العلاقات الأمريكية التركية

العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وتركيا

العلاقات الأمريكية التركية هي العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وتركيا. تطورت العلاقات في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية أثناء مؤتمر القاهرة الثاني في ديسمبر عام 1943، ودخول تركيا في الحرب العالمية الثانية إلى جانب الحلفاء في فبراير عام 1945. أصبحت تركيا عضوًا في ميثاق الأمم المتحدة في وقت لاحق من ذلك العام.[1] أدت الصعوبات التي واجهتها اليونان في قمع التمرد الشيوعي بعد الحرب العالمية الثانية، إلى جانب مطالب الاتحاد السوفيتي بقواعد عسكرية في المضيقين التركيين، إلى إعلان الولايات المتحدة مبدأ ترومان في عام 1947. أعلن المبدأ النوايا الأمريكية لضمان أمن تركيا واليونان، وأدى إلى دعم عسكري واقتصادي أمريكي كبير.[2] تجلى هذا الدعم في إنشاء جيش خطوط خلفية سري، يشار إليه بـ "مكافحة حرب العصابات"، في إطار عملية غلاديو. انضمت تركيا إلى منظمة حلف شمال الأطلسي في عام 1952 بعد مشاركتها مع قوات الأمم المتحدة في الحرب الكورية.[3]

العلاقات الأمريكية التركية
الولايات المتحدة تركيا
الولايات المتحدة
تركيا

بدأت العلاقات بين البلدين بالتدهور في عام 2003 إذ رفضت تركيا السماح للولايات المتحدة باستخدام قاعدة إنجرليك الجوية لغزو العراق، وهي عملية تكثفت بعد محاولة الانقلاب الفاشلة في تركيا في يوليو عام 2016، وذلك في الوقت الذي توجهت فيه السياسة الخارجية تدريجيًا نحو البحث عن شراكات مع قوى أخرى مثل روسيا.[4][5][6]

أظهر استطلاع عام 2019 الذي أجراه مركز بيو للأبحاث أن 73٪ من الأتراك لديهم وجهة نظر سلبية تجاه الولايات المتحدة، مع 20٪ فقط لديهم وجهة نظر إيجابية، وهي الأدنى بين الدول التي شملها الاستطلاع.[7] وأظهرت الدراسة نفسها أيضًا أن 11٪ فقط من الأتراك يثقون في الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، بينما 84٪ لا يثقون به.[7]

التاريخ (1780 - الآن)عدل

 
طابع تركي بمناسبة الذكرى 150 لاستقلال الولايات المتحدة، مع صور الرئيس التركي عصمت إينونو، ورئيس الولايات المتحدة فرانكلين دي روزفلت

على الرغم من تأسيس جمهورية تركيا في عام 1922، إلا أن علاقات الولايات المتحدة الأمريكية مع منطقة تركيا الحالية بدأت بعد عام 1780، عندما بدأت الولايات المتحدة علاقات مع دول شمال إفريقيا والإمبراطورية العثمانية.[8] في أوائل القرن التاسع عشر، خاضت الولايات المتحدة الحرب الأمريكية في ساحل البحر المتوسط ضد الدول البربرية، التي كانت تحت السيادة العثمانية. قطع العثمانيون العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة في 20 أبريل 1917، بعد أن أعلنت الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا في 4 أبريل 1917، على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تعلن الحرب على الإمبراطورية العثمانية. أقيمت علاقات دبلوماسية طبيعية مع الدولة التي خلفت الإمبراطورية العثمانية، تركيا، في عام 1927.[9]

حادثة طائرة التجسس الأمريكية يو-2عدل

في 1 مايو 1960، أسقطت قوات الدفاع الجوي السوفيتي طائرة تجسس من طراز U-2 أثناء قيامها باستطلاع جوي فوتوغرافي في عمق الأراضي السوفيتية. في 28 أبريل 1960، تم نقل طائرة تجسس أمريكية من طراز Lockheed U-2C، المادة 358، من قاعدة إنجرليك الجوية في تركيا إلى القاعدة الأمريكية في مطار بيشاور بواسطة الطيار جلين دوناواي. تم نقل وقود الطائرة إلى بيشاور في اليوم السابق في طائرة نقل تابعة للقوات الجوية الأمريكية من طراز C-124. تبع ذلك طائرة تابعة للقوات الجوية الأمريكية من طراز C-130، والتي حملت الطاقم الأرضي وطيار المهمة فرانسيس باورز والطيار الاحتياطي بوب إريكسون. في صباح يوم 29 أبريل / نيسان، أُبلغ الطاقم في بدابير بأن المهمة قد تم تأجيلها ليوم واحد. نتيجة لذلك، أعاد بوب إريكسون المادة 358 إلى إنجرليك ونقل جون شين آخر من طراز U-2C، المادة 360، من إنجرليك إلى بيشاور. في 30 أبريل، تم تأجيل المهمة يومًا آخر بسبب سوء الأحوال الجوية في الاتحاد السوفيتي.[10] في 1 مايو، غادر الكابتن باورز القاعدة في بيشاور في مهمة تحمل كلمة رمز العمليات GRAND SLAM. بعد أربعة أيام من اختفاء باورز، أصدرت ناسا بيانًا صحفيًا مفصلاً للغاية يشير إلى أن طائرة "فقدت" شمال تركيا.[11]

إدارات كينيدي وجونسون (1961-1969)عدل

الرئيس جون كينيدي يخاطب الشعب التركي عن كمال أتاتورك والذكرى السنوية للجمهورية. تم تسجيله في أكتوبر 1963.

أزمة الصواريخ الكوبيةعدل

 
تم نشر أكثر من 100 صاروخ سري من صنع الولايات المتحدة لديها القدرة على ضرب موسكو برؤوس نووية من تركيا

خاطرت تركيا بحرب نووية على أراضيها خلال أزمة الصواريخ الكوبية. كانت المواجهة التي دامت 13 يومًا بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بدأها الاكتشاف الأمريكي لنشر صاروخ باليستي في كوبا. ردًا على فشل غزو خليج الخنازير لعام 1961 ووجود صواريخ جوبيتر البالستية في إيطاليا وتركيا، وافق الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف على طلب كوبا وضع صواريخ نووية على الجزيرة لردع أي غزو مستقبلي. تم التوصل إلى اتفاق بين جون ف. كينيدي وخروتشوف. علنًا، قام السوفييت بتفكيك أسلحتهم الهجومية في كوبا، مقابل إعلان عام أمريكي واتفاق على تجنب غزو كوبا مرة أخرى. سرا، وافقت الولايات المتحدة على تفكيك جميع صواريخ جوبيتر البالستية التي صنعتها الولايات المتحدة، والتي تم نشرها في تركيا ضد الاتحاد السوفيتي. في عام 2017، زعمت مقابلات بوتين أن وضع الصواريخ الروسية في كوبا كان رد فعل روسي على تمركز سابق للصواريخ الأمريكية في تركيا في 1961-1962؛ كانت محاولة خروتشوف لتحقيق توازن القوى.[12]

إدارة كارتر (1977-1981)عدل

تم رفع حظر الأسلحة بصمت بعد سنوات قليلة مع التغيرات الجيوسياسية في الشرق الأوسط مثل الثورة الإيرانية. ناقش مستشار الأمن القومي زبيغنيو بريجنسكي مع موظفيه حول غزو أمريكي محتمل لإيران باستخدام القواعد والأراضي التركية إذا قرر السوفييت تكرار السيناريو الأفغاني في إيران، على الرغم من أن هذه الخطة لم تتحقق.[13]

الغزو التركي لقبرصعدل

بعد الانقلاب القبرصي 1974 (بدعم من الحرس الوطني القبرصي والمجلس العسكري اليوناني) أرسلت تركيا قواتها إلى قبرص في 20 يوليو 1974، وادعت أنها كانت تحمي سلامة القبارصة الأتراك بموجب معاهدة الضمان 1960. نتيجة للعملية العسكرية، سيطرت القوات التركية على الثلث الشمالي من قبرص وقسمت الجزيرة على طول ما أصبح يعرف باسم الخط الأخضر الذي تراقبه الأمم المتحدة.

زعمت تركيا مرارًا، لعقود قبل الغزو، وفي كثير من الأحيان بعد ذلك، أن قبرص لها أهمية استراتيجية حيوية بالنسبة لها. وتحدت أنقرة مجموعة من قرارات الأمم المتحدة التي طالبت بانسحاب قواتها المحتلة من الجزيرة. حوالي 142000 قبرصي يوناني يعيشون في الشمال - ما يقرب من ربع سكان قبرص - طُردوا قسراً من الجزء الشمالي المحتل من الجزيرة حيث شكلوا 80٪ من السكان ومُنعوا من العودة إلى منازلهم وممتلكاتهم. فرض الكونجرس الأمريكي حظراً على مبيعات الأسلحة إلى تركيا، مما أدى إلى توتر وانعدام ثقة بين تركيا والولايات المتحدة.

العراق (حرب الخليج والمنطقة الشمالية الآمنة)عدل

 
التحليق في جنوب تركيا للحصول على نقطة التقاء للتزود بالوقود الجوي خلال عملية توفير الراحة.

أيد الرئيس أوزال موقف الولايات المتحدة أثناء حرب الخليج (2 أغسطس 1990 - 17 يناير 1991). كانت العلاقات الاقتصادية بين تركيا والعراق واسعة النطاق وأضر تعطيلها بالبلد. خسرت تركيا حوالي 60 مليار دولار بإغلاق خط أنابيب كركوك - جيهان النفطي خلال الصراع. قبل الحرب مباشرة، استقال رئيس الأركان العامة التركية نجيب تورومتاي بسبب الخلاف في إشراك القوات البرية التركية في الصراع،[14] التي حالت دون المشاركة العسكرية النشطة لتركيا. سمحت تركيا لقوات الأمم المتحدة (قرار مجلس الأمن رقم 665) بالتحليق بمهمات جوية من قواعدها الجوية. وبذلك ظلت تركيا منبرًا للهجمات الأمريكية على العراق حتى نهاية الصراع. لعبت تركيا دورًا في الحرب من خلال تقييد نسبة كبيرة من الجيش العراقي على الحدود التركية العراقية.

بعد الحرب، واصلت تركيا دعم مبادرات الولايات المتحدة الرئيسية في المنطقة، بما في ذلك إنشاء منطقة آمنة لأكراد العراق في شمال العراق. استقبلت تركيا عدد كبير من اللاجئين الأكراد العراقيين في أعقاب انتفاضات 1991 في العراق (1 مارس - 5 أبريل 1991). كانت مناطق حظر الطيران العراقية منطقتين لحظر الطيران (NFZs) أعلنتهما الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا لإنشاء مناطق آمنة للنازحين داخليًا بعد الحرب. ادعت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة التصريح بالمنطقة الخالية من الأسلحة النووية بناءً على قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 688. صرحت الولايات المتحدة أن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تهدف إلى حماية الأقلية الكردية العرقية في شمال العراق والمسلمين الشيعة في الجنوب. فتحت تركيا قاعدتي إنجرليك وديار بكر الجويتين وانخرطت في عمليات الدعم والاستخبارات الأرضية لمنطقة شمال نيوزيلندا التي كانت في البداية جزءًا من عمليات الإغاثة عملية توفير الراحة قبل أن تخلفها عملية المراقبة الشمالية.

كما أتاحت المناطق الخالية من الفقر ملاذاً آمناً لحزب العمال الكردستاني. نفذت تركيا عمليات عبر الحدود في شمال العراق:

في سبتمبر 1998، وقع مسعود بارزاني وجلال طالباني اتفاق واشنطن بوساطة أمريكية وأقاما معاهدة سلام رسمية. في الاتفاق، اتفق الطرفان على تقاسم الإيرادات، وتقاسم السلطة، وحرمان حزب العمال الكردستاني من استخدام شمال العراق.[15] وقع الرئيس بيل كلينتون على قانون تحرير العراق ليصبح قانونًا، ينص على تقديم مساعدة عسكرية لجماعات المعارضة العراقية، بما في ذلك الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني.

أدى استخدام الولايات المتحدة للمنشآت العسكرية التركية أثناء قصف العراق عام 1991 إلى مظاهرات مناهضة للحرب في عدة مدن تركية وهجمات متفرقة على منشآت أمريكية في عامي 1992 و1993.

سوريا (الإرهاب)عدل

كانت سوريا على قائمة الولايات المتحدة للدول الراعية للإرهاب، منذ إنشاء القائمة عام 1979 وتعتبرها "ملاذًا آمنًا" للإرهابيين. دانت تركيا سوريا لدعمها حزب العمال الكردستاني (حزب العمال الكردستاني) المصنف كمنظمة إرهابية دوليًا من قبل عدد من الدول والمنظمات.

هددت الحكومة التركية سوريا علناً بسبب دعمها لحزب العمال الكردستاني.[16] زعمت تركيا أن سوريا وظفت Schutzstaffel الضابط السابق الويس برونر لتدريب المسلحين.[17] كادت تركيا وسوريا الدخول في حرب عندما هددت تركيا بعمل عسكري إذا استمرت سوريا في إيواء عبد الله أوجلان في دمشق، التي تعد ملاذه الآمن منذ فترة طويلة. كان أوجلان زعيم حزب العمال الكردستاني وأحد الأعضاء المؤسسين له. نتيجة لذلك، أجبرت الحكومة السورية أوجلان على مغادرة البلاد، وتم القبض عليه في كينيا في 15 فبراير 1999، أثناء نقله من السفارة اليونانية إلى مطار جومو كينياتا الدولي في نيروبي، في عملية نفذها جهاز المخابرات الوطني التركي.[18]

الحرب على الإرهابعدل

ظلت تركيا حليفًا وثيقًا للولايات المتحدة في الحرب على الإرهاب بعد هجمات 11 سبتمبر. الرئيس التركي أحمد نجدت سيزر ورئيس الوزراء بولنت اجاويد أدانوا الهجمات وأمرت الحكومة التركية بعد ذلك بنزع أعلامها ليوم حداد واحد.

وفقًا لتقرير صادر عن مؤسسات المجتمع المفتوح، شاركت تركيا في مرحلة أو أخرى في برنامج التسليم الاستثنائي التابع لوكالة المخابرات المركزية.[19] كشف السفير الأمريكي روس ويلسون عن تورط قاعدة إنجرليك الجوية في برقية دبلوماسية بتاريخ 8 يونيو 2006، والتي وصفت تركيا بأنها حليف مهم في "الحرب العالمية على الإرهاب". وقاعدة لوجستية مهمة للحرب التي قادتها الولايات المتحدة في العراق. في 14 حزيران (يونيو) 2006، قال مسؤولون بوزارة الخارجية التركية للصحفيين: "الحكومة التركية والدولة التركية لم تلعب أبدًا أي دور في عمليات النقل السرية ... ولن تفعل ذلك أبدًا". وبحسب الأدلة، كانت القاعدة الأمريكية محطة عبور لنقل المعتقلين إلى سجون سرية. كما ذكرت البرقية: "نوصي بعدم إثارة هذه المسألة مع هيئة الأركان العامة التركية بانتظار توضيح من واشنطن بشأن النهج الذي يرغب مجلس الأمن القومي في اتباعه".[20]

إسرائيل (غارة على أسطول الحرية)عدل

كانت غارة أسطول غزة عملية عسكرية شنتها إسرائيل ضد ست سفن مدنية من "أسطول الحرية لغزة" في 31 مايو 2010 في المياه الدولية في البحر الأبيض المتوسط. وصلت العلاقات الإسرائيلية التركية إلى أدنى مستوى لها بعد الحادث. واستدعت تركيا سفيرها وألغت مناورات عسكرية مشتركة ودعت إلى اجتماع طارئ لمجلس الأمن الدولي. أشار أردوغان بشدة إلى الغارة على أنها "مجزرة دموية" و "إرهاب دولة"، وانتقد إسرائيل في خطاب ألقاه أمام الجمعية الوطنية الكبرى.[21] عقدت الجمعية الوطنية التركية الكبرى نقاشًا حول ما إذا كانت ستفرض عقوبات على إسرائيل، وخرجت في النهاية ببيان ينتقد الهجوم باعتباره غير قانوني، ويطالب إسرائيل بالاعتذار، ودفع تعويضات، ومحاكمة المتورطين، بينما دعا الحكومة التركية إلى إعادة النظر في العلاقات مع إسرائيل واتخاذ "اجراءات فعالة". كانت غارة أسطول الحرية من بين القضايا التي نوقشت خلال اجتماع أمني للقادة العسكريين الأتراك برئاسة أردوغان.[22]

قبل زيارته لغزة، المقرر إجراؤها في أبريل 2013 أوضح أردوغان للصحيفة التركية "حريت" أن هناك ثلاثة شروط يجب أن تفي بها إسرائيل لاستئناف العلاقات الودية بين البلدين: الاعتذار عن الغارة، و - منح تعويضات للأسر المتضررة من المداهمة، ورفع الحصار الإسرائيلي عن غزة. تدخل الرئيس أوباما في هذه القضية. في 22 مارس 2013، اعتذر نتنياهو عن الحادث في مكالمة هاتفية استمرت 30 دقيقة مع أردوغان، قائلاً إن النتائج لم تكن مقصودة؛ وقبل رئيس الوزراء التركي الاعتذار ووافق على الدخول في مناقشات لحل قضية التعويضات.

الربيع العربيعدل

كانت الولايات المتحدة في عهد الرئيس أوباما مترددة في الانخراط بعمق في العالم العربي وكانت تدعم بشكل عام الجهود التركية في المنطقة.[23]

قطر (أزمة دبلوماسية)عدل

دعمت تركيا قطر في الأزمة الدبلوماسية القطرية لعام 2017 مع المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة - حيث أن مجموعة من الدول قطعت العلاقات مع قطر وفرضت عليها عقوبات في 5 يونيو 2017. انتقد أردوغان قائمة المطالب التي أصدرتها الدول في 22 يونيو، مشيرًا إلى أنها تقوض سيادة قطر.

في ديسمبر / كانون الأول 2017، قال مستشار الأمن القومي الأمريكي الجنرال إتش آر ماكماستر إن تركيا انضمت إلى قطر كمصدر رئيسي للتمويل يساهم في انتشار الفكر المتطرف لـ الإسلاموية، وقال: "إننا نشهد مشاركة كبيرة من قبل تركيا، من كل مكان من غرب إفريقيا إلى جنوب شرق آسيا، تمول الجماعات التي تساعد في خلق الظروف التي تسمح للإرهاب بالازدهار".[24]

نظام الدفاع الجوي الروسي (S-400)عدل

 
أعضاء الخدمة الأمريكية يقفون بجانب بطارية صاروخ باتريوت، 4 فبراير 2013. لاحقًا تمت إزالة هذه البطاريات من تركيا نتيجة شراء تركيا S-400.[25]

بعد أن اشترت تركيا نظام الصواريخ S-400 الروسي، قررت الولايات المتحدة إنهاء صفقة F-35 قبل 31 يوليو 2019. بالنيابة وزير الدفاع حذر باتريك م. شاناهان تركيا من أن مثل هذه الصفقة مع روسيا تخاطر بتقويض علاقاتها بـ الناتو.[26] هددت الولايات المتحدة تركيا بعقوبات CAATSA بسبب قرار تركيا شراء نظام الدفاع الصاروخي S-400 من روسيا.[27][28] في شباط (فبراير) 2019 ، كان لدى روسيا عقد توريد مسبق مع المملكة العربية السعودية لـ S-400، [29] كانت قطر تجري محادثات "متقدمة" مع روسيا بخصوص منظومة S-400 ،[29] ووافقت الهند على دفع أكثر من 5 مليارات دولار لخمسة أسراب إس -400 ليتم تسليمها في عام 2023.[29]

في 22 يوليو 2019، زعمت تركيا أن تهديد أمريكا بفرض عقوبات على تركيا بسبب شراءها دفاعات صاروخية روسية من طراز S-400 أمر "غير المقبول".[30]

الإبادة الجماعية للأرمنعدل

في عام 2019، أصدر الكونجرس الأمريكي، مع رعاة من المملكة العربية السعودية، اعترافًا رسميًا بـ الإبادة الجماعية للأرمن، وهي المرة الأولى التي تعترف فيها الولايات المتحدة رسميًا بالإبادة الجماعية، بعد أن كانت في السابق غير رسمية أو جزئية.[31][32] وانتقدت تركيا التي تنكر تقليدياً وجود مثل هذه الإبادة الجماعية الولايات المتحدة لإثارة التوترات. ورفض دونالد ترامب حل الكونجرس، مشيرًا إلى أن موقف إدارته من هذه القضية لم يتغير.[33]

حرب ناغورنو كاراباخعدل

طالب المرشح الرئاسي ونائب الرئيس السابق جو بايدن تركيا "بالبقاء خارج" نزاع مرتفعات كاراباخ بين أذربيجان وأرمينيا، حيث دعمت تركيا الأذريين.[34] إليوت إنجل، رئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب، وصف تأثير الأطراف الثالثة مثل تركيا بأنه "مقلق".[35] في رسالة إلى وزير الخارجية بومبيو، وعضو رفيع في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ بوب مينينديز، وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، والعديد من المشرعين الآخرين طالبوا إدارة ترامب بـ "التعليق الفوري لجميع مبيعات وتحويلات معدات عسكرية لأنقرة".[36] Asعلى صعيد النتيجة، ساءت العلاقات بين الولايات المتحدة وتركيا وأذربيجان، حيث اتهمت تركيا الولايات المتحدة بإرسال أسلحة وإمدادات إلى أرمينيا، وهو ما نفته واشنطن.[37]

في 15 أكتوبر / تشرين الأول 2020، حث وزير الخارجية مايك بومبيو كلا الجانبين على احترام وقف إطلاق النار للأغراض الإنسانية، وقال: "لدينا الآن الأتراك، الذين تدخلوا وقدموا الموارد لأذربيجان، مما زاد من المخاطر، وزاد من قوة النيران التي تجري في هذه المعركة التاريخية".[38]

العقوباتعدل

في 8 ديسمبر 2020، وافق مجلس النواب على حزمة عقوبات ضد تركيا بسبب شرائها نظام صواريخ S-400 من روسيا. قالت إدارة ترامب إن الرئيس سيستخدم حق النقض ضد مشروع القانون. عمل ترامب في وقت سابق على تأخير تمرير العقوبات ضد تركيا، لكنه خسر الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020.[39] وفي 14 ديسمبر 2020، فرضت الولايات المتحدة العقوبات على تركيا، وتضمنت العقوبات حظرًا على جميع تراخيص وتصاريح التصدير الأمريكية إلى رئاسة الصناعات الدفاعية وتجميد الأصول وقيود التأشيرات على الدكتور إسماعيل دمير، رئيس الصناعات الدفاعية، وغيره من ضباط رئاسة الصناعات الدفاعية.[40] بعد ذلك، أثار عدد من محللي السياسة الدولية شكوكًا في أن العقوبات العسكرية على حليف في الناتو ستضعف الحلف، مما يقلل بشكل فعال من قدرة تركيا على الحصول على التكنولوجيا الأمريكية للدفاع الإقليمي. لهذا السبب، من المرجح أن تؤجل إدارة بايدن القادمة العقوبات لتطبيع العلاقات.[41][42]

العلاقات الاقتصاديةعدل

تشترك الولايات المتحدة وتركيا في عضوية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومجموعة العشرين. امتلك البلدان لجنة اقتصادية مشتركة واتفاق إطاري للتجارة والاستثمار لعدة سنوات. أشار البلدان في عام 2002 إلى نيتهما المشتركة لتحديث العلاقات الاقتصادية الثنائية من خلال إطلاق لجنة شراكة اقتصادية.

تحتل تركيا حاليًا المرتبة الثانية والثلاثين كشريك تجاري للسلع بقيمة 20.5 مليار دولار (10.2 مليار دولار صادرات، و10.3 مليار دولار واردات) من إجمالي تجارة السلع خلال عام 2018. بلغ إجمالي تجارة السلع والخدمات مع تركيا 24.0 مليار دولار (12.7 مليار دولار صادرات، و11.2 مليار دولار واردات) في عام 2017. بلغت قيمة العجز التجاري 143 مليون دولار في عام 2018.

شملت صادرات السلع والخدمات الأمريكية إلى تركيا 68 ألف وظيفة في عام 2015.

زيارات الدولة والزيارات والرسميةعدل

زيارة كلينتون (1999)عدل

زار الرئيس بيل كلينتون أنقرة وإزميت وأفسس في إسطنبول في 15 و 19 نوفمبر عام 1999. كانت زيارة دولية حضر فيها أيضًا اجتماع قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

زيارة أوباما (2009)عدل

تلقت العلاقات بين الولايات المتحدة وتركيا تحفيزًا خلال الولاية الأولى لحكومة أوباما، ولكن لم يتمكن البلدان على الرغم من ذلك من تحقيق أهدافهما الطموحة. ذهب الرئيس الأمريكي باراك أوباما بأول زيارة رسمية له إلى تركيا، وتوقف في كل من أنقرة وإسطنبول في الفترة من 6 إلى 7 أبريل عام 2009. زعم بعض المنتقدين في الولايات المتحدة أنه لا ينبغي مكافأة تركيا من خلال زيارة رئاسية مبكرة، ويعود سبب ذلك إلى الحكومة التركية التي كانت تغير توجيه السياسة الخارجية بشكل منهجي إلى محور إسلامي، ولكن كما صرح السفير الأمريكي السابق في تركيا مارك باريس: «رفضت حكومة أوباما هذا النقاش بشكل قاطع بكل حيثياته، من خلال جدولة زيارتها».[43]

حث أوباما خلال زيارته تركيا على التصالح مع ماضيها وحل قضاياها الأرمينية. انتقد الرئيس الأمريكي باراك أوباما، قبل زيارته تركيا وأثناء الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008، الرئيس السابق جورج دبليو. بوش لفشله في اتخاذ موقف، وقال إن «الإبادة الجماعية الأرمينية ليست ادعاءً أو رأيًا شخصيًا أو وجهة نظر، بل هي حقيقة موثقة على نطاق واسع تدعمها مجموعة كبيرة من الأدلة التاريخية». رد أوباما بشكل إيجابي على إعلان صدر في أنقرة ويريفان يفيد باحتمالية حدوث اتفاق قريب لإعادة فتح الحدود بين الدولتين، وتبادل الموظفين الدبلوماسيين من خلال الإشارة إلى امتناعه عن استخدام كلمة الإبادة الجماعية في خطابه الذي كان سيؤديه في 24 أبريل من أجل تجنب إعاقة هذا التقدم الدبلوماسي، وذلك على الرغم من عدم تغير آرائه الشخصية حول الموضوع.[44]

أشار الرئيس التركي غل فيما بعد إلى الزيارة على أنها «دليل على شراكة حيوية بين تركيا والولايات المتحدة»، وأشار وزير الخارجية التركي أحمد داود أوغلو إلى الرئيس قائلًا «أنت تغير الجو النفسي» لما كان «يُنظر إليه قبل على أنه علاقة عسكرية». أوضح أوباما فيما بعد قائلًا: «نحن لسنا شركاءً استراتيجيين فقط، بل نحن شركاء نموذجيون أيضًا»، ولكن مع هذا التغيير في المصطلحات، «أراد الرئيس التأكيد على تفرد هذه العلاقة، فهذه ليست علاقة عادية، بل إنها نموذج أولي وعلاقة فريدة». عُقِدت جلسة استماع لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي بعنوان الولايات المتحدة وتركيا: شراكة نموذجية برئاسة رئيس اللجنة الفرعية لأوروبا روبرت ويكسلر بعد «زيارة أوباما التاريخية لتركيا»، وانتهت باتفاقهم على أن «هذا التعاون حيوي لكلا الدولتين في بيئة نواجه فيها مشاكل أمنية خطيرة في أفغانستان، والعراق، وإيران، والبلقان، والبحر الأسود، والقوقاز والشرق الأوسط، إلى جانب الأزمة المالية العالمية».[45]

استضاف رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان ورئيس هيئة الأركان العامة التركية الجنرال إلكير باشبو رئيس الولايات المتحدة للأركان المشتركة الأدميرال مايك مولن في أنقرة عقب زيارة أوباما. ناقش أعضاء الاجتماع التعهد بمزيد من قوات الدعم التركية إلى أفغانستان وباكستان حيث تتمتع السلطات التركية بالنفوذ، والنقل الآمن للقوات والمعدات من ميناء إسكندرونة أثناء اتفاق انسحاب القوات الأمريكية من العراق، والإرهابيون الموالون للأكراد الذين يعملون في جنوب شرق تركيا وشمال العراق.[46]

أعلنت السلطات التركية والأرمينية في 22 أبريل 2009، بعد وقت قصير من زيارة أوباما، رسميًا عن خريطة طريق مؤقتة لتطبيع العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين. ردت الولايات المتحدة بإيجابية ببيان من مكتب نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن، في أعقاب محادثة هاتفية مع الرئيس الأرميني سيرج سركسيان، ينص على «إشادة نائب الرئيس بقيادة الرئيس سركسيان، والتأكيد على دعم الحكومة لكل من أرمينيا وتركيا في هذه العملية». انتقد كتّاب الأعمدة الأتراك أيضًا توقيت الإعلان معتقدين أنه وُضِع لإرضاء الرئيس الأمريكي قبل خطابه في 24 أبريل، وذلك مع كتابة فكرت بيلا في جريدة ملليت بأن «وزارة الخارجية التركية قد أدلت بهذا البيان بالنظر إلى خريطة الطريق قبل منتصف الليل»، وذلك في الوقت الذي سيُسمح به لأوباما بالعودة إلى وعد حملته الانتخابية، للإشارة إلى الحادث على أنه إبادة جماعية، وهو ما تنفيه الحكومة التركية بشدة، بالإشارة إلى المغتربين الأرمن بأن «تركيا توصلت إلى اتفاق مع أرمينيا ووضعت خارطة طريق»، وأنه «ليس هناك حاجة الآن إلى تخريب هذه العملية».[47][48]

زيارة أردوغان (2013)عدل

زار رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان البيت الأبيض والتقى بالرئيس أوباما في مايو عام 2013. قال أوباما إن الزيارة كانت فرصة «لرد الاستضافة المميزة التي أظهرها لي رئيس الوزراء والشعب التركي في زيارتي لتركيا قبل أربع سنوات». شدد كل من أوباما وأردوغان على أهمية تحقيق الاستقرار في سوريا خلال مؤتمرهما الصحفي المشترك. قال أردوغان إنه خلال الفترة التي قضاها مع الرئيس أوباما «كانت سوريا على رأس جدول أعمالنا»،[49] وكرر أوباما خطة الولايات المتحدة لدعم معارضة الأسد أثناء ممارسة «ضغط دولي ثابت». ناقش أوباما وأردوغان توسيع العلاقات الاقتصادية بين البلدين أثناء عدم مناقشة تهديدات الأمن القومي. تلقت تركيا مؤخرًا أكثر من 50 مليار دولار من الاستثمارات الأجنبية، يعود 20 مليار دولار منها إلى الولايات المتحدة. كان هناك 8 مليارات دولار فقط من الاستثمارات الأمريكية في تركيا في عام 2003.[49][50] أشاد أردوغان وأوباما بهذه الزيادة الأخيرة واتفقا على مواصلة توسيع اتفاقيات التجارة والاستثمار بين البلدين. انتهت زيارة أردوغان بمحادثات الاستقرار في المنطقة، وشدد أوباما على أهمية تطبيع العلاقات بين تركيا وإسرائيل وأشاد بالخطوات التي اتخذها أردوغان في هذه العملية. بدأت عملية تطبيع العلاقات التركية الإسرائيلية ببطء، وذكر أردوغان أنه سيواصل هذه العملية قائلًا: «لسنا بحاجة إلى أي مشاكل وقضايا أخرى في المنطقة».[49]

زيارة أردوغان (2019)عدل

زار أردوغان البيت الأبيض في نوفمبر عام 2019 وعقد اجتماعات مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.[51]

مقارنة بين البلدينعدل

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

وجه المقارنة   الولايات المتحدة   تركيا
المساحة (كم2) 9.83 مليون 783.56 ألف
عدد السكان (نسمة) 311.58 مليون 80.14 مليون[52]
الكثافة السكانية (ن./كم²) 31.7 102.28
العاصمة واشنطن العاصمة أنقرة
اللغة الرسمية لا لغة رسمية

الإنجليزية تحت حكم الأمر الواقع[53][54][55]

اللغة التركية
العملة دولار أمريكي ليرة تركية
الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) 19.39 تريليون[56] 851.10 مليار[57]
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار 18.04 تريليون 1.57 تريليون
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي 56.12 ألف[58] 9.12 ألف[58]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي 54.63 ألف[59] 19.79 ألف[59]
مؤشر التنمية البشرية 0.920[60] 0.761[61]
رمز المكالمات الدولي +1 +90
رمز الإنترنت .us، حكومة، .mil، Edu. .tr
المنطقة الزمنية توقيت ساموا الأمريكية، توقيت أطلنطي موحد، منطقة زمنية وسطى، توقيت ألاسكا [الإنجليزية]، المنطقة الزمنية الجبلية [الإنجليزية]، توقيت تشامرو [الإنجليزية] ت ع م+03:00

العلاقات العامةعدل

رأيعدل

وفقًا لمسح أجري في ربيع عام 2017 ونشر في أغسطس، يرى 72٪ من الأتراك أن الولايات المتحدة تشكل تهديدًا لأمن تركيا. علاوة على ذلك، كان يُنظر إلى الولايات المتحدة على أنها تهديد للأمن أكبر من روسيا أو الصين.[62] وفقًا لـ PBS، انخفضت الآراء الإيجابية بالولايات المتحدة بشكل مطرد من 1999/2000 (52٪ في تركيا في 1999/2000) وفي عام 2006، انخفضت الآراء الإيجابية بشكل كبير في البلدان ذات الأغلبية المسلمة، والتي تراوحت من 12٪ في تركيا إلى 30٪ في إندونيسيا ومصر.[63]

مدن متوأمةعدل

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أمريكية وتركية:

منظمات دولية مشتركةعدل

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

علم المنظمة اسم المنظمة تاريخ انضمام الولايات المتحدة تاريخ انضمام تركيا
وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف 12 أبريل 1988 3 يونيو 1988
الوكالة الدولية للطاقة ?[67] ?[67]
الاتحاد الدولي للاتصالات 1 يوليو 1908[68] 1866[68]
يونسكو 4 نوفمبر 1946[69][70][71][72] 4 نوفمبر 1946[69]
البنك الإفريقي للتنمية ? ?
بنك التنمية الآسيوي 1966 1991
الأمم المتحدة 24 أكتوبر 1945 24 أكتوبر 1945
مؤسسة التمويل الدولية 20 يوليو 1956 19 ديسمبر 1956
منظمة الشرطة الجنائية الدولية ?[73] ?[73]
مركز تنسيق الحركة في أوروبا [الإنجليزية] ?[74] ?[74][74]
الاتحاد البريدي العالمي ?[75] ?[75]
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ?[76] ?[76]
اتفاقية السماوات المفتوحة ? ?
منظمة التجارة العالمية ? 26 مارس 1995
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا 25 يونيو 1973 25 يونيو 1973
نظام تحكم تكنولوجيا القذائف 1987[77] 1997[77]
مجموعة الموردين النوويين ?[78] ?[78]
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ? ?
المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية 14 أكتوبر 1966 2 أبريل 1989
البنك الدولي للإنشاء والتعمير 27 ديسمبر 1945 11 مارس 1947
مؤسسة التنمية الدولية 24 سبتمبر 1960 22 ديسمبر 1960
حلف شمال الأطلسي 4 أبريل 1949 18 فبراير 1952
مجموعة العشرين ? ?
مجموعة أستراليا 1985 2000
المنظمة الهيدروغرافية الدولية ?[79] ?[79]
الفريق المعني برصد الأرض ? ?

أعلامعدل

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:

وصلات خارجيةعدل

مراجععدل

  1. ^ "Growth in United Nations membership (1945–2005)". United Nations. 2006-07-03. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2006. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ Huston, James A (1988). Outposts and Allies: U.S. Army Logistics in the Cold War, 1945-1953. Susquehanna University Press. صفحة 198. ISBN 0-941664-84-8. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ "Member countries". nato.int. حلف شمال الأطلسي. March 10, 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ U.S. Sanctions Against NATO Ally Turkey Put Ties at Crossroads Bloomberg, 3 August 2018. نسخة محفوظة 4 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ Turkey's ever-closer ties with Russia leave US lacking key ally on Syria The Guardian, 11 April 2018. نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Yegin, Mehmet. "Turkey-U.S. Relations: Towards a Multidimentional Partnership (May 2013)". مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); Cite journal requires |journal= (مساعدة)
  7. أ ب NW, 1615 L. St; Suite 800Washington; Inquiries, DC 20036USA202-419-4300 | Main202-857-8562 | Fax202-419-4372 | Media. "Global Indicators Database". Pew Research Center's Global Attitudes Project (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ Andrew C. A. Jampoler, Embassy to the Eastern Courts: America's Secret First Pivot Toward Asia, 1832–37 (Annapolis: Naval Institute, 2015. xvi, 236 pp.
  9. ^ Spencer Tucker, ed. Encyclopedia of World War I (2005) p 1080
  10. ^ Pocock, Chris (2000). The U-2 Spyplane: Toward the Unknown – A New History of the Early Years. Atglen, PA: Schiffer Military History. ISBN 978-0-7643-1113-0. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ Orlov, Alexander. "The U-2 Program: A Russian Officer Remembers". مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ Stone, Oliver. "The Putin Interviews (Party 2 - 2:10)". www.sho.com. Showtime. مؤرشف من الأصل في 09 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ Mehmet Akif Okur, "The American Geopolitical Interests and Turkey on the Eve of the September 12, 1980 Coup", CTAD, Vol.11, No.21, p. 210-211 https://www.academia.edu/13255404/The_American_Geopolitical_Interests_and_Turkey_on_the_Eve_of_the_September_12_1980_Coup_12_Eyl%C3%BCl_1980_Darbesi_nin_E%C5%9Fi%C4%9Finde_Amerikan_Jeopolitik_%C3%87%C4%B1karlar%C4%B1_ve_T%C3%BCrkiye http://www.ctad.hacettepe.edu.tr/ctad_21_1.pdf[وصلة مكسورة] "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 24 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  14. ^ Michael Robert Hickok, “Hegemon Rising: The Gap Between Turkish Strategy and Military Modernization,” Parameters, vol. 30, no. 2, Summer 2000.
  15. ^ "Kurdish Agreement Signals New U.S. Commitment". The Washington Institute for Near East Policy. 29 September 1998. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ G. Bacik; BB Coskun (2011). "The PKK problem: Explaining Turkey's failure to develop a political solution" (PDF). Studies in Conflict & Terrorism. 34 (3): 248–265. doi:10.1080/1057610X.2011.545938. S2CID 109645456. اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)[وصلة مكسورة]
  17. ^ U.S. Embassy Damascus (Eagleton) to Secretary of State, No. 00319, NA, RG 59, N-111. Quoted in Richard Breitman; Norman J.W. Goda; Timothy Naftali; Robert Wolfe (4 April 2005). U.S. Intelligence and the Nazis. مطبعة جامعة كامبريدج. صفحة 161. ISBN 0-521-85268-4. Brunner معروف أنه محمي في سوريا من قبل حراس مسلحين، على الأرجح من أجهزة المخابرات السورية. وأضاف مصدرنا أن برونر قام في الماضي بعمل نيابة عن المخابرات السورية في تدريب المقاتلين الأكراد الذين ينشطون من سوريا ضد تركيا. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ Weiner, Tim (20 February 1999). "U.S. Helped Turkey Find and Capture Kurd Rebel". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 06 ديسمبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ "Globalizing Torture: CIA Secret Detention and Extraordinary Rendition". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ Tran, Mark (17 January 2011). "WikiLeaks cables: Turkey let US use airbase for rendition flights". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ Wurzel, Steffen (1 June 2010). "Ab heute ist nichts mehr, wie es war" [From today on, nothing is anymore as it used to be] (باللغة الألمانية). Tagesschau. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. اطلع عليه بتاريخ 04 يونيو 2010. Die türkisch-israelischen Beziehungen sind nach der Militäraktion Israels auf dem Tiefpunkt. 'Staatsterrorismus' warf der türkische Ministerpräsident Erdogan Israel vor und sagte in einer Rede vor Parteifreunden voraus: 'Ab heute ist nichts mehr wie es war.' Von antisemitischen Tönen distanzierte er sich klar. [After Israel's military action, the Turkish-Israeli relations have reached a low. Turkish Prime Minister Erdoğan accused Israel of 'state terrorism' and predicted in a speech to party members: 'From today on, nothing is anymore as it used to be.' He distanced himself clearly from antisemitical tones.] الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ "Israel deports all activists from Gaza-bound ships". USA Today. 2 June 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ Daniel Dombey (2012-02-15). "Turkey-US harmony has its limits". Financial Times. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. ^ "US Official Accuses Turkey of Pushing Extreme Islamist Ideology". Voice of America. 13 December 2017. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. ^ "U.S., Germany to pull Patriot missiles from Turkey". Reuters. 16 August 2015. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. ^ search نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ "Turkey preparing for possible U.S. sanctions over S-400s: minister". Reuters. 22 May 2019. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. ^ "Erdogan: No step back from S-400 deal with Russia". Al-Jazeera. 4 June 2019. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. أ ب ت Bowman, Bradley (23 July 2019). "Russia's S-400: An offer US partners should refuse". U.S. Defense Department. defensenews. اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. ^ "Turkey will retaliate if U.S. imposes sanctions over S-400s: minister". Reuters. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. ^ "Saudi Arabia will financially sponsor Armenian Genocide resolution in U.S. | www.aravot-en.am". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ Text - S.Res.150 - 116th Congress (2019-2020): A resolution expressing the sense of the Senate that it is the policy of the United States to commemorate the Armenian Genocide ... "search":["Senate+Armenian+genocide"}&r=1&s=2 نسخة محفوظة] 7 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  33. ^ Kelly, Laura. "Trump administration rejects Senate resolution recognizing Armenian genocide". The Hill. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  34. ^ Laura Kelly, Biden says Turkey must stay out of Azerbaijan-Armenia conflict نسخة محفوظة 2020-10-04 على موقع واي باك مشين., The Hill (September 29, 2020).
  35. ^ "Democrats warn Turkey over involvement in Azerbaijan-Armenia conflict". The Hill. September 29, 2020. مؤرشف من الأصل في October 4, 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. ^ "Senate and House Leaders to Secretary of State Pompeo: Cut Military Aid to Azerbaijan; Sanction Turkey for Ongoing Attacks Against Armenia and Artsakh". The Armenian Weekly. 2 October 2020. مؤرشف من الأصل في 05 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. ^ Turkey's Erdogan blames US, Russia and France for helping arm Armenia نسخة محفوظة 2020-12-09 على موقع واي باك مشين.
  38. ^ "Secretary Michael R. Pompeo With Erick Erickson of The Erick Erickson Show on WSB Atlanta". state.gov. The وزارة الخارجية. 15 October 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. ^ "US House of Representatives Adopts Sanctions against Turkey". Balkan Insight. 9 December 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 09 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. ^ "The United States Sanctions Turkey Under CAATSA 231". United States Department of State (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ "What awaits Turkey-US relations under Biden administration: Eastern Mediterranean question" Duvar English (Turkey's own independent gazette). Retrieved 15 December 2020. نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  42. ^ Ian J. Lynch (Dec. 2020). "The S-400 Knot in U.S.-Turkey Relations: Assessing the Viability of U.S. Sanctions" Lawfare.com. Retrieved 15 December 2020. نسخة محفوظة 25 يناير 2021 على موقع واي باك مشين.
  43. ^ Aslan, Ali H. (2009-05-02). "Parris: 'Genocide' reference would have frozen Turkey ties". Today's Zaman. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  44. ^ Paul Richter (2009-04-03). "Turkey, Armenia are likely to ease conflict". لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 03 أبريل 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. ^ "Wexler urges US to positively 'channel' Turkey's value". Sunday’s Zaman. 2009-05-16. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ "Top US commander discussed Afghanistan, Iraq in Turkey talks". Today's Zaman. 2009-05-01. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. ^ Dişli, Fatma (2009-04-25). "Turkey makes last-minute move to placate Obama administration". Today's Zaman. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ Sami, Kohen (2009-04-25). "Road map is OK, but…". Today's Zaman. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. أ ب ت Office of the Press Secretary (May 16, 2013). "Joint Press Conference by President Obama and Prime Minister Erdogan of Turkey". The White House. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  50. ^ Cagaptay, Soner (May 16, 2013). "Syria to top Erdogan's Washington agenda". CNN. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  51. ^ "Erdogan at White House for meetings with Trump" en. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); Invalid |script-title=: missing prefix (مساعدة)
  52. ^ [1] نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ [2] نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  54. ^ [3] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  55. ^ [4] نسخة محفوظة 17 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  56. ^ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 17 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  57. ^ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  58. أ ب نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  59. أ ب نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  60. ^ [5] نسخة محفوظة 08 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  61. ^ [6] نسخة محفوظة 08 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  62. ^ "72 percent of Turkish citizens see US as security threat - World News". Hürriyet Daily News (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  63. ^ "What Does The World Think of Us? Global Opinion of the United States . NOW | PBS". www.pbs.org. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  64. أ ب ت ث [7] نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  65. ^ [8] نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  66. أ ب ت [9] نسخة محفوظة 26 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  67. أ ب [10] نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  68. أ ب [11] نسخة محفوظة 04 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  69. أ ب [12] نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  70. ^ [13] نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  71. ^ [14] نسخة محفوظة 11 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  72. ^ [15] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  73. أ ب [16] نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  74. أ ب ت [17] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  75. أ ب [18] نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  76. أ ب [19] نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  77. أ ب [20] نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  78. أ ب [21] نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  79. أ ب [22] نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.[وصلة مكسورة]
  80. ^ "معلومات على موقع isfdb.org". isfdb.org. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  81. ^ "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)