افتح القائمة الرئيسية
Other languages square icon.svg
لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة من الإنجليزية إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية، لا تتردد في الترجمة من النص الأصلي باللغة الإنجليزية. (أبريل 2019)
(إنجليزية) en:Shanghai Cooperation Organisation ← (عربية) منظمة شانغهاي للتعاون

منظمة شانغهاي للتعاون هي منظمة دولية سياسية واقتصادية وأمنية أوراسية. تأسست في 15 يونيو 2001 في شانغهاي، على يد قادة ستة دول آسوية؛ هي الصين، وكازاخستان، وقيرغيزستان، وروسيا، وطاجيكستان، وأوزبكستان. وقع ميثاق منظمة شانغهاي للتعاون في يونيو 2002، ودخل حيز التنفيذ في 19 سبتمبر 2003.[1] كانت هذه البلدان باستثناء أوزبكستان أعضاء في «مجموعة شانغهاي الخماسية» التي تأسست في 26 أبريل 1996 في شانغهاي.

منظمة شانغهاي للتعاون

(بالصينية: 上海合作组织)
(بالروسية: Шанхайская организация сотрудничества)

Shanghai Cooperation Organisation (logo).svg
الشعار

SCO (orthographic projection).svg

الاختصار SCO[هامش 1]
المقر الرئيسي بكين، الصين
تاريخ التأسيس 15 يونيو 2001 (حلت محل «مجموعة شانغهاي الخماسية»، التي تأسست في 26 أبريل 1996).
النوع الأمن المتبادل، التنظيم السياسي والاقتصادي
العضوية
اللغات الرسمية الصينية، والروسية
الأمين العام رشيد عليموف
نواب الأمين العام سابير إيماندوسوف
وانغ كايوين
عزيز نوسيروف
فلاديمير بوتابينكو
الموقع الرسمي الموقع الرسمي

تتمحور أهداف المنظمة حول تعزيز سياسات الثقة المتبادلة وحسن الجوار بين دول الأعضاء، ومحاربة الإرهاب وتدعيم الأمن ومكافحة الجريمة وتجارة المخدرات ومواجهة حركات الانفصال والتطرف الديني أو العرقي. والتعاون في المجالات السياسية والتجارية والاقتصادية والعلمية والتقنية والثقافية وكذلك النقل والتعليم والطاقة والسياحة وحماية البيئة، وتوفير السلام والأمن والاستقرار في المنطقة.[2]

انضمت كل من الهند وباكستان إلى المنظمة كعضوين كاملي العضوية في 9 يونيو 2017 في قمة أستانا.[2][3]

محتويات

التأسيسعدل

تأسست مجموعة شانغهاي الخماسية في 26 أبريل 1996 من خلال توقيع رؤساء الدول الصين وكازخستان وقيرغيزستان وروسيا وطاجيكستان على معاهدة تعميق الثقة العسكرية في المناطق الحدودية وكان ذلك في شانغهاي. في 24 أبريل 1997، وقعت الدول نفسها على معاهدة الحد من القوات العسكرية في المناطق الحدودية في اجتماع عقد في موسكو.[4]

 
الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، والرئيس الكازاخستاني نور سلطان نزارباييف، والرئيس الصيني جيانغ زيمين، والرئيس القيرغيزي عسكر آكاييف، والرئيس الطاجيكي إمام علي رحمن، قادة مجموعة شانغهاي الخماسية في وقت واحد.

عُقدت مؤتمرات القمم السنوية لمجموعة شانغهاي الخماسية في كل من ألماتي في عام 1998 وبيشكك في عام 1999 ودوشانبي في عام 2000. في قمة دوشانبي، اتفق الأعضاء على معارضة التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى بحجة الإنسانية وحماية حقوق الإنسان. ودعم جهود بعضهم البعض في حماية الاستقلال الوطني للدول الخمس والسيادة والسلامة الإقليمية والاستقرار الاجتماعي.[5]

في عام 2001، عادت القمة السنوية إلى شانغهاي، حيث شُهد انضمام أوزبكستان إلى المجموعة ليتحول عدد أعضائها من خمسة إلى ستة. فوقع رؤساء الدول الستة في 15 يونيو 2001 على إعلان «منظمة شانغهاي للتعاون» مشيدين بالدور الذي لعبته المجموعة متطلعين إلى مستوى أعلى من التعاون.

في يونيو 2002، اجتمع رؤساء الدول الأعضاء في منظمة شانغهاي للتعاون في سانت بطرسبرغ. وهناك وقعوا ميثاق منظمة شانغهاي للتعاون الذي يشرح أهداف المنظمة ومبادئها وهياكلها وأشكال عملها، للاعتراف بها في القانون الدولي.

في يوليو 2005، خلال القمة التي عقدت في أستانا التي شارك بها ممثلين عن الهند وإيران ومنغوليا وباكستان، الذي كان حضورهم الأول. رحب رئيس الدولة المضيفة نور سلطان نزارباييف فيهم واستهل حديثه بكلمات لم يسبق وان استخدمت في أي سياق من قبل، قائلًا: «قادة الدول الذين يجلسون على طاولة المفاوضات هم ممثلون عن نصف البشرية».[6]

بحلول عام 2007، استهلت منظمة شانغهاي للتعاون أكثر من عشرين مشروعًا واسع النطاق فيما يتعلق بالنقل والطاقة والإتصالات، كما عقدت اجتماعات منتظمة للمسؤولين الأمنيين والعسكريين والدفاع والشؤون الخارجية والاقتصادية والثقافية والمصرفية وغيرها لدول الأعضاء. [بحاجة لمصدر]

في يوليو 2015 في أوفا، قررت منظمة شانغهاي للتعاون قبول الهند وباكستان كعضوين كاملين. ووقعت الهند وباكستان مذكرة الالتزامات في يونيو 2016 في طشقند، وبذلك بدأت العملية الرسمية للإنضمام إلى المنظمة كعضوين كاملين.[7] في 9 يونيو 2017، في القمة التاريخية في أستانا، انضمت الهند وباكستان رسميًا إلى منظمة شانغهاي للتعاون كأعضاء كاملين.

أقامت منظمة شانغهاي للتعاون علاقات مع الأمم المتحدة في عام 2004 (حيث أنها مراقب في الجمعية العامةورابطة الدول المستقلة في عام 2005، ورابطة دول جنوب شرق آسيا في عام 2005، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي في عام 2007، ومنظمة التعاون الإقتصادي في عام 2007، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في عام 2011، والمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا في عام 2014، واللجنة الإقتصادية والإجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة في عام 2015.[8]

تمثل الدول الثمانية كاملة العضوية في المنظمة نصف سكان العالم وربع الناتج المحلي الإجمالي في العالم.

الهيكل التنظيميعدل

مجلس رؤساء الدول هو الهيئة العليا لصنع القرار في المنظمة، حيث ينعقد هذا المجلس في القمم السنوية التي تنظمها المنظمة في إحدى عواصم الدول الأعضاء. يتألف مجلس رؤساء الدول الحالي، كما يلي:

مجلس رؤساء الحكومات هو ثاني أعلى مجلس في المنظمة، حيث يعقد هذا المجلس قممًا سنوية، يناقش فيها الأعضاء مسائل التعاون المتعددة ويوافق على ميزانية المنظمة. يتألف مجلس رؤساء الحكومات الحالي، كما يلي:

كما يعقد مجلس وزراء الخارجية اجتماعات منتظمة يُناقش فيها الوضع الدولي الراهن وتفاعل المنظمة مع المنظمات الدولية الأخرى.[9] ويقوم مجلس المنسقين الوطنيين بتنسيق التعاون متعدد الأطراف بين الدول الأعضاء في إطار ميثاق المنظمة.

أمانة المنظمة هي الهيئة التنفيذية الرئيسية للمنظمة. التي تعمل على تنفيذ القرارات والمراسيم التنظيمية، وصياغة الوثائق المقترحة (مثل الإعلانات وجداول الأعمال)، والعمل كوثيقة إيداع للمنظمة، وترتيب أنشطة محددة في إطار منظمة شانغهاي للتعاون، ويشجع وينشر المعلومات عن المنظمة. وهي تقع في بكين. والأمين العام الحالي للمنظمة هو رشيد عليموف من طاجيكستان، عين في مكتب الأمين العام للمنظمة في 7 يونيو 2012، ليتولى هذا المنصب في الفترة من 1 يناير 2016 إلى 31 ديسمبر 2018.[10] يُذكر أن الهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب واختصاره «RATS»[هامش 2] الذي يقع مقره في طشقند، هو جهاز دائم لمنظمة شانغهاي للتعاون يعمل على تعزيز التعاون بين الدول الأعضاء ضد الشرور الثلاثة وهي الإرهاب والإنفصال والتطرف. يُنتخب رئيس الهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب لمدة ثلاث سنوات. كما تُرسل كل دولة عضوًا مُمثلًا دائمًا للهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب.[11]

لغات العمل الرسمية لمنظمة شانغهاي للتعاون هي الصينية والروسية.

العضويةعدل

 
  الدول الأعضاء[12]
  الدول المراقبة
  شركاء الحوار
  الضيوف الحضور

الدول الأعضاءعدل

التاريخ الدولة
26 أبريل 1996   الصين
  كازاخستان
  قيرغيزستان
  روسيا
  طاجيكستان
15 يونيو 2001   أوزبكستان
9 يونيو 2017   الهند
  باكستان

الدول المراقبةعدل

 
بوتين مع ممثلين إيران ومنغوليا -المراقبين في منظمة شانغهاي للتعاون- خلال اجتماع لمجلس رؤساء الحكومات فى عام 2005.

شركاء الحوارعدل

 
الرئيس الأفغاني حامد كرزاي في قمة منظمة شانغهاي للتعاون للعام 2004.

تم إنشاء منصب شريك الحوار في عام 2008؛ وفقًا للمادة 14 من ميثاق المنظمة المنصوص في 7 يونيو 2002. تتناول هذه المادة شريك الحوار على أنه دولة أو منظمة تتشارك أهدافها ومبادئها مع منظمة شانغهاي للتعاون، وترغب في إقامة علاقات شراكة معها.[19]

الضيوف الحضورعدل

إمكانيات العضوية المستقبليةعدل

في يونيو 2010، وافقت منظمة شانغهاي للتعاون على إجراءات قبول أعضاء جدد.[17] حيث أعربت العديد من الدول المراقبة رغبتها بمنحها العضوية الكاملة. في 9 يونيو 2017 انضمت كل من الهند وباكستان إلى المنظمة كعضوين كاملي العضوية في قمة أستانا بعدما كانتا من المراقبين.[2] وقد أعطى إنضمام إيران إلى المنظمة الكثير من التفكير الأكاديمي لآثار إنضمامها.[25] في أوائل سبتمبر 2013 قال رئيس الوزراء الأرميني تيغران سارجسيان خلال لقائه مع نظيره الصيني أن أرمينيا ترغب بالحصول على صفة مراقب في المنظمة.[26]

تقدمت كل من أرمينيا وأذربيجان وبنغلاديش وروسيا البيضاء (تحقق في عام 2015) ونيبال وسريلانكا في عام 2012 بطلب الحصول على صفة المراقب في المنظمة.[27] كما تقدمت كل من مصر[28] وسوريا طلبًا للحصول على صفة مراقب،[29] في حين تقدمت إسرائيل[30][31][32] وجزر المالديف وأوكرانيا[33] بطلب الحصول على صفة شريك حوار.[34][35] كما أشار العراق إلى رغبته في أن يصبح شريكًا حواريًا للمنظمة في عام 2017، أثناء زيارة السفير العراقي السيد أحمد تحسين برواري مقر المنظمة في بكين.[36]

كما أشارت فيتنام إلى اهتمامها بأن تصبح شريكًا حواريًا للمنظمة في عام 2011، أثناء زيارة المبعوث الخاص للرئيس الروسي للمنظمة السيد كيريل بارسكي إلى هانوي. وفقًا لرأي الخبراء فإن هناك مساوئ ومزايا محتملة لإنضمام فيتنام إلى المنظمة في المجالات الرئيسية وهي موازنة علاقاتها مع الصين وروسيا والولايات المتحدة والدفاع عن السلامة الإقليمية والإمكانيات من تحقيق فوائد إقتصادية.[37]

النشاطاتعدل

التعاون الأمنيعدل

النشاطات العسكريةعدل

التعاون الإقتصاديعدل

التعاون الثقافيعدل

القممعدل

 
قمة بيشكك (قيرغيزستان) في عام 2007.

وفقًا لميثاق منظمة شانغهاي للتعاون، تُعقد قمم مجلس رؤساء الدول سنويًا في أماكن محددة بالتناوب، حسب الترتيب الأبجدي لاسم الدولة العضو باللغة الروسية.[38] ينص الميثاق أيضًا على أن يجتمع أعضاء مجلس رؤساء الحكومات (أي رؤساء الوزراء) سنويًا في مكان يقرره أعضاء المجلس. ومن المفترض أن يعقد مجلس وزراء الخارجية قمة قبل شهر من انعقاد مؤتمر القمة السنوي لرؤساء الدول. ويمكن لأي دولتين عضوين أن تدعو إلى عقد اجتماعات غير عادية لمجلس وزراء الخارجية.[38]

قائمة القممعدل

رؤساء الدول
التاريخ الدولة الموقع
14 يونيو 2001   الصين شانغهاي
7 يونيو 2002   روسيا سانت بطرسبرغ
29 مايو 2003   روسيا موسكو
17 يونيو 2004   أوزبكستان طشقند
5 يوليو 2005   كازاخستان أستانا
15 يونيو 2006   الصين شانغهاي
16 أغسطس 2007   قيرغيزستان بيشكك
28 أغسطس 2008   طاجيكستان دوشانبي
15–16 يونيو 2009   روسيا يكاترينبورغ
10–11 يونيو 2010   أوزبكستان طشقند[39]
14–15 يونيو 2011   كازاخستان أستانا[40]
6–7 يونيو 2012   الصين بكين
13 سبتمبر 2013   قيرغيزستان بيشكك
11–12 سبتمبر 2014   طاجيكستان دوشانبي
9–10 يوليو 2015   روسيا أوفا
23–24 يونيو 2016   أوزبكستان طشقند[41]
8–9 يونيو 2017   كازاخستان أستانا
9–10 يونيو 2018   الصين تشينغداو
14–15 يونيو 2019   قيرغيزستان بيشكك
2020 "يحدد لاحقًا"   روسيا تشيليابنسك[42]
رؤساء الحكومات
التاريخ الدولة الموقع
14 سبتمبر 2001   كازاخستان ألماتي
23 سبتمبر 2003   الصين بكين
23 سبتمبر 2004   قيرغيزستان بيشكك
26 أكتوبر 2005   روسيا موسكو
15 سبتمبر 2006   طاجيكستان دوشانبي
2 نوفمبر 2007   أوزبكستان طشقند
30 أكتوبر 2008   كازاخستان أستانا
14 أكتوبر 2009   الصين بكين[43]
25 نوفمبر 2010   طاجيكستان دوشانبي[44]
7 نوفمبر 2011   روسيا سانت بطرسبرغ
5 ديسمبر 2012   قيرغيزستان بيشكك[45]
29 نوفمبر 2013   أوزبكستان طشقند
14–15 ديسمبر 2014   كازاخستان أستانا
14–15 ديسمبر 2015   الصين تشنغتشو
2–3 نوفمبر 2016   قيرغيزستان بيشكك
30 نوفمبر 2017   روسيا سوتشي
11–12 أكتوبر 2018   طاجيكستان دوشنبه

العلاقات مع الغربعدل

يعتقد مراقبو وسائل الإعلام الغربية أن أحد أهداف منظمة شانغهاي للتعاون الأساسية كان بمثابة موازنة للناتو، ولا سيما لتجنب الصراعات التي من شأنها أن تسمح للولايات المتحدة بالتدخل في المناطق المتاخمة لروسيا والصين.[45][46] إضافةً إلى ذلك، فقد أدلى الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد خلال خطبه بتصريحات شفهية تجاه الولايات المتحدة رغم أن بلاده ليست عضوًا في المنظمة.[47]

في عام 2005، تقدمت الولايات المتحدة بطلب الحصول على صفة مراقب في المنظمة، إلا أن طلبها قوبل بالرفض على الفور.[48]

في قمة أستانا في يوليو 2005، مع الحروب في أفغانستان والعراق وتنبأ بوجود عدد غير محدود من القوات الأمريكية في أوزبكستان وقيرغيزستان، طلبت منظمة شانغهاي للتعاون من الولايات المتحدة وضع جدول زمني واضح لسحب قواتها من الدول الأعضاء في المنظمة. بعدها بوقت قصير، طلبت أوزبكستان من الولايات المتحدة مغادرة قاعدة كيه 2 الجوية.[49]

لم تصدر المنظمة أية تعليقات مباشرة ضد الولايات المتحدة أو وجودها العسكري في المنطقة؛ إلا أن وسائل الإعلام الغربية اعتبرت بعض البيانات غير المباشرة في مؤتمرات القمم الماضية بأنها «الضربات الشديدة المخيفة في واشنطن».[50]

الجوانب الجيوسياسية للمنظمةعدل

كانت هناك العديد من المناقشات حول الطبيعة الجيوسياسية لمنظمة شنغهاي للتعاون. ماثيو برومر -من مجلة الشؤون الدولية- يتتبع الآثار المترتبة على توسع المنظمة في الخليج العربي.[51] ووفقًا للعالم السياسي توماس أمبروسيو، كان أحد أهداف المنظمة هو ضمان عدم تمكن الديمقراطية الليبرالية من تحقيق مكاسب في هذه الدول.[52]

وفي هذا الصدد قال الكاتب الإيراني حامد غولبيرا: «وفقًا لنظرية زبغنيو بريجينسكي فإن السيطرة على أوراسيا هو مفتاح الهيمنة على العالم، والسيطرة على آسيا الوسطى هو مفتاح السيطرة على أوراسيا. حيث أبدت كل من الصين وروسيا اهتمامهما بالنظرية منذ تأسيس المنظمة في عام 2001، ظاهريًا للحد من التطرف في المنطقة وتعزيز أمن الحدود، لكن على الأرجح فإن الهدف الحقيقي هو موازنة أنشطة الولايات المتحدة والناتو في آسيا الوسطى».[53][54]

قادة دول الأعضاء (2018)عدل

انظر أيضًاعدل

هوامشعدل

  1. ^ (بالإنجليزية: Shanghai Cooperation Organisation)
  2. ^ (بالإنجليزية: Regional Anti-Terrorist Structure)

مراجععدل

  1. ^ "About SCO". Shanghai Cooperation Organisation. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2017. 
  2. أ ب ت "منظمة شانغهاي التأسيس والأهداف". روسيا اليوم، نشر في 9 يونيو 2017. نسخة محفوظة 19 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ "الهند وباكستان تنضمان الى منظمة شانغهاي للتعاون". قناة العالم، نشر في 9 يونيو 2017. نسخة محفوظة 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ Al-Qahtani، Mutlaq (2006). "The Shanghai Cooperation Organization and the Law of International Organizations" (PDF). Chinese Journal of International Law. Oxford University Press. 5 (1): 130. ISSN 1540-1650. 
  5. ^ Gill. "Shanghai Five: An Attempt to Counter U.S. Influence in Asia?". Brookings. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015. 
  6. ^ Kazinform, 05-07-2005.
  7. ^ "India, Pakistan edge closer to joining SCO security bloc". The Express Tribune. 2016-06-24. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016. 
  8. ^ "External communication". Shanghai Cooperation Organisation. مؤرشف من الأصل في 02 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2017. 
  9. ^ "Session of the Council of Foreign Ministers from Member States of the Shanghai Cooperation Organisation" (Press release). Kuala Lumpur: Embassy of the Russian Federation in Malaysia. 2007-07-09. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. 
  10. ^ About SCO نسخة محفوظة 28 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ "Information on Regional Anti-Terrorist Structure of Shanghai Cooperation Organisation". Shanghai Cooperation Organisation. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. 
  12. ^ "The Shanghai Cooperation Organisation". Shanghai Cooperation Organisation. مؤرشف من الأصل في 8.9.2012. اطلع عليه بتاريخ 18.9.2012. 
  13. أ ب ت ث "SCO accepts Afghanistan as observer, Turkey dialogue partner". وكالة أنباء شينخوا. 7.6.2012. مؤرشف من الأصل في 02 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 7.6.2012. 
  14. أ ب "Belarus gets observer status in Shanghai Cooperation Organization". Belarusian Telegraph Agency. 10.7.2015. مؤرشف من الأصل في 31.7.2015. اطلع عليه بتاريخ 8.8.2015. 
  15. ^ Lantratov، Konstantin؛ Orozaliev، Bek؛ Zygar، Mikhail؛ Safronov، Ivan (27.4.2006). "The Shanghai Cooperation Organisation acquires military character". Kommersant. Beijing and Dushanbe: Kommersant Publishing House. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. 
  16. ^ "Iran applies for membership". Press TV. مؤرشف من الأصل في 31.3.2009. 
  17. أ ب Wu Jiao and Li Xiaokun (12.6.2010). "SCO agrees deal to expand". الصين يوميا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010. 
  18. ^ "China supports Iran's application for full membership of SCO". News (Xinhuanet). طهران, Iran: Xinhua News Agency. 23.1.2016. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 11.6.2016. 
  19. ^ "Regulations on the Status of Dialogue Partner of the Shanghai Cooperation Organisation". The Shanghai Cooperation Organisation. 28.8.2008. مؤرشف من الأصل في 14.2.2012. اطلع عليه بتاريخ 11.6.2016. 
  20. ^ "Press Release issued by Embassy of Nepal, Beijing on Nepal officially joined the Shanghai Cooperation Organization (SCO) as a dialogue partner.". Government of Nepal - Ministry Of Foreign Affairs. مؤرشف من الأصل في 04 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 5.6.2017. 
  21. ^ "Sri Lanka gains partnership in SCO members welcome end to terror in country". Ministry of Defence, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka. 30.12.2010. مؤرشف من الأصل في 4.3.2016. 
  22. ^ Bedi، Rahul (2.6.2007). "Sri Lanka turns to Pakistan, China for military needs". IANS. Urdustan.com Network. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 2.6.2007. 
  23. ^ Galip Dalay (14.5.2013). "Turkey between Shanghai and Brussels". The New Turkey. مؤرشف من الأصل في 01 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 1.7.2013. 
  24. ^ Daren Butler (21.11.2016). "Fed up with EU, Erdogan says Turkey could join Shanghai Group". Reuters. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 21.11.2016. 
  25. ^ Brummer، Matthew (2007). "The Shanghai Cooperation Organisation and Iran: A Power-full Union". Journal of International Affairs.  [وصلة مكسورة]
  26. ^ "Armenia seeking observer status at Shanghai organization". ArmeniaNow.com. ArmeniaNow.com. 11.9.2013. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015. 
  27. ^ Moskovskij Komsomolets (15.9.2012). "Azerbaijan asks to join a new alliance of China and Russia". Azeri Daily. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. 
  28. ^ "Syria, Egypt may join Shanghai Cooperation Organization as observers". TASS. Moscow, Russia: Russian News Agency TASS. 5.6.2015. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015. 
  29. ^ "Syria applies for observer status at Shanghai security bloc — Russian Foreign Ministry". TASS. Moscow, Russia: News Agency TASS. 13.2.2015 accessdate= 15.8.2015. مؤرشف من الأصل في 06 أبريل 2016. 
  30. ^ "Syria, Israel, Egypt willing to join SCO's activity - president's special envoy". Interfax. 2016-06-23. مؤرشف من الأصل في 16.8.2016. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016. 
  31. ^ "Xi's Eurasian visit: Shanghai Spirit gives new leap to SCO". دائرة تلفزيونية. 2016-06-23. مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016. 
  32. ^ "Syria, Egypt, Israel Apply to Join the SCO". Fort Russ (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 02 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016. 
  33. ^ Sputnik (10.7.2015). "Kiev Request For SCO Partner Status Still in Force". Sputnik News. Ufa, Russa. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. 
  34. ^ "Egypt applies to become dialogue partner of Shanghai security bloc — Kremlin aide". TASS. Russian News Agency TASS. 2015-07-06. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015. 
  35. ^ "Azerbaijan intends to become SCO observer". Trend News Agency. Baku, Azerbaijan. 10 February 2015. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015. 
  36. ^ "Iraqi Ambassador to Beijing meets secretary-General of the Shanghai cooperation organization". Ministry of Foreign Affairs (Iraq). مؤرشف من الأصل في 07 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017. 
  37. ^ "A case for Vietnam's membership in the SCO". The Politicon. thepoliticon.net. 28.4.2017. مؤرشف من الأصل في 09 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017. 
  38. أ ب "Charter of the Shanghai Cooperation Organisation". The Shanghai Cooperation Organisation. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. 
  39. ^ "Joint Communiqué of Meeting of the Council of the Heads of the Member States of the Shanghai Cooperation Organisation". Shanghai Cooperation Organisation. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. 
  40. ^ Tang Danlu (11-06-2010). "SCO vows to strengthen cooperation with its observers, dialogue partners". News (Xinhuanet). طشقند, Uzbekistan: Xinhua News Agency. مؤرشف من الأصل في 06 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016. 
  41. ^ Song Miou (10-07-2015). "Uzbekistan to host 16th SCO summit in 2016". News (Xinhuanet). Ufa, Russia: Xinhua News Agency. مؤرشف من الأصل في 03 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016. 
  42. ^ Путин рассказал, где пройдет следующий саммит ШОС - РИА Новости, 15.03.2018 نسخة محفوظة 26 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
  43. ^ Ho، Stephanie (14-10-2009). "Shanghai Cooperation Organization Summit Concludes in Beijing". VOANews.com. Beijing: صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016. 
  44. ^ Xinhua (25-11-2010). "Wen arrives in Tajikistan for SCO meeting". China Daily. Dushanbe, Tajikistan. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016. 
  45. أ ب Tannock، Charles (18-02-2008). "Backing Kazakhstan's 'great game'". London: Guardian Weekly. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. 
  46. ^ Fels, Enrico (2009), Assessing Eurasia's Powerhouse. An Inquiry into the Nature of the Shanghai Cooperation Organisation, Winkler Verlag: Bochum, p. 23–27.
  47. ^ "Ahmadinejad stresses need for a new world order". برس تي في. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. 
  48. ^ Hiro، Dilip (16-06-2006). "Shanghai surprise: The summit of the Shanghai Cooperation Organisation reveals how power is shifting in the world". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 05 مايو 2019. 
  49. ^ Varadarajan، Siddharth (08-07-2005). "Central Asia: China and Russia up the ante". The Hindu. Astana, Kazakhstan. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. 
  50. ^ Kucera، Joshua (19-08-2007). "Shanghai Cooperation Organisation Summiteers Take Shots at US Presence in Central Asia". Eurasianet. The Open Society Institute. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016. 
  51. ^ Journal of International Affairs. 2007. The Shanghai Cooperation Organisation and Iran: A Power-full Union. Matthew Brummer
  52. ^ Ambrosio (أكتوبر 2008). "Catching the 'Shanghai Spirit': How the Shanghai Cooperation Organization Promotes Authoritarian Norms in Central Asia". Europe-Asia Studies. 60 (8). 
  53. ^ "Syria, Egypt may join Shanghai Cooperation Organization as observers". TASS. Moscow, Russia: Russian News Agency TASS. 5.6.2015. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015.  [وصلة مكسورة]
  54. ^ Rozoff، Rick (2009). The Shanghai Cooperation Organization: Prospects For A Multipolar World. Canada: Center for Global Research.