مستخدم:Adonis Ja/أدوات

هذه الصفحة تحتوي على بعض الأدوات المساعدة في الأعمال التحريرية

أدوات مساعدة في ترجمة المقالات

ملاحظة هامة: لا تنشأ مقالات او فقرات مترجمة بشكل آلي فهذا مخالف لسياسات ويكيبيديا هذه الأدوات فقط للمساعدة في ترجمة المحتوى المهم في اللغات الأخرى

معاجم ثنائية اللغة

• البنك الآلي السعودي للمصطلحات (باسم): إنكليزي - فرنسي - ألماني - عربي.
• معجم Websters متعدد اللغات.
• قاموس صخر متعدد اللغات.
• معجم المصطلحات على موقع مجمع اللغة العربية بالقاهرة: إنكليزي - عربي.
• معجم wordreference.com: إنكليزي - عربي.
• موقع مكتب تنسيق التعريب في الرباط : موقع ينسق التعريب بين الدول العربية ويحتوي في داخله على مكنز (بنك) للمصطلحات العربية في مختلف المجالات ويمكن البحث بالعربية وبالإنجليزية وبالفرنسية.
• معاجم مكتبة لبنان ناشرون موقع يبحث في عدد من المعاجم بمختلف الاختصاصات التي نشرتها مكتبة لبنان ناشرون.

برامج ترجمة آلية

• أدوات اللغة على غوغل: العديد من اللغات.
• سيستران.
• نجم21.

معاجم طبية

• المعجم الطبي الموحد.

معاجم نباتات

• معجم منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) متعدد اللغات.

أدوات خاصة للجداول

(ما زالت تحدث)

Table cell templates

Class	التركيبة الأفتراضية	معاينة (أفتراضية)	تركيبة خاصة	معاينة (خاصة)
table-rh	{{rh}} | Row header	Row header	{{rh|align=right}} | Row header	Row header
	{{rh2}} | Row header	Row header	{{rh2|align=right}} | Row header	Row header
table-yes	{{أجل}}	نعم	{{أجل|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
	{{أجل|{{{2}}}}}	قالب:Available	{{أجل|Unused}}	Unused
	{{أجل|{{{2}}}}}	قالب:Contained
table-maybe	{{ربما}}	ربما	{{ربما|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
table-no	{{كلا}}	لا	{{كلا|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
	{{كلا}}	قالب:Bad	{{كلا|F}}	F
	{{eliminated}}	مُسْتبْعدٌ	{{eliminated|Dropped out}}	Dropped out
	{{active fire|12%}}	نشطة (12%)
	{{lost}}	خسارة	{{lost|Missing}}	Missing
	{{safe}}	آمن	{{safe|Protected}}	Protected
table-active	{{active}}	نشط	{{active|Lively}}	Lively
table-siteactive	{{site active}}	نشط	{{site active|Up}}	Up
	{{coming soon}}	قريبًا	{{coming soon|Second half of the year}}	Second half of the year
table-siteinactive	{{site inactive}}	غيرُ نشط	{{site inactive|Down}}	Down
table-yes2	{{good}}	قالب:Good	{{good|A}}	قالب:Good
	{{yes2}}		{{yes2|Text}}	Text
	{{ya}}		{{ya|text=Ya}}	Ya
	{{ya|Ya}}		{{ya|text}}
	{{فوز}}	فوز	{{فوز|text=white}}	فوز
	{{فوز|place=1}}	1	{{فوز|place=Gold}}	Gold
	{{فوز|place=2}}	2	{{فوز|place=Silver}}	Silver
	{{فوز|place=3}}	3	{{فوز|place=Bronze}}	Bronze
table-no2	{{no2}}		{{no2|Text}}	Text
	{{na}}		{{na|text=Na}}
	{{na|Na}}		{{na|text}}
	{{ترشح}}	رُشِّح	{{ترشح|5}}	5
	{{sho}}	القائمة المختصرة	{{sho|Proposed}}	Proposed
	{{longlisted}}	مدرج في القائمة الطويلة	{{longlisted|Rejected}}	Rejected
	{{ستعلن لاحقا}}	سيُعلن لاحقاً	{{ستعلن لاحقا|To be announced}}	To be announced
table-success	{{success}}	ناجح	{{success|Mission complete}}	Mission complete
	{{operational}}	شغّالٌ	{{operational|Returning data}}	Returning data
table-failure	{{failure}}	إخفاقٌ	{{failure|Wrong orbit}}	Wrong orbit
table-partial	{{partial}}	جُزئيٌّ	{{partial|Almost done}}	Almost done
	{{Regional}}	قالب:Regional	{{Regional|Uyghur}}	قالب:Regional
	{{MaybeCheck}}	قالب:MaybeCheck	{{MaybeCheck|text=Possibly}}	قالب:MaybeCheck
	{{MaybeCheck|Possibly}}	قالب:MaybeCheck	{{MaybeCheck|text}}	قالب:MaybeCheck
	{{partial success}}	قالب:Partial success	{{partial success|Reached orbit and returned pictures}}	قالب:Partial success
	{{partial failure}}	Partial failure	{{partial failure|[[Cubesat]] not deployed}}	Cubesat not deployed
	{{موافقة}}	محايد	{{موافقة|C}}	C
	{{Yes-No}}	نعم/لا	{{Yes-No|Yes with an if; no with a but}}	Yes with an if; no with a but
	{{some}}	Some	{{some|Many}}	Many
	{{nonpartisan}}	قالب:Nonpartisan	{{nonpartisan|Impartial}}	قالب:Nonpartisan
	{{في الانتظار}}	في الانتظار	{{في الانتظار|Awaiting}}	Awaiting
	{{unofficial}}	غير رسمي	{{unofficial|''De facto''}}	De facto
	{{unofficial2}}	قالب:Unofficial2	{{unofficial2|''De facto''}}	قالب:Unofficial2
	{{usually}}	قالب:Usually	{{usually|Commonly}}	قالب:Usually
	{{نادرا}}	نادرا	{{نادرا|Seldom}}	Seldom
	{{sometimes}}	أحياناً	{{sometimes|Occasionally}}	Occasionally
table-any	{{any}}	قالب:Any	{{any|Anyone}}	قالب:Any
table-na	{{غ/م}}	—	{{غ/م|Unavailable}}	Unavailable
	{{varies}}	قالب:Varies	{{varies|Differs}}	قالب:Varies
	{{sdash}}	—	{{sdash|[[File:Dash.svg|13px|link=|dash icon]]}}
	{{أسود}}	N/A	{{أسود|Banned}}	Banned
	{{non-album single}}	قالب:Non-album single	{{non-album single|Customized [[Plain text|text]]}}	قالب:Non-album single
	{{unreleased}}	قالب:Unreleased	{{unreleased|Customized [[Plain text|text]]}}	قالب:Unreleased
table-unknown	{{unknown}}	غير­ معروف	{{unknown|?}}	?
	{{Inc}}	؟	{{Inc|Not sure}}	Not sure
table-automatic	{{perhaps}}	قالب:Perhaps	{{perhaps|Customized [[Plain text|text]]}}	قالب:Perhaps
table-depends	{{depends}}	يعتمد	{{depends|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
table-included	{{included}}	مُضمّن	{{included|Incorporated}}	Incorporated
table-dropped	{{dropped}}	Dropped	{{dropped|Discontinued}}	Discontinued
	{{terminated}}	منتهية	{{terminated|Fired}}	Fired
table-beta	{{beta}}	تجريبي	{{beta|Preview}}	Preview
table-experimental	{{table-experimental}}	قالب:Table-experimental	{{table-experimental|Customized [[Plain text|text]]}}	قالب:Table-experimental
table-free	{{مجاني}}	حُرّ	{{مجاني|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
table-proprietary	{{proprietary}}	مُحتكرة	{{proprietary|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
table-nonfree	{{nonfree}}	غير حُر	{{nonfree|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
table-needs	{{needs}}	ضروري	{{needs|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
table-nightly	{{nightly}}	قالب:Nightly	{{nightly|Customized [[Plain text|text]]}}	قالب:Nightly
table-release-candidate	{{release-candidate}}	قالب:Release-candidate	{{release-candidate|Customized [[Plain text|text]]}}	قالب:Release-candidate
table-draw	{{تعادل}}		{{تعادل|Text}}	Text
table-planned	{{planned}}	في مرحلة التخطيط	{{planned|July 2018}}	July 2018
table-scheduled	{{scheduled}}	قالب:Scheduled	{{scheduled|3 March 2017}}	قالب:Scheduled
incorrect	{{incorrect}}	Incorrect	{{incorrect|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
noresult	{{no result}}	لا ناتج	{{no result|N.R.}}	N.R.
no class	{{بطولة رئيسية}}	بطولة	{{بطولة رئيسية|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
	{{بطولة مساعدة}}	دور مساعد	{{بطولة مساعدة|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
	{{بطولة شرفية}}	دور شرفي	{{بطولة شرفية|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
	{{CNone}}	Does not appear	{{CNone|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
	{{nocontest}}		{{nocontest|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
	{{not yet}}	ليس بعد	{{not yet|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text
	{{optional}}	اختياري	{{optional|Customized [[Plain text|text]]}}	Customized text