ويكيبيديا

مستخدم:Anes Abdallah Boumazza/ملعب3

< مستخدم:Anes Abdallah Boumazza

الشفق (سلسلة أفلام) عدل

الشفق (بالإنجليزية: The Twilight Saga) هي سلسلة من خمسة أفلام فانتازيا رومانسية حول مصاصي الدماء من إنتاج شركة سمت إنترتاينمنت تستند إلى أربع روايات للمؤلفة ستيفاني ماير. بتمثيل نجمه الفيلم كريستينا ستيوارت بدور بيلا وروبرت باتينسون بدور ادوارد مصاص الدماء وتايلور لوتنر بدور المستذئب. حققت السلسلة أكثر من 3.3 مليار دولار في جميع أنحاء العالم. تم إصدار الدفعة الأولى الشفق, في 21 نوفمبر 2008.[1] اما الجزء الثاني القمر الجديد، تبعه في 20 نوفمبر 2009، محطمًا الأرقام القياسية في شباك التذاكر باعتباره أكبر عرض في منتصف الليل ويوم الافتتاح في التاريخ، حيث بلغ إجمالي أرباحه 72.7 [2]مليون دولار. تم إصدار الإصدار الثالث الكسوف، في 30 يونيو 2010،[3] وكان أول إصدار من السلسلة في آيماكس[4]

كانت السلسلة قيد التطوير منذ عام 2004 في باراماونت بيكتشرز، وخلال تلك الفترة تمت كتابة مقتبس من فيلم الشفق يختلف اختلافًا كبيرًا عن الرواية. [5][6] بعد ثلاث سنوات، حصلت شركة سمت إنترتاينمنت على حقوق الفيلم. بعد أن حقق فيلم الشفق 35.7 مليون دولار في يوم افتتاحه، [7] أعلنت شركة سمت إنترتاينمنت أنها ستبدأ الإنتاج في القمر الجديد. لقد حصلوا على حقوق الروايات المتبقية في وقت سابق من نفس الشهر. [8] بدأ تصوير فيلم بزوغ الفجر المكون من جزأين في نوفمبر 2010 مع تواريخ الإصدار في 18 نوفمبر 2011 و 16 نوفمبر 2012 على التوالي. [9] [10]

تطور المشروع عدل

كان الشفق قيد التطوير لمدة ثلاث سنوات تقريبًا في أفلام إم تي في التابع لشركة باراماونت بيكتشرز، وخلال هذه الفترة تمت كتابة تعديل على الشاشة يختلف اختلافًا كبيرًا عن الرواية[11][12]. على سبيل المثال، حوّل السيناريو بيلا إلى نجمة رياضية.

صرحت ستيفاني ماير بأنه كان هناك بعض الجدل حول السماح بإنتاج الفيلم بسبب النتيجة السلبية أو الإيجابية للفيلم مقارنة بالكتاب، "كان بإمكانهم إخراج هذا الفيلم [السابق]، ووصفه بشيء آخر، ولا كان يمكن للمرء أن يعرف أنه كان الشفق! " فكرة رؤية مشهد تم تحويلها بشكل صحيح، وتحديداً مشهد المرج، أقنعت ماير ببيع الحقوق. عند رؤية النص، كانت خائفة من أنها اتخذت القرار الخاطئ. عندما أعادت شركة سمت إنترتاينمنت اختراع نفسها كاستوديو كامل الخدمات في أبريل 2007، نجحت في الحصول على حقوق الرواية. ضمّن إريك فيج، رئيس الإنتاج في شركة سمت إنترتاينمنت، تكيفًا وثيقًا مع الكتاب[13]. نظرت الشركة إلى الفيلم على أنه فرصة لإطلاق امتياز على أساس نجاح كتاب ماير وتوابعه[14][15]. شعرت ماير أن سمت إنترتاينمنت كان مفتوحًا للسماح لها بأن تكون جزءًا من الفيلم. تم التعاقد مع كاثرين هاردويك لإخراج الفيلم، وبعد ذلك بوقت قصير، تم اختيار ميليسا روزنبرغ لتكون القاعدة الهيكلية للفيلم ككاتبة للفيلم[16].

طور روزنبرغ مخططًا بحلول نهاية أغسطس وتعاون مع هاردويك في كتابة السيناريو خلال الشهر التالي. "لقد كانت لوحة صوتية رائعة ولديها كل أنواع الأفكار الرائعة .... كنت أنهي المشاهد وأرسلها إليها، وأعيد ملاحظاتها[17]." بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2007-2008، عملت روزنبرغ بدوام كامل لإنهاء السيناريو قبل 31 أكتوبر[18]. في تكييف الرواية على الشاشة، "كان عليها أن تكثف الكثير." تم استبعاد بعض الشخصيات، وتم دمج البعض الآخر[19]. أوضح روزنبرغ: "كان هدفك طوال الوقت هو أن تظل صادقًا مع الكتاب ، ولا يجب أن تفعل شيئًا مع تكييفها كلمة للكلمة وأكثر من ذلك مع التأكد من أن أقواس الشخصيات ورحلاتها العاطفية هي نفسها[20]." اقترح هاردويك استخدام تعليق صوتي للتعبير عن الحوار الداخلي للبطل[21]، حيث يتم سرد الرواية من وجهة نظر بيلا؛ ورسمت بعض القصص المصورة خلال مرحلة ما قبل الإنتاج[22][23].

كانت ماير، المؤلف، وهاردويك، المخرج، على علاقة وثيقة أثناء تطوير الشفق. أراد هاردويك احتضان التجربة وجعل الشخصيات في الكتب تنبض بالحياة. كانت تتصل بماير بعد تغيير المشهد قليلاً، الأمر الذي فاجأ المؤلف، "لقد سمعت القصص ... أعلم أنه ليس كذلك عادةً عندما تقوم بتكييف كتاب." كانت ماير، المتشائمة بطبيعتها، تنتظر الأسوأ، لكنها بدلاً من ذلك وصفت تجربتها في تأليف الفيلم بأنه "أفضل ما كنت أتمناه"[24][25].

في الأصل كان من المقرر إطلاقه في ديسمبر 2008، تم نقل الشفق إلى إصدار عالمي في 21 نوفمبر 2008، بعد انتقال هاري بوتر والأمير الهجين (فيلم) من إصدار نوفمبر 2008 إلى إصداره في يوليو 2009.[26]

طاقم التمثيل عدل

كانت كريستين ستيوارت في مجموعة أدفنتورلاند (فيلم) عندما زارها هاردويك لإجراء اختبار شاشة غير رسمي، والذي "أسر" المخرج[27]. لم يختر هاردويك في البداية روبرت باتينسون لدور إدوارد كولين؛ ولكن بعد اختبار في منزلها مع ستيوارت، تم اختياره[28]. سمحت ماير لباتينسون بمشاهدة مخطوطة من منتصف الليل غير المكتملة، والتي تؤرخ الأحداث في الشفق من وجهة نظر إدوارد[29][30]. كانت ماير "متحمسه ومنتشيه" ردًا على اختيار الشخصيتين الرئيسيتين[31]. كانت قد أعربت عن رغبتها في تمثيل إميلي براوننج وهنري كافيل في دور بيلا وإدوارد، على التوالي، قبل مرحلة ما قبل الإنتاج[32].

لم يكن بيتر فانسيلي في الأصل يلعب دور كارلايل كولين: "[هاردويك] أحبه، ولكن كان هناك ممثل آخر كان الاستوديو يدفع من أجله[33]." لأسباب غير معروفة، لم يكن هذا الممثل قادرًا على لعب الدور، وتم اختيار بيتر فانسيلي مكانه[34]. انتقد بعض المعجبين اختيار آشلي غرين لتصوير أليس كولين لأن غرين أطول بسبع بوصات (18 سم) من شخصيتها كما هو موصوف في الرواية. قالت ماير إن راشيل لي كوك تشبه رؤيتها لأليس[35]. نيكي ريد، التي صورت روزالي هيل، عملت سابقًا مع هاردويك في فيلم ثلاثه عشر الناجح (2003)، الذي شاركوا في كتابته، وأسياد دوغتاون (2005).

كان كيلان لوتز في إفريقيا، أطلق النار على إتش بي أو مسلسل قصير جيل قتل، عندما أجريت اختبارات أداء شخصية ايميت كولين. كان الدور قد تم بالفعل في الوقت الذي انتهى فيه إنتاج إتش بي في ديسمبر 2007، لكن الممثل المختار "فشل". تم اختبار لوتز لاحقًا وتم نقله إلى ولاية أوريغون، حيث اختاره هاردويك شخصيًا[36].

أرادت راشيل لوفيفر أن تلعب دورًا في الفيلم لأن هاردويك كان المخرج. رأت "إمكانية استكشاف شخصية، نأمل أن تكون أكثر من ثلاثة أفلام"؛ وأرادت تصوير مصاص دماء. " اعتقدت أن مصاصي الدماء كانوا في الأساس أفضل استعارة لقلق الإنسان والأسئلة حول الحياة.[37]" أجرى كريستيان سيراتوس الاختبار في البداية لصالح جيسيكا ستانلي، لكنها "وقعت في حب أنجيلا تمامًا" بعد قراءة الكتب واستفادت من فرصة لاحقة لاختبار أداء أنجيلا ويبر[38]. ذهب دور جيسيكا ستانلي إلى آنا كندريك، التي حصلت على الدور بعد تجربتين مختلطتين مع ممثلين مختلفين[39].

بسبب التغيرات الجسدية الكبيرة التي حدثت في شخصية جاكوب بلاك بين الشفق والقمر الجديد، فكر المخرج كريس ويتز في استبدال تايلور لوتنر في التكملة بممثل يمكنه تصوير "جاكوب بلاك الجديد الأكبر"[40] بدقة أكبر. في محاولة للحفاظ على الدور، عمل لوتنر بشكل مكثف ووضع 30 رطلاً[41]. في يناير 2009، أعلنت ويتز و سمت إنترتاينمنت أن لوتنر سيستمر في دور جاكوب في ملحمة الشفق : قمر جديد.[42]

في أواخر مارس 2009، أصدرت شركة سمت إنترتاينمنت قائمة الممثلين الذين سيصورون "حزمة الذئب" جنبًا إلى جنب مع لوتنر. ترأس فريق التمثيل لبقية أفراد كوليوت المخرج رينيه هاينز، الذي عمل في أفلام مع ممثلين أمريكيين أصليين كبار، مثل يرقص مع الذئاب و ادفن قلبي في الركبة المجروحة.[43]

في منتصف عام 2009، أُعلن أن برايس دالاس هوارد ستحل محل راشيل لوفيفر في دور فيكتوريا في فيلم الشفق الثالث، ملحمة الشفق: الكسوف. عزت شركة سمت إنترتاينمنت التغيير إلى تضارب المواعيد. وقالت لوفيفر إنها شعرت "بالذهول" و "الحزن الشديد" من القرار[44]. تم تصوير جوديل فارلاند على أنها مصاصه دماء حديثًه، بري[45]. من بين أعضاء فريق التمثيل الجدد الآخرين للفيلم الثالث خافير صامويل في دور رايلي، وجاك هيوستن في دور رويس كينغ الثاني[46]، وكاتالينا ساندينو مورينو في دور ماريا ، وجوليا جونز في دور ليا كليرووتر، وبوبو ستيوارت في دور سيث كليرووتر[47].

الإنتاج عدل

استغرق التصوير الرئيسي لـ الشفق 44 يومًا[48]، بعد أكثر من أسبوع من التدريبات[49]، وانتهى في 2 مايو 2008[50]. على غرار أول إخراج لها في 13، اختارت هاردويك استخدامًا واسعًا للتصوير السينمائي اليدوي لجعل الفيلم "حقيقيًا"[51][52]. زارت ماير موقع الإنتاج ثلاث مرات، وتم استشارتها في جوانب مختلفة من القصة[53]؛ لديها أيضا حجاب قصير في الفيلم[54]. لجعل حركاتهم الجسدية أكثر أناقة، وللتعود على أساليب قتال شخصياتهم، شارك فريق الممثلين الذين يلعبون مصاصي الدماء في التدريبات مع مصمم رقصات الرقص ولاحظوا جسدية الفهود المختلفة[55][56][57]. بدلاً من إطلاق النار في مدرسة فوركس الثانوية نفسها، تم تصوير المشاهد التي تحدث في المدرسة في مدرسة كالاما الثانوية[58] ومدرسة ماديسون الثانوية. تم تصوير مشاهد أخرى في سانت هيلين، أوريغون[59]، وأجرى هاردويك بعض إعادة التصوير في باسادينا، كاليفورنيا، في أغسطس.[60][61]

في أوائل نوفمبر 2008، أعلن مؤتمر القمة أنهم حصلوا على حقوق الكتب المتبقية في سلسلة الشفق لستيفاني ماير: القمر الجديد، الكسوف، وبزوغ الفجر.[62] في 22 نوفمبر 2008، بعد يوم واحد من الإصدار المسرحي لـ الشفق، أكدت سمت أنها ستبدأ العمل في القمر الجديد. كانت ميليسا روزنبرغ تعمل على تكييف الرواية قبل إصدار الشفق[63] وسلمت مسودة القمر الجديد خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية للشفق في نوفمبر 2008.[64]

في أوائل ديسمبر 2008، أُعلن أن مخرج الشفق كاثرين هاردويك لن يعود لتوجيه التكملة. استشهد هاردويك بالقيود الزمنية كسبب لتركها المشروع[65]. بدلاً من ذلك، تم تعيين كريس ويتز، مدير البوصلة الذهبية والمدير المشارك لـ الفطيرة الأمريكية، لتوجيه ملحمة الشفق : قمر جديد. بدأ تصوير فيلم قمر جديد في فانكوفر في أواخر مارس 2009[66][67]، وفي مونتيبولسيانو بإيطاليا في أواخر مايو 2009[68][69].

في أوائل عام 2009، قبل إصدار ملحمة الشفق : قمر جديد. أكدت سمت أنها ستبدأ الإنتاج في ملحمة الشفق: الكسوف. نظرًا لأن ويتز سيكون في مرحلة ما بعد الإنتاج لـ قمر جديد عندما بدأ ملحمة الشفق: الكسوف في التصوير، فلن يقوم بإخراج الفيلم الثالث[70][71]. بدلاً من ذلك، ملحمة الشفق: الكسوف تم إخراجها من قبل المخرج ديفيد سليد، مع عودة ميليسا روزنبرغ ككاتبة سيناريو[72]. بدأ التصوير في 17 أغسطس 2009 في استوديوهات فانكوفر السينمائية[73] وانتهى في أواخر أكتوبر، مع بدء مرحلة ما بعد الإنتاج في أوائل الشهر التالي[74]. في أبريل 2010، تم الكشف عن الحاجة إلى إعادة تصوير الفيلم. شوهد سليد، الذي قال سابقًا إنه لن يكون موجودًا معهم، مع ستيفاني ماير، في المجموعة. كانت النجوم الثلاثة الرئيسية حاضرة أيضًا.[75]

صرح ويك جودفري، منتج الأفلام السابقة في المسلسل، في منتصف عام 2009 أن لديهم كل النية لصنع نسخة الفيلم من بزوغ الفجر[76]. بعد أشهر من التكهنات والشائعات[77][78]، تم الإعلان رسميًا في 28 أبريل 2010، أن بيل كوندون الفائز بجائزة الأوسكار، الذي أخرج فيلم آلهه ووحوش و فتيات الحلم، سيخرج فيلم بزوغ الفجر؛ سينتج الفيلم ويك جودفري، كارين روزنفيلت، والمؤلفه ستيفاني ماير. "أنا متحمس جدًا للحصول على فرصة لإحياء ذروة هذه الملحمة على الشاشة. كما يعلم عشاق السلسلة، هذا كتاب فريد من نوعه - ونأمل في إنشاء تجربة سينمائية فريدة بنفس القدر "، قال بيل كوندون. تم تحديد تاريخ إصدار 18 نوفمبر 2011 للجزء الأول، بينما تم تحديد موعد الإصدار الثاني في 16 نوفمبر 2012. [79] [80][81] بعد هذا الإعلان، أكدت القمة رسميًا أن التعديل المكون من جزأين للكتاب الرابع سيبدأ الإنتاج في خريف 11 يونيو 2010. [82] مع هذا الإعلان، تم توضيح أن جميع الممثلين الرئيسيين، بما في ذلك الأدوار الرئيسية الثلاثة، عائلة كولين، وتشارلي سوان، سيعودون لكلا الجزأين[83]. كما تم تأكيد بيل كوندون لتوجيه كلا الجزأين. [84]

من أجل الحفاظ على الميزانية في كلا الجزأين من بزوغ الفجر معقولة، والتي ستكون أكبر بكثير من الأقساط السابقة في السلسلة، تم التفاوض أيضًا على التصوير في لويزيانا، مما يوفر ائتمانات ضريبية أكبر للاستفادة منها. [85]

أفلام السلسلة عدل

الشفق (2008) عدل

المقالة الرئيسة: الشفق (فيلم 2008)

الشفق من إخراج كاثرين هاردويك وكتبته ميليسا روزنبرغ. يركز على تطوير علاقة شخصية بين المراهقة بيلا سوان (كريستين ستيوارت) ومصاص الدماء إدوارد كولين (روبرت باتينسون)، والجهود اللاحقة لإدوارد وعائلته للحفاظ على بيلا في مأمن من مجموعة منفصلة من مصاصي الدماء المعادين. يرفض إدوارد الموافقة على طلب بيلا لتحويلها إلى مصاصة دماء حتى يكونا معًا إلى الأبد، بحجة أنه يجب أن تعيش حياة إنسانية طبيعية.

صدر الفيلم بشكل مسرحي ابتداءً من 21 نوفمبر 2008. وقد حقق 35.7 مليون دولار في يوم افتتاحه[86]، ووصل إلى 393.6 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. تم إصدار قرص DVD في 21 مارس 2009 وحقق 238 مليون دولار إضافية من المبيعات[87]. تم إصدار نسخة قرص Blu-ray للفيلم في 21 مارس 2009، في مواقع محددة، ولكن تم إتاحتها على نطاق واسع في تجار تجزئة آخرين في 5 مايو 2009، حيث بلغت أرباحها أكثر من 26 مليون دولار[88]؛ الحصول على إجمالي أكثر من 264 مليون دولار من مبيعات الوسائط المنزلية.[89]

ملحمة الشفق: قمر جديد عدل

ملحمة الشفق: قمر جديد أخرجه كريس ويتز وكتبه ميليسا روزنبرغ. الفيلم يتبع رحيل كولينز من فوركس، وسقوط بيلا سوان في كساد عميق. استمر هذا الاكتئاب حتى طورت بيلا صداقة قوية مع جاكوب بلاك (تايلور لوتنر). وتكتشف ان جاكوب اصبح مستذئباً عن غير قصد. ويجب أن يحمي يعقوب وقبيلته بيلا من فيكتوريا، وقطيع من مصاصي الدماء. يخبر إدوارد بيلا أنه سيغيرها إلى مصاص دماء إذا وافقت على الزواج منه.

تم إصدار الفيلم بطريقة مسرحية ابتداءً من 20 نوفمبر 2009، وسجل العديد من السجلات. كان في ذلك الوقت أكبر بائع تذاكر مسبقة في فانداغو[90] وحقق أكبر افتتاح في منتصف الليل في تاريخ شباك التذاكر المحلي (الولايات المتحدة وكندا)، حيث بلغ إجمالي أرباحه 26.3 مليون دولار[91]. تكملة لها، ملحمة الشفق:خسوف، حطمت هذا الرقم القياسي في يونيو 2010، محققة 72.7 مليون دولار في يوم افتتاحها محليًا، لتصبح أكبر افتتاح ليوم واحد في التاريخ المحلي[92]. القمر الجديد هو ثالث أكبر عطلة نهاية أسبوع افتتاحية في التاريخ المحلي بمبلغ 142،839،137 دولارًا.[93]

ملحمة الشفق: خسوف عدل

ملحمة الشفق: خسوف من إخراج ديفيد سليد وكتبه ميليسا روزنبرغ. يتتبع الفيلم بيلا سوان وهي تطور وعيها بالمضاعفات المحتملة للزواج من مصاص دماء. يشكل جاكوب بلاك وبقية الذئاب تحالفًا مؤقتًا مع آل كولين لمحاربة فيكتوريا وجيشها من مصاصي الدماء حديثي الولادة للحفاظ على بيلا آمنة. يحاول جاكوب دون جدوى إقناع بيلا بترك إدوارد والبقاء معه بدلاً من ذلك. يتقدم إدوارد على بيلا وتقبله.

تم إصدار الفيلم بطريقة مسرحية ابتداءً من 30 يونيو [94]2010، وهو أول فيلم الشفق يتم إصداره في آيماكس.[95] سجل رقمًا قياسيًا جديدًا لأكبر افتتاح في منتصف الليل محليًا (الولايات المتحدة وكندا) في تاريخ شباك التذاكر، حيث بلغ إجمالي أرباحه 30 مليون دولار في أكثر من 4000 مسارح[96]. كان صاحب الرقم القياسي السابق هو الفيلم السابق في سلسلة ملحمة الشفق: قمر جديد مع 26.3 مليون دولار في 3514 مسارح[97]. حقق الفيلم بعد ذلك أكبر افتتاح يوم الأربعاء في التاريخ المحلي بفوزه بمبلغ 68.533.840 دولارًا على المتحولون: ثأر الهاوي 62 مليون دولار[98]. ملحمة الشفق:خسوف أصبح أيضًا الفيلم مع أوسع إصدار على الإطلاق، حيث تم عرضه في أكثر من 4416 مسارح[99]

ملحمة الشفق : بزوغ الفجر - الجزء 1 (2011) عدل

ملحمة الشفق : بزوغ الفجر - الجزء 1 أخرجه بيل كوندون، وشاركت المؤلفه ستيفاني ماير في إنتاج الفيلم جنبًا إلى جنب مع كارين روزنفيلت وويك جودفري ، مع كتابة ميليسا روزنبرغ السيناريو[100]. تم تقسيم حبكة الكتاب إلى فيلمين، صدر الأول منهما في 18 نوفمبر 2011[101][102]. وبدأ تصوير فيلم بزوغ الفجر في نوفمبر 2010.

الجزء الأول يتبع بيلا وإدوارد أثناء زواجهما وحمل بيلا. إنهم يتعاملون مع صراعها من أجل الحمل وتقريبا على الموت بسبب طفلها نصف البشري ونصف مصاص الدماء.

ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء 2 (2012) عدل

تم إصدار ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء 2 في 16 نوفمبر 2012.[103]

يرى الجزء الثاني من بزوغ الفجرذروة علاقة بيلا وإدوارد. يجب أن تتعلم بيلا، بصفتها مصاصة دماء تحولت حديثًا، لاستخدام قوى الدرع الخاصة بها، بالإضافة إلى حماية ابنتها رينسمي نصف مصاصة دماء نصف بشرية. يُظهر الفيلم أيضًا المعركة النهائية بين آل كولنز، جنبًا إلى جنب مع مصاصي الدماء من دينالي كلان، وأصدقاء مصاصي الدماء الآخرين، بالإضافة إلى الذئاب من قبيلة كويليوت، ضد فولتوري.

الموسيقى التصويرية عدل

الشفق عدل

الشفق: تم اختيار الموسيقى التصويرية الأصلية للموشن بيكتشر من قبل المشرفة الموسيقية الكسندرا باتسافاس[104]. تم إصدار الألبوم في 4 نوفمبر 2008 من قبل متجر الفرم باتسافاس، بالاشتراك مع تسجيلات أتلانتيك، وظهر لأول مرة في رقم 1 على بيلبورد 200، بعد أن باع حوالي 165000 نسخة في الأسبوع الأول من إصداره، 29٪ منها كانت التنزيلات الرقمية[105]. الشفق هو الفيلم الصوتي الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة منذ شيكاغو (2002)[106]. كانت أغنية "فك تشفير" لبارامور هي أول أغنية تم إصدارها من الموسيقى التصويرية. تم عرضه لأول مرة على موقع نادي المعجبين بارامور والموقع الرسمي لستيفاني ماير في 1 أكتوبر 2008[107][108]. تم اعتماد الأغنية بلاتينية في الولايات المتحدة في 16 فبراير 2010، وبيعت أكثر من مليون نسخة. تم ترشيحه أيضًا لجائزة جرامي في عام 2010 لأفضل أغنية مكتوبة لفيلم. كانت أغنية "اذهب طوال الطريق (في الشفق)" للمخرج بيري فاريل، ثاني أغنية منفردة تم إصدارها من الموسيقى التصويرية. تم عرضه لأول مرة على موقع ماير في 23 أكتوبر 2008.[109][110]

الشفق: النتيجة تم تأليفها وتنسيقها بواسطة كارتر بورويل على مدى 9 إلى 10 أسابيع، وتم تسجيلها وخلطها في حوالي أسبوعين في أواخر سبتمبر 2008[111]. بدأ بورويل النتيجة بـ "موضوع الحب" لعلاقة بيلا وإدوارد، وهو شكل مختلف أصبح "تهليل بيلا" الذي يلعبه روبرت باتينسون في الفيلم، والذي تم تضمينه في فيلم الشفق الأصلي موشن الصورة الموسيقى التصويرية[112]. يتم إبراز الموضوع الأصلي في جميع أنحاء الفيلم، ويعمل على "لعب الرومانسية التي تقود القصة"[113]. كان الموضوع الآخر الذي ألفه بورويل هو "موضوع المفترس"، والذي يفتح الفيلم ويهدف إلى لعب طبيعة مصاص دماء إدوارد[114]. تشمل الموضوعات الأخرى خط الجهير ونغمات الطبل وصوت الجيتار المشوه لمصاصي الدماء الرحل ولحنًا لعائلة كولين[115]. الشفق: النتيجة تم إصداره رقميًا في 25 نوفمبر 2008 وفي المتاجر في 9 ديسمبر.[116][117]

الشفق: قمر جديد عدل

الشفق: قمر جديد (الصوت الأصلي للصورة المتحركة)، مرة أخرى، عملت ألكسندرا باتسافاس كمشرفة موسيقى[118]؛ في حين أن الشفق:قمر جديد(النتيجة)، ألحان الكسندر ديسبلات.[119] مخرج الفيلم، كريس ويتز، لديه علاقة عمل مع ديسبلات، الذي سجل أحد أفلامه السابقة، البوصلة الذهبية (2007)[120]. تم إصدار الشفق:قمر جديد (الصوت الأصلي للصورة المتحركة) في 16 أكتوبر 2009[121] من قبل متجر الفرم باتسافاس، بالاشتراك مع تسجيلات أتلانتيك[122]. ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الثاني على بيلبورد 200، ثم قفز لاحقًا إلى المركز الأول مع بيع 153000 نسخة.الشفق:قمر جديد:النتيجه تم إصداره في 24 نوفمبر 2009.

الشفق: خسوف عدل

ملحمة الشفق: خسوف (الصوت الأصلي للصورة المتحركة)، مرة أخرى، عملت الكسندرا باتسافاس كمشرفة موسيقية. تم إصداره في 8 يونيو 2010 ، من قبل متجر الفرم باتسافاس، بالاشتراك مع تسجيلات أتلانتيك[123]. تم إصدار الأغنية الرئيسية من الموسيقى التصويرية ، " تصادم النجوم النيوترونية (الحب يدوم إلى الأبد)" ، التي تؤديها الفرقة البريطانية ميوز، في 17 مايو [124]2010. ظهرت الموسيقى التصويرية في المرتبة الثانية على مخطط ألبوم بيلبورد 200 الأمريكي مع مبيعات تقديرية 144000 نسخة.

نتيجة الفيلم، الشفق:خسوف (النتيجة)، من تأليف هووارد شورد، الذي قام بتأليف الدرجات لـ سيد الخواتيم ثلاثية (2001-2003).[125]

ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء 1 عدل

الشفق:بزوغ الفجر - الجزء 1: (الصوت الأصلي للصورة المتحركة) شهد إصدار أغنيتين فرديتين: "ألف سنة" لكريستينا بيري و "ستمطر" لبرونو مارس. وصل الأول إلى المركز الأول والأخير من المرتبة الثانية على بيلبورد هوت 100.

ملحمة الشفق بزوغ الفجر الجزء 2 عدل

ملحمة الشفق: بزوغ الفجر الجزء 2 (الصوت الأصلي للصورة المتحركة)، إنها الموسيقى التصويرية الخامسة في التسلسل الزمني للملحمة، وقد أنتجتها مرة أخرى ألكسندرا باتسافاس، منتجة الموسيقى للأفلام الثلاثة السابقة. تم الكشف عن قائمة أغاني الألبوم في 4 أكتوبر 2012، بما في ذلك الأغنية الرئيسية للألبوم. تم بيع 229000 نسخة من الألبوم في الولايات المتحدة في عام 2012، مما يجعله ثالث أكثر ألبومات الموسيقى التصويرية مبيعًا في العام.[126] كما تم بيع 303000 نسخة حتَّى أبريل 2013.[127]

المقالة الرئيسة: ملحمة الشفق: قمر جديد
المقالة الرئيسة: ملحمة الشفق: خسوف
المقالة الرئيسة: ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء 1
المقالة الرئيسة: ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء 2

الاستقبال عدل

شبابيك التذاكر عدل

حقق الشفق أكثر من 7 ملايين دولار في مبيعات التذاكر من عروض منتصف الليل وحدها في 21 نوفمبر 2008.[128] وقد حققت 35.7 مليون دولار في يوم افتتاحها.[129] في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة وكندا، جمع فيلم الشفق69.6 مليون دولار من 3419 مسرحًا بمتوسط 20368 دولارًا لكل مسرح.[130]

حقق الفيلم 192.7 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و 200.8 مليون دولار أخرى في الأقاليم الدولية ليصبح المجموع 393.6 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.[131]

تم إصدار الفيلم على قرص دي في دي في أمريكا الشمالية في 21 مارس 2009 حتى منتصف الليل، وبيع أكثر من 3 ملايين وحدة في يومه الأول[132]. استمرت في بيع الوحدات، وبلغ مجموعها اعتبارًا من يوليو 2012، مما جعل 201،323،629 دولارًا.[133]

الشفق: وضع القمر الجديد أرقامًا قياسية لمبيعات التذاكر المسبقة، مما تسبب في إضافة بعض المسارح لعروض إضافية[134]. سجل الفيلم أرقامًا قياسية كأكبر افتتاح في منتصف الليل في تاريخ شباك التذاكر المحلي (الولايات المتحدة وكندا)، حيث بلغ إجمالي أرباحه 26.3 مليون دولار في 3514 مسرحًا، قبل أن يتوسع إلى 4024 مسرح[135]. كان الرقم القياسي قد احتفظ به سابقًا هاري بوتر والأمير الهجين، والذي حقق 22.2 مليون دولار محليًا خلال العرض الأول في منتصف الليل[136]. حقق الفيلم 72.7 مليون دولار في يوم افتتاحه محليًا ، ليصبح أكبر افتتاح ليوم واحد في التاريخ المحلي، متغلبًا على فارس الظلام الذي حقق 67.2 مليون دولار[137]. ساهم هذا الافتتاح بقوة في تحقيق رقم قياسي آخر: المرة الأولى التي حققت فيها أفضل عشرة أفلام في شباك التذاكر المحلي إجماليًا إجماليًا يزيد عن 100 مليون دولار في يوم واحد.[138]

عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لـ ملحمة الشفق: قمر جديد هي تاسع أعلى افتتاح عطلة نهاية أسبوع في التاريخ المحلي حيث بلغت 142.839.137 دولارًا[139]. حصل الفيلم أيضًا على سادس أعلى عطلة نهاية أسبوع في جميع أنحاء العالم بإجمالي 274.9 مليون دولار[140].

استجابة النُّقاد عدل

بينما نجح الشفق في شباك التذاكر، كان الاستقبال النقدي للأفلام مختلطًا.

وصف الناقد في جريده نيويورك أرموند وايت الشفق بأنه "كلاسيكي بوب أصيل"[141]، وأشاد بهاردويك لتحويله "سلسلة كتب ماير إلى رؤية برونتي إسكية"[142]. قدمت يو إس إيه توداي الفيلم اثنين من أصل أربعة نجوم وكتبت كلوديا بويج: "يُقال إن ماير شاركت في إنتاج فيلم الشفق، لكن روايتها كانت أكثر تشويقًا من الفيلم المضحك عن غير قصد والذي يُنسى بسرعة."[143]

وصف روبرت إجنيزيو من كليفلاند سين ملحمة الشفق: قمر جديد بأنه "خيال ترفيهي"، وأشار إلى أنه "يتمتع بمظهر مرئي أقوى [من الشفق] ويقوم بعمل أفضل مع مشاهد الحركة مع استمرار التركيز على مثلث الحب المركزي[144] ". قدم مايكل أوسوليفان من صحيفة واشنطن بوست الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربعة، وأشاد بأداء كريستين ستيوارت في الفيلم وكتب: "على الرغم من الميلودراما التي في بعض الأحيان، كانت كافية للحث على مرض السكري، هناك ما يكفي من صافرة الذئب في هذا الفيلم المثير، مرح مخيف لإرضاء أي شخص [145]". أعطت سياتل بوست إنتليجنسر الفيلم درجة "ب" وقالت: "يبدو الفيلم رائعًا، والحوار يعمل، وهناك العديد من النكات الموضوعة جيدًا، والتمثيل على ما يرام[146]." استجاب ميك لاسال من سان فرانسيسكو كرونيكل بمراجعة أكثر تباينًا، حيث قال: "ماعدا هذا الفيلم لإرضاء معجبيه. الاخرون ، استعدوا لمسلسل / مسابقة ملكة جمال غريبة، تتكون من سلسلة من المشاهد الثابتة مع الشخصيات الدخول في الإطار ليعلنوا بالضبط ما يفكرون فيه [147]". أعطى روجر إيبرت الفيلم نجمة واحدة من أصل 4 ، وقال إنه "يأخذ الإنجاز الفاتر من فيلم الشفق، ويقضي عليه، ويتركه للأزمات[148]". ألهم إصدار الفيلم أيضًا النقد النسوي، حيث سلط أوين جليبرمان من انترتينمنت ويكلي الضوء على الادعاء بأن إدوارد كولين أفضل قليلاً من مطارد[149]. على أي حال، يشير تدفق المشاهد إلى المسارح إلى الأهمية المتزايدة للديموغرافية الأنثوية في إملاء أذواق هوليود.[150]

نشرت هوليوود ريبورتر مراجعة إيجابية عن ملحمة الشفق:خسوف قائلة إن الفيلم "متقن"[151]. ذكرت مجلة فارايتي أن الفيلم "يبدو أخيرًا وكأنه الفيلم الرائج الذي يستحقه هذا الامتياز الأعلى دخلاً"[152]. ذكرت إحدى المراجعات أن الفيلم كان الأفضل في الشفق حتى الآن، معترفًا بأن "الشخص الذي يجب أن يشعر بالقلق هو بيل كوندون، المخرج الذي تم اختياره للنهاية المكونة من جزأين، الشفق:بزوغ الفجر. لديه تحدٍ حقيقي لصنع أفلام جيدة مثل الكسوف "[153]. أ. أشاد سكوت من صحيفة نيويورك تايمز بقدرة ديفيد سليد على صنع فيلم ترفيهي، واصفا إياه بأنه مضحك وأفضل من سابقيه، لكنه أشار إلى أن التمثيل لم يتحسن كثيرًا.[154]

قالت مراجعة أكثر سلبية أنه في حين أن " الكسوف يعيد بعض الطاقة التي خرجت منها قمر جديد من الامتياز ولديها ما يكفي من العروض عالية الجودة لإبقائها متورطة"، فإن الفيلم "ليس مغير اللعبة المشحون بالأدرينالين لكارهي قصة الحب أن تسويقها قد يقودك إلى الاعتقاد. تظل غالبية "الإجراء" مطولة ولا تتلألأ بشكل خاص في المحادثات بين المثلث المركزي[155] - أو لا ينبغي - ". روجر إيبرت من شيكاغو سن-تايمز أعطى الفيلم مراجعة أكثر إيجابية من أول فيلمين في الملحمة، لكنه شعر أن الفيلم كان محادثة ثابتة وغير ماهرة بين الشخصيات الرئيسية الثلاثة. وانتقد "النظرات" التي قدمها كل من إدوارد وجاكوب لبيلا طوال الفيلم، وأشار إلى أن سلسلة الجبال التي تظهر في الفيلم تبدو "مثل المناظر الطبيعية التي رسمها بوب روس الذي يوضح لك كيفية رسم أشياء من هذا القبيل". كما توقع أن عدم فهم سلسلة الأفلام بشكل عام لن يبشر بالخير لدى الجمهور، قائلاً: "أشك في أن أي شخص ليس على دراية وثيقة بالأجزاء السابقة يمكنه أن يصنع رأساً أو ذيلاً في المشاهد الافتتاحية". أعطى الفيلم نجمتين من أصل 4.[156]

تلقى الشفق:بزوغ الفجر - الجزء 1 آراء سلبية في الغالب من النقاد. أفاد مجمع مراجعة طماطم فاسدة أن 25٪ من النقاد (من بين 207 مراجعة تم احتسابها) أعطوا الفيلم مراجعة إيجابية، ويقرأ إجماع الموقع "بطيء، غير مبتهج ومليء باللحظات الفكاهية غير المقصودة، كسر الفجر الجزء 1 قد يرضي المؤمنين في فيلم الشفق، لكنها مخصصة فقط لمحبي الامتياز " [157]. حظي الجزء الثاني باستقبال نقدي مختلط ولكنه كان أكثر تفضيلًا من الجزء 1[158]. قال ريتشارد روبر إن "الإدخال الخامس والأخير في امتياز الشفق الناجح تاريخيًا هو الأكثر وعياً بذاته وفي بعض النواحي الأكثر إمتاعًا"، مما يمنحه درجة C +.[159]

الشفق في الثقافة الشعبية عدل

كان لسلسلة المراهقين البرتغالية لعام 2010 لوا فاريلا (القمر الأحمر) فرضية مماثلة لرومانسية مصاصي الدماء لكنها اختلفت في القصة. صدر فيلم محاكاة ساخرة في نفس العام بعنوان مصاصي الدماء تمتص، انتحل سلسلة الأفلام. عرض تلفزيوني داخل الكندي لفيلم مصاص دماء المراهقين الكندي جليسه اطفالي مصاصه دماء والمسلسل التلفزيوني التكميلي الغسق هو محاكاة ساخرة لشفق.

فيلم الرياح العاجلة لعام 2012 (يسخر من عنوان بزوغ الفجر، ولكن يسخر من سلسلة الأفلام بأكملها)، من إخراج كراغ موس (اشتهر بـ الاعذر الذي اطاح بساره مارشال واحس بالسوء حيال ذلك)، هو أيضًا محاكاة ساخرة للأفلام ونسخة ساخرة من بزوغ الفجر - الجزء 1- 1.[160] تم إصدار فيلم الرسوم المتحركة فندق ترانسيلفانيا في نفس العام، وله مشهد مستوحى من الشفق.[161][162]

المسرحية الهزلية الفلبينية لعام 2013 بعنوان والدي مصاص دماء تشبه بعض مشاهد الشفق.[163]

الانتاج عدل

تطور المشروع عدل

تم اختيار رواية الرومانسية الخارقة لستيفيني ماير الشفق في الأصل من قبل شركة أفلام ام تي في التابعة لشركة باراماونت بيكتشرز في أبريل 2004، لكن السيناريو الذي تم تطويره لاحقًا كان مختلفًا تمامًا عن مصدره الأصلي[164].[165] عندما أعادت شركة سمت إنترتاينمنت اختراع نفسها كاستوديو كامل الخدمات في أبريل 2007، بدأت في تطوير فيلم مقتبس من جديد[166]، بعد أن حصلت على حقوق باراماونت (التي صنعت فيلمًا غير ذي صلة بنفس العنوان في عام 1998) في تحول[167]. نظرت الشركة إلى الفيلم على أنه فرصة لإطلاق امتياز على أساس نجاح كتاب ماير وتوابعه[168]. تم التعاقد مع كاثرين هاردويك لتوجيه الفيلم وتم التعاقد مع ميليسا روزنبرغ لكتابة السيناريو في منتصف عام 2007.[169]

طور روزنبرغ مخططًا بحلول نهاية أغسطس، وتعاون مع هاردويك في كتابة السيناريو خلال الشهر التالي. قالت روزنبرغ إن هاردويك "كانت لوحة صوتية رائعة ولديها كل أنواع الأفكار الرائعة .... كنت أنهي المشاهد وأرسلها إليها، وأعيد ملاحظاتها[170]." بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2007-2008، عملت روزنبرغ بدوام كامل لإنهاء السيناريو قبل 31 أكتوبر[171]. في تكييف الرواية، "كان عليها أن تكثف الكثير". لم تظهر بعض الشخصيات من الرواية في السيناريو، بينما تم دمج بعض الشخصيات في شخصيات أخرى[172]. أوضح روزنبرغ: "كان هدفك طوال الوقت هو أن تظل صادقًا مع الكتاب، ولا يجب أن تفعل شيئًا مع تكييفه كلمة لكلمة وأكثر من ذلك مع التأكد من أن أقواس الشخصيات ورحلاتها العاطفية هي نفسها[173]." اقترح هاردويك استخدام تعليق صوتي للتعبير عن حوار بيلا الداخلي [174]- حيث يتم سرد الرواية من وجهة نظرها - ورسمت بعض القصص المصورة أثناء مرحلة ما قبل الإنتاج.[175]

التكيف من الرواية عدل

عمل صانعو الأفلام وراء الشفق على إنشاء فيلم كان مخلصًا للرواية بقدر ما اعتقدوا أنه ممكن عند تحويل القصة إلى وسيلة أخرى. قال المنتج جريج موراديان، "من المهم جدًا التمييز بين أننا نصنع قطعة فنية منفصلة من الواضح أنها ستبقى مخلصين جدًا للكتاب .... ولكن في نفس الوقت، لدينا مسؤولية منفصلة تجاه صنع أفضل فيلم يمكنك صنعه [176]". لضمان التكيف المخلص، ظل ماير منخرطًا للغاية في عملية الإنتاج، بعد أن تمت دعوته لزيارة الموقع أثناء التصوير، بل وطُلب منه تقديم ملاحظات حول السيناريو وعلى مقطع تقريبي من الفيلم[177]. قالت عن هذه العملية، "لقد كان تبادلًا لطيفًا حقًا [بيني وبين المخرجين] منذ البداية، والذي أعتقد أنه ليس نموذجيًا للغاية. لقد كانوا مهتمين حقًا بأفكاري"[178]، و "...لقد أبقوني في الحلقة، ومع النص، سمحوا لي برؤيتها وقالوا، "ما هي أفكارك؟" ... سمحوا لي بالتدخل في ذلك وأعتقد أنهم أخذوا 90 بالمائة مما قلته ودمجهوا في النص[179]. "حارب ماير من أجل سطر واحد على وجه الخصوص، وهو أحد أكثر السطور شهرة في الكتاب حول "الأسد والحمل"، ليتم الاحتفاظ بها حرفيًا في الفيلم: "أعتقد في الواقع أن الطريقة التي كتبت بها ميليسا روزنبرغ تبدو أفضل للفيلم [...] ولكن المشكلة هي أن هذا الخط موشوم بالفعل على الناس الأجسام [...] لكنني قلت، "كما تعلم، إذا أخذت هذا الشخص وقمت بتغييره، فهذا موقف رد فعل عنيف محتمل.[180]" "تمت دعوة ماير لإنشاء قائمة مكتوبة بالأشياء التي لا يمكن تغييرها للفيلم مثل إعطاء أنياب مصاصي الدماء أو قتل الشخصيات التي لا تموت في الكتاب، وافق الأستوديو على اتباعها[181][182]، واتفق النقاد على أن صانعي الفيلم نجحوا في صنع فيلم مخلص جدًا لمصدره[183][184]، مع مراجع واحد مشيرًا إلى أنه، مع استثناءات قليلة، "الشفق الفيلم مخلص تمامًا للمصدر معك ر أعاقت من قبل ".[185]

ومع ذلك، كما هو الحال في أغلب الأحيان مع فيلم مقتبس، توجد اختلافات بين الفيلم والمواد المصدر. تم اقتطاع مشاهد معينة من الكتاب من الفيلم ، مثل مشهد في غرفة الأحياء حيث يقوم فصل بيلا بكتابة الدم. يوضح هاردويك، "حسنًا [الكتاب] ما يقرب من 500 صفحة - عليك فعل نسخة الحليب المكثف المحلى من ذلك ... لدينا بالفعل مشهدين في علم الأحياء: أول مرة يتواجدون هناك ثم الثاني الوقت الذي يتم فيه الاتصال. بالنسبة للفيلم، عندما تتكثف، لا تريد العودة إلى نفس المكان مرارًا وتكرارًا. لذلك هذا ليس هناك[186]. " تم أيضًا تغيير إعدادات محادثات معينة في الكتاب لجعل المشاهد أكثر "ديناميكية بصريًا" على الشاشة، مثل كشف بيلا أنها تعرف أن إدوارد مصاص دماء - يحدث هذا في مرج في الفيلم بدلاً من سيارة إدوارد مثل في الرواية[187]. تمت إضافة مشهد رحلة ميدانية في علم الأحياء إلى الفيلم لتكثيف لحظات إحباط بيلا من محاولة شرح كيف أنقذها إدوارد من سحقها بواسطة شاحنة[188]. تم تقديم مصاصي الدماء الأشرار في الفيلم في وقت مبكر عن الرواية. قال روزنبرغ "إنك لا ترى جيمس والأشرار الآخرين حتى الربع الأخير من الكتاب، وهو الأمر الذي لن ينجح حقًا في فيلم. أنت بحاجة إلى هذا التوتر المشؤوم فورًا. كنا بحاجة إلى رؤيتهم و هذا الخطر الوشيك من البداية. ولذا كان عليّ إنشاء قصة لهم، ما الذي كانوا على وشك فعله، لتجسيدهم قليلاً كشخصيات [189]". جمع روزنبرغ أيضًا بعضًا من طلاب المدارس الثانوية البشرية، مع لورين مالوري وجيسيكا ستانلي في الرواية ليصبحوا شخصية جيسيكا في الفيلم، و "تجميع اثنين من الشخصيات البشرية المختلفة" ليصبح إيريك يوركي.[190] حول هذه الاختلافات من الكتاب ، قال موراديان، "أعتقد أننا قمنا بعمل حكيم حقًا في تقطير [الكتاب]. يحب أكبر ناقد لنا، ستيفاني ماير، السيناريو، وهذا يخبرني أننا اتخذنا جميع الخيارات الصحيحة من حيث حول ما يجب الاحتفاظ به وما تخسره. ستفقد دائمًا أجزاء وأجزاء معينة من الجمهور يرغب بشدة في رؤيتها، ولكن هناك فقط حقيقة لا نصنعها "الشفق: الكتاب" ' الفيلم.[191]

_______________________________________________________________________________________________

طاقم التمثيل عدل

كانت كريستين ستيوارت في مجموعة أدفنتورلاند عندما زارها هاردويك لإجراء اختبار شاشة غير رسمي "أسر" المخرج[192]. واجه هاردويك صعوبة في العثور على ممثل من عالم آخر بما يكفي للعب دور مصاص الدماء إدوارد كولين. ثم تلقت مكالمة بخصوص رجل في لندن. "نظرت إلى صورتين وقلت،" لست متأكدًا، " هاردويك يقول. لقد تم فصله من وظيفته الأخيرة، وكان عاطلا عن العمل، وكان مديونا. سافر باتينسون إلى لوس أنجلوس بمفرده للقراءة مع ستيوارت[193]. شيلوه فرنانديز، وجاكسون راثبون، وبن بارنز، وروبرت باتينسون كانوا الأربعة الأخيرة في دور إدوارد . تخيلت ماير أن يقوم هنري كافيل بالدور أثناء تأليفها للكتاب، لكنه كان يعتبر كبيرًا في السن بحلول الوقت الذي بدأ فيه الإنتاج. لم تختر هاردويك في البداية روبرت باتينسون لدور إدوارد كولين، ولكن بعد اختبار في منزلها مع ستيوارت، تم اختياره[194].

قال هاردويك، "كريستين قالت،" يجب أن تكون روب! "شعرت بالتواصل معه منذ اللحظة الأولى. تلك الكهرباء، أو الحب من النظرة الأولى، أو أيًا كان." أعطاه هاردويك الدور، لكن كان عليه أن يقطع وعدًا. قال له هاردويك: "عليك أن تدرك أن كريستين تبلغ من العمر 17 عامًا"، "إنها قاصر. عليك التركيز، يا صاح، أو سيتم القبض عليك. لقد جعلته يقسم على كومة من الأناجيل.[195] " لم يكن باتينسونعلى دراية بسلسلة الروايات قبل اختبار شاشته ولكنه قرأ الكتب لاحقًا[196]. سمح له ماير بمشاهدة مخطوطة من منتصف الليل غير المكتمل، والتي تؤرخ الأحداث في الشفق من وجهة نظر إدوارد. رد فعل المعجبين على اختيار باتينسون باعتباره إدوارد كان سلبياً في البداية ؛ لاحظت راشيل لوفيفر أن "المرأة ذاتها كان لها إدوارد [الذي] كان عليهن التخلي عنه قبل أن يتمكنوا من الانفتاح عليه، وهو ما فعلوه"[197]. كان ماير "متحمسًا" و "منتشيًا" ردًا على اختيار الشخصيتين الرئيسيتين[198]. كانت قد أعربت عن رغبتها في تمثيل إيميلي براوننغ وهنري كافيل في دور بيلا وإدوارد، على التوالي، قبل الإنتاج.[199]

هنري كافيل، اختيار ماير الأصلي إدوارد، رفض دور كارلايل. لم يكن بيتر فانسيلي في الأصل يُمثل كارلايل كولين. قال فانسيلي[200]: "أحبني هاردويك، لكن كان هناك ممثل آخر كان الاستوديو يدفع من أجله". لأسباب غير معروفة، لم يكن هذا الممثل قادرًا على لعب الدور وتم اختيار فانسيلي مكانه[201]. كان اختيار آشلي غرين لتصوير أليس كولين موضوع انتقادات المعجبين لأن غرين أطول بـ 7 بوصات (18 سم) من شخصيتها كما هو موضح في الرواية. ذكرت ماير أيضًا أن راشيل لي كوك تشبه رؤيتها أليس[202]. عمل نيكي ريد سابقًا مع هاردويك في ثلاثه عشر، والتي كتبوها معًا، و أسياد دوغتاون. علق ريد قائلاً: "لا أريد أن أقول إنها مصادفة، لأننا نعمل معًا بشكل جيد، ولدينا تاريخ رائع. أعتقد أننا نقوم بعمل جيد، ولكن الأشخاص الذين وظفوا [هاردويك] لتوجيه من المرجح أن يكون فيلمهم قد شاهد أعمالها الأخرى ".[203]

كان كيلان لوتز في إفريقيا يطلق النار على ايتش بي او مسلسل قصير عندما أجريت اختبارات أداء شخصية ايمات كولن. كان الدور قد تم بالفعل في الوقت الذي انتهى فيه الإنتاج في ديسمبر 2007، لكن الممثل الذي تم اختياره "فشل"؛ تم اختبار لوتز لاحقًا وتم نقله إلى ولاية أوريغون، حيث اختاره هاردويك شخصيًا[204]. كانت راشيل لوفيفر مهتمة بمتابعة دور في الفيلم لأن هاردويك كان مرتبطًا بالمشروع كمخرج؛ كانت هناك أيضًا "إمكانية استكشاف شخصية ، ونأمل أن تكون أكثر من ثلاثة أفلام"؛ وأرادت تصوير مصاص دماء.[205] لقد اعتقدت أن مصاصي الدماء هم في الأساس أفضل استعارة لقلق الإنسان والأسئلة المتعلقة بالبقاء على قيد الحياة. خضعت كريستيان سيراتوس[206] للاختبار في البداية لصالح جسيكا ستانلي، لكنها "وقعت في حب أنجيلا تمامًا" بعد قراءة الروايات ونجحت في الاستفادة من فرصة لاحقة لاختبار أداء أنجيلا ويبر[207]. ذهب دور جيسيكا ستانلي إلى آنا كندريك، التي حصلت على الدور بعد تجربتين مختلطتين مع ممثلين مختلفين.[208]

التصوير وما بعد الإنتاج عدل

على سرير في منزل كاثرين هاردويك حيث قبل باتينسون ستيوارت لأول مرة في اختبار شاشة الشفق. يقول ريد: "لقد جعل هذا السرير باتينسون من هو الآن". هذا أيضًا هو المكان الذي اختبرت فيه هاردويك إيفان رايتشل وود، عندما جعلتها تدخل سريرها مع نيكي ريد لفيلم ثلاثة عشر. عندما سئلت هاردويك عن مخبأها، قالت، "جاءت قناة إم تي في وقامت بحلقة في منزلي لتصوير السرير. إنها أسطورية[209]." استغرق التصوير الفوتوغرافي الرئيسي 44 يومًا[210]، بعد أكثر من أسبوع من التدريبات[211]، واكتمل في 2 مايو 2008[212]. على غرار أول إخراج لها في 13، اختارت هاردويك استخدامًا واسعًا للتصوير السينمائي اليدوي لجعل الفيلم "حقيقيًا". زارت ماير موقع الإنتاج ثلاث مرات وتمت استشارتها في جوانب مختلفة من القصة[213]؛ لديها أيضا حجاب قصير في الفيلم[214]. تجنب أعضاء فريق التمثيل الذين صوروا مصاصي الدماء أشعة الشمس لجعل بشرتهم شاحبة، على الرغم من تطبيق الماكياج أيضًا لهذا التأثير، وارتدوا العدسات اللاصقة: "لقد صنعنا اللون الذهبي لأن كولنز لديهم تلك العيون الذهبية. وبعد ذلك، عندما نشعر بالجوع، علينا أن نظهر السود "، أوضح فانسيلي. [215]كما شاركوا في التدريبات مع مصمم رقصات راقصة ولاحظوا اللياقة البدنية لنمور مختلفة لجعل حركاتهم الجسدية أكثر أناقة.[216][217][218]

تم تصوير المشاهد في المقام الأول في بورتلاند، أوريغون[219]. تم عمل حيلة بشكل رئيسي من قبل فريق التمثيل[220]. تضمن تسلسل القتال بين شخصيات جيغنادت و باتينسون في استوديو الباليه، والذي تم تصويره خلال الأسبوع الأول من الإنتاج، قدرًا كبيرًا من العمل السلكي لأن مصاصي الدماء في القصة يتمتعون بقوة وسرعة خارقة[221]. أدرج جيغناد تحركات القتال القتالية المختلطة في هذا التسلسل، والتي تضمنت الدجاج والعسل كبدائل عن اللحم[222]. كانت بيلا، البطلة، فاقدًا للوعي أثناء هذه الأحداث، وبما أن الرواية تُروى من وجهة نظرها، فإن تسلسلات الحركة هذه توضيحية وفريدة من نوعها في الفيلم[223]. أشار باتينسون إلى أن الحفاظ على مركز جاذبية الشخص أمر صعب عند القيام بالأعمال السلكية "لأنه يتعين عليك محاربته حقًا بالإضافة إلى السماح له بالقيام بما يحتاج إليه".[224] وجدت لوفيفر التجربة مربكة لأن الحركة إلى الأمام كانت خارج سيطرتها.[225]

بدلاً من إطلاق النار في مدرسة فوركس الثانوية نفسها، تم تصوير المشاهد التي تحدث في المدرسة في مدرسة كالاما الثانوية[226] ومدرسة ماديسون الثانوية[227]. تم تصوير مشاهد أخرى في سانت هيلين،[228] وأجرى هاردويك بعض إعادة التصوير في باسادينا، كاليفورنيا، في أغسطس[229][230]. كان من المقرر أصلاً إطلاق فيلم الشفق بشكل مسرحي في الولايات المتحدة في 12 ديسمبر 2008، ولكن تم تغيير تاريخ إصداره إلى 21 نوفمبر بعد إعادة جدولة هاري بوتر والأمير الهجين للافتتاح في يوليو 2009[231]. مقطورتان دعائيتان، مثل بالإضافة إلى بعض المشاهد الإضافية للفيلم ، بالإضافة إلى المقطع الدعائي الأخير الذي صدر في 9 أكتوبر[232][233]. تم تقديم مقتطف مدته 15 دقيقة من فيلم الشفق خلال مهرجان روما السينمائي في إيطاليا.[234] حصل الفيلم على تصنيف نظام جمعية الفيلم الأمريكي لتقييم الأفلام من جمعية الفيلم الأمريكي عن "بعض العنف ومشهد شهواني".[235]

الموسيقى عدل

تم تأليف نتيجة الشفق بواسطة كارتر بورويل[236][237]، واختارت المشرفة الموسيقية اليكساندرا پاتسايڤاس[238] بقية الموسيقى التصويرية. تمت استشارة ماير فيما يتعلق بالموسيقى التصويرية، والتي تتضمن موسيقى لموسي ولينكين بارك، وهي فرق استمعت إليها أثناء كتابة الروايات[239][240]. تم إصدار الموسيقى التصويرية الأصلية في 4 نوفمبر 2008، بواسطة شوب شوب ريكوردس بالاشتراك مع تسجيلات أتلانتيك. ظهرت لأول مرة في المركز الأول على بيلبورد 200.[241]

عرض الفيلم عدل

شباك التذاكر عدل

حقق فيلم الشفقأكثر من 7 ملايين دولار في مبيعات التذاكر من عروض منتصف الليل وحدها في 21 نوفمبر 2008[242]. يحتل الفيلم المرتبة الخامسة بشكل عام في قائمة فانداغو لأفضل مبيعات التذاكر المتقدمة ، حيث تم تفوقها فقط في تكملة العام التالي، حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث (2005)، فارس الظلام (2008)، وهاري بوتر والأمير نصف الدم (2009)[243]. حقق 35.7 مليون دولار في يوم الافتتاح[244]. في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة وكندا، جمعت Twilight 69.6 مليون دولار من 3419 مسرحًا بمتوسط 20368 دولارًا لكل مسرح[245]. حقق الفيلم 192،769،854 دولارًا في الولايات المتحدة وكندا، و 214،417،861 دولارًا في الأراضي الدولية ليصبح المجموع 392،616،625 دولارًا[246]. كان إجمالي إجمالي عرضه في عطلة نهاية الأسبوع هو الأعلى على الإطلاق لفيلم أخرجته أنثى، متجاوزًا بذلك فيلم ديب إمباكت(1998).[247]

استقبال نقدي عدل

استنادًا إلى 219 تعليقًا تم جمعها بواسطة روتن توميتوز، حصل الفيلم على تصنيف 49٪ ومتوسط موزون 5.41 / 10. يقول الإجماع النقدي للموقع: "بعد أن فقد الكثير من قضيته في الانتقال إلى الشاشة الكبيرة، سوف يرضي توايلايت معجبيه المخلصين، ولكن لا يفعل الكثير من أجل غير المبتدئين."[248] في ميتاكريتيك، لديها متوسط موزون قدره 56 بناءً على 38 مراجعة من نقاد الفيلم، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة"[249]. وصف الناقد في نيويورك برس أرموند وايت الفيلم بأنه "كلاسيكي أصيل للبوب"،[250] وأثنى على هاردويك لتحويله "سلسلة كتب ماير إلى رؤية برونتي"[251]. أعطى روجر إيبرت الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربعة وكتب، "رأيته في معاينة سريعة. آخر مرة شاهدت فيها فيلمًا في نفس المسرح، رحب به الجمهور كفرصة لمتابعة الثرثرة والرسائل النصية والضحك على النكات الخاصة. هذه المرة كان الجمهور مفعمًا بالاهتمام "[252]. في مراجعته لصحيفة لوس أنجلوس تايمز، كتب كينيث توران، "الشفق بلا خجل هو قصة حب. وبغض النظر عن سخافة القصة المتأصلة جانبًا ، فإنها تهدف إلى نقل سحر مقابلة ذلك الشخص المميز الذي كنت تنتظره. ربما يكون الأمر كذلك من الممكن أن تكون 13 سنة وأنثى لبضع ساعات بعد كل شيء[253] " قدمت يو إس إيه توداي لفيلم اثنين من أصل أربعة نجوم وكتبت كلوديا بويج ، "يقال إن ماير شاركت في إنتاج توايلايت، لكن روايتها كانت أكثر تشويقًا من الفيلم المضحك عن غير قصد والذي يُنسى بسرعة"[254]. منحت مجلة انترتينمنت ويكلي الفيلم تصنيف "ب" وأشاد أوين جليبرمان بإخراج هاردويك: "لقد أعادت تأمل رواية ماير كقطعة مزاجية مليئة بالسماء العاصفة والهرمونات المتموجة والتأثيرات المرئية الباهتة".[255]

وسائل الإعلام المنزلية عدل

تم إصدار الفيلم على قرص دي في دي في أمريكا الشمالية في 21 مارس 2009، خلال حفلات الإصدار منتصف الليل، وتم بيع أكثر من 3 ملايين وحدة في يومه الأول[256]. تم إصداره في 6 أبريل 2009 في المملكة المتحدة[257][258]. تتضمن ميزات المكافأة حوالي 10 إلى 12 مشهدًا موسعًا أو محذوفًا ، ومونتاج ومقاطع فيديو موسيقية ، ومقابلات من وراء الكواليس ، وقسم "صنع"، وتعليق يضم هاردويك و ستيوارت و باتينسون.[259] [260]تم إصدار إصدار قرص بلوراي للفيلم في 21 مارس 2009، في مواقع محددة، ولكن تم توفيره على نطاق واسع في تجار التجزئة الآخرين في 5 مايو [261]2009. اعتبارًا من يوليو 2012، باع الفيلم 11242.519 وحدة، بكسب 201،190،019 دولارًا.[262]

تمت إعادة إصدار الفيلم والقطعتين التاليتين من الشفق كميزة ثلاثية مع تخفيضات ممتدة في 13 يناير 2015.

تم إصدار الشفق على بلوراي في 23 أكتوبر 2018.[263]

لعبة فيديو عدل

تم إصدار لعبة فيديو تريفيا للأفلام طورتها سكرين لايف ونشرتها كونامي لأجهزة وي و نينتندو دي أس و حاسوب شخصي و آيفون جنبًا إلى جنب مع الفيلم الثاني.

الجوائز عدل

منذ صدوره ، تلقى الشفق العديد من الترشيحات والجوائز. في يناير 2009، تم ترشيح كارتر بورول لجائزة أفضل مؤلف أفلام لهذا العام من قبل الرابطة الدولية لنقاد الموسيقى السينمائية[264]. فاز روبرت باتينسون بجائزة برافو عن فئة الافضل[265]. في حفل توزيع جوائز ام تي في Movie Awards لعام 2009، فاز باتينسون، الذي تم ترشيحه جنبًا إلى جنب مع تايلور لوتنر، بجائزة الأداء المتميز للذكور، ورُشح فيلم "فك الشفرة" لأفضل أغنية من فيلم، وفاز توايلايت بجائزة أفضل فيلم، وفازت كريستين ستيوارت بجائزة أفضل فيلم. وحصلت ستيوارت وباتينسون على جائزة أفضل قبلة، وفاز باتينسون وكام جيجانديت بجائزة أفضل قتال[266]. فازت كريستيان سيراتوس بجائزة الفنان الصغير لأفضل أداء في فيلم روائي طويل: دعم الممثلة الشابة[267]. بالنسبة جائزة اختيار المراهقين لعام 2009، التي عقدت في 9 أغسطس، تلقى الفيلم وممثلوه ما مجموعه 12 ترشيحًا، فاز تسعة منها بالفيلم[268]. في حفل توزيع جوائز الصرخة لعام 2009، تم ترشيح الفيلم لتسع جوائز، فاز أربع منها[269]. حصل الفيلم على جائزتي ألما للماكياج وتصفيف الشعر. كما فاز بجائزة الاختيار العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى التصويرية العالمية، حيث تم ترشيح كارتر بورويل أيضًا لجائزة ملحن العام[270]. حصلت كاثرين هاردويك على جوائز هوليوود الشبابية عن إخراجها[271]. بالإضافة إلى ذلك، تم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل فيلم خيالي في حفل توزيع جوائز ساتورن الخامس والثلاثين [272]وجائزتي جرامي.[273]

طبعة موسعة عدل

في عام 2015، أصدرت ليونزجيت إصدارًا ممتدًا يزيد قليلاً عن 4 دقائق. يتم تحريره في مشاهد الفيلم التي تم إصدارها بالفعل باسم "المشاهد المحذوفة" في إصدارات دي في دي السابقة.[274]

إنتاج عدل

واجهت خطط إنتاج فيلم رابع في سلسلة ماد ماكس صعوبات مالية وقضى المشروع عدة سنوات في "جحيم التطور"[275]. في عام 1995، استعاد جورج ميلر حقوق أفلام ماد ماكس المستقبلية من [276]وارنر بروس. وخطرت فكرة الدفعة الرابعة ميلر في أغسطس 1998 عندما كان يسير في تقاطع في لوس أنجلوس. بعد حوالي عام[277][278]، أثناء السفر من لوس أنجلوس إلى أستراليا، اندمجت الفكرة. تخيل ميلر قصة "كان اللصوص العنيفون يقاتلون، ليس من أجل النفط أو من أجل السلع المادية، ولكن من أجل البشر". كان من المقرر تصوير الفيلم في عام 2001 من خلال شركة توينتيث سينشوري فوكس، ولكن تم تأجيله بسبب هجمات 11 سبتمبر في نفس العام. وقال ميلر: "انهار الدولار الأمريكي مقابل الدولار الأسترالي، وتضخمت ميزانيتنا"، مضيفًا أنه "كان عليه الانتقال إلى الأقدام المرحة لأن هناك نافذة صغيرة عندما كان ذلك جاهزًا". لن يعود ميل جيبسون، الذي لعب دور البطولة في الأفلام الثلاثة السابقة الأصلية، إلى دوره كشخصية رائدة. انتهى ميلر بإعادة تمثيل الدور بسبب الخلافات المحيطة بجبسون ولأنه أراد أن يظل ماكس في سن أصغر، باعتباره "المحارب المعاصر نفسه". أعلن ميلر في عام 2003 أنه تمت كتابة سيناريو لفيلم رابع، وأن مرحلة ما قبل الإنتاج كانت في مراحلها الأولى. تم منح المشروع الضوء الأخضر لبدء التصوير في الصحراء الأسترالية في مايو 2003 بميزانية قدرها 100 مليون دولار أمريكي، لكن الموقع دمره هطول الأمطار. دخل ماد ماكس 4 في فجوة في ضوء المخاوف الأمنية المتعلقة بتصويره الناميبي بسبب قيود السفر والشحن المشددة في بداية حرب العراق.[279][280]

في تشرين الثاني (نوفمبر) 2006، صرح ميلر أنه ينوي صنع فيلم طريق الغضب وأن الفيلم لن يشمل جيبسون أبدًا: "هناك أمل حقيقي. آخر شيء أردت القيام به هو ماد ماكس آخر، لكن هذا السيناريو جاء، وأنا لقد انجرفت معها تماما [281][282]". تمت كتابة سيناريو الفيلم بالاشتراك مع المبدع الكوميدي البريطاني بريندان مكارثي، الذي صمم أيضًا العديد من الشخصيات والمركبات الجديدة[283]. أكد ميلر مرة أخرى عزمه على صنع ماد ماكس آخر في مبادرة صانع أفلام ارورالعام 2007. وذكر أنه يعتقد أن جيبسون لن يهتم بالفيلم بسبب عمره[284].[285] وبحسب ما ورد تم اعتبار هيث ليدجر في المقدمة قبل وفاته في عام 2008. في 5 مارس 2009، أُعلن أن فيلمًا طويلًا متحركًا مصنفًا في فئة آر - ريستريكتد كان في مرحلة ما قبل الإنتاج وسيأخذ جزءًا كبيرًا من المؤامرة من طريق الغضب، على الرغم من أن جيبسون قد ليس في الفيلم وكان ميلريبحث عن "طريق مختلف"، "نهضة" للامتياز. استشهد ميلر بالمخرج أكيرا كوروساوا كمصدر إلهام لما أراد أن يفعله بالامتياز. كان ميلر أيضًا يطور لعبة فيديو مرتبطة بالحركة والمغامرة تعتمد على الفيلم الرابع، جنبًا إلى جنب مع مصمم ألعاب الفيديو [286] كوري بارلوغ. كان من المتوقع أن يستغرق كلا المشروعين عامين إلى عامين ونصف، وفقًا ميلر، مع تاريخ إصدار إما 2011 أو 2012. كان من المقرر إنتاج طريق الغضب في در.د ستيديوس، وهي استوديوهات فنية رقمية تأسست في 2008 بواسطة ميلر ودوغ ميتشل.[287]

في 18 مايو 2009، تم الإبلاغ عن أن استكشاف الموقع كان جاريًا لـ ماد ماكس. بعد استكشاف إمكانية فيلم رسوم متحركة، قرر ميلر بدلاً من ذلك تصوير فيلم حركة حية[288]. بحلول هذا الوقت، انتقل الإنتاج إلى شركة وارنر بروس.[289] في أكتوبر 2009، أعلن ميلر أن التصوير الرئيسي في طريق الغضب سيبدأ في بروكن هيل، نيو ساوث ويلز في أغسطس 2010[290]. في الشهر نفسه، كان الممثل البريطاني توم هاردي في مفاوضات لاتخاذ دور رائد لـماكس، بينما أُعلن أيضًا أن تشارليز ثيرون ستلعب دورًا رئيسيًا في الفيلم[291]. في يونيو 2010، أعلن هاردي ليلة الجمعة مع جوناثان روس أنه سيلعب دور البطولة[292]. في يوليو 2010، أعلن ميلر عن خطط لتصوير فيلمين من أفلام ماد ماكس متتاليين، بعنوان ماد ماكس:طريق الغضب و ماد ماكس . شارك ويتا ديجيتال في الأصل في الفيلم عندما كان من المقرر عرضه في عام 2012[293]. كان من المقرر أن تتعامل الشركة مع التأثيرات المرئية والتصميمات المفاهيمية وتأثيرات الماكياج المتخصصة وتصميمات الأزياء حتى تم تأجيل الإنتاج من تاريخ البدء في نوفمبر 2010.[294]

في نوفمبر 2011، تم نقل التصوير من بروكن هيل إلى ناميبيا، بعد هطول أمطار غزيرة غير متوقعة تسببت في نمو الزهور البرية في الصحراء، وهو أمر غير مناسب لمظهر الفيلم[295]. وشملت المواقع المحتملة الأخرى التي تم اكتشافها صحراء أتاكاما في تشيلي، وشط الجريد في تونس وأذربيجان.[296]

في مقابلة في يوليو 2014 في سان دييغو كومك كون إنترناشونال، قال ميلر إنه صمم الفيلم في شكل مخطط القصة قبل كتابة السيناريو، والعمل مع خمسة فنانين من القصص المصورة. تم إنتاج حوالي 3500 لوحة، وهو نفس عدد اللقطات تقريبًا كما في الفيلم النهائي. لقد أراد للفيلم أن يكون مطاردة متواصلة تقريبًا، مع القليل من الحوار نسبيًا، وأن تكون المرئيات أولاً.[297]

التصوير الرئيسي عدل

بدأ التصوير الرئيسي في يوليو 2012 في ناميبيا[298]، مع وجود معظم التصوير في منتزه دروب الوطني[299]. تم التصوير أيضًا في استوديوهات كيب تاون السينمائية في كيب تاون بجنوب إفريقيا. ذكرت صحيفة هوليوود ريبورتر أن شركة وارنر براذرز أرسلت مسؤولاً تنفيذياً لإبقاء الإنتاج على المسار الصحيح[300]. اختتم الفيلم في 8 ديسمبر 2012، دون أي من المشاهد الافتتاحية أو الختامية في لقطة القلعة[301]. في فبراير 2013، اتهمت مسودة مسربة من مشروع الحفاظ على الساحل الناميبي وإدارته المنتجين بإتلاف أجزاء من صحراء ناميب، مما يعرض عددًا من الأنواع النباتية والحيوانية للخطر[302][303]. وقالت لجنة ناميبيا للأفلام إنه ليس لديها "تحفظات" بعد زيارة الموقع أثناء الإنتاج. وطعنت في المزاعم التي تناقلتها وسائل الإعلام ووصفت الاتهامات بأنها "خطاب ظالم"[304]. في سبتمبر 2013 ، أُعلن أن الفيلم سيخضع لإعادة تصوير (من المشاهد الافتتاحية والختامية في القلعة): بدأوا في 22 نوفمبر 2013 في بوتس هيل وبنريث ليكس في غرب سيدني،[305][306] واختتموا في ديسمبر 2013 في فوكس ستيديوس استراليا.[307][308]

قال ميلر إنه لا يشعر أنه كان عليه أن يتصدر نفسه من حيث تصميم الإنتاج مقارنة بالأفلام السابقة في المسلسل. بدلاً من ذلك، أراد أن يعود تصميم الإنتاج إلى الأفلام السابقة ويعكس التغييرات التي حدثت في الثلاثين عامًا الماضية. قال كولين جيبسون، مصمم الإنتاج، إنهم طوروا تاريخًا متسقًا داخليًا لشرح مظهر الفيلم وتبرير استخدامه للقضبان الساخنة[309]. صمم جيبسون سيارات الفيلم، وكلها تعمل بكامل طاقتها.[310] بدأ بناء بعض المركبات في وقت مبكر من عام [311]2003. تم بناء 150 مركبة مع بقاء 88 فقط على قيد الحياة حتى نهاية التصوير. تلك التي لم تدوم صُنعت للتدمير، وبعضها مصمم للانقسام إلى النصف[312]. تم صنع منصة الحرب، السيارة الأبرز في الفيلم، من خلال الجمع بين تاترا 815 و شيفروليه فليت ماسترودمج فولكس فاجن بيتل في الهيكل من بين تعديلات أخرى.[313][314] تم تصميم السيارات لإظهار التوصيف والتفاصيل في العالم، بما في ذلك شعور الشخصيات بالذنب والخسارة ومحاولاتهم لإعادة تدوير بقايا الحضارة[315]. تعمل كل من دووف واغون وغيتار دووف واريور بكامل طاقتها — ولم يتم عرض أي من مشاهده في صور منشأة بالحاسوب.[316]

خرج المصور السينمائي جون سيل من التقاعد ليصور طريق فيوري[317]. حل محل دين سيملر، المصور السينمائي للفيلمين السابقين[318]، بعد مغادرة سيملر. قام سيل بتجهيز طاقم الكاميرا بستة اري اليكسا وأربعة اليكسا مس، بالإضافة إلى عدد من كانون 5 دي و اولمبيس بن 5 التي تم استخدامها ككاميرات تصادم لتسلسل الحركة[319]. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقط فيها سيل بالكاميرات الرقمية[320]. نظرًا للطبيعة السريعة المطلوبة لإجراء التعديلات، طلب ميلر من سيل إبقاء تركيز اللقطة في المنتصف لكل مشهد، مما يسمح للجمهور بالتوجه سريعًا نحوها[321].

في يوليو 2014، وصف المخرج جورج ميلر الفيلم بأنه "قصة رمزية بسيطة للغاية، تقريبًا غربي على عجلات"[322]. قال ميلر إن 90٪ من التأثيرات كانت عملية[323]. كان مدير الوحدة الثانية ومنسق الحركات المشرف جاي نوريس مسؤولاً عن أكثر من 150 فنانًا حيلة، من بينهم فناني أداء سيرك دو سوليه. دعا ميلر الكاتب المسرحي إيف إنسلر للعمل كمستشار محدد[324]. نظرًا لإعجابها بعمق النص وما رأت أنه مواضيع نسوية، أمضت أسبوعًا في ناميبيا، حيث تحدثت إلى الممثلين حول قضايا العنف ضد المرأة.[325]

لم تكن عملية التصوير خالية من التوترات: لم ينسجم هاردي وثيرون وميلر دائمًا، وتفاقم التوتر بسبب العزلة وظروف التصوير القاسية والطقس القاسي العرضي الذي أدى إلى توقف الإنتاج[326]. سيشرح هاردي لاحقًا أنه واجه صعوبة في رؤية رؤية ميلر، الأمر الذي أحبطه؛ ومع ذلك، بمجرد رؤية المنتج النهائي، بدأ مؤتمره الصحفي في كان باعتذار مطول لميلر، واصفا إياه بأنه "رائع"[327]. كما أصر هو وثيرون على أن خلافاتهما قد تم حلها.[328]

مرحلة ما بعد الإنتاج عدل

Mad Max: Fury Road يحتوي على 2000 لقطة مؤثرات بصرية. كانت شركة المؤثرات الرئيسية هي Iloura ، التي قدمت أكثر من 1500 لقطة مؤثر للفيلم. تشمل استوديوهات المؤثرات المرئية الإضافية التي عملت على الفيلم: Method Studios و Brave New World vfx و Stereo D و 4DMax و BlackGinger و The Third Floor و Dr. قام ميلر بتجنيد زوجته ، مارجريت سيكسيل ، لتحرير الفيلم ، حيث شعر أنها يمكن أن تجعله يبرز من أفلام الحركة الأخرى. كان لدى Sixel 480 ساعة من اللقطات لتحريرها ؛ مشاهدته استغرق ثلاثة أشهر. يحتوي الفيلم على حوالي 2700 قطعة من طوله الكلي ، وهو ما يعادل 22.5 عملية قطع في الدقيقة مقارنةً بقطع The Road Warrior البالغ 1200 من وقت تشغيله البالغ 90 دقيقة ، أي ما يعادل 13.33 عملية قطع في الدقيقة. تم التلاعب أيضًا بمعدل الإطارات. قال سيل: "لا يتم عرض 50 أو 60 بالمائة من الفيلم بمعدل 24 إطارًا في الثانية ، وهو معدل الإطارات التقليدي". "سيتم تشغيلها أقل من 24 إطارًا لأن جورج ، إذا لم يستطع فهم ما كان يحدث في اللقطة ، فقد أبطأها حتى تتمكن من ذلك. أو إذا كانت مفهومة جيدًا ، فسيقصرها أو تسريعها مرة أخرى نحو 24. تلاعبه بكل لقطة في هذا الفيلم مكثف ". لاحظت الواشنطن بوست لاحقًا أن معدل الإطارات المتغير أعطى الفيلم مظهرًا "متشنجًا كرتونيًا تقريبًا". تضمنت أعمال التأثيرات الواسعة تغيير الإضاءة والوقت من اليوم ، وتأثيرات الطقس ، واستبدال التضاريس وتكوين اللوحة.

صرح مصمم الصوت مارك مانجيني أنه ينظر إلى War Rig على أنه قصة رمزية لموبي ديك مع إيمورتان جو الذي يلعب دور الكابتن أهاب. على هذا النحو ، تم تصنيف أصوات الشاحنات الميكانيكية مع نداءات الحيتان لتوفير جودة أقرب للحيوانات للشاحنة. عندما تم ثقب الخزان بالحراب ورش الحليب ، تم استخدام صوت ثقوب نفخ الحيتان. من أجل التدمير النهائي لجهاز War Rig ، تم إبطاء الأصوات الوحيدة المستخدمة في هدير الدب لترمز إلى موت الشاحنة ككائن حي.

النتيجة الموسيقية وألبوم الموسيقى التصويرية عدل

شهد الطيف عودة العديد من كُتَّاب السيناريو من أفلام بوند السابقة، مثل جون لوجان كاتب سكايفول،[329] نيل بورفيس وروبرت ويد، واللذين قاما بالعمل في خمسة أفلام سابقة لبوند؛[331] إضافة إلى الكاتب المسرحي البريطاني جيز بتروورث، الذي كان قد قدم مساهمات غير معتمدة في سكايفول. كما تم إحضار بتروورث لتحسين النص، بمساعدة مينديز وكريغ. اعتبر بتروورث أن تغييراته تضمنت إضافة ما أراد أن يراه عندما كان في سن المراهقة، وقد قام بتقصير المشاهد التي يتحدث فيها بوند مع الرجال، حيث قال "بوند يطلق  النار على الرجال الآخرين ولا يجلس للحديث والدردشة معهم."[332] مع حصولهم على حقوق الطيف والشخصيات المرتبطة به، كشف بورفيس و وادي أن الفيلم سيوفر إعادة تكوين طفيفة لاستمرارية الأفلام السابقة، بعبارة أخرى تضمن الفيلم الجديد بعض التوضيحات و التفاصيل التي ستغير فهم المشاهد للأفلام السابقة، ربطت حبكة الطيف أحداث سكايفول بأول فيلمي بوند للممثل دانيال كريغ من خلال الكشف أن الخصم راؤول سيلفا له علاقة بالطيف الذي يعيد حالة القصة الفردية الأولية لسكايفول.[333]

على الرغم من كونها قصة أصلية، إلا أن الطيف يعتمد أساسًا على إيان فليمنغ، كاتب روايات جيمس بوند كمصدر استيحاء له، وبالأخص شخصية فرانز أوبرهاوزر، الذي يمثله كريستوف والتز، ووالده هانيس. هانيس أوبرهاوزر هو شخصية خلفية في القصة القصيرة "أوكتوبوسي" من مجموعة أوكتوبوسي والأيام الحية، وقد ورد اسمه في الفيلم على أنه كان وصيًا قانونيًا مؤقتًا على الشاب بوند في عام 1983.[334] عندما قام سام مينديز بالبحث في حياة الشاب لمتابعة طفولته التي نوقشت في سكايفول، إكتشف علاقته بهانيس أوبرهاوزر، الذي يعتبر شخصية أبوية لبوند. من هناك، تصور مينديز فكرة "الطفل الطبيعي الذي تم طرده خارجًا" من قبل بوند، والذي أصبح فرانز.[335] وبالمثل، تبين أن شارميان بوند كان الوصي عليه بدوام كامل.[336]

اختيار طاقم التمثيل عدل

تم الكشف عن الممثل الرئيسي في ديسمبر 2014 في  قاعة 007 في بينيووود ستوديوز وهي واحدة من أكبر القاعات المخصصة لذلك في العالم. لقد عاد دانيال كريج كما كان متوقعًا لظهوره الرابع في دور جيمس بوند، بينما أعاد رالف فينيس ونعومي هاريس وبن ويشاو لتمثيل أدوارهم كإم إيف مونيبيني وكيو بالترتيب. كما كرر روري كينير دوره في شخصية بيل تانر في ظهوره الثالث في المسلسل.[337]

تم اختيار كريستوف فالتز في دور فرانز أوبرهاوزر، رغم أنه رفض التعليق على طبيعة الدور.[338] تم الكشف لاحقًا مع إصدار الفيلم أنه هو إرنست ستافرو بلوفيلد. اهتم فالتز بالفيلم بسبب تعامله مع المراقبة الجماعية بالإعتماد على التكنولوجيا، "لقد تحدث عن قضايا اجتماعية ذات صلة بطريقة لم يفعلها سوى القليلون من قبل"، ونفى شائعات بأن الدور كُتب خصيصًا له، لكنه أضاف أنه "نما الدور وتطور أكثر بعدما حصلت عليه".[339]

تم اختيار ديف باتيستا للقيم بدور السيد حينخ بعد أن كان المنتجون يبحثون عن ممثل له خلفية في رياضات الاتصال.[340] الشخصية لديها سطر واحد فقط في الفيلم بأكمله، "اللعنة". اعتقد سام مينديز أن الطبيعة الصامتة ستدفع باتيستا بعيدًا، لكن ديف باتيستا الذي كان معجبًا ببوند طيلة حياته أعرب عن اهتمامه بإحياء النموذج الأصلي الهادئ لشخصيات مثل جاوس. كان أداء باتيستا مستوحى في الغالب من أدجوب من فيلم إصبع الذهب،[341] وقال إن عدم التحدث طيلة الفيلم خلق تحديًا في التمثيل،"لقد اضطررت لإيجاد طريقة  للتحدث دون التحدث." [342]بعد اختيار  الوافد الجديد نسبيا، برنيس مارلو بدور سيفيرين في سكايفول، سعى مينديز إلى ممثل أكثر خبرة لدور مادلين سوان، وفي النهاية اختارليا سيدو للقيام بهذا الدور.[343] انضمت مونيكا بيلوتشي إلى فريق التمثيل في دور لوسيا سيارا، لتصبح، في سن الخمسين، أكبر ممثلة يتم اختيارها كتأدية دور فتاة بوند. كانت قد قامت سابقًا بتجربة أداء لدور باريس كارفر في فيلم الغد لا يموت، لكن تم اختيار تيري هاتشر للقيام بالدور. في مقابلة منفصلة مع موقع أورومان الدنماركي، كشف جيسبر كريستنسن أنه سيعيد تأدية دوره كسيد وايت من أفلام كازينو رويال وكم من العزاء.[344][345] وبحسب ما ورد قُتلت شخصية كريستنسن في مشهد كان يُراد استخدامه كخاتمة لكم من العزاء، قبل إزالتها من المقطع النهائي للفيلم، مما مكنه من العودة في الطيف.[346]

بالإضافة إلى الممثلين الرئيسيين، قام أليساندرو كريمونا بتمثيل دور ماركو سيارا، وتم اختيار ستيفاني سيغمان في دور إستريلا ، وتم اختيار ديتليف بوث كشرير للمشاهد التي تم تصويرها في النمسا.[347][348] [349]في فبراير 2015، تم توظيف أكثر من 1500 شخص إضافي لتسلسل ما قبل العنوان المحدد في المكسيك، ولكن تم مضاعفة العدد في الفيلم، مما أعطى تأثير حوالي عشرة آلاف من الأشخاص الإضافيين.[350][351][352][353]

التصوير عدل

أعلن مندس أن الإنتاج سيبدأ في 8 ديسمبر 2014 في استوديوهات باينوود، وسيستغرق التصوير سبعة أشهر.[354] أكد مينديز أيضًا أنه سيكون هناك العديد من مواقع التصوير، بما في ذلك لندن، مكسيكو وروما. قام فان هويتيما بتصوير الفيلم بواسطة كوداك بمقاس 35 مم (بالإضافة إلى الكاميرات الرقمية مثل 6ك آري ألكسا 65مم)،[355] على عكس سكايفول الذي تم تصويره فقط بواسطة الكاميرات الرقمية.[356] تم بدأ التصوير في استوديوهات باينوود، وفي لندن، مع مشاهد مختلفة تجمع كريغ وهاريس في شقة بوند، ومشاهد أخرى لكريغ وكينير يسافران لنهر التمز.[357]

تم التصوير في النمسا بين ديسمبر 2014 وفبراير 2015، مع لقيام بالإنتاج في المنطقة المحيطة بسولدن، بما في ذلك طريق أوتزتال الجليدي ونهر ريتينباخ الجليدي ومنتجع التزلج المجاور بالإضافة إلى محطة التلفريك أوبيرتيلياش وبحيرة التوسي.[358][359][360] كما تمركزت ايضًا المشاهد التي تم تصويرها في النمسا في مطعم آيس كيو، باعتباره عيادة هوفلير كينيك الخيالية، وهي عيادة طبية خاصة في جبال الألب النمساوية. تضمن التصوير مشهد حركة يضم سيارة ستارتيك لاند روفر ديفندر ورينج روفر سبورت.[361] تم استخدام نماذج طائرات مختلفة في التصوير، بِدأً بطائرة ذت حجم طبيعي بأجنحة قابلة للفصل لتصوير تحطمها في الغابة، إلى الطائرات التي تستخدم لإطلاق النار من مدافع النيتروجين. [362]توقف الإنتاج مؤقتًا أولاً بسبب إصابة كريج بالتواء في ركبته أثناء إطلاق النار في مشهد قتالي،[363] وبعد ذلك بسبب حادث تضمن تصوير مركبة شهدت إصابة ثلاثة من أفراد الطاقم، مع إصابة أحدهم على الأقل بجروح خطيرة.[364][365]

تم التصوير مؤقتًا في إنجلترا من أجل بعض المشاهد في قصر بلاينهايم في أوكسفوردشير، والتي تم اعتباره في الفيلم مكانًا في روما، قبل الانتقال إلى روما نفسها لمدة خمسة أسابيع للتصوير في جميع أنحاء المدينة، مع التركيز على جسر بونتي والمنتدى الروماني.[366] واجه الإنتاج معارضة كبيرة من مجموعات المصالح الخاصة وسلطات المدينة، الذين كانوا قلقين بشأن احتمال إلحاق الضرر بالمواقع التاريخية في جميع أنحاء المدينة، بالإضافة إلى مشاكل الكتابة على الجدران والقمامة التي تظهر في الفيلم.[367][368] صرح المشرف على المؤثرات الخاصة كريس كوربولد أنه يجب التخطيط بشكل مكثف للمشاهد قبل التصوير لتجنب أي حوادث مؤسفة، ولابد من التركيز على حماية المبنى في كل خطوة.[369] تضمن مشهد مطاردة السيارات على طول ضفاف نهر التيبر وعبر شوارع روما[370] ظهر فيه سيارة أستون مارتن 10 (وهو نموذج تم تطويره خصيصًا للفيلم، مع إنتاج 10 نسخ فقط حول العالم[371]) وجاكوار سي إكس75،[372] التي تم تطويرها في الأصل كمركبة كهربائية هجينة بأربعة محركات كهربائية مستقلة تعمل بتوربينات نفاثة، قبل إلغاء المشروع.[373] تم تحويل النسخة المستخدمة للتصوير إلى استخدام محرك احتراق داخلي تقليدي، لتقليل احتمالية حدوث خلل ناتج عن المشاكل الميكانيكية في النظام الهجين المعقد. تم تطوير سي إكس 75 المستخدمة في التصوير من قبل القسم الهندسي لفريق سباقات الفورمولا واحد؛ ويليامز إف ون، الذي قام ببناء النموذج الأولي الأصلي لجاكوار سي إكس75.[374] تم بناء كبسولات القيادة عن بعد فوق السيارات بحيث يمكن قيادة المركبات بينما تركز الكاميرات على كريغ وباتيستا في عجلة القيادة.[375] وفقًا لكبير منسقي الحركات الخطيرة جاري باول، فإن تصوير المطاردة كان ينطوي على "خطر الانزلاق إلى الفاتيكان"، وأدت هذه المشاهد إلى "تسجيل رقم قياسي في تحطيم السيارات في الطيف بمجموع سبع سيارات من طراز  أستون مارتن إجمالاً"، مع تقدير نفقات سيارات الفيلم ب24 مليون جنيه إسترليني (48 مليون دولار).[376]

مع اكتمال التصوير في روما، انتقل فريق الإنتاج إلى مدينة مكسيكو في أواخر مارس لتصوير التسلسل الافتتاحي للفيلم، مع مشاهد تشمل مهرجان يوم الموتى الذي تم تصويره في منطقة زوكالو والمركز التاريخي لمكسيكو سيتي وما حولها.[377] في ذلك الوقت، لم يُقام في مدينة مكسيكو  أي استعراض ليوم الموتى مثل ذلك الذي ظهر في الفيلم. في عام 2016، نظرًا للاهتمام الذي أظهره فيلم الطيف ورغبة الحكومة في الترويج للثقافة المكسيكية للعصر ما قبل الكولومبي، قررت السلطات الفيدرالية والمحلية تنظيم عرض كبير ل"يوم الموتى" في 29 أكتوبر عام 2016 والذي حضره 250 ألف شخص.[378][379] يبدأ الفيلم بلقطة طويلة العرض تضم ست لقطات تمر بسلاسة، وكانت واحدة من المشاهد القليلة التي تطلبت مراجعة دقيقة قبل العرض.  بفضل التخطيط المكثف، لم يتطلب التصوير كاميرات مخصصة للتحكم في الحركة. تم تحسين المشاهد في مرحلة ما بعد الإنتاج من خلال إعادة التوقيت وإعادة الإسقاط، كما كان يجب الحرص على تطابق  مواقع المكسيكية مع التصميمات الداخلية التي تم تصويرها في باينوود.[380]

تطلبت المشاهد المخطط لها إغلاق ساحة المدينة لتصوير تسلسل يتضمن قتالًا على متن طائرة هليكوبتر من طراز بي أو 105 يقودها الطيار البهلواني تشاك هارون، والذي اقترح إجراء تعديلات على العديد من المباني لمنع الأضرار. تطلب هذا المشهد الخاص في المكسيك 1500 قطعة إضافية، 10 هياكل عظمية عملاقة و250.000 زهرة ورقية.[381][382][383] وأضافت تقارير في وسائل إعلام مكسيكية أن الوحدة الثانية للفيلم ستنتقل إلى بالينكي بولاية تشياباس لتصوير مناورات جوية تعتبر خطيرة للغاية وغير قابلة للتصوير في منطقة حضرية.[384] تم ربط المروحية بمربع تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر وإضافة حشد من الناس أسفل المروحية، بفضل تقنية التقاط الحركة. شعر مينديز وفريق التأثيرات أن هذه الطريقة ستكون أكثر واقعية وقابلة للتصديق مقارنة بإضافة مروحية رقمية فوق موقع مدينة مكسيكو. بعد التصوير في المكسيك، وخلال فترة الاستراحة المُجَدْولة، تم نقل كريج إلى نيويورك للخضوع لعملية جراحية بسيطة لإصلاح إصابة ركبته. أفيد أن التصوير لم يتأثر وعاد كريج للتصوير في استوديوهات باينوود كما هو مخطط في 22 أبريل. ومع ذلك، فقد تم إنجاز بعض أجزاء المشهد المكسيكي بحيلة الأشكال المزدوجة، حيث تم استبدال الوجوه رقميًا بوجه كريج.[385][386]

في 17 مايو 2015، تم تصوير مشاهد حيلة تتضمن كريج وسيدوكس على زورق سريع في نهر التمز في لندن بالإضافة إلى طائرة هليكوبتر تحلق على ارتفاع منخفض بالقرب من جسر وستمنستر في الليل، و قد تطلب تصوير هذه المشاهد إغلاق مؤقت لكل من جسر وستمنستر وجسر لامبيث . كما تم تصوير المشاهد على النهر بالقرب من مقر إس أي إس في فوكسهول كروس.[387] عاد الطاقم إلى النهر بعد أقل من أسبوع لتصوير المزيد من المشاهد على جسر وستمنستر. كان لواء مطافئ لندن جاهزًا لمحاكاة المطر بالإضافة إلى مراقبة الدخان المستخدم في التصوير. شوهد كل من كريج وسيدو وفالتز، بالإضافة إلى هاريس وفينيس، أثناء تصويرهم.[388] قبل ذلك، تم تصوير المشاهد التي تتضمن فينيس في مطعم في كوفنت غاردن.[389] تم تصوير مشهد تحطم طائرة هليكوبتر بلوفيلد بطائرتي هليكوبتر بالحجم الكامل، تم تجهيزهما بالأدوات الفولاذية اللازمة. تمت إضافة الشفرات الدوارة وأضرار المناظر الطبيعية باستخدام الكمبيوتر في مرحلة ما بعد الإنتاج. تم استبدال مبنى إس أي إس، الذي تم إخلاؤه في الفيلم والذي تم تقرير هدمه بعد الهجوم الإرهابي لسكايفول، بمبنى رقمي في مرحلة ما بدع الإنتاج. تم القيام بمشهد تفجير المبنى، بالاستعانة بنسخة مصغرة ونسخة رقمية للمبنى.[390]

بعد اختتام الإنتاج في إنجلترا، سافر طاقم الإنتاج إلى المغرب في يونيو، حيث جرى التصوير في وجدة، طنجة وأرفود، بعد أن استكملت الوحدة الثانية للإنتاج الأعمال الأولية.[391] لقد تمركز مقر الطيف في المغرب في الجبل المدور وهي "فوهة شبه بركانية" ناتجة عن تآكل السطح وليس لها أصل بركاني بحت.[392] سجل الإنفجار الذي تم تصويره في المغرب رقما قياسيا عالميا في موسوعة غينيس "لأكبر انفجار مزيف لفيلم" في تاريخ السينما،تطلب هذا الأمر 8,140لترا من الكيروسين و 24 شحنة لكل كيلوغرام من المتفجرات القوية.[393] ظهرت اللقطات الخارجية لقطار في الصحراء على طريق الصحراء الشرقية السريع. اختتم التصوير الرئيسي في 5 يوليو 2015. أقيم حفل اختتام الطيف قبل الدخول في مرحلة ما بعد الإنتاج. استغرق التصوير بأكمله 128 يومًا.[394]

أثناء التصوير في مدينة مكسيكو، ادعت التكهنات في وسائل الإعلام أن النص قد تم تغييره لاستيعاب مطالب السلطات المكسيكية حيث ورد أن الحكومة تؤثر على اختيار تفاصيل المشاهد والشخصيات، وتعديل النص لإظهار البلد في صورة إيجابية من أجل تأمين امتيازات ضريبية ودعم مالي يصل إلى 20 مليون دولار للفيلم.[395] وقد نفى المنتج مايكل ج.ويلسون هذا الأمر،[396] وصرح أنه كان من المخطط تصوير المشاهد و الإشارة إلى احتفال يوم الموتى منذ البداية.[397] واجه إنتاج سكايفول سابقًا مشكلات مماثلة أثناء محاولته الحصول على تصريحات لتصوير تسلسل العنوان المسبق للفيلم في الهند قبل الانتقال إلى اسطنبول.[398][399]

قامت خمس شركات مختلفة بالعمل علىالتأثيرات البصرية؛ إندستريال لايت آند ماجيك، شركة موفينج بيكتشر، سينسيت، دابل نيغاتيف وبيرلس تحت إشراف ستيف بيج. تضمنت التأثيرات الناتجة عن الكمبيوتر ملحقات المجموعة واللمسات الرقمية على المركبات والمباني المنهارة.[400][401] لقد اختيرت شركة أخرى سادسة فرامستور للعمل على تسلسل العنوان، السابع في السلسلة التي صممها ضانييل خليينمان. استغرق الأمر أربعة أشهر لإكماله، وتمحور حول شكل أخطبوط يذكر بشعار الطيف، إلى جانب صور رومانسية.[402]

  1. ^ Anne Thompson (15 أغسطس 2008). "'Twilight' moves into 'Potter's' place". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  2. ^ Anthony D'Alessandro (21 نوفمبر 2009). "'New Moon' takes opening day record". Variety. Reed Elsevier Inc. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-21.
  3. ^ Rich، Joshua (20 فبراير 2009). "'Twilight': Third film in series, 'Eclipse,' set for June 2010". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2009-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  4. ^ McNary، Dave؛ McClintock، Pamela (9 ديسمبر 2009). "'Eclipse' sets IMAX release". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-31.
  5. ^ Sperling، Nicole (10 يوليو 2008). "Twilight hits Hollywood". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  6. ^ Christina Radish (17 سبتمبر 2008). "Twilight's Author and Director Talk About Bringing The Film To Life". MediaBlvd Magazine. مؤرشف من الأصل في 2008-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-31.
  7. ^ Joshua، Rich (22 نوفمبر 2008). "'Twilight' grosses $35.7 mil on Friday". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2009-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  8. ^ Zeitchik، Steven (14 نوفمبر 2008). "'Twilight' film franchise looks ahead". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2008-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  9. ^ "Salary dispute holding up 'Twilight 5' announcement". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2010-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
  10. ^ "'Breaking Dawn' Part 2 Will Be Released On November 16, 2012". MTV. 28 يوليو 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-03.
  11. ^ Sperling، Nicole (10 يوليو 2008). "Twilight hits Hollywood". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  12. ^ Christina Radish (17 سبتمبر 2008). "Twilight's Author and Director Talk About Bringing The Film To Life". MediaBlvd Magazine. مؤرشف من الأصل في 2008-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-31.
  13. ^ McNary، Dave (7 يونيو 2007). "New Summit unveils new projects". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  14. ^ Carroll، Larry (19 فبراير 2009). "'Twilight' Film's First Family Revealed: Peter Facinelli, Elizabeth Reaser Lead Cullen Clan". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-21.
  15. ^ Giardina، Carolyn؛ Kit، Borys (16 نوفمبر 2007). "Stewart enters 'Twilight' zone". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2008-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  16. ^ Fleming، Michael (2 أكتوبر 2007). "Hardwicke to direct Meyer's 'Twilight'". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-18.
  17. ^ Charaipotra، Sona. "Exclusive Interview: 'Twilight' Screenwriter Melissa Rosenberg". Premiere.com. مؤرشف من الأصل في 2009-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  18. ^ Charaipotra، Sona. "Exclusive Interview: 'Twilight' Screenwriter Melissa Rosenberg". Premiere.com. مؤرشف من الأصل في 2009-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  19. ^ Carroll، Larry (16 سبتمبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Screenwriter Melissa Rosenberg Was Inspired By 'Brokeback Mountain'". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  20. ^ Ryan Rotten (19 أغسطس 2008). "Exclusive Interview: Twilight's Melissa Rosenberg". ShockTillYouDrop.com. مؤرشف من الأصل في 2008-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  21. ^ Charaipotra، Sona. "Exclusive Interview: 'Twilight' Screenwriter Melissa Rosenberg". Premiere.com. مؤرشف من الأصل في 2009-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  22. ^ Carroll، Larry (2 سبتمبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Catherine Hardwicke Gets Swept Up By Bella And Edward's 'Obsessive Love'". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  23. ^ Carroll، Larry (2 سبتمبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Catherine Hardwicke Gets Swept Up By Bella And Edward's 'Obsessive Love'". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  24. ^ Sperling، Nicole (10 يوليو 2008). "Twilight hits Hollywood". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  25. ^ Sperling، Nicole (10 يوليو 2008). "Twilight hits Hollywood". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  26. ^ Anne Thompson (15 أغسطس 2008). "'Twilight' moves into 'Potter's' place". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  27. ^ Sperling، Nicole (10 يوليو 2008). "Twilight hits Hollywood". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  28. ^ Sperling، Nicole (10 يوليو 2008). "Twilight hits Hollywood". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  29. ^ Pamela Chelin. "'Twilight's Robert Pattinson and Rachelle Lefevre". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2009-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-29.
  30. ^ Carroll، Larry (15 أبريل 2008). "'Twilight' Set Visit Confirms Edward And Bella's Chemistry, Offers A 'Midnight Sun' Preview". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  31. ^ Meyer، Stephenie. "Twilight the Movie". StephenieMeyer.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-30.
  32. ^ Larry Carroll (29 أبريل 2009). "Emily Browning Addresses Her 'Twilight' Notoriety". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  33. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: Peter Facinelli on 'Twilight'". Premiere.com. مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  34. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: Peter Facinelli on 'Twilight'". Premiere.com. مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  35. ^ Carroll، Larry (19 مارس 2008). "'Twilight' Star Ashley Greene Responds To Books' Fans Who Think She And Her Hair Aren't Short Enough". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  36. ^ Carroll، Larry (23 سبتمبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Kellan Lutz Recalls How He Almost Wasn't Cast As Belligerent 'Goofball' Emmett". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  37. ^ Carroll، Larry (28 فبراير 2008). "'Twilight' Star Rachelle Lefevre Addresses 'OMG!' Fans, Blog Haters From Book-Turned-Movie's Set". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  38. ^ Carroll، Larry (14 أكتوبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Christian Serratos Says Playing Angela Was a Day at the Beach". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  39. ^ Carroll، Larry (21 أكتوبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Anna Kendrick Says It Was 'Easy To Get Googly Eyed' At Robert Pattinson". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28.
  40. ^ Carroll، Larry (15 ديسمبر 2008). "'New Moon' Casting News: Michael Copon, Ben Barnes Push For Roles In 'Twilight' Sequel". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  41. ^ Huver، Scott (1 يونيو 2009). "Taylor Lautner Growing (Literally) with the Twilight Franchise". People. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  42. ^ "Taylor Lautner to Reprise His Role as Jacob in New Moon". iesb.net. 7 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-24.
  43. ^ "Summit Casts New Moon's Wolf Pack". /Film. 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-24.
  44. ^ "Rachelle Lefevre 'Stunned' Over 'Eclipse' Recasting". Access Hollywood. 29 يوليو 2009. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  45. ^ Sperling، Nicole (18 أغسطس 2009). "'Twilight Saga: Eclipse' begins production today". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  46. ^ Wendy Mitchell (11 أغسطس 2009). "Jack Huston to play Royce King II in 'Eclipse'". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-12.
  47. ^ Sperling، Nicole (18 أغسطس 2009). "'Twilight Saga: Eclipse' begins production today". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  48. ^ Sperling، Nicole (29 أكتوبر 2009). "'Twilight' reshoots: Why is Catherine Hardwicke filming again?". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2008-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  49. ^ Christina Radish (8 أغسطس 2008). "Kellan Lutz And His High Profile Projects". MediaBlvd Magazine. مؤرشف من الأصل في 2008-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-31.
  50. ^ Christina Radish (8 أغسطس 2008). "Kellan Lutz And His High Profile Projects". MediaBlvd Magazine. مؤرشف من الأصل في 2008-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-31.
  51. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: Peter Facinelli on 'Twilight'". Premiere.com. مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  52. ^ Mike Russell (11 مايو 2008). "'Twilight' taps teen-vampire romance". Los Angeles Times. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  53. ^ Chelin، Pamela (يوليو 2008). "The 'Twilight' Phenomenon: The Director and Author at Comic-Con 2008". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2019-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  54. ^ Carroll، Larry (8 أبريل 2008). "'Twilight' Author Stephenie Meyer's Cameo: More Details Emerge From Book-Turned-Movie's Set". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  55. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: Peter Facinelli on 'Twilight'". Premiere.com. مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  56. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: Peter Facinelli on 'Twilight'". Premiere.com. مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  57. ^ Pamela Chelin. "'Twilight's Bad Boy Vampire: Cam Gigandet". Premiere.com. مؤرشف من الأصل في 2009-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-29.
  58. ^ Paige Dickerson (9 مارس 2008). "'Twilight' to film one or two days in LaPush". Peninsula Daily News. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-10.
  59. ^ Darryl Swan (2 أبريل 2008). "'Twilight' descends on St. Helens". South Country Spotlight. مؤرشف من الأصل في 2008-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-03.
  60. ^ Sperling، Nicole (29 أكتوبر 2009). "'Twilight' reshoots: Why is Catherine Hardwicke filming again?". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2008-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  61. ^ Rojas Weiss، Sabrina (25 أغسطس 2008). "'Twilight' Cast Heads Back To The Set To Shoot New Scenes". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  62. ^ Zeitchik، Steven (14 نوفمبر 2008). "'Twilight' film franchise looks ahead". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2008-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  63. ^ Sperling، Nicole (6 نوفمبر 2008). "'Twilight': Will it be a hit?". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  64. ^ Thompson، Anne (7 ديسمبر 2008). "No Hardwicke for 'Twilight' sequel". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  65. ^ Horowitz، Josh (7 ديسمبر 2008). "'Twilight' Director Catherine Hardwicke Will Not Direct 'New Moon'". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  66. ^ Wloszczyna، Susan (21 يناير 2009). "Move over, movie vampires: Werewolf pack is back". USA Today. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28.
  67. ^ Malkin، Marc (7 يناير 2009). "Rob Pattinson and a Bevy of Beautiful Vampires". E! Online. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28.
  68. ^ Detassis، Piera (15 مارس 2009). "New Moon: No a Volterra". Piera Detassis. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28.
  69. ^ "Montepulciano 'the most beautiful place to film'..." Strada del Vino Nobile di Montepulciano. مؤرشف من الأصل في 2009-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28.
  70. ^ Rich، Joshua (20 فبراير 2009). "'Twilight' exclusive: Chris Weitz will not direct third film, 'Eclipse'". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2009-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  71. ^ Gray، Brandon (20 فبراير 2009). "Third 'Twilight' Dawns Summer 2010". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-20.
  72. ^ "David Slade To Direct 'The Twilight Saga: Eclipse'". Access Hollywood. 23 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  73. ^ Adam Rosenberg (30 يونيو 2009). "'The Twilight Saga: Eclipse' Shoot Dates Revealed!". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-05.
  74. ^ Debi Moore (29 أكتوبر 2009). "Eclipse Wrapped, a Trio of New Moon Stills & Wallpaper, Twilight Returning to Theatres". Dread Central. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-29.
  75. ^ "'Twilight: Eclipse' reshoots with Robert Pattinson, Kristen Stewart and Taylor Lautner were 'fantastic'". Zap2it. 3 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
  76. ^ Jeff Jensen (10 يناير 2007). "Great Expectations". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2007-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-28.
  77. ^ Fleming، Michael (17 ديسمبر 2009). "'Lautner's "Moon" mileage': Actor lines up Summit action vehicle". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  78. ^ "Big Questions Surround the Final 'Twilight' Film". اطلع عليه بتاريخ 2009-12-03.
  79. ^ "'Breaking Dawn' Part 2 Will Be Released On November 16, 2012". MTV. 28 يوليو 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-03.
  80. ^ "Summit Confirms Breaking Dawn Director". Mania.com. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
  81. ^ "Twilight: Breaking Dawn Release Date Set". ComingSoon.net. 5 مايو 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
  82. ^ "Twilight: Breaking Dawn Release Date Set". ComingSoon.net. 5 مايو 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
  83. ^ "The Twilight Saga: Breaking Dawn Confirmed for Two Films". ComingSoon.net. 10 يونيو 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
  84. ^ "The Twilight Saga: Breaking Dawn Confirmed for Two Films". ComingSoon.net. 10 يونيو 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
  85. ^ "Salary dispute holding up 'Twilight 5' announcement". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2010-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
  86. ^ "Opening Day Records at the Box Office". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-24.
  87. ^ "Twilight - DVD Sales". The Numbers. Nash Information Services. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-15.
  88. ^ "Twilight - Blu-ray Sales". The Numbers. Nash Information Services. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-15.
  89. ^ "Twilight - Home Media Sales". The Numbers. Nash Information Services. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-15.
  90. ^ Davis، Erik (16 نوفمبر 2009). "'New Moon' Now Fandango's Biggest Advance Ticket Seller Ever!". Fandango. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-20.
  91. ^ McClintock، Pamela (22 نوفمبر 2009). "'New Moon' shines at box office". Variety. Reed Elsevier Inc. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-15.
  92. ^ Anthony D'Alessandro (21 نوفمبر 2009). "'New Moon' takes opening day record". Variety. Reed Elsevier Inc. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-21.
  93. ^ "Biggest Opening Weekends at the Box Office". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-23.
  94. ^ Rich، Joshua (20 فبراير 2009). "'Twilight': Third film in series, 'Eclipse,' set for June 2010". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2009-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  95. ^ McNary، Dave؛ McClintock، Pamela (9 ديسمبر 2009). "'Eclipse' sets IMAX release". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-31.
  96. ^ ""Eclipse" Takes $30 Million Bite From Midnight Box Office". Reuters. 30 يونيو 2010. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-16.
  97. ^ ""Eclipse" Takes $30 Million Bite From Midnight Box Office". Reuters. 30 يونيو 2010. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-16.
  98. ^ Twilight Eclipse $68 Million Opening Day is Second Best All-Time
  99. ^ "Widest Independent Releases at the Box Office". Boxofficemojo.com. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
  100. ^ Sperling، Nicole (28 أبريل 2010). "It's official: Bill Condon will direct Twilight's final chapter 'Breaking Dawn'". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2010-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  101. ^ "Salary dispute holding up 'Twilight 5' announcement". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2010-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
  102. ^ "THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN Release Date November 18, 2011". Collider.com. 4 مايو 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
  103. ^ "'Breaking Dawn' Part 2 Will Be Released On November 16, 2012". MTV. 28 يوليو 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-03.
  104. ^ James Montgomery (19 سبتمبر 2008). "Are Pop-Punks Paramore A Good Fit For 'Twilight'?". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-22.
  105. ^ Katie Hasty (12 نوفمبر 2008). "'Twilight' Bumps AC/DC From Atop Billboard 200". Billboard. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-12.
  106. ^ Paul Grein (15 أبريل 2009). "Week Ending April 12, 2009: Breaking Records With Rascal Flatts". Yahoo! Inc. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-02.
  107. ^ "Hayley Williams on Twilight". TwilightTheSoundtrack.com. 1 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-16.
  108. ^ "***October 1, 2008***". StephenieMeyer.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  109. ^ "Perry Farrell song unveiled!". TwilightTheSoundtrack.com. 23 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28.
  110. ^ "***October 23, 2008***". StephenieMeyer.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28.
  111. ^ Carter Burwell. "Projects – Twilight". Twilight. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  112. ^ Carter Burwell. "Projects – Twilight". Twilight. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  113. ^ Carter Burwell. "Projects – Twilight". Twilight. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  114. ^ Carter Burwell. "Projects – Twilight". Twilight. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  115. ^ Carter Burwell. "Projects – Twilight". Twilight. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  116. ^ "'Score' Album Announced!". Twilight. 10 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-14.
  117. ^ Mikael Carlsson (10 يونيو 2008). ""Twilight" Assigned to Carter Burwell". Film Music Magazine. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-22.
  118. ^ Prince، David J. (27 أغسطس 2009). "Death Cab For Cutie Scores Lead 'New Moon' Single". Billboard. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-27.
  119. ^ Alex Billington. "Alexandre Desplat is Scoring Twilight Saga: New Moon?!". First Showing. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-04.
  120. ^ Alex Billington. "Alexandre Desplat is Scoring Twilight Saga: New Moon?!". First Showing. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-04.
  121. ^ "New Moon Soundtrack New Release Date: Friday, October 16th". Summit Entertainment. 13 أكتوبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-13.
  122. ^ Prince، David J. (27 أغسطس 2009). "Death Cab For Cutie Scores Lead 'New Moon' Single". Billboard. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-27.
  123. ^ Montgomery، James (19 أبريل 2010). "'Eclipse' Soundtrack Due June 8". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-21.
  124. ^ "Neutron Star Collision (Love Is Forever) – Coming May 17th". muse.mu. 7 مايو 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-07.
  125. ^ "Howard Shore to score 'Twilight: Eclipse'". MovieScore. 22 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-22.
  126. ^ Paul Grein (3 يناير 2013). "Chart Watch Extra: Top Albums of 2012". Chart Watch. Yahoo Music. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-03.
  127. ^ Mansfield، Brian (21 أبريل 2013). "'Idol' sales: Scotty's new single, more". Idol Chatter. USA Today. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-22.
  128. ^ Pamela McClintock (21 نوفمبر 2008). "'Twilight' shining bright at box office". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-22.
  129. ^ "Opening Day Records at the Box Office". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-24.
  130. ^ "Twilight (2008) Weekend Box Office Results". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-21.
  131. ^ "Twilight (2008)". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-11.
  132. ^ "Summit Home Entertainment's Saturday Release of Twilight Unleashes With Over 3 Million Units Sold" (Press release). Summit Entertainment. 22 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
  133. ^ "Twilight - DVD Sales". The Numbers. Nash Information Services. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-15.
  134. ^ ""New Moon" Smashes "Potter" Midnight Ticket Sales Record". KTLA. 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2011-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-21.
  135. ^ McClintock، Pamela (22 نوفمبر 2009). "'New Moon' shines at box office". Variety. Reed Elsevier Inc. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-15.
  136. ^ McClintock، Pamela (22 نوفمبر 2009). "'New Moon' shines at box office". Variety. Reed Elsevier Inc. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-15.
  137. ^ Anthony D'Alessandro (21 نوفمبر 2009). "'New Moon' takes opening day record". Variety. Reed Elsevier Inc. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-21.
  138. ^ Brandon Gray (21 نوفمبر 2009). "'New Moon' Shatters Opening Day Record". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-21.
  139. ^ "Biggest Opening Weekends at the Box Office". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-23.
  140. ^ "All Time Worldwide Opening Records at the Box Office". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-23.
  141. ^ White, Armond (2008-11-21). "Twilight: Bronte Never Dies", New York Press. Retrieved on 2008-01-10.
  142. ^ White, Armond (2008-01-07). "Better-Than List 2008", New York Press. Retrieved on 2008-01-10.
  143. ^ Puig, Claudia (2008-11-20). "Twilight", USA Today. Retrieved on 2009-03-23.
  144. ^ Robert Ignizio (19 نوفمبر 2009). "Twilight sequel is better than its predecessor". Cleveland Scene. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-19.
  145. ^ O'Sullivan، Michael (20 نوفمبر 2009). "The Twilight Saga: New Moon". The Washington Post. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-21.
  146. ^ Legel، Laremy (19 نوفمبر 2009). "Review: 'New Moon' a definite improvement". Seattle Post-Intelligencer. Hearst Seattle Media. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-21.
  147. ^ Mick LaSalle (19 نوفمبر 2009). "Review: 'Twilight Saga: New Moon'". San Francisco Chronicle. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-19.
  148. ^ Roger Ebert (28 نوفمبر 2009). "The Twilight Saga: New Moon". Rogerebert.com. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-25.
  149. ^ Gleiberman، Owen (30 نوفمبر 2009). "Edward Cullen, stalker? Yes, but so is the hero of 'The Graduate'". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2009-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  150. ^ Gleiberman، Owen (26 نوفمبر 2009). "New Moon: Why Its Girl-driven Success is Good for the Future of Movies". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2009-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  151. ^ Honeycutt، Kirk (22 يونيو 2010). "The Twilight Saga: Eclipse – Film Review". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2010-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-23.
  152. ^ Debruge، Peter (27 يونيو 2010). "The Twilight Saga: Eclipse". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-20.
  153. ^ "Review: 'Eclipse' best film in 'Twilight Saga'". freep.com. Detroit Free Press. مؤرشف من الأصل في 2010-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-29.
  154. ^ A. O. Scott (29 يونيو 2010). "Movie Review - The Twilight Saga: Eclipse - Global Warming Among the Undead - NYTimes.com". Movies.nytimes.com. The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-30.
  155. ^ Berkshire، Geoff. "'The Twilight Saga: Eclipse' review | Metromix New York". Newyork.metromix.com. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-29.
  156. ^ Ebert، Roger (28 يونيو 2010). "The Twilight Saga: Eclipse". RogerEbert.com. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-26.
  157. ^ "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Part 1". Rotten Tomatoes. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  158. ^ "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Part 1". Rotten Tomatoes. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  159. ^ Roeper، Richard. "Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 | RichardRoeper.com". Rchardroeper.com. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-26.
  160. ^ Murray، Noel (23 أبريل 2012). "Breaking Wind | Film". The A.V. Club. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-29.
  161. ^ 'Hotel Transylvania' review: Kid-friendly monster mash never lives up to the promise of its premise | NOLA.com
  162. ^ Movie Reviews - 'Hotel Transylvania' - Vampire Gags, Minus The Bite : NPR by Ian Buckwalter. NPR (September 27, 2012).
  163. ^ "Baliktad na Oyo gaganap na tatay ni Vic". Philippine Star. مؤرشف من الأصل في 2014-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-09.
  164. ^ Nicole Sperling (10 يوليو 2008). "'Twilight': Inside the First Stephenie Meyer Movie". Entertainment Weekly. Time Inc. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-26.
  165. ^ Christina Radish (17 سبتمبر 2008). "Twilight's Author and Director Talk About Bringing The Film To Life". MediaBlvd Magazine. مؤرشف من الأصل في 2008-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-31.
  166. ^ Dave McNary (7 يونيو 2007). "New Summit unveils new projects". Variety. Reed Business Information. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-18.
  167. ^ Steven Zeitchik (26 ديسمبر 2007). "Pattinson bites into 'Twilight' role". The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-18.
  168. ^ Carolyn Giardina؛ Borys Kit (16 نوفمبر 2007). "Stewart enters 'Twilight' zone". The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media. مؤرشف من الأصل في 2008-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-18.
  169. ^ Michael Fleming (2 أكتوبر 2007). "Hardwicke to direct Meyer's 'Twilight'". Variety. Reed Business Information. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-18.
  170. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: 'Twilight' Screenwriter Melissa Rosenberg". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2009-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  171. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: 'Twilight' Screenwriter Melissa Rosenberg". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2009-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  172. ^ Larry Carroll (16 سبتمبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Screenwriter Melissa Rosenberg Was Inspired By 'Brokeback Mountain'". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  173. ^ Ryan Rotten (19 أغسطس 2008). "Exclusive Interview: Twilight's Melissa Rosenberg". ShockTillYouDrop.com. مؤرشف من الأصل في 2008-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  174. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: 'Twilight' Screenwriter Melissa Rosenberg". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2009-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  175. ^ Larry Carroll (2 سبتمبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Catherine Hardwicke Gets Swept Up By Bella And Edward's 'Obsessive Love'". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  176. ^ Larry Carroll (17 يونيو 2008). "'Twilight' Tuesday: How Faithful Will The Movie Be To The Book? We Visit The Set To Find Out". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-26.
  177. ^ Rebecca Murray (11 نوفمبر 2008). "Interview with 'Twilight' Author Stephenie Meyer". About.com. مؤرشف من الأصل في 2009-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-26.
  178. ^ Larry Carroll (14 نوفمبر 2008). "'Twilight' Author Stephenie Meyer Recalls Robert Pattinson Spat, Seeing Movie The First Time". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-27.
  179. ^ Rebecca Murray (11 نوفمبر 2008). "Interview with 'Twilight' Author Stephenie Meyer". About.com. مؤرشف من الأصل في 2009-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-26.
  180. ^ Rebecca Murray (11 نوفمبر 2008). "Interview with 'Twilight' Author Stephenie Meyer". About.com. مؤرشف من الأصل في 2009-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-26.
  181. ^ Rebecca Murray (11 نوفمبر 2008). "Interview with 'Twilight' Author Stephenie Meyer". About.com. مؤرشف من الأصل في 2009-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-26.
  182. ^ Larry Carroll (14 نوفمبر 2008). "'Twilight' Author Stephenie Meyer Recalls Robert Pattinson Spat, Seeing Movie The First Time". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-27.
  183. ^ Richard Corliss (20 نوفمبر 2008). "Twilight Review: Swooningly True to the Book". Time. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-29.
  184. ^ Richard Corliss (20 نوفمبر 2008). "Twilight Review: Swooningly True to the Book". Time. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-29.
  185. ^ Ty Burr (21 نوفمبر 2008). "Undying love". The Boston Globe. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-26.
  186. ^ "'Twilight' Countdown: Catherine Hardwicke talks about the meadow and making Robert Pattinson 'dazzle'". Los Angeles Times. 4 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-16.
  187. ^ "'Twilight' Countdown: Catherine Hardwicke talks about the meadow and making Robert Pattinson 'dazzle'". Los Angeles Times. 4 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-16.
  188. ^ Larry Carroll (17 يونيو 2008). "'Twilight' Tuesday: How Faithful Will The Movie Be To The Book? We Visit The Set To Find Out". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-26.
  189. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: 'Twilight' Screenwriter Melissa Rosenberg". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2009-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  190. ^ Larry Carroll (16 سبتمبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Screenwriter Melissa Rosenberg Was Inspired By 'Brokeback Mountain'". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  191. ^ Larry Carroll (17 يونيو 2008). "'Twilight' Tuesday: How Faithful Will The Movie Be To The Book? We Visit The Set To Find Out". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-26.
  192. ^ Nicole Sperling (10 يوليو 2008). "'Twilight': Inside the First Stephenie Meyer Movie". Entertainment Weekly. Time Inc. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-26.
  193. ^ Setoodeh، Ramin (27 فبراير 2011). "Not Your Grandma's 'Red Riding Hood'". Newsweek. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-07.
  194. ^ Nicole Sperling (10 يوليو 2008). "'Twilight': Inside the First Stephenie Meyer Movie". Entertainment Weekly. Time Inc. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-26.
  195. ^ Setoodeh، Ramin (27 فبراير 2011). "Not Your Grandma's 'Red Riding Hood'". Newsweek. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-07.
  196. ^ Pamela Chelin. "'Twilight's Robert Pattinson and Rachelle Lefevre". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2008-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-29.
  197. ^ Pamela Chelin. "'Twilight's Robert Pattinson and Rachelle Lefevre". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2008-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-29.
  198. ^ Stephenie Meyer. "Twilight the Movie". StephenieMeyer.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-30.
  199. ^ Larry Carroll (29 أبريل 2009). "Emily Browning Addresses Her 'Twilight' Notoriety". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-09.
  200. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: Peter Facinelli on 'Twilight'". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-12.
  201. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: Peter Facinelli on 'Twilight'". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-12.
  202. ^ Larry Carroll (19 مارس 2008). "'Twilight' Star Ashley Greene Responds To Books' Fans Who Think She And Her Hair Aren't Short Enough". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-11.
  203. ^ Larry Carroll (22 يوليو 2008). "'Twilight' Tuesday: Nikki Reed Hopes To Make Us Understand What's Beneath Rosalie's Beautiful, Hard Exterior". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28.
  204. ^ Larry Carroll (23 سبتمبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Kellan Lutz Recalls How He Almost Wasn't Cast As Belligerent 'Goofball' Emmett". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28.
  205. ^ Larry Carroll (28 فبراير 2008). "'Twilight' Star Rachelle Lefevre Addresses 'OMG!' Fans, Blog Haters From Book-Turned-Movie's Set". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28.
  206. ^ Larry Carroll (28 فبراير 2008). "'Twilight' Star Rachelle Lefevre Addresses 'OMG!' Fans, Blog Haters From Book-Turned-Movie's Set". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28.
  207. ^ Larry Carroll (14 أكتوبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Christian Serratos Says Playing Angela Was A Day At The Beach". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28.
  208. ^ Larry Carroll (21 أكتوبر 2008). "'Twilight' Tuesday: Anna Kendrick Says It Was 'Easy To Get Googly Eyed' At Robert Pattinson". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28.
  209. ^ Setoodeh، Ramin (27 فبراير 2011). "Not Your Grandma's 'Red Riding Hood'". Newsweek. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-07.
  210. ^ Nicole Sperling (29 أكتوبر 2009). "'Twilight' reshoots: Why is Catherine Hardwicke filming again?". Entertainment Weekly. Time Inc. مؤرشف من الأصل في 2008-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  211. ^ Christina Radish (8 أغسطس 2008). "Kellan Lutz And His High Profile Projects". MediaBlvd Magazine. مؤرشف من الأصل في 2008-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-31.
  212. ^ Michelle Graham (3 مايو 2008). "Twilight Finishes Principle [كذا] Photography". Film School Rejects. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-14.
  213. ^ Pamela Chelin (يوليو 2008). "The 'Twilight' Phenomenon: The Director and Author at Comic-Con 2008". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2008-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-25.
  214. ^ Larry Carroll (8 أبريل 2008). "'Twilight' Author Stephenie Meyer's Cameo: More Details Emerge From Book-Turned-Movie's Set". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-27.
  215. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: Peter Facinelli on 'Twilight'". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-12.
  216. ^ Sona Charaipotra. "Exclusive Interview: Peter Facinelli on 'Twilight'". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-12.
  217. ^ Larry Carroll (19 مارس 2008). "'Twilight' Star Ashley Greene Responds To Books' Fans Who Think She And Her Hair Aren't Short Enough". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-11.
  218. ^ Pamela Chelin. "'Twilight's Bad Boy Vampire: Cam Gigandet". Premiere.com. Hachette Filippachi Media. مؤرشف من الأصل في 2008-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-29.
  219. ^ Larry Carroll (14 فبراير 2008). "'Twilight' Finds Its Latest Victims: Nikki Reed, Rachelle Lefevre Added To Cast". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-21.
  220. ^ Erin Cadwallader (24 يوليو 2008). "It's TWILIGHT at Comic-Con!". IESB.net. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-29.
  221. ^ Pamela Chelin. "'Twilight's Bad Boy Vampire: Cam Gigandet". Premiere.com. Hachette Filippachi Media. مؤرشف من الأصل في 2008-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-29.
  222. ^ Larry Carroll (29 يوليو 2008). "'Twilight' Tuesday: 10 Things Comic-Con Taught Us About 'Twilight'". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-29.
  223. ^ Pamela Chelin. "'Twilight's Robert Pattinson and Rachelle Lefevre". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2008-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-29.
  224. ^ Pamela Chelin. "'Twilight's Robert Pattinson and Rachelle Lefevre". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2008-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-29.
  225. ^ Pamela Chelin. "'Twilight's Robert Pattinson and Rachelle Lefevre". Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. مؤرشف من الأصل في 2008-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-29.
  226. ^ Sarah Skidmore (15 أبريل 2008). "Teen vampire-love story 'Twilight' being filmed in Oregon". San Francisco Chronicle. Hearst Communications. مؤرشف من الأصل في 2008-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-31.
  227. ^ Paige Dickerson (9 مارس 2008). "'Twilight' to film one or two days in LaPush". Peninsula Daily News. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-10.
  228. ^ Darryl Swan (2 أبريل 2008). "'Twilight' descends on St. Helens". South Country Spotlight. مؤرشف من الأصل في 2008-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-03.
  229. ^ Nicole Sperling (29 أكتوبر 2009). "'Twilight' reshoots: Why is Catherine Hardwicke filming again?". Entertainment Weekly. Time Inc. مؤرشف من الأصل في 2008-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  230. ^ Sabrina Rojas Weiss (25 أغسطس 2008). "'Twilight' Cast Heads Back To The Set To Shoot New Scenes". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  231. ^ Anne Thompson (15 أغسطس 2008). "'Twilight' moves into 'Potter's' place". Variety. Reed Business Information. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  232. ^ Brian Linder (9 أكتوبر 2008). "Twilight Trailer Tonight". IGN Entertainment. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  233. ^ Larry Carroll (9 أكتوبر 2008). "Final 'Twilight' Trailer, Shot By Shot: Romance, Violence ... And Prom!". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-13.
  234. ^ Larry Carroll (2 أكتوبر 2008). "'Twilight' Sneak Peek To Premiere At International Rome Film Festival". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-24.
  235. ^ "MPAA Rating for Twilight". ShockTillYouDrop.com. 10 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-23.
  236. ^ Mikael Carlsson (10 يونيو 2008). ""Twilight" Assigned to Carter Burwell". Film Music Magazine. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-22.
  237. ^ Carter Burwell. "Projects - Twilight". carterburwell.com/ CarterBurwell.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  238. ^ James Montgomery (19 سبتمبر 2008). "Are Pop-Punks Paramore A Good Fit For 'Twilight'?". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-22.
  239. ^ Erica Futterman (8 أغسطس 2008). ""Twilight" Author Stephenie Meyer on Her Musical Muses, Upcoming Movie and Mermaid Dreams". Rolling Stone. Wenner Media. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-01.
  240. ^ James Montgomery (6 أكتوبر 2008). "'Twilight' Soundtrack To Include Muse, Linkin Park And, Of Course, Robert Pattinson". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-01.
  241. ^ Katie Hasty (12 نوفمبر 2008). "'Twilight' Bumps AC/DC From Atop Billboard 200". Billboard. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-10.
  242. ^ Pamela McClintock (21 نوفمبر 2008). "'Twilight' shining bright at box office". Variety. Reed Business Information. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-22.
  243. ^ Pamela McClintock (21 نوفمبر 2008). "'Twilight' shining bright at box office". Variety. Reed Business Information. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-22.
  244. ^ "Opening Day Records at the Box Office". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-24.
  245. ^ "Twilight (2008) Weekend Box Office Results". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-21.
  246. ^ "Twilight (2008)". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-05.
  247. ^ Larry Carroll (24 نوفمبر 2008). "'Twilight' Tuesday Finale: Director Catherine Hardwicke Raves About Film's Success — 'Unbelievable!'". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-10.
  248. ^ "Twilight (2008)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-20.
  249. ^ "Twilight Reviews". Metacritic. CBS Interactive. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-20.
  250. ^ White, Armond (2008-11-21). "Twilight: Bronte Never Dies" نسخة محفوظة 2008-12-19 على موقع واي باك مشين., New York Press. Retrieved on 2008-01-10.
  251. ^ White, Armond (2008-01-07). "Better-Than List 2008" نسخة محفوظة 2009-02-18 على موقع واي باك مشين., New York Press. Retrieved on 2008-01-10.
  252. ^ Ebert, Roger (2008-11-19). "Twilight", Chicago Sun-Times. Retrieved on 2009-03-23.
  253. ^ Turan, Kenneth (2008-11-21). "Twilight", Los Angeles Times. Retrieved on 2009-03-23. نسخة محفوظة February 20, 2009, على موقع واي باك مشين.
  254. ^ Puig, Claudia (2008-11-20). "Twilight", USA Today. Retrieved on 2009-03-23.
  255. ^ Gleiberman, Owen (2008-11-20). "Twilight", Entertainment Weekly. Retrieved on 2009-03-23.
  256. ^ "Summit Home Entertainment's Saturday Release of Twilight Unleashes With Over 3 Million Units Sold" (Press release). Summit Entertainment. 22 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
  257. ^ "Twilight DVD Date, Art". Shock Till You Drop. 7 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-07.
  258. ^ "Twilight - 2 Disc Special Edition". Amazon.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-29.
  259. ^ "Twilight - 2 Disc Special Edition". Amazon.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-29.
  260. ^ Larry Carroll (12 نوفمبر 2008). "'Twilight' Director Catherine Hardwicke Talks About Edward And Bella's Chemistry, Potential Sequels". MTV. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-07.
  261. ^ HD Room (2 فبراير 2009). "Twilight Blu-ray Mystery Solved". The HD Room. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-02.
  262. ^ "Twilight - DVD Sales". The Numbers. Nash Information Services. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-15.
  263. ^ Twilight 4K Blu-ray، اطلع عليه بتاريخ 2019-10-12
  264. ^ "IFMCA announces its 2008 winners for scoring excellence". International Film Music Critics Association. 19 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-24.
  265. ^ "A-List Award Nominess". Bravo. مؤرشف من الأصل في 2009-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-24.
  266. ^ "2009 MTV Movie Awards Winners". FilmoFilia. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.
  267. ^ "30th Annual Young Artist Awards". Young Artist Awards. Young Artist Foundation. مؤرشف من الأصل في 2011-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-24.
  268. ^ Right Celebrity. "2009 Teen Choice Awards Nominations, Winners!". Right Celebrity. مؤرشف من الأصل في 2013-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.
  269. ^ "SCREAM 2009 Awards Nominees and Winners - Star Trek, True Blood Earn SCREAM Awards Nominations". Movies.about.com. 5 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2009-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.
  270. ^ "World Soundtrack Awards for 2009". Internet Movie Database. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-03.
  271. ^ "Young Hollywood Awards for 2009". Internet Movie Database. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-03.
  272. ^ "Saturn Awards for 2009". Internet Movie Database. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-03.
  273. ^ "Grammys 2010: Twilight, Slumdog Millionaire, Up". Alt Film Guide. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-03.
  274. ^ [1]
  275. ^ Dileo، Adam (2 أكتوبر 2013). "Mad Max: Fury Road Might Be Great". IGN. مؤرشف من الأصل في 2013-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  276. ^ Brodesser، Claude. "Mel's big Max attack". Variety. مؤرشف من الأصل في 2017-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-11.
  277. ^ Kilday، Gregg (12 مايو 2015). "Cannes: How George Miller Rebooted an Iconic Franchise With 'Mad Max: Fury Road' (Q&A)". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2015-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
  278. ^ Buchanan، Kyle (12 مايو 2020). "'Mad Max: Fury Road': The Oral History of a Modern Action Classic". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-05.
  279. ^ Moore، Ben (6 يوليو 2012). "'Mad Max: Fury Road' Set Photos". Screen Rant. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  280. ^ Fischer، Russ (11 نوفمبر 2011). "George Miller Explains the Genesis of 'Mad Max: Fury Road'". /Film. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-19.
  281. ^ Morris، Clint (31 أكتوبر 2006). "Mad Max is dead, says Gibson". Moviehole.net. مؤرشف من الأصل في 2007-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-25.
  282. ^ Ngo، Binh (26 يناير 2007). "Director Miller Wants More Penguins, "Mad Max 4" Without Mel Gibson". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 2007-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-25.
  283. ^ Connolly، Brendon (30 أغسطس 2013). "Exclusive: A Look At Brendan McCarthy And Grant Morrison's Long Lost Movie Pitch, Shatterland". Bleeding Cool. مؤرشف من الأصل في 2013-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  284. ^ Stewart، Ryan (14 مارس 2007). "Mad Max 4 Announced – Mel Gibson Will Not Star!". Cinematical.com. مؤرشف من الأصل في 2007-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-25.
  285. ^ Australian Associated Press (17 مارس 2007). "Miller planning Mad Max 4". News.com.au. مؤرشف من الأصل في 2019-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-25.
  286. ^ Ngo، Binh (26 يناير 2007). "Director Miller Wants More Penguins, "Mad Max 4" Without Mel Gibson". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 2007-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-25.
  287. ^ Ditzian، Eric. "Exclusive: Fourth 'Mad Max' In Development...As 3-D Anime Feature". MTV. مؤرشف من الأصل في 2016-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  288. ^ Billington، Alex (18 مايو 2009). "Rumor: Mad Max 4 is Live Action, Scouting Locations Now?". FirstShowing.net. مؤرشف من الأصل في 2014-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  289. ^ Kilday، Gregg (12 مايو 2015). "Cannes: How George Miller Rebooted an Iconic Franchise With 'Mad Max: Fury Road' (Q&A)". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2015-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
  290. ^ "Miller to unleash Mad Max Fury on NSW". Australia: ABC News. 24 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2021-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-10.
  291. ^ Schrader، Chris (28 يونيو 2010). "Tom Hardy Talks Mad Max 4; Teresa Palmer is in the Film [Updated]". Screen Rant. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  292. ^ Rosenberg، Adam (1 ديسمبر 2009). "Tom Hardy landing the starring role in "Mad Max: Fury Road" is an amazing turn of events for that franchise". MTV. مؤرشف من الأصل في 2016-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-03.
  293. ^ "Weta to Work on Mad Max: Fury Road". Weta Digital. مؤرشف من الأصل في 2010-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-06.
  294. ^ Daley، Tara؛ Nicholson، Max (7 يوليو 2010). "Mad Max 4 Filming in 3D... Eventually". IGN. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-06.
  295. ^ Hassan، Genevieve (21 نوفمبر 2011). "Mad Max foiled by flower garden, says director". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2021-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-10.
  296. ^ Lanz، Michelle؛ Roe، Mike (19 مايو 2015). "'Mad Max: Fury Road': How 15 years of design made 'the last real action film'". KPCC. مؤرشف من الأصل في 2015-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-02.
  297. ^ Radish، Christina (31 يوليو 2014). "Writer/Director George Miller Talks Mad Max: Fury Road, Returning to the Post-Apocalyptic World, Thousands of Storyboards, and More at Comic-Con". Collider. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-25.
  298. ^ Buchanan، Kyle (12 مايو 2020). "'Mad Max: Fury Road': The Oral History of a Modern Action Classic". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-05.
  299. ^ Conway-Smith، Erin (29 فبراير 2016). "How 'Mad Max: Fury Road' caused actual fury in the world's oldest desert". Agence France-Presse. مؤرشف من الأصل في 2021-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-08.
  300. ^ Kit، Borys؛ Masters، Kim (18 أكتوبر 2012). "Warner Bros. Sends 'Studio Representative' to Namibia to Keep 'Fury Road' on Track (Exclusive)". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2013-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  301. ^ Buchanan، Kyle (12 مايو 2020). "'Mad Max: Fury Road': The Oral History of a Modern Action Classic". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-05.
  302. ^ "Fragile desert 'damaged' by Mad Max film crew". 3 News NZ. 6 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-05.
  303. ^ Tay، Nastasya (5 مارس 2013). "Mad Max: Fury Road sparks real-life fury with claims of damage to desert". The Guardian. Johannesburg. مؤرشف من الأصل في 2016-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-12.
  304. ^ Goundry، Nick (7 مارس 2013). "Namibia Film Commission disputes Mad Max 4 location filming damage claim". The Location Guide. مؤرشف من الأصل في 2015-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-25.
  305. ^ Moore، Ben (7 مايو 2015). "Mad Max: Fury Road to Roar Through Sydney Streets". Urban Cinefile. مؤرشف من الأصل في 2015-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-06.
  306. ^ Moore، Ben (7 مايو 2015). "Mad Max: Fury Road to Roar Through Sydney Streets". Urban Cinefile. مؤرشف من الأصل في 2015-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-06.
  307. ^ Maddox، Garry (30 نوفمبر 2013). "Mad Max Fury Road: Big muddy smash caps epic shoot". The Sydney Morning Herald. مؤرشف من الأصل في 2021-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-08.
  308. ^ Groves، Don (2 سبتمبر 2013). "Mad Max: Fury Road shoot rolls on". IF Magazine. مؤرشف من الأصل في 2013-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-08.
  309. ^ Beale، Lewis (8 مايو 2015). "Director George Miller talks 'Mad Max: Fury Road'". Newsday. مؤرشف من الأصل في 2015-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  310. ^ Buckmaster، Luke (3 يونيو 2015). "Mad Max: Fury Road: meet the Aussies behind the wheel of Furiosa's War Rig". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  311. ^ Guerrasio، Jason (13 مايو 2015). "Here's how the insane vehicles were created in 'Mad Max: Fury Road'". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2019-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  312. ^ Elliott، Hannah (5 مايو 2015). "Every Killer Car in Mad Max: Fury Road Explained". Bloomberg. مؤرشف من الأصل في 2020-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-18.
  313. ^ Elliott، Hannah (5 مايو 2015). "Every Killer Car in Mad Max: Fury Road Explained". Bloomberg. مؤرشف من الأصل في 2020-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-18.
  314. ^ Cavacitui، Anne (15 سبتمبر 2020). "These Are The Modifications On The Tatra T815 Truck From Mad Max". HotCars. مؤرشف من الأصل في 2021-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-19.
  315. ^ Buckmaster، Luke (3 يونيو 2015). "Mad Max: Fury Road: meet the Aussies behind the wheel of Furiosa's War Rig". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  316. ^ Zalben، Alex (15 مايو 2015). "That Insane 'Mad Max' Flame-Throwing Guitar Is No CGI Trick — Here's How They Actually Made It". MTV. مؤرشف من الأصل في 2015-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  317. ^ Radish، Christina (1 مايو 2015). "MAD MAX: FURY ROAD: 18 Things to Know about the Making of George Miller's Epic". Collider. Complex. مؤرشف من الأصل في 2015-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-01.
  318. ^ Caranicas، Peter (13 مايو 2015). "'Mad Max: Fury Road': Global Crew of Artisans Ride Into Namibia for Arduous Shoot". Variety. مؤرشف من الأصل في 2015-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  319. ^ Hogg، Trevor (12 مايو 2015). "80 kilometers an Hour Through the Desert: DP John Seale on Mad Max: Fury Road". Filmmaker. مؤرشف من الأصل في 2015-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-14.
  320. ^ Caranicas، Peter (13 مايو 2015). "'Mad Max: Fury Road': Global Crew of Artisans Ride Into Namibia for Arduous Shoot". Variety. مؤرشف من الأصل في 2015-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  321. ^ Tapley، Kristopher. "How 'Mad Max: Fury Road' lured Oscar winner John Seale back behind the camera 9". Hitfix. مؤرشف من الأصل في 2015-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-25.
  322. ^ Child، Ben (28 يوليو 2014). "Comic-Con 2014: Mad Max: Fury Road roars into view". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2014-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-25.
  323. ^ Farquhar، Peter (1 أبريل 2015). "All the crazy visuals from the latest Mad Max Fury Road trailer". Business Insider (Australia). مؤرشف من الأصل في 2015-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-04.
  324. ^ Brevet، Brad (5 مايو 2015). "Do Practical Effects Even Matter Anymore? To 'Mad Max' & 'Mission: Impossible'... Yes!". Rope of Silicon. مؤرشف من الأصل في 2015-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-05.
  325. ^ Dockterman، Eliana (7 مايو 2015). "Vagina Monologues Writer Eve Ensler: How Mad Max: Fury Road Became a 'Feminist Action Film'". Time. مؤرشف من الأصل في 2015-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-18.
  326. ^ Reuben، Emily (25 يونيو 2019). "We finally understand Charlize Theron and Tom Hardy's feud on the set of Mad Max". Looper.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-14.
  327. ^ Miller، Julie. "Tom Hardy Publicly Apologizes to Mad Max Director George Miller". Vanity Fair. مؤرشف من الأصل في 2019-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-14.
  328. ^ Reuben، Emily (25 يونيو 2019). "We finally understand Charlize Theron and Tom Hardy's feud on the set of Mad Max". Looper.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-14.
  329. ^ "Sam Mendes Returns to Direct". Eon Productions. 11 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-04.
  330. ^ "A James Bond Set Visit and Seven Exclusive Quantum of Solace Images!". Rotten Tomatoes. 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2017-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-07.
  331. ^ Purvis and Wade were credited for the screenplay of Quantum of Solace, as they wrote the original draft of the film. However, the final script was written by Paul Haggis, with several uncredited co-writers.[330]
  332. ^ Brockes، Emma (10 نوفمبر 2014). "All or Nothing". The New Yorker. مؤرشف من الأصل في 2014-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-16.
  333. ^ "Spectre". Empire. نوفمبر 2015.
  334. ^ "Spectre Trailer – /Film". Slashfilm. 27 مارس 2015.
  335. ^ Thrower، Emma (9 نوفمبر 2015). "18 Spectre Secrets Exclusively Revealed By Sam Mendes". Empire. مؤرشف من الأصل في 2015-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-10.
  336. ^ "Spectre Trailer – /Film". Slashfilm. 27 مارس 2015.
  337. ^ Hawkes، Rebecca (4 ديسمبر 2014). "James Bond: Spectre cast announcement: as it happened". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2015-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-13.
  338. ^ Frost، Caroline (4 ديسمبر 2014). "James Bond Villain In 'Spectre' Will Be Christoph Waltz, But Who's 007's Best Villain? (Vote, Pictures)". The Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 2017-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-08.
  339. ^ Husband Stuart (28 أكتوبر 2015). "Christoph Waltz: 'Facebook is a step toward fascism'". Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2016-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-01.
  340. ^ "Bautista Joining James Bond 24". Den of Geek. 13 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
  341. ^ "Spectre: Dave Bautista laughed off James Bond nose injury". Toronto Sun. 5 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-28.
  342. ^ "Spectre: Dave Bautista laughed off James Bond nose injury". BT.com. 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-28.
  343. ^ "Spectre: Dave Bautista laughed off James Bond nose injury". BT.com. 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-28.
  344. ^ Peter Nicolai، Gudme Christensen (4 ديسمبر 2014). "Jesper Christensen skal være James Bond-skurk for tredje gang". Euroman. مؤرشف من الأصل في 2016-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-04.
  345. ^ Williams، Owen (5 ديسمبر 2014). "Mr White Will Return In SPECTRE". Empire. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-06.
  346. ^ "The Fate Of Mr. White". MI6-HQ.COM. 8 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02.
  347. ^ "CS visits James Bond in Mexico City and learns how Spectre begins". comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 2017-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-01.
  348. ^ "Stephanie Sigman Joins Spectre". 007.com. 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-10.
  349. ^ "Detlef Bothe Speaks". MI6-HQ.COM. مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-10-29.
  350. ^ Cantú، María José. "Buscan espectros mexicanos para James Bond". Milenio. Milenio. مؤرشف من الأصل في 2017-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-16.
  351. ^ "Filmará 007 9 días en el DF". Reform Agency. Reform Agency. 16 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-16.
  352. ^ "Filmará 007 9 días en el DF". Reform Agency. Reform Agency. 16 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-16.
  353. ^ Nicholson، Max؛ Cornet، Roth. "James Bond Producers Delve Deep Into Spectre". IGN. مؤرشف من الأصل في 2015-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-29.
  354. ^ Miller، Ross (4 ديسمبر 2014). "The next James Bond film is called Spectre: new car, poster, and full cast confirmed". The Verge. مؤرشف من الأصل في 2014-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-04.
  355. ^ "Director Sam Mendes on Going Back to 35mm for 'Spectre'". No Film School (بالإنجليزية). 1 Nov 2015. Retrieved 2019-08-13.
  356. ^ "Film Capture Powers the Visually Stunning SPECTRE". Kodak. 4 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-04.
  357. ^ "Film Capture Powers the Visually Stunning SPECTRE". Kodak. 4 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-04.
  358. ^ 007 (4 ديسمبر 2014). "#SPECTRE will be filming at Pinewood London, Mexico City, Rome, Tangier & Erfoud, Morocco, Sölden, Obertilliach and Lake Altausee, Austria" (تغريدة). مؤرشف من الأصل في 2016-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-04. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |author= يحوي أسماء رقمية (مساعدة)
  359. ^ Vipers، Gareth (4 ديسمبر 2014). "James Bond: new 007 film to be called 'Spectre' with Christoph Waltz confirmed as villain". London Evening Standard. مؤرشف من الأصل في 2014-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-04.
  360. ^ Falkner، Jakob؛ Swartz، Oliver (5 ديسمبر 2014). "Sölden – filming location for the new James Bond Movie". soelden.com. مؤرشف من الأصل في 2014-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-07.
  361. ^ "Jaguar and Land Rover Announce Partnership with Spectre the 24th James Bond Adventure". مؤرشف من الأصل في 2015-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-13.
  362. ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  363. ^ D'Alessandro، Anthony (7 فبراير 2015). "Daniel Craig Returns To Spectre Today After Knee Injury Earlier This Week". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2015-02-10.
  364. ^ "3 Injured during filming of new Bond flick in Austria". efe.com.
  365. ^ Agence France Press. "Two technicians seriously injured on James Bond set in Austria". Al Arabiya. مؤرشف من الأصل في 2015-03-06.
  366. ^ "Spectre moves to Rome". 007.com. 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-02.
  367. ^ "Spectre moves to Rome". 007.com. 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-02.
  368. ^ "Arrivederci Mr. Bond". MI6-HQ.COM. 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02.
  369. ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  370. ^ "8 Spectre locations to see in Rome". Movietrip.me. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-12.
  371. ^ "Unique Opportunity to Own an Aston Martin DB10 Predicted to Raise Over £1 Million for Charity". Aston Martin. 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-28.
  372. ^ "Jaguar and Land Rover Announce Partnership with Spectre the 24th James Bond Adventure". مؤرشف من الأصل في 2015-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-13.
  373. ^ "First Look: Jaguar C-X75 Concept". Motor Trend. 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-28.
  374. ^ "Everything you haven't seen yet about Spectre's Jaguar C-X75". jalopnik. مؤرشف من الأصل في 2015-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-15.
  375. ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  376. ^ Chittley، Jordan (2 أكتوبر 2015). "New Bond movie destroys $48-million worth of sweet rides". The Globe and Mail. مؤرشف من الأصل في 2016-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  377. ^ "James Bond se apodera del Centro Histórico". Excelsion Newspaper Online. 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-19.
  378. ^ "Fotogalería: Desfile por Día de Muertos reúne a 250 mil personas". Excélsior (بالإسبانية). 29 Oct 2016. Archived from the original on 2016-10-31. Retrieved 2016-11-01.
  379. ^ "Mexico City stages first Day of the Dead parade". BBC. 29 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-01.
  380. ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  381. ^ Cathy Whitlock (21 أكتوبر 2015). "Imagining James Bond's Bachelor Pad". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2015-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-22.
  382. ^ "Inician Ensayos de escenas de Spectre en El Zocalo". Periodico El Universal. مؤرشف من الأصل في 2015-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-19.
  383. ^ Weintraub, Steve (27 مارس 2015). "Spectre Opening Sequence Description: Find Out How Bond 24 Begins". Collider. مؤرشف من الأصل في 2016-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-05.
  384. ^ "Palenque, la última escala de James Bond en su aventura mexicana". Expansión. 8 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-13.
  385. ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  386. ^ "Daniel Craig has knee surgery after Bond injury". BBC News. 5 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-06.
  387. ^ "James Bond fans see filming of Spectre on River Thames in London". BBC News. 18 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-20.
  388. ^ "Spectre attacks Big Ben as James Bond returns to do battle with old enemy". Mirror. 24 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-24.
  389. ^ "Spectre filming at Rules restaurant in London". James Bond Lifestyle. 23 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-24.
  390. ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  391. ^ "'Spectre', 'King Tut' and 'The Book of the Dead' Sail To Morocco". Variety. 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-27.
  392. ^ Lind، Benjamin (29 نوفمبر 2015). "Gara Medouar – The Spectre volcano lair that isn't a volcano". The Bond Bulletin. مؤرشف من الأصل في 2016-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-01.
  393. ^ Rachel Swatman (10 نوفمبر 2015). "Latest Bond adventure Spectre sets record for Largest film stunt explosion ever – watch incredible clip". Guinness World Records. مؤرشف من الأصل في 2015-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-11.
  394. ^ "James Bond 007 Spectre – Assassin "Marco Sciarra" Says Goodbye / Clapperboard Collection". Clicknews. 5 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-06.
  395. ^ John Hecht. "'Spectre': James Bond Film Reportedly Receiving $20M for Portraying Mexico Positively". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2015-03-16.
  396. ^ John Hecht. "'Spectre': James Bond Film Reportedly Receiving $20M for Portraying Mexico Positively". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2015-03-16.
  397. ^ "James Bond producer says Mexico didn't make changes to Spectre script". The Guardian. 19 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-20.
  398. ^ "Sam Smith's James Bond theme song 'Writing's On The Wall' makes Shirley Bassey trend on Twitter because people hate it". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-11-14.
  399. ^ "James Bond's author was friend of Gujarat royalty". The Times of India. Mumbai. 17 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-20.
  400. ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  401. ^ Frei، Vincent (16 نوفمبر 2015). "Spectre: Steve Begg – Production VFX Supervisor". Art of VFX. مؤرشف من الأصل في 2016-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-06.
  402. ^ Burns، Michael (18 نوفمبر 2015). "Spectre titles design: How Framestore combined explosions and octopi for James Bond's latest film". Digital Arts Online. مؤرشف من الأصل في 2016-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-20.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=مستخدم:Anes_Abdallah_Boumazza/ملعب3&oldid=63122121»