شرق كلكتا.[134]

الأديان

عدل






 

الدين في البنغال الغربية (2011)[135]

  الهندوسية (70.54%)
  الإسلام (27.01%)
  المسيحية (0.72%)
  البوذية (0.31%)
  لادينية (0.25%)
  الجاينية (0.07%)
  السيخية (0.07%)
  أديان أخرى (تشمل الديانات التقليدية واليهودية والزرادشتية) (1.03%)







 

لغات البنغال الغربية (2011)[136]

  اللغة البنغالية (86.22%)
  اللغة الهندية (6.97%)
  اللغة السنتالية (2.66%)
  اللغة الأردية (1.82%)
  اللغة النيبالية (1.27%)
  آخر (1.06%)

يشكل الهندوس أغلبية سكان الولاية إلا أن هناك أقلية مسلمة كبيرة في الولاية. يشكل المسيحيون والبوذيون وأتباع ديانات أخرى نسبة صغيرة من السكان. ذكر في تعداد عام 2011 أن الهندوسية هي ديانة الأغلبية بنسبة 70.54٪ من السكان،[137] بينما يشكل المسلمون 27.01٪[138] ويشكلون أغلبية في ثلاث مناطق بالبنغال الغربية هي: مرشد أباد ومالدا وأوتار ديناجبور. البوذية ديانة هامة في منطقة الهيمالايا بتلال دارجيلنغ فأغلب بوذي الولاية من تلك المنطقة.[139] المسيحية تنتشر بشكل أساسي بين قبائل حدائق الشاي في المناطق المتفرقة من دارجيلنغ وجالباجوري وأليبوردوار.

عدد السكان الهندوس في ولاية البنغال الغربية يصل إلى 64,385,546 في حين يبلغ عدد السكان المسلمين 24,654,825 وفقاً لإحصاء عام 2011.[140]

اللغات

عدل

اللغات الرسمية للولاية هي البنغالية والإنجليزية.[141] اللغة النيبالية لغة رسمية في الأقسام الفرعية الثلاثة لمنطقة دارجيلنغ.[141] منحت حكومة الولاية اللغات الهندية والأوديا والبنجابية والسنتالية والأردية وضعًا رسميًا إضافيًا في المناطق التي يشكل المتحدثون بها أكثر من 10٪ من السكان في عام 2012.[141] أضافت الحكومة في عام 2019 اللغات الكامتابورية والكورمالية والراجبانشية إلى قائمة اللغات الرسمية في الكتل أو الأقسام أو المناطق التي يتجاوز فيها المتحدثون بها 10٪ من السكان.[141] أعلنت رئيسة الوزراء ماماتا بانيرجي اللغة التيلوغوية لغة رسمية إضافية في 24 ديسمبر 2020.[141] ذكر في تعداد عام 2011 أن 86.22٪ يتحدثون اللغة البنغالية و5.00٪ يتحدثون الهندية و2.66٪ يتحدثون السنتالية و1.82٪ يتحدثون الأردية و1.26٪ يتحدثون النيبالية.[142]

الاقتصاد

عدل
صافي الناتج المحلي للدولة بتكلفة عوامل الإنتاج بالأسعار الجارية (قاعدة 2004-2005)[143]

(الأرقام بكرور روبية هندية)

السنة صافي الناتج المحلي للدولة
2004–2005 190,073
2005–2006 209,642
2006–2007 238,625
2007–2008 272,166
2008–2009 309,799
2009–2010 366,318
 
فندق ذا جراند في كلكتا. السياحة، خاصة من بنغلاديش، هي جزء مهم من اقتصاد ولاية البنغال الغربية.

كانت اقتصاد ولاية البنغال الغربية يحتل المرتبة السادسة في الهند من حيث الناتج المحلي الإجمالي في عام 2015. ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية (الأساس 2004-2005) من 2,086.56 مليار روبية في 2004-05 إلى 8,00,868 كرور روبية في 2014-2015[144] ليصل إلى 10,21,000 كرور روبية في 2017-18.[145] وقد تراوحت نسبة نمو التخطيط التنموي بالأسعار الجارية من مستوى منخفض قدره 10.3٪ في 2010-2011 إلى مستوى مرتفع قدره 17.11٪ في 2013-2014 وكان معدل النمو 13.35٪ في 2014-2015.[146] كان دخل متوسط الفرد في الولاية أقل من متوسط الهند لأكثر من عقدين. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الحالية 78,903 روبية في العام المالي 2014-2015[146] ويتراوح معدل نمو نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية من 9.4٪ في 2010-2011 إلى 16.15٪ في 2013-2014، وكان معدل النمو 12.62٪ في 2014-2015.[147]

كانت النسبة المئوية لقطاعات الاقتصاد بتكلفة عوامل الإنتاج حسب النشاط الاقتصادي بالسعر الثابت (سنة الأساس 2011-2012) هي الزراعة والغابات ومصايد الأسماك (4.84٪) والصناعة (18.51٪) والخدمات 66.65٪ في العام المالي 2015-2016. وقد لوحظ أن هناك انخفاضا بطيئا مطرد في النسبة المئوية لحصة الصناعة والزراعة من الاقتصاد على مر السنين.[148] الأرز هو المحصول الغذائي الرئيسي للولاية، والمحاصيل الخمسة الأولى بالولاية هي الأرز والبطاطس والجوت وقصب السكر والقمح.[149]:14 تشتهر منطقة دارجيلنغ وغيرها بأنواع الشاي عالية الجودة.[149]:14 المناطق الزراعية الرئيس بها هي منطقة كلكتا والمرتفعات الغربية الغنية بالمعادن ومنطقة ميناء هالديا.[150] يوجد في حزام منجم دورغابور-أسانسول عدد من مصانع الصلب.[150] الصناعات التحويلية الهامة: المنتجات الهندسية والإلكترونيات والمعدات الكهربائية والكابلات والصلب والجلود والمنسوجات والمجوهرات والفرقاطات والسيارات وحافلات السكك الحديدية والعربات. جعلت الموارد الطبيعية مثل الشاي والجوت ولاية البنغال الغربية مركزا رئيسيا لصناعات الجوت والشاي.[151]

اعتمدت ولاية البنغال الغربية بعد الاستقلال على الحكومة المركزية لمساعدتها في تلبية احتياجاتها الغذائية لسنوات. ظل إنتاج الغذاء ثابتًا وتستفند الولاية من الثورة الخضراء بالهند. لكن شهدت الولاية زيادة كبيرة في إنتاج الغذاء منذ الثمانينيات وأصبح لديها الآن فائض من الحبوب.[124] كانت حصة الولاية من الناتج الصناعي الإجمالي في الهند 9.8٪ في عامي 1980-1981 ثم انخفضت إلى 5٪ بحلول عام 1997-1998. بالمقابل نما قطاع الخدمات بمعدل يتجاوز المعدل الوطني.[124] بلغ إجمالي الدين المالي للولاية 1,918,350 مليون روبية (23 مليار دولار أمريكي) في عام 2011.[152] كان متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للولاية 13.9٪ وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 15.5٪ بين عامي 2004 و2010.[149]:4

شهد اقتصاد ولاية البنغال الغربية تغيرات مفاجئة في الاتجاهات. فقد ارتفع القطاع الزراعي بشكل خاص إلى 8.33٪ في 2010-11 قبل أن ينخفض إلى -4.01٪ في 2012-13.[153] وقد أغلقت أو توقفت العديد من الصناعات الكبرى مثل مصنع السيارات وصناعة الجوت ومجمع Haldia للبتروكيماويات في عام 2014. توقفت خطط مشروع Jindal Steel بقيمة 300 مليار دولار في العام نفسه. كما تأثرت صناعة الشاي في الولاية بالسلب لأسباب مالية وسياسية.[154] وتأثرت السياحة في الولاية سلبًا في عام 2017 بسبب الاضطرابات المتعلقة بجورخالاند.[155]

تحسن القطاع الصناعي بسبب التغييرات الإيجابية في النظرة تجاه التصنيع و تحسنت سهولة ممارسة الأعمال في الولاية.[156][157][158] وتُتخذ خطوات لتحسين الوضع فترويج الولاية كوجهة استثمارية. يُخطط لإنشاء مدن ذكية بالقرب كلكتا وهناك مشاريع طرق رئيسية قادمة لتنشيط الاقتصاد.[159] وقد نجحت ولاية البنغال الغربية في جذب 2٪ من الاستثمار الأجنبي المباشر في الهند في العقد الماضي.[160]

النقل

عدل

البري

عدل
 
طريق دورغابور السريع

بلغ الطول الكلي للطرق البرية في ولاية البنغال الغربية أكثر من 92,023 كيلومتر (57,180 ميل) في عام 2011.[149]:18 تشكل الطرق السريعة الوطنية منها 2,578 كـم (1,602 ميل)[161] وطرق الولاية السريعة 2,393 كـم (1,487 ميل).[149]:18 كانت كثافة الطرق في الولاية 103.69 كيلومترًا لكل كيلومتر مربع 103.69 كيلومتر لكل كيلومتر مربع (166.87 ميل لكل ميل مربع) في عام 2006، وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 74.7 كـم/كـم2 (120.2 ميل/ميل2).[162]

تُدير العديد من الهيئات الحكومية خدمات الحافلات في الولاية منها: شركة النقل الحكومية في كلكتا وشركة النقل في شمال البنغال ومؤسسة النقل في جنوب البنغال وشركة النقل في البنغال الغربية وشركة ترام كلكتا.[163] وتوجد أيضًا شركات حافلات خاصة. من وسائل النقل الأخرى سيارات الأجرة المزودة بعدادات وعربات لبجنركشة الآلية التي تسير عادةً في مسارات محددة داخل المدن. تستخدم عربات جنركشة الهوائية في معظم الولاية، بينما تُستخدم عربات جنركشة اليدوية والكهربائية للمسافات القصيرة في كلكتا.[164]

السكة الحديد

عدل
 
مترو كلكتا أول مترو في الهند

كان إجمالي طول خطوط السكك الحديدية حوالي 4,481 كـم (2,784 ميل) في عام 2011.[149]:20 تعتبر كلكتا المركز الرئيسي لثلاث مناطق من السكك الحديدية الهندية: السكك الحديدية الشرقية والسكك الحديدية الجنوبية الشرقية ومترو كلكتا وهي المنطقة رقم 17 الجديدة. تخدم سكة حديد الحدود الشمالية الشرقية الأجزاء الشمالية من الولاية.[165][166] مترو كلكتا هو أول خط مترو أنفاق في الهند.[167] سكة حديد دارجيلنغ الواقعة في جبال الهيمالايا وهي جزء من سكة حديد الحدود الشمالية الشرقية هي موقع تراث عالمي حسب اليونسكو.[168] تُعتبر السكك الحديدية خدمة مؤممة بدون استثمارات خاصة.[169] تُعد كلكتا المدينة الوحيدة في الهند التي به شبكة ترام تديرها شركة ترام كلكتا.[170]

الجو

عدل
 
مطار نيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس الدولي وهو مركز للرحلات الجوية من وإلى بنغلاديش وشرق آسيا ونيبال وبوتان وشمال شرق الهند.

مطار نيتاجي سوبهاس شاندرا بوس الدولي الواقع في دوم دوم بكلكتا هو أكبر مطار في الولاية. مطار باجدوجرا، القريب من سيليجوري هو مطار جمركي به رحلات دولية إلى بوتان وتايلاند بالإضافة إلى الرحلات المحلية المنتظمة. يخدم مطار كازي نصر الإسلام، أول مطار خاص في الهند، المدينتين التوأم أسانسول ودورجابور.[171][172]

البحري

عدل

تعد كلكتا ميناء نهري هام في شرق الهند. يُشرف صندوق ميناء كلكتا على أرصفة كلكتا وهالديا.[173] تتوفر منه خدمة نقل الركاب إلى بورت بلير في جزر أندامان ونيكوبار. كما تُقدم خدمات الشحن البحري إلى الموانئ الهندية والدولية عبر شركة الشحن الهندية. تُعتبر العبارات وسيلة نقل أساسية في جنوب الولاية بالأخص في منطقة سونداربانس.

الثقافة

عدل

الأدب

عدل
 
روبندرونات طاغور أول آسيوي يحصل على جائزة نوبل وملحن النشيد الوطني الهندي.
 
سوامي فيفي كاناندا أحد الأشخاص الذي ساهموا في نشر الفيدانتا واليوجا إلى أوروبا والولايات المتحدة.[174] [175]

تتميز اللغة البنغالية بإرث أدبي غني تشاركه الولاية مع جارتها بنغلاديش. تحتفي ولاية البنغال الغربية بتقليد عريق في الأدب الشعبي. شهد الأدب البنغالي تحديثًا في أعمال مؤلفين مثل تشاتوبادهيايا تشاترجي في القرنين التاسع عشر والعشرين الذي ابتعد بأعماله عن الكتابات الشعرية التقليدية السائدة في ذلك الوقت.[176][177] ومن الأدباء مايكل مادهوسودان دوت رائد الدراما البنغالية الذي أدخل الشعر المرسل[178] ورابندرانات طاغور الذي أحدث ثورة في الأدب والموسيقى البنغالية ونذر الإسلام الذي تميزت مؤلفاته بالطابع الطليعي لنازرول جيتي[179] وسارات شاندرا تشاتوبادياي الذي لاقت أعماله حول الممارسات الاجتماعية المعاصرة في البنغال استحسانًا واسعًا[180] ومانيك بانديوبادهياي، الذي يُعد من أبرز الأسماء في الخيال البنغالي الحديث.[181]

في العصر الحديث،

اعتُبر Jibanananda Das "الشاعر الأول في عصر ما بعد طاغور في الهند" في العصر الحديث.[182] ومن بين الكتاب الآخرين: بيبوتيبهوشان باندوبادهياي الذي اشتهر بروايته باثر بانشالي؛ تاراشانكار باندوبادهياي المعروف بتصويره للطبقات الدنيا من المجتمع؛[183] مانيك باندوبادهياي وهو روائي بارز؛ وأشابورنا ديفي وشيرشيندو موخوبادهياي وساراديندو باندوبادهياي وبوذاديب جوها وماهاشويتا ديفي وساماريش ماجومدار وسانجيف تشاتوبادياي وشاكتي تشاتوبادياي وبوذاديب باسو[184] وجوي جوسوامي وسونيل جانجوبادهياي.[185][186]

الرقص

عدل

يعد تقليد باول من التراث الفريد من البنغالية الموسيقى الشعبية وهو نوع من الشعر الصوفي.[187] من الأشكال الأخرى للموسيقى الشعبية جومفيرا والبهاوية التي غالبًا ما تعزف فيها آلة الاكتارا وهي آلة موسيقية ذات وتر واحد. شياما سانجيت هو نوع من الأغاني التعبدية التي تمجد الإلهة الهندوسية كالي وكيرتان هي أغاني جماعية تعبدية تُكرّس للإله كريشنا.[188] تتمتع ولاية البنغال الغربية بتراث غني في الموسيقى الكلاسيكية الهندية الشمالية مثل باقي شمال الهند. من أبرز الأنواع الأخرى Rabindrasangeet وهي الأغاني التي كتبها ولحنها رابندرانات طاغور ونصرول جيتي من تأليف كازي نصر الإسلام. كما تبرز أغاني Dwijendralal وAtulprasad وRajanikanta والموسيقى الحديثة من الأفلام والملحنين الآخرين.[189] ظهرت أنواع جديدة من الموسيقى في أوائل التسعينيات يُعرف بالبنغالية Jeebonmukhi Gaan، وهو نوع حديث يستند إلى الواقعية. أشكال الرقص البنغالي مستمدة من التقاليد الشعبية خاصة الرقصات القبلية. رقصة تشاو من بوروليا هي شكل فريد من الرقص المقنع.[190]

الأفلام

عدل

الأفلام الهندية السائدة هي شعبية في ولاية البنغال، والدولة هي موطن لالشفق. Tollygunge في كلكتا هو الموقع العديد من استوديوهات السينما البنغالية، واسم «الشفق» (على غرار هوليوود وبوليوود) مشتق من هذا الاسم. صناعة السينما البنغالية ومن المعروف جيدا للأفلام فنها، وأنتجت الإدارة المشهود مثل ساتياجيت راي، مرينال سين، تابان سينها وراتوك غاتاك. تشمل مدراء بارزين المعاصر قدامى المحاربين مثل بودهاديف داسجوبتا، تارون ماجومدار، جوتيما غوس، أبارنا سين، ريتبارنو غوش وبركة الأحدث من المخرجين مثل كوشيك غانغولي وسارجيت موخرجي.

 
ساتياجيت راي رائد في السينما البنغالية مع رافي سانكار.

تُصور الأفلام البنغالية الغربية غالبًا في استوديوهات حي كولكاتا في توليجانج، ومن هنا جاءت تسمية "توليوود" على غرار هوليوود وبوليوود. تُعرف السينما البنغالية بإنتاجها الفني الرفيع وقد أنجبت مخرجين عظام مثل ساتياجيت راي أحد أبرز صناع الأفلام في القرن العشرين[191] ومرينال سين المعروف بأفلامه التي تصور الواقع الاجتماعي بأسلوب فني وتابان سينها[192] وريتويك غاتاك. ومن بين المخرجين المعاصرين نجد بوذاديب داسغوبتا وتارون ماجومدار وغوتام غوس وأبارنا سين وريتوبارنو غوش وجيل جديد من المخرجين ككوشيك جانجولي وسريجيت موخيرجي.[193][194][195] وقد حظي الممثل أوتام كومار بشعبية كبيرة.[196]

الفنون الجميلة

عدل
 
معبد بانشورا في بيشنوبور أحد أقدم الأمثلة على فنون الطين في الهند.

يوجد في البنغال أمثلة بارزة على الفنون الجميلة من العصور السابقة مثل فن طين المعابد الهندوسية ولوحات كاليغات. وقد كانت رائدة في الحداثة الفنية، فأسس أبانيندرانات طاغور، المعروف بأب الفن الهندي الحديث، مدرسة البنغال للفنون بهدف تشجيع تطور أساليب فنية جديدة بعيداً عن التقاليد الواقعية الأوروبية التي كانت تُدرس في كليات الفنون في ظل الحكم الاستعماري البريطاني. اجتذبت هذه الحركة العديد من الأتباع منهم غاغانيندراناث طاغور ورامكينكار بيج وجاميني روي ورابندرانات طاغور. ظهرت مجموعات فنية مهمة مثل مجموعة كلكتا وجمعية الفنانين المعاصرين في البنغال بعد الاستقلال لعبت الفرق دوراً محورياً في الساحة الفنية الهندية.[197][198]

التراث الإصلاحي

عدل

كانت العاصمة كلكتا مركزًا لعمل العديد من الإصلاحيين الاجتماعيين منهم راجا رام موهان روي وإسوار شاندرا فيدياساجار وسوامي فيفي كاناندا. أسهمت إصلاحاتهم الاجتماعية في نهاية المطاف في خلق بيئة ثقافية سمحت بإلغاء ممارسات مثل الستي والمهر والتمييز الطبقي.[199] كما كانت المنطقة مسقط رأس العديد من المعلمين الدينيين مثل تشيتانيا وراماكريشنا وأبهاي شارانارافيندا وبرمهنسا يوغانندا.[199]

الطعام

عدل
 
Patishapta - وهناك نوع من Pitha. وهو طبق الحلو الأكثر شعبية في ولاية البنغال الغربية في فصل الشتاء.

الأرز والأسماك هما الأطعمة التقليدية المحببة، يدلل على ذلك ظهور مقولة بنغالية شهيرة: "ماتشي بهات البنغالية" أي "السمك والأرز يصنعان البنغالي".[200] تصم الأطباق البنغالية استخدام سمكة إيليش المفضلة لدى البنغاليين، هناك عدة طرق لطهي السمك تعتمد على قوامه وحجمه ومحتواه الدهني والعظمي.[201] يُستهلك طبق البانتا بهات في الريف وهو أحد الأطباق التقليدية وهو مكون من أرز منقوع في الماء طوال الليل مع البصل والفلفل الأخضر.[202] من التوابل الشائعة في المطبخ البنغالي الكمون وورق الغار والخردل والزنجبيل والفلفل الأخضر والكركم.[203] تحتل الحلويات مكانة مهمة في النظام الغذائي للبنغاليين وفي احتفالاتهم فيصنعون حلويات فريدة من منتجات الألبان مثل الرشوغولا والشومشوم والكالوجام وأنواع مختلفة من السوندش. تُعد العديد من أنواع الحلويات مثل ناركول نارو وتيل نارو وموا وبايش خلال المهرجانات مثل لاكشمي بوجا.[204] ومن أطعمة الشوارع الشهيرة لفة كاتي والبرياني والباني بوري.[205][206]

الأزياء

عدل

تفضل النساء البنغاليات ارتداء الساري والذي يُصمم عادةً بأسلوب يعكس العادات الثقافية المحلية بوضوح. يميل العديد من النساء والرجال في المناطق الحضرية إلى ارتداء الملابس الغربية ويشمل الرجال أكثر منالناسء إلى لبسها. يرتدي الرجال الأزياء التقليدية مثل القرطق مع الدوطي وتختار النساء ارتداء السلوار كاميز أو الساري في المناسبات الثقافية.[207]

ولاية البنغال الغربية معروفة بإنتاجها أنواع متعددة من الساري القطني والحريري. النسيج اليدوي هو نشاط شائع بين سكان الريف في الولاية فيعتبر مصدر رزق لهم. تضم كل منطقة مجموعات نسيجية في أنواع معينة من النسيج اليدوي تشمل الساري البارز مثل تانت وجامداني وجراد وكوريال وبلوشاري وتوسار وموصلين.[208]

المهرجانات

عدل
 
دورغا بوجا
 
وراث ياترا
 
تمثال لساراسواتي ترتدي ساري أصفر في ساراسواتي بوجا
 
مهرجان كرم في جهارجرام

دورغا بوجا هو المهرجان الأكبر والأشهر والأكثر شعبية في ولاية البنغال الغربية فيه احتفال هندوسي ملون يستمر لمدة خمسة أيام.[209] تُقام الباندال في مختلف المدن والبلدات والقرى في البنغال الغربية وتتحول مدينة كلكتا في المهرجان إلى مدينة مزينة بأضواء رائعة وآلاف الباندال الملونة التي تعرض فيها تماثيل الإلهة دورغا وأطفالها الأربعة. تُجلب أصنام الإلهة من كومورتولي ويعمل صانعو التماثيل طوال العام في تشكيل النماذج الطينية للإلهة. تطور دورغا بوجا تدريجياً ليصبح كرنفالًا أكثر من كونه مهرجاناً دينياً منذ الاستقلال في عام 1947، واليوم يشارك في الاحتفالات أشخاص من خلفيات دينية وعرقية متنوعة.[210] تُعرض التماثيل في الشوارع مع احتفالات صاخبة قبل أن تُغمر في الأنهار في فيجاياداشامي، اليوم الأخير من المهرجان.[211] راث ياترا هو مهرجان هندوسي يحتفي بجاغاناث إحدى صور كريشنا. يُحتفل بهذا المهرجان بقوة في كلكتا وفي ريف البنغال أيضاً. تُوضع صور جاغاناث على عربة تُجر في الشوارع.[212]

المهرجانات الرئيسية الأخرى في ولاية البنغال الغربية هي: باهيلا بيشاك السنة البنغالية الجديدة ودولياترا أو هولي مهرجان الأضواء وبوش باربون وكالي بوجا ونابادويب شاكتا راش وساراسواتي بوجا وديوالي ولاكشمي بوجا وجانماشتامي وجاجادهاتري بوجا وفيشواكارما بوجا وبهاي فونتا وراكشا باندهان ويوم كالباتارو وشيفراتري وغانيش تشاتورثي وماغوتساف ومهرجان كرم وكارتيك بوجا وأكشاي تريتيا وراس ياترا وجورو بورنيما وأنابورنا بوجا وتشاراك بوجا وجاجان وعيد ميلاد بوذا وعيد الميلاد وعيد الفطر[213] وعيد الأضحى. يعد رابيندرا جايانتي ومعرض كلكتا للكتاب ومهرجان كلكتا السينمائي وونصرول جايانتي كلها أحداث ثقافية مهمة.[212]

قد يكون عيد الميلاد المعروف أيضًا بـ Bôŗodin (اليوم العظيم) الاحتفال الرئيس في كلكتا بعد دورغا بوجا. يشارك الكثير من الناس في هذا العيد الكثير من الناس رغم أن الهندوسية هي الديانة السائدة في الولاية. يتوافد الناس بأعداد كبيرة إلى الحدائق والمتاحف والحفلات والمعارض والكنائس وغيرها للاحتفال. يزور العديد من الهندوس المعابد للاحتفال بالمهرجان وفقًا للطقوس الهندوسية.[214][215] تنظم وزارة السياحة بالولاية مهرجان عيد الميلاد سنويًا في شارع بارك،[216] فيزين الشارع بالكامل بأضواء ملونة وتُقدم الأكشاك أطعمة مثل الكعك والشوكولاتة والأطعمة الصينية والمومو وغيرها. كما تستضيف الولاية فرقًا موسيقية من دارجيلنغ وولايات شمال شرق الهند لإحياء الحفلات الموسيقية والترانيم وعروض الجاز.[217]

التعليم

عدل
 
جامعة كلكتا أقدم جامعة عامة بالهند
 
Prajna Bhavan الذي بع مدرسة العلوم الرياضية ومدرسة RKMVU.

تُدار حكومة الولاية أو الهيئات الخاصة مدارس والمؤسسات الدينية في الولاية. يُدرس التعليم بشكل رئيسي باللغتين الإنجليزية والبنغالية وتستخدم الأردية أحيانًا، بالأخص من كلكتا. تتبع المدارس الثانوية لمجلس امتحانات شهادة المدرسة الهندية أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح أو مجلس غرب البنغال للتعليم الثانوي أو مجلس غرب البنغال للتعليم المدرسي.[218]

كان 85٪ من الأطفال في الفئة العمرية من 6 إلى 17 عامًا ملتحقين بالمدارس (86٪ في المناطق الحضرية و84٪ في المناطق الريفية) في عام 2016. تنخفض نسبة الحضور المدرسي بين الفئة العمرية من 6 إلى 14 عامًا إلى 70٪ وكذلك بين الفئة العمرية من 15 إلى 17 عامًا. يوجد تفاوت بين الجنسين في الالتحاق بالمدارس بين الأعمار من 6 إلى 14 سنة فيكون عدد الفتيات الملتحقات بالمدارس أكبر من عدد الفتيان. يجيد 71٪ من نساء و81٪ من رجال الولاية بين 15 و49 عامًا القراءة والكتابة. 14٪ فقط من النساء بين 15 و49 عامًا في ولاية البنغال الغربية أكملن 12 عامًا من الدراسة أو أكثر مقارنةً بـ 22٪ من الرجال. 22٪ من النساء و14٪ من الرجال بين 15 و49 عامًا لم يلتحقوا بالمدرسة أبدًا.[219]

 
مدرسة القديس يوسف، دارجيلنغ

من أبرز المدارس في كلكتا عاصمة الولاية: مدرسة راماكريشنا ميشن ناريندرابور ومدرسة باراناغور راماكريشنا ميشن ومدرسة الأخت نيفيديتا للبنات والمدرسة الهندوسية ومدرسة هير ولا مارتينيير كلكتا ومدرسة كلكتا للبنين ومدرسة سانت جيمس كلكتا ومدرسة ساوث بوينت ومدرسة تكنو إنديا جروب العامة ومدرسة سانت كزافييه الجماعية ولوريتو هاوس ودير لوريتو ومدرسة بيرل روزاري وهي من أفضل المدارس في البلاد.[220] تعود العديد من المدارس في كلكتا ودارجيلنغ للحقبة الاستعمارية وتمثل مباني تلك المدارس الهندسة المعمارية الكلاسيكية الجديدة. من مدارس دارجيلنغ: سانت بول والقديس يوسف نورث بوينت ومدرسة جوثالز التذكارية وداو هيل في كورسيونج.[221]

يوجد في ولاية البنغال الغربية ثمانية عشر جامعة.[222][223] لعبت كلكتا دورًا محوريًا في تطوير نظام التعليم الحديث في الهند وكانت مركزًا للتعليم الأوروبي في الهند وقت الحكم البريطاني.[224] أسس السير وليم جونز الجمعية الآسيوية بالولاية في عام 1794 لدعم الدراسات الشرقية. وقد أسهم أشخاص مثل رام موهان روي وديفيد هير وإيشوار شاندرا فيدياساجار وألكسندر داف ووليام كاري بشكل كبير في إنشاء المدارس والكليات الحديثة في المدينة.[213]

أما الجامعات فتعد جامعة كلكتا واحدة من أقدم وأشهر الجامعات العامة في الهند وبها 136 كلية تابعة. تأسست كلية فورت وليم في عام 1810 والكلية الهندوسية في عام 1817 وكلية ليدي برابورن في عام 1939. ثم تأسس كلية الكنيسة الاسكتلندية في عام 1830 والتي تعتبر أقدم كلية للفنون الليبرالية المسيحية في جنوب آسيا. تأسست كلية Vidyasagar في عام 1872 وهي أول كلية خاصة هندية بالكامل. [225]غُير اسم الكلية الهندوسية إلى كلية الرئاسة في عام 1855،[226] ثم منحتها حكومة الولاية المكانة الجامعية وغير اسمها إلى جامعة الرئاسة في عام 2010. تأسست جامعة كازي نازرول في عام 2012. تعتبر جامعة كلكتا وجامعة جادافبور من الجامعات التقنية المرموقة بالهند،[227] وبالولاية جامعة فيسفا بهاراتي المركزية في سانتينيكيتان.[228]

 
المعهد الهندي للإدارة كلكتا

يوجد في ولاية البنغال الغربية معاهد تعليم عالي هامة أخرى مثل: كلية سانت كزافييه في كلكتا والمعهد الهندي للتجارة الخارجية والمعهد الهندي للإدارة في كلكتا (أول المعاهد الهندية للإدارة) والمعهد الهندي للعلوم والبحوث التعليمية في كلكتا والمعهد الإحصائي الهندي والمعهد الهندي للتكنولوجيا في كاراجبور (أول المعاهد الهندية للتكنولوجيا) والمعهد الهندي للعلوم والتكنولوجيا الهندسية في شيبور (أول IIEST) والمعهد الهندي لتكنولوجيا المعلومات في كالياني وكلية الطب في كلكتا والمعهد الوطني للتكنولوجيا في دورغابور والمعهد الوطني لتدريب المعلمين التقنيين والبحوث في كلكتا والمعهد الوطني للتعليم والبحوث الصيدلانية في كلكتا وجامعة غرب البنغال الوطنية للعلوم القانونية. قامت حكومة الولاية في عام 2003 بدعم إنشاء جامعة غرب البنغال للتكنولوجيا وجامعة غرب البنغال للعلوم الصحية وجامعة ولاية البنغال الغربية وجامعة غور بانغا.[229]

تعتبر جامعة جادافبور (للتركيز على الحوسبة المتنقلة والاتصالات وعلوم النانو) وجامعة كلكتا (للتركيز على علم الأحياء الحديث) من الجامعات الخمس عشرة التي اختيرت ضمن مخطط "الجامعة ذات إمكانات التميز". كما اختيرت جامعة كلكتا (للتركيز على دراسات التصوير الكهروفسيولوجي والتصوير العصبي على النمذجة الرياضية) ضمن مخطط "المركز ذو إمكانية التميز في مجال معين".[230]

تشتهر الولاية أيضًا بجامعة كالياني وجامعة بوردوان وجامعة فيدياساجار وجامعة شمال البنغال وهي مؤسسات تعليمية معروفة وطنياً تلبي احتياجات التعليم الإقليمي. وهناك أيضاً جامعة مرموقة تديرها بعثة راماكريشنا تُعرف باسم جامعة راماكريشنا ميشن فيفيكاناندا في بيلور ماث.[231]

تحتضن كلكتا العديد من معاهد البحوث المرموقة. تعد الرابطة الهندية لزراعة العلوم أول معهد بحثي في آسيا وهو المكان الذي اكتشف فيه سي في رامان تأثير رامان الذي حصل عليه جائزة نوبل، ومن بين المعاهد الأخرى معهد بوز ومعهد ساها للفيزياء النووية ومركز إس إن بوس الوطني للعلوم الأساسية والمعهد الهندي للبيولوجيا الكيميائية والمعهد المركزي لبحوث الزجاج والسيراميك والمعهد المركزي لبحوث الهندسة الميكانيكية في دورغابور والمعهد المركزي لبحوث الجوت والألياف المرتبطة به والمعهد المركزي لبحوث مصايد الأسماك الداخلية والمعهد الوطني لعلم الجينوم الطبي الحيوي ومركز السيكلوترون متغير الطاقة.[229]

من العلماء والأشخاص البارزين الذين ولدوا أو عملوا أو درسوا في المنطقة الجغرافية للدولة نجد علماء الفيزياء ساتيندرا ناث بوز ومغناد ساها[232] وجاجاديش شاندرا بوس،[233] الكيميائي برافولا شاندرا روي،[232] الإحصائيان براسانتا شاندرا ماهالانوبيس وأنيل كومار غين،[232] الطبيب أوبندرانات براهماشاري،[232] المربي أشوتوش موخيرجي،[234] والحائزون على جائزة نوبل رابندرانات طاغور[235] وسي في رامان[233] وأمارتيا سن[236] وأبهيجيت بانيرجي.[237]

الإعلام

عدل

كانت في ولاية البنغال الغربية 505 صحف منشورة في عام 2005،[238] منها 389 صحيفة باللغة البنغالية.[238] كانت صحيفة "أناندا بازار باتريكا"، التي تُنشر في كلكتا بتوزيع يومي يبلغ 1,277,801 أكبر صحيفة بلغة إقليمية في الهند.[238] الصحف البنغالية الرئيسية الأخرى هي: "بارتامان" و"إي ساماي" و"سانغباد براتيدين" و"أجكال" و"أوتاربانغا سامباد". الصحف الرئيسية باللغة الإنجليزية هي صحيفة التلغراف وتايمز أوف إينديا وهندوستان تايمز والصحيفة الهندوسية وصحيفة ذا ستيتس مان وإكسبرس الهندية ةالعصر الآسيوي. كما يتداول صحف مالية يومية بارزة مثل "The Economic Times" و"Financial Express" و"Business Line" وبيزنس ستاندرد. توجد صحف بلغات هندية أخرى مثل الهندية والنيبالية والكجراتية والأودية والأردية والبنجابية.[239]

بالولاية DD Bangla هي شبكة تلفزيونية مملوكة للدولة. يقدم مشغلو الأنظمة المتعددة مجموعة من القنوات البنغالية والنيبالية والهندية والإنجليزية والدولية عبر الكابل. القنوات الإخبارية التلفزيونية البنغالية التي تبث على مدار الساعة تشمل ABP Ananda وNews18 Bangla وRepublic Bangla وKolkata TV وNews Time وZee 24 Ghanta وTV9 Bangla Calcutta News وChannel 10.[240][241] ويبث بها أيضا إذاعة كل الهند العامة.[241] محطات الردايو الخاصة متاحة فقط في مدن مثل كلكتا وسيليجوري وأسانسول.[241] الإنترنت عريض النطاق متاح في بلدات ومدن مختارة وتوفره بهارات سانشار نيجام المحدودة وشركات خاصة. الوصول عبر الطلب الهاتفي متوفر في جميع أنحاء الولاية الذي تقدمه بهارات سانشار نيجام المحدودة ومقدمي خدمات آخرين.[242]

الرياضة

عدل
 
ملعب سالت ليك ملعب سولت ليك (فيفيكاناندا يوفا بهاراتي كريرانجان) في كلكتا
 
ملعب نيتاجي الداخلي في كلكتا

لرياضات كرة القدم والكريكت شعبية كبيرة في الولاية. تشتهر ولاية البنغال الغربية، على النقيض من معظم الولايات الأخرى في الهند، بحب شعبها ودعمه لكرة القدم.[243][244][245] كلكتا هي واحدة من المراكز الرئيسية لكرة القدم في الهند[246] وبها أندية وطنية مرموقة مثل أتك موهون باغان ونادي إيست بنغال ونادي محمدان.[247]

يوجد في ولاية البنغال الغربية العديد من الملاعب الكبيرة. منها ملعب حدائق عدن وهو واحد من ملعبين للكريكيت فقط في العالم تتسع لـ 100,000 متفرج.[248] والذي قُصلت سعته إلى 66,000 بعد التجديدات التي سبقت كأس العالم للكريكيت 2011.[249] يعتبر الملعب هو مركز لفرق كريكت متنوعة مثل كلكتا نايت رايدرز وفريق الكريكت البنغالي وفريق كريكت المنطقة الشرقية. استضافت حدائق عدن نهائيات كأس العالم للكريكيت عام 1987. نادي كلكتا للكريكت وكرة القدم هو ثاني أقدم نادي كريكيت في العالم.[250]

يعد ملعب فيفيكاناندا يوبا بهاراتي كريرانجان (VYBK) ملعب متعدد الاستخدامات في كلكتا أكبر ملعب في الهند بسعة تبلغ حاليًا 85,000 مقعد.[251] كان ثاني أكبر ملعب لكرة القدم في العالم بسعة 120,000 مقعد قبل تجديده في عام 2011. استضاف الولاية العديد من الأحداث الرياضية الوطنية والدولية مثل ألعاب SAF عام 1987 والمباراة الودية لكرة القدم بين الأرجنتين وفنزويلا في 2011 التي شارك فيها ليونيل ميسي.[252] لعب الحارس الألماني أوليفر كان مباراته الوداعية على هذا الملعب في عام 2008.[253] كما استضاف الملعب المباراة النهائية لكأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2017

من بين الرياضين البارزين من الولاية الكابتن السابق للفريق الوطني الهندي للكريكت سوراف غانغولي وبانكاج روي والحائز على الميدالية البرونزية الأولمبية في التنس ليندر بايس وأستاذ الشطرنج الكبير ديبيندو باروا.[243][244][245]

 
منظر بانورامي لملعب Eden Gardens في IPL 2008


انظر أيضًا

عدل

المراجع

عدل
  1. ^     "صفحة البنغال الغربية في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-05.
  2. ^    "صفحة البنغال الغربية في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-05.
  3. ^     "صفحة البنغال الغربية في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-05.
  4. ^ ا ب ج تعداد الهند 2011، QID:Q1861882
  5. ^ ا ب http://www.censusindia.gov.in/pca/DDW_PCA0000_2011_Indiastatedist.xlsx. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  6. ^ https://wb.gov.in/portal/web/guest/facts-and-figures. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  7. ^ MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
  8. ^ "West Bengal Population 2023". World Population Review. 13 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-13.
  9. ^ ا ب Indrajit Ray (2011). Bengal Industries and the British Industrial Revolution (1757-1857). Routledge. ص. 57, 90, 174. ISBN:978-1-136-82552-1. مؤرشف من الأصل في 2023-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-07.
  10. ^ ا ب Shombit Sengupta, Bengals plunder gifted the British Industrial Revolution نسخة محفوظة 1 August 2017 على موقع واي باك مشين., The Financial Express, 8 February 2010
  11. ^ Chaudhury، Sushil؛ Mohsin، KM (2012). "Sirajuddaula". في Islam، Sirajul؛ Jamal، Ahmed A. (المحررون). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (ط. Second). الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل في 2015-06-14.
  12. ^ Campbell & Watts 1760.
  13. ^ Pletcher، Kenneth (15 أغسطس 2010). The Geography of India: Sacred and Historic Places. The Rosen Publishing Group, Inc. ص. 17, 150. ISBN:978-1-61530-142-3. مؤرشف من الأصل في 2023-11-05.
  14. ^ Chattopadhyay، Aparajita؛ Ghosh، Saswata (1 مايو 2020). Population Dynamics in Eastern India and Bangladesh: Demographic, Health and Developmental Issues. Springer Nature. ص. 6. ISBN:978-981-15-3045-6. مؤرشف من الأصل في 2023-11-05.
  15. ^ ا ب Lochtefeld، James G (2001). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Volume 2. The Rosen Publishing Group, Inc. ص. 771. ISBN:9780823931804. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-12.
  16. ^ Talbot، Ian؛ Singh، Gurharpal (2009)، The Partition of India، Cambridge University Press، ص. 115–117، ISBN:978-0-521-67256-6، مؤرشف من الأصل في 2023-09-13
  17. ^ Tan، Tai Yong؛ Kudaisya، Gyanesh (2002) [2000]، The Aftermath of Partition in South Asia، Taylor & Francis، ص. 172–175، ISBN:978-0-203-45060-4، مؤرشف من الأصل في 2023-04-06
  18. ^ "Introduction and Human Development Indices for West Bengal". West Bengal Human Development Report 2004 (PDF). Development and Planning Department, Government of West Bengal. مايو 2004. ص. 4–6. ISBN:81-7955-030-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2006-08-26.
  19. ^ ا ب —Banerjee، Partha Sarathi (5 فبراير 2011)، "Party, Power and Political Violence in West Bengal"، إكونوميك أند بوليتيكال ويكلي  [لغات أخرى]‏، ج. 46، ص. 16–18، ISSN:0012-9976، JSTOR:27918111{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) —Donner، Henrike (2004)، The significance of Naxalbari: accounts of personal involvement and politics in West Bengal (PDF)، United Kingdom: جامعة كامبريدج، ص. 14، مؤرشف (PDF) من الأصل في 2020-09-18، اطلع عليه بتاريخ 2020-07-13 —Banerjee، Debdas (20 فبراير 1982)، "Industrial Stagnation in Eastern India: A Statistical Investigation"، إكونوميك أند بوليتيكال ويكلي  [لغات أخرى]‏، ج. 17، ص. 286–298، JSTOR:4370702{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) —Mukherjee، Rudrangshu (5 أكتوبر 2008). "Murder, most foul – the people of Bengal created the darkness that envelops them". صحيفة التلغراف (كلكتا). Kolkata. مؤرشف من الأصل في 2012-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.
  20. ^ ا ب "Financial Statements 2023-24, Government of West Bengal" (PDF). Government of West Bengal. 1 فبراير 2023. ص. 21. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-01.
  21. ^ "Handbook of Statistics of Indian States 2021-22" (PDF). بنك الاحتياطي الهندي. ص. 37–42. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2022-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-11.
  22. ^ "Invest in West Bengal - Business Opportunities, Industries, FDI". مؤرشف من الأصل في 2022-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-14.
  23. ^ "FDI in India | FDI Consultant | FDI Companies | FDI Opportunities 2022". مؤرشف من الأصل في 2022-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-14.
  24. ^ "State Finances: A Risk Analysis". بنك الاحتياطي الهندي (بالإنجليزية). 16 Jun 2022. Archived from the original on 2024-08-30. Retrieved 2022-06-16.
  25. ^ UNESCO 2012.
  26. ^ "India Tourism Statistics at a Glance 2023" (PDF). حكومة الهند: 21. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-27.
  27. ^ "Bangladesh: early history, 1000 B.C.–A.D. 1202". Bangladesh: A country study. Washington, D.C.: مكتبة الكونغرس. سبتمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 2017-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-02. Historians believe that Bengal, the area comprising present-day Bangladesh and the Indian state of West Bengal, was settled in about 1000 B.C. by Dravidian-speaking peoples who were later known as the Bang. Their homeland bore various titles that reflected earlier tribal names, such as Vanga, Banga, Bangala, Bangal and Bengal.
  28. ^ Marshman، John Clark (1865). Outline of the History of Bengal. John Clark Marshman. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2017-12-04.
  29. ^ Mukherjee 1987، صفحة 230.
  30. ^ Chakrabarty 2004، صفحة 142.
  31. ^ "West Bengal may be renamed PaschimBanga". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-07.
  32. ^ ا ب "Assembly drops West, renames State as Bengal". الصحيفة الهندوسية (بIndian English). 29 Aug 2016. ISSN:0971-751X. Archived from the original on 2016-12-25. Retrieved 2018-01-04.
  33. ^ "Foreign ministry turns down Mamata Banerjee's 'Bangla' for West Bengal". The New Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2017-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-20.
  34. ^ "West Bengal to send another proposal to Centre on changing its name". هندوستان تايمز (بالإنجليزية). 8 Sep 2017. Archived from the original on 2017-12-22. Retrieved 2017-12-20.
  35. ^ Sarkar، Sebanti (28 مارس 2008). "History of Bengal just got a lot older". صحيفة التلغراف (كلكتا). Calcutta, India. مؤرشف من الأصل في 2011-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-13. Humans walked on Bengal's soil 20,000 years ago, archaeologists have found out, pushing the state's pre-history back by some 8,000 years.
  36. ^ Sen، S. N. (1999). Ancient Indian History And Civilization. New Age International. ص. 273–274. ISBN:978-81-224-1198-0. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01.
  37. ^ Chakrabarti، Dilip K. (2001). Archaeological Geography of the Ganga Plain: The Lower and the Middle Ganga. Delhi: Permanent Black. ص. 154–155. ISBN:978-81-7824-016-9.
  38. ^ Prasad، Prakash Chandra (2003). Foreign trade and commerce in ancient India. New Delhi: Abhinav Publications. ص. 28. ISBN:978-81-7017-053-2. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-21.
  39. ^ Geiger، Wilhelm؛ Haynes Bode، Mabel (2003) [1908]. "Chapter VI: The Coming of Vijaya". Mahavamsa: Great Chronicle of Ceylon. New Delhi: Asian Educational Services. ص. 51–54. ISBN:978-81-206-0218-2. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-21.
  40. ^ Sultana، Sabiha. "Settlement in Bengal (Early Period)". بنغلابيديا. الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل في 2015-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-12.
  41. ^ Mookerji، Radhakumud (1959). The Gupta Empire. Motilal Banarsidass. ص. 11, 113. ISBN:978-81-208-0440-1. مؤرشف من الأصل في 2023-05-18.
  42. ^ Sen، Sailendra Nath (1 يناير 1999). Ancient Indian History and Civilization. New Age International. ص. 275. ISBN:978-81-224-1198-0. مؤرشف من الأصل في 2015-12-31.
  43. ^ "Shashanka". بنغلابيديا. الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل في 2015-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-12.
  44. ^ Joseph, Tony (11 Dec 2015). "Intolerance debate: How some historical brutalities are more special than others". Scroll.in (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2015-12-25. Retrieved 2015-12-25.
  45. ^ Bagchi، Jhunu (1993). The History and Culture of the Pālas of Bengal and Bihar, Cir. 750 A.D.-cir. 1200 A.D. Abhinav Publications. ISBN:978-81-7017-301-4. مؤرشف من الأصل في 2016-04-23.
  46. ^ Khan، Muhammad Mojlum (21 أكتوبر 2013). The Muslim Heritage of Bengal: The Lives, Thoughts and Achievements of Great Muslim Scholars, Writers and Reformers of Bangladesh and West Bengal. Kube Publishing Limited. ص. 15–16. ISBN:978-1-84774-062-5. مؤرشف من الأصل في 2018-01-26.
  47. ^ Sengupta، Nitish K. (2011). Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib. دار بنغون للنشر. ص. 45. ISBN:978-0-14-341678-4. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01.
  48. ^ Raj Kumar (2003). Essays on Ancient India. Discovery Publishing House. ص. 199. ISBN:978-81-7141-682-0. مؤرشف من الأصل في 2024-06-16.
  49. ^ Nanda, J. N (2005). Bengal: the unique state. Concept Publishing Company. p. 10. 2005. ISBN:978-81-8069-149-2. Bengal [...] was rich in the production and export of grain, salt, fruit, liquors and wines, precious metals and ornaments besides the output of its handlooms in silk and cotton. Europe referred to Bengal as the richest country to trade with.
  50. ^ Banu، U. A. B. Razia Akter (يناير 1992). Islam in Bangladesh. دار بريل للنشر. ص. 2, 17. ISBN:978-90-04-09497-0. مؤرشف من الأصل في 2014-01-01.
  51. ^ "Islam (in Bengal)". بنغلابيديا. Asiatic Society of Bangladesh. مؤرشف من الأصل في 2015-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-26.
  52. ^ Lewis, David (31 Oct 2011). Bangladesh: Politics, Economy and Civil Society (بالإنجليزية). مطبعة جامعة كامبريدج. p. 44. ISBN:978-1-139-50257-3. Archived from the original on 2023-03-26.
  53. ^ Ganguly, Dilip Kumar (1994). Ancient India, History and Archaeology (بالإنجليزية). Abhinav Publications. p. 41. ISBN:9788170173045. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2020-08-12.
  54. ^ Chaudhury، S؛ Mohsin، KM. "Sirajuddaula". Banglapedia. الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل في 2015-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-12.
  55. ^ Fiske، John. "The famine of 1770 in Bengal". The Unseen World, and Other Essays. Adelaide: University of Adelaide Library Electronic Texts Collection. مؤرشف من الأصل في 2006-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-26.
  56. ^ Arnold-Baker 2015، صفحة 504
  57. ^ Baxter 1997، صفحة 32
  58. ^ Bayly 1987، صفحات 194–197
  59. ^ Sarkar 1990، صفحة 95
  60. ^ Baxter 1997، صفحات 39–40
  61. ^ Wolpert، Stanley (1999). India. Berkeley, California, US: دار نشر جامعة كاليفورنيا. ص. 14. ISBN:978-0-520-22172-7. مؤرشف من الأصل في 2013-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-02.
  62. ^ Chandra et al. 1989، صفحة 26
  63. ^ Islam، Sirajul. "Partition of Bengal, 1947". بنغلابيديا. Asiatic Society of Bangladesh. مؤرشف من الأصل في 2015-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-12.
  64. ^ ا ب Sailen Debnath, West Bengal in Doldrums (ردمك 978-81-86860-34-2); & Sailen Debnath ed. Social and Political Tensions in North Bengal since 1947, (ردمك 81-86860-23-1)
  65. ^ Hindle 1996، صفحات 63–70
  66. ^ ا ب Biswas، Soutik (16 أبريل 2006). "Calcutta's colourless campaign". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2012-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-15.
  67. ^ Ghosh Roy، Paramasish (22 يوليو 2005). "Maoist on rise in West Bengal". VOA Bangla. صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 2007-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-11.
  68. ^ "Maoist Communist Centre (MCC)". Left-wing extremist group. South Asia Terrorism Portal. مؤرشف من الأصل في 2012-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-11.
  69. ^ "Several hurt in Singur clash". ريديف دوت كوم  [لغات أخرى]‏. 28 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-15.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  70. ^ "Red-hand Buddha: 14 killed in Nandigram re-entry bid". صحيفة التلغراف (كلكتا). Calcutta, India. 15 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-15.
  71. ^ Bhaumik، Subir (13 مايو 2011). "Defeat rocks India's elected communists". Rediff India Abroad. مؤرشف من الأصل في 2014-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-29.
  72. ^ "Is West Bengal's economy actually reviving under Mamata Banerjee?". scroll.in. مؤرشف من الأصل في 2016-12-06.
  73. ^ "West Bengal tax revenue up 19% on greater efficiency". إكسبرس الهندية. مؤرشف من الأصل في 2017-09-04.
  74. ^ "Revenue collection: Mamata Banerjee's West Bengal beats rest of India in growth". Financial Express. مؤرشف من الأصل في 2017-09-04.
  75. ^ "Bharat Bandh gets mixed response from India, West Bengal surprises with business-as-usual attitude". إنديا توداي. مؤرشف من الأصل في 2016-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-05.
  76. ^ "No bandh in Bengal tomorrow : Mamata". بيزنس ستاندرد India. Business Standard. Press Trust of India. سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-09-04.
  77. ^ "Zero-strike work culture has resulted in no days loss: Moloy Ghatak". The Economic Times. تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 2017-09-10.
  78. ^ "Silent Resurrection~I". صحيفة ذا ستيتس مان. 24 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-08-28.
  79. ^ "Report on Fifth Annual Employment-Unemployment Survey (2015–16)" (PDF). Ministry of Labour and Employment. ص. 120. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2016-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-24.
  80. ^ Shah، Mansi (2007). "Waiting for health care: a survey of a public hospital in Kolkata" (PDF). Centre for Civil Society. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-31.
  81. ^ "West Bengal: health systems development initiative programme memorandum" (PDF). Government of West Bengal. 15 يناير 2005. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2012-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.
  82. ^ "Impact of social sector development in West Bengal – Midnapore and Birbhum districts". Planning Commission of India. مؤرشف من الأصل في 2012-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.
  83. ^ "ADB pep pill for Bengal". صحيفة التلغراف (كلكتا). Kolkata. 13 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.
  84. ^ Ramesh، Randeep (12 نوفمبر 2007). "Six killed as farmers and communists clash in West Bengal". الغارديان. London. مؤرشف من الأصل في 2013-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.
  85. ^ "West Bengal political violence continues". The Economic Times. New Delhi. 8 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.
  86. ^ "Unknown vs The State of West Bengal on 14 November, 2014". indiankanoon.org. مؤرشف من الأصل في 2018-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-19.
  87. ^ "Defective blood-test kits in West Bengal" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-11-19. Retrieved 2018-11-19.
  88. ^ Pal، Supratim (14 مايو 2007). "Top of world in kingdom of cloud". صحيفة التلغراف (كلكتا). Kolkata. مؤرشف من الأصل في 2013-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-16.
  89. ^ Jana, Bipal Kr; Majumder, Mrinmoy (27 Jun 2010). Impact of Climate Change on Natural Resource Management-west bengal (بالإنجليزية). شبرينغر. ISBN:9789048135813. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2017-12-13.
  90. ^ Jayapalan، N (2001). Foreign policy of India. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. ص. 344. ISBN:978-81-7156-898-7.
  91. ^ "Alarming rise in bacterial percentage in Ganga waters". The Hindu Business Line. Chennai. 4 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2013-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.
  92. ^ "1.04 cr hit by arsenic contamination in Bengal". الصحيفة الهندوسية (بIndian English). 19 Mar 2017. ISSN:0971-751X. Archived from the original on 2017-03-18. Retrieved 2018-01-26.
  93. ^ ا ب "Climate". West Bengal: Land. Suni System (P) Ltd. مؤرشف من الأصل في 2006-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-05.
  94. ^ "kal Baisakhi". Glossary of Meteorology. American Meteorological Society. مؤرشف من الأصل في 2006-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-05.
  95. ^ "Under 7-inch snow, Sandakphu a hot favourite among tourists now". تايمز أوف إينديا. 12 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-02.
  96. ^ Mukherjee، Krishnendu (13 فبراير 2018). "Bengal green cover up by just 21 sq km, aided by plantations". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 2019-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-07.
  97. ^ "West Bengal" (PDF). fsi.nic.in. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-22.
  98. ^ "Forest cover" (PDF). India state of forest report 2013. Forest Survey of India, Ministry of Environment & Forests, Government of India. ص. 17. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-21.
  99. ^ ا ب ج "Forest and tree resources in states and union territories: West Bengal" (PDF). India state of forest report 2009. Forest Survey of India, Ministry of Environment & Forests, Government of India. ص. 163–166. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.
  100. ^ Islam، Sadiq (29 يونيو 2001). "World's largest mangrove forest under threat". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2007-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-31.
  101. ^ ا ب ج Mukherji، S.J. (2000). College Botany Vol. III: (chapter on Phytogeography). Calcutta: New Central Book Agency. ص. 345–365.
  102. ^ "Sundarbans National Park". World heritage list. مقر اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 2012-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.
  103. ^ ا ب "Natural vegetation". West Bengal. Suni System (P) Ltd. مؤرشف من الأصل في 2006-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-31.
  104. ^ ا ب West Bengal Human Development Report 2004، صفحات 200–203، Ch. 10: Problems of Specific Regions
  105. ^ "West Bengal legislative assembly". Legislative bodies in India. National Informatics Centre, India. مؤرشف من الأصل في 2016-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-28.
  106. ^ Delimitation Commission (15 فبراير 2006). "Notification: order no. 18" (PDF). New Delhi: Election Commission of India. ص. 23–25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-11.
  107. ^ "Composition of Rajya Sabha" (PDF). Rajya Sabha at work. New Delhi: مجلس الشيوخ الهندي Secretariat. ص. 24–25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-15.
  108. ^ "Statewise results – West Bengal". Election Commission of India. مؤرشف من الأصل في 2011-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-13.
  109. ^ "TMC registers strong wins in Bengal by-elections". الصحيفة الهندوسية (بIndian English). 22 Nov 2016. ISSN:0971-751X. Archived from the original on 2016-11-24. Retrieved 2018-01-04.
  110. ^ "Gorkhaland Territorial Administration Agreement signed". Outlook. 18 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-16.
  111. ^ "District Profiles". مؤرشف من الأصل في 2017-04-22.
  112. ^ "Section 2 of West Bengal Panchayat Act, 1973 – West Bengal Judicial Academy" (PDF). West Bengal Judicial Academy. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2016-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-26.
  113. ^ "Directory of district, sub division, panchayat samiti/ block and gram panchayats in West Bengal, March 2008". West Bengal Electronics Industry Development Corporation Limited, Government of West Bengal. مارس 2008. ص. 1. مؤرشف من الأصل (DOC) في 2013-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-15.
  114. ^ ا ب "Urban agglomerations/cities having population 1 million and above" (PDF). Provisional population totals, census of India 2011. The Registrar General & Census Commissioner, India. 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-26.
  115. ^ "Cities having population 1 lakh and above, census 2011" (PDF). Provisional population totals, census of India 2011. The Registrar General & Census Commissioner, India. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2012-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-18.
  116. ^ Ankit Panda. "Geography's Curse: India's Vulnerable 'Chicken's Neck'". The Diplomat (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2017-10-21. Retrieved 2017-12-10.
  117. ^ "2011 Census of India" (PDF). censusindia.gov.in. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2013-07-23.
  118. ^ "A-02: Decadal variation in population 1901-2011". Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. مؤرشف من الأصل في 2019-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-08. Alt URL
  119. ^ ا ب ج "Table 1: Distribution of population, sex ratio, density and decadal growth rate of population: 2011". Provisional population totals paper 1 of 2011 India: series 1. Registrar General & Census Commissioner, India. مؤرشف من الأصل في 2012-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-16.
  120. ^ "Table 2(3): Literates and literacy rates by sex : 2011". Provisional population totals paper 1 of 2011 India: series 1. Registrar General & Census Commissioner, India. مؤرشف من الأصل في 2012-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-16.
  121. ^ "Contents 2010–14" (PDF). Registrar General and Census Commissioner of India. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2016-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-12.
  122. ^ "Abridged Life Tables- 2010–14" (PDF). Registrar General and Census Commissioner of India. ص. 5. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2017-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-12.
  123. ^ "Table 162, Number and Percentage of Population Below Poverty Line". بنك الاحتياطي الهندي, Government of India. 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-20.
  124. ^ ا ب ج West Bengal Human Development Report 2004، صفحات 4–6، Ch. 1: Introduction and Human Development Indices for West Bengal
  125. ^ "Bengal is 100% electrified now". تايمز أوف إينديا, Kolkata. 3 نوفمبر 2017.
  126. ^ Chakrabarti، Suman (6 سبتمبر 2017). "76 Bengal towns free of open defecation". تايمز أوف إينديا.
  127. ^ Dutta، Saptarshi (7 سبتمبر 2017). "With 76 Towns And Cities Already Open Defecation Free, West Bengal Aims To Reach The 100% Mark by the End of This Year". NDTV. مؤرشف من الأصل في 2018-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-16.
  128. ^ Kanjilal، Barun؛ Swadhin Mondal؛ Moumita Mukherjee؛ Debjani Barman؛ Arnab Mondal (أكتوبر 2008). "Catastrophic Health Care Payment: how much protected are the users of public hospitals?". FHS Research Brief ع. 4. مؤرشف من الأصل في 2013-03-09.
  129. ^ "Why West Bengal is like Canada, and Bihar like Swaziland". 25 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-07-24.
  130. ^ Hoddie، Matthew (2006). Ethnic realignments: a comparative study of government influences on identity. دار بلومزبري. ص. 114–115. ISBN:978-0-7391-1325-7. مؤرشف من الأصل في 2013-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-16.
  131. ^ International Encyclopedia of Linguistics: AAVE – Esperanto. دار نشر جامعة أكسفورد. 10 مارس 2018. ISBN:978-0-19-513977-8. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-21. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  132. ^ Hernández-Campoy، Juan Manuel؛ Conde-Silvestre، Juan Camilo (15 فبراير 2012). The Handbook of Historical Sociolinguistics. وايلي (ناشر). ISBN:978-1-118-25726-5. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-21. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  133. ^ Banerjee، Himadri؛ Gupta، Nilanjana؛ Mukherjee، Sipra، المحررون (2009). Calcutta mosaic: essays and interviews on the minority communities of Calcutta. Anthem Press. ص. 3. ISBN:978-81-905835-5-8. مؤرشف من الأصل في 2013-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
  134. ^ Banerjee، Himadri؛ Gupta، Nilanjana؛ Mukherjee، Sipra، المحررون (2009). Calcutta mosaic: essays and interviews on the minority communities of Calcutta. Anthem Press. ص. 9–10. ISBN:978-81-905835-5-8. مؤرشف من الأصل في 2013-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
  135. ^ "Population by religion community – 2011". Census of India, 2011. The Registrar General & Census Commissioner, India. مؤرشف من الأصل في 2015-08-25.
  136. ^ "Table C-16 - Population by Mother Tongue". www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. مؤرشف من الأصل في 2018-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-18.
  137. ^ B.P. Syam Roy (28 سبتمبر 2015). "Bengal's topsy-turvy population growth". The Statesman. مؤرشف من الأصل في 2016-09-10.
  138. ^ Singh، Shiv Sahay (26 فبراير 2016). "Could it take two to tango with Mamata?". الصحيفة الهندوسية. مؤرشف من الأصل في 2016-02-29.
  139. ^ Ling, Trevor; Axelrod, Steven (19 Jun 1980). Buddhist Revival in India: Aspects of the Sociology of Buddhism (بالإنجليزية). شبرينغر. ISBN:978-1-349-16310-6. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2020-10-21.
  140. ^ Seni، Saibal (26 أغسطس 2015). "Bengal beats India in Muslim growth rate". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 2017-07-21.
  141. ^ ا ب ج د ه —"Report of the Commissioner for linguistic minorities: 52nd report (July 2014 to June 2015)" (PDF). Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India. ص. 85–86. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-16. —Singh, Shiv Sahay (3 Apr 2012). "Official language status for Urdu in some West Bengal areas". الصحيفة الهندوسية (بIndian English). Archived from the original on 2019-06-03. Retrieved 2019-06-03. —"Multi-lingual Bengal". صحيفة التلغراف (كلكتا). 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-25. —"Kurukh language given official status by Bengal government". Outlook. 21 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-12. —Roy، Anirban (28 فبراير 2018). "Kamtapuri, Rajbanshi make it to list of official languages in". إنديا توداي. مؤرشف من الأصل في 2018-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-30. —"West Bengal shows 'Mamata' to Telugus". The Hans India (بالإنجليزية). 24 Dec 2020. Archived from the original on 2020-12-23. Retrieved 2020-12-31.
  142. ^ "Table C-16 - Population by Mother Tongue". www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. مؤرشف من الأصل في 2018-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-18.
  143. ^ "Net state domestic product at factor cost—state-wise (at current prices)". Handbook of statistics on Indian economy. بنك الاحتياطي الهندي. 15 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-07.
  144. ^ "GSDP at current prices, 2004–05 series (2004–05 to 2014–15)". مؤرشف من الأصل في 2016-07-18.
  145. ^ "Centre accepts Bengal GDP has crossed Rs 10L cr". تايمز أوف إينديا. 3 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-15.
  146. ^ ا ب "GSDP at current prices, Percent growth (2004–05 to 2014–15)". مؤرشف من الأصل في 2016-07-17.
  147. ^ "Per Capita NSDP at current prices, Percent growth (2004–05 to 2014–15) – NITI Aayog". niti.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2016-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-25.
  148. ^ "Economic Review 2015–16" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-08-15.
  149. ^ ا ب ج د ه و "West Bengal" (PDF). India Brand Equity Foundation. نوفمبر 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2012-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
  150. ^ ا ب "Industrial infrastructure". West Bengal Industrial Development Corporation. مؤرشف من الأصل في 2012-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-05.
  151. ^ "About West Bengal State: Tourism, Industries, Agriculture, Economy & Geography". IBEF. مؤرشف من الأصل في 2016-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
  152. ^ "Mamata seeks debt restructuring plan for West Bengal". The Economic Times. New Delhi. 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2024-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.[وصلة مكسورة]
  153. ^ "Figures matter". صحيفة التلغراف (كلكتا). مؤرشف من الأصل في 2018-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-03.
  154. ^ Dutta, Indrani (30 Dec 2014). "A year of shutdowns in Bengal's industry". الصحيفة الهندوسية (بIndian English). ISSN:0971-751X. Archived from the original on 2020-01-08. Retrieved 2018-02-03.
  155. ^ Sarkar، Debasis (26 يونيو 2017). "Darjeeling fears continuing Gorkhaland agitation to hurt festive tourism business". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2018-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-03.
  156. ^ "'Ease of doing business improves in West Bengal". الصحيفة الهندوسية. 17 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-18.
  157. ^ "Business environment satisfactory in West Bengal: Survey". بيزنس ستاندرد. Press Trust of India. 17 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-18.
  158. ^ "West Bengal bags top spot in Ease of Doing Business; Here's the full ranking list". The Financial Express. 17 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-18.
  159. ^ "Industrial Development in West Bengal, GSDP of West Bengal". IBEF. مؤرشف من الأصل في 2018-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-03.
  160. ^ "The city that got left behind". ذي إيكونوميست (بالإنجليزية). 7 Jan 2012. Archived from the original on 2018-02-01. Retrieved 2018-01-31.
  161. ^ "Statewise Length of national highways in India". National Highways. Department of Road Transport and Highways; Ministry of Shipping, Road Transport and Highways; Government of India. مؤرشف من الأصل في 2012-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-09.
  162. ^ Chattopadhyay، Suhrid Sankar (يناير–فبراير 2006). "Remarkable Growth". The Hindu; Frontline. ج. 23 ع. 2. مؤرشف من الأصل في 2012-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-15.
  163. ^ Pramanik, Ayan (2 May 2012). "Bengal transport dept to offer VRS to over 4,000 employees". The Hindu Business Line (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-01-26. Retrieved 2017-12-10.
  164. ^ Nilanjan, Ghosh (31 Jan 2014). Sustainability Science for Social, Economic, and Environmental Development (بالإنجليزية). IGI Global. ISBN:978-1-4666-4996-5. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2020-10-21.
  165. ^ "Kolkata Metro is now the 17th zone of Indian Railways". تايمز أوف إينديا. 29 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-26.
  166. ^ "Geography : Railway Zones". IRFCA.org. Indian Railways Fan Club. مؤرشف من الأصل في 2007-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-31.
  167. ^ "About Kolkata Metro". Kolkata Metro. مؤرشف من الأصل في 2007-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-01.
  168. ^ "Mountain Railways of India". مقر اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 2006-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-30.
  169. ^ "[IRFCA] Indian Railways FAQ: IR History: Early Days – 1". www.irfca.org. مؤرشف من الأصل في 2005-03-07.
  170. ^ "Intra-city train travel". reaching India. Times Internet Limited. مؤرشف من الأصل في 2007-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-31.
  171. ^ "Profile on Kazi Nazrul Islam International Airport". Centre for Asia Pacific Aviation. مؤرشف من الأصل في 2014-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-05.
  172. ^ Mishra، Mihir (18 مايو 2015). "Air India operates inaugural flight between Durgapur & Kolkata". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2017-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-19.
  173. ^ "Port info: cargo statistics". Kolkata Port Trust. Kolkata Port Trust, India. مؤرشف من الأصل في 2012-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-09.
  174. ^ Georg، Feuerstein (2002). The Yoga Tradition. Motilal Banarsidass. ص. 600. ISBN:978-3-935001-06-9.
  175. ^ Clarke، Peter Bernard (2006). New Religions in Global Perspective. Routledge. ص. 209. ISBN:978-0-7007-1185-7.
  176. ^ "TagoreWeb". tagoreweb.in. مؤرشف من الأصل في 2017-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-12.
  177. ^ "Bankim Chandra: The First Prominent Bengali Novelist". The Daily Star (بالإنجليزية). 30 Jun 2011. Archived from the original on 2017-09-06. Retrieved 2017-12-12.
  178. ^ Buckland, C. E. (1999). Dictionary of Indian Biography (بالإنجليزية). Cosmo Publication. ISBN:9788170208976. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2020-08-12.
  179. ^ "Islam, Kazi Nazrul". Banglapedia (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-07-06. Retrieved 2017-12-12.
  180. ^ "Remembering Sarat Chandra Chattopadhyay, the 'Awara Masiha'". إكسبرس الهندية (بالإنجليزية الأمريكية). 15 Sep 2015. Archived from the original on 2017-06-12. Retrieved 2017-12-12.
  181. ^ "Manik Bandopadhyay Taking the road less travelled". The Daily Star (بالإنجليزية). 22 May 2013. Archived from the original on 2017-12-13. Retrieved 2017-12-13.
  182. ^ Mookerjea-Leonard، Debali (2008). R. Victoria Arana (المحرر). The Facts on File Companion to World poetry, 1900 to the Present. New York City: Facts on File, Inc. ص. 128. ISBN:978-0-8160-6457-1.
  183. ^ Sen، Sukumar (1979) [1960]. History of Bengali Literature (ط. 3rd). New Delhi: Sahitya Akademi. ص. 345. ISBN:978-81-7201-107-9.
  184. ^ Datta 1988، صفحة 1213
  185. ^ Datta 1988، صفحة 1367
  186. ^ Bardhan 2010
  187. ^ Openshaw، Jeanne (25 يوليو 2002). Seeking Bauls of Bengal. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 1–6. ISBN:978-0-521-81125-5. مؤرشف من الأصل في 2016-06-09.
  188. ^ Guha-Thakurta، P. (5 سبتمبر 2013). The Bengali Drama: Its Origin and Development. روتليدج (دار نشر). ص. 26. ISBN:978-1-136-38553-7. مؤرشف من الأصل في 2023-04-25.
  189. ^ Chaudhuri, Sukanta (1990). Calcutta, the Living City: The past (بالإنجليزية). دار نشر جامعة أكسفورد. ISBN:9780195625851. Archived from the original on 2017-08-03.
  190. ^ "Folk & Culture : Purulia, Famous Folk Dance "Chau"". The Official Website of Purulia District. مؤرشف من الأصل في 2017-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-11.
  191. ^ Tmh (2007). Book of Knowledge Viii, 5E. ماكجرو هيل التعليم Education. ISBN:978-0-07-066806-5. مؤرشف من الأصل في 2016-08-08.
  192. ^ "Master filmmaker Tapan Sinha dead". 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-18.
  193. ^ Gooptu 2013، صفحات 37–50
  194. ^ Gooptu 2010، صفحات 170–182
  195. ^ Biswas، Premankur (31 أكتوبر 2014). "'Chatushkone' director Srijit Mukherji: I have gained enough confidence as a director". إكسبرس الهندية. مؤرشف من الأصل في 2017-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-27.
  196. ^ Chowdhury، S. (2021). Uttam Kumar: A Life in Cinema. Bloomsbury Publishing. ص. 209. ISBN:978-93-5435-271-3. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-25.
  197. ^ Raychaudhuri، Baidehi Chatterjee and Roshmi. "contemporaryart-india – Art History: Bengal Region". www.contemporaryart-india.com. مؤرشف من الأصل في 2017-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-05.
  198. ^ Onians, John (2004). Atlas of World Art (بالإنجليزية). Laurence King Publishing. p. 304. ISBN:978-1-85669-377-6. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2020-08-12.
  199. ^ ا ب History of the Bengali-speaking People by Nitish Sengupta, p 211, UBS Publishers' Distributors Pvt. Ltd. (ردمك 81-7476-355-4).
  200. ^ Gertjan de Graaf, Abdul Latif. "Development of freshwater fish farming and poverty alleviation: A case study from Bangladesh" (PDF). Aqua KE Government. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-22.
  201. ^ "Bengalis relish hilsa fish as imports of the Bangladeshi delicacy grow". مؤرشف من الأصل في 2018-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-10.
  202. ^ "Ferment rice for a healthy morsel". www.telegraphindia.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-13.
  203. ^ Banerji, Chitrita (Dec 2006). Bengali Cooking: Seasons and Festivals (بالإنجليزية). Serif. ISBN:978-1-897959-50-3. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2020-08-12.
  204. ^ "Sweet Items | Bengal Cuisine". bengalcuisine.in (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-12-13. Retrieved 2017-12-13.
  205. ^ Saha، S (18 يناير 2006). "Resurrected, the kathi roll – Face-off resolved, Nizam's set to open with food court". صحيفة التلغراف (كلكتا). Calcutta, India. مؤرشف من الأصل في 2006-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-26.
  206. ^ "Mobile food stalls". Bangalinet.com. مؤرشف من الأصل في 2006-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-26.
  207. ^ Singh, Kumar Suresh; Bagchi, Tilak; India, Anthropological Survey of (2008). People of India: West Bengal (بالإنجليزية). Anthropological Survey of India. ISBN:9788170463009. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2020-08-12.
  208. ^ "Parinita – Handloom map of West Bengal". 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-10-22.
  209. ^ "Durga Puja". Festivals celebrated throughout West Bengal. Department of Tourism, Government of West Bengal. مؤرشف من الأصل في 2012-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-05.
  210. ^ "Durga Puja in India: Largest Open-Air Art Expo". kolkata.china-consulate.org. مؤرشف من الأصل في 2015-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-25.
  211. ^ "Foreign bloggers and travel writers soak in Kolkata's festive spirit". تايمز أوف إينديا. 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-25.
  212. ^ ا ب Betts, Vanessa (30 Oct 2013). Footprint Focus-Kolkata and West Bengal (بالإنجليزية). Footprint Travel Guides. ISBN:978-1-909268-41-8. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2018-05-11.
  213. ^ ا ب Chakrabarti, Kunal; Chakrabarti, Shubhra (22 Aug 2013). Historical Dictionary of the Bengalis (بالإنجليزية). Scarecrow Press. ISBN:978-0-8108-8024-5. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2020-10-21.
  214. ^ "YSSKendra - Christmas Celebration at Dakshineswar Ashram, December 2016". dakshineswar.yssashram.org. مؤرشف من الأصل في 2022-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-02.
  215. ^ "Christmas In Belur Math: রীতিমেনেই বেলুড় মঠে বড়দিন পালন". ETV Bharat News (بالبنغالية). Archived from the original on 2022-09-02. Retrieved 2022-09-02.
  216. ^ "West Bengal Tourism". www.westbengaltourism.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2015-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-25.
  217. ^ Choudhury, Angikaar (23 Dec 2015). "In photos: Glimpses of a Bengali Christmas on Kolkata's Park Street". Scroll.in (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2015-12-25. Retrieved 2015-12-25.
  218. ^ "Boards of secondary & senior secondary education in India". Department of School Education and Literacy, Ministry of Human Resource Development, Government of India. مؤرشف من الأصل في 2012-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-18.
  219. ^ "National Family Health Survey". rchiips.org. مؤرشف من الأصل في 2018-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-30.(Select West Bengal to view the pdf format)
  220. ^ "India's Best Schools, 2014". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 2015-07-22.
  221. ^ "Educational Institute". darjeeling.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2017-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
  222. ^ "UGC recognised Universities in West Bengal with NAAC accreditation status". Education Observer. مؤرشف من الأصل في 2007-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-26.
  223. ^ "West Bengal University of Health Sciences". West Bengal University of Health Sciences. مؤرشف من الأصل في 2006-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-26.
  224. ^ Sridhar, M.; Mishra, Sunita (5 Aug 2016). Language Policy and Education in India: Documents, Contexts and Debates (بالإنجليزية). روتليدج (دار نشر). ISBN:978-1-134-87824-6. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2020-10-21.
  225. ^ "History, Glory & Evolution". Vidyasagar College. مؤرشف من الأصل في 2020-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-01.
  226. ^ "List of Affiliated Colleges". جامعة كلكتا. مؤرشف من الأصل في 2008-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-29.
  227. ^ Mitra، P (31 أغسطس 2005). "Waning interest". Careergraph. Calcutta, India: صحيفة التلغراف (كلكتا). مؤرشف من الأصل في 2007-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-26.
  228. ^ "Visva-Bharati: Facts and Figures at a Glance". Visva-Bharati Computer Centre. مؤرشف من الأصل في 2007-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-31.
  229. ^ ا ب NAAC. "NAAC accredited higher educational institution s in West Bengal" (PDF). www.naac.gov.in. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-07.
  230. ^ "University Grants commission ::Centre with Potential for Excellence in Particular Area". ugc.ac.in. مؤرشف من الأصل في 2016-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-25.
  231. ^ "University". www.ugc.ac.in. مؤرشف من الأصل في 2017-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
  232. ^ ا ب ج د "Some of the distinguished alumni of the University of Calcutta". جامعة كلكتا. مؤرشف من الأصل في 2011-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
  233. ^ ا ب "Some of our distinguished teachers". جامعة كلكتا. مؤرشف من الأصل في 2011-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
  234. ^ Petitjean، Patrick؛ Jami، Cathérine؛ Moulin، Anne Marie (1992). Science and empires: historical studies about scientific development and European expansion. Dordrecht, The Netherlands: شبرينغر. ص. 62. ISBN:978-0-7923-1518-6.
  235. ^ Frenz, Horst، المحرر (1999). Nobel Lectures, Literature 1901–1967. Amsterdam: World Scientific. ص. 134. ISBN:978-981-02-3413-3. مؤرشف من الأصل في 2012-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-03.
  236. ^ "Professor Amartya Sen". رئيس وزملاء كلية هارفارد, Harvard University. مؤرشف من الأصل في 2012-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
  237. ^ "Abhijit Banerjee Facts". nobelprize.org. مؤرشف من الأصل في 2020-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-17.
  238. ^ ا ب ج "General Review". Registrar of Newspapers for India. مؤرشف من الأصل في 2012-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-06.
  239. ^ "West Bengal Media" (PDF). FCCI. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-28.
  240. ^ "Bengali News Channel took 5 months to reach no.1 position". News Center. مؤرشف من الأصل في 2010-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-07.
  241. ^ ا ب ج "Calcutta : Television, Radio Channels". Calcutta Web. مؤرشف من الأصل في 2006-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-07.
  242. ^ "The Indian Telecom Services Performance Indicator Report April–June 2017" (PDF). TRAI. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2017-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-10.
  243. ^ ا ب Dineo، Paul؛ Mills، James (2001). Soccer in South Asia: empire, nation, diaspora. London: تايلور وفرانسيس. ص. 71. ISBN:978-0-7146-8170-2.
  244. ^ ا ب Bose، Mihir (2006). The magic of Indian cricket: cricket and society in India. تايلور وفرانسيس. ص. 240. ISBN:978-0-415-35691-6.
  245. ^ ا ب Das Sharma، Amitabha (2002). "Football and the big fight in Kolkata" (PDF). Football Studies. ج. 5 ع. 2: 57. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2014-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-05.
  246. ^ Prabhakaran، Shaji (18 يناير 2003). "Football in India – A Fact File". LongLiveSoccer.com. مؤرشف من الأصل في 2006-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-26.
  247. ^ "Kolkata-football infrastructure is from-the past century". هندوستان تايمز. مؤرشف من الأصل في 2017-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2006-01-28.
  248. ^ "India – Eden Gardens (Kolkata)". Cricket Web. مؤرشف من الأصل في 2007-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-26.
  249. ^ "Eden Gardens". إي آس بي آن كريك إنفو. مؤرشف من الأصل في 2017-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-04.
  250. ^ Raju، Mukherji (14 مارس 2005). "Seven Years? Head Start". صحيفة التلغراف (كلكتا). Calcutta, India. مؤرشف من الأصل في 2007-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-26.
  251. ^ "Vivekananda Yuba Bharati Krirangan (VYBK), Kolkata". FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 2017-03-28.
  252. ^ "Lionel Messi arrives in Kolkata for the friendly match against Venezuela". إنديا توداي. 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-01-22.
  253. ^ "King Kahn Bows Out in Kolkata". DW.com. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2018-01-07.

للاستزادة

عدل

روابط خارجية

عدل
حكومية
معلومات عامة
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=البنغال_الغربية&oldid=68307830»