افتح القائمة الرئيسية

أبجدية سريانية

(بالتحويل من الأبجدية السريانية)
Question book-new.svg
تحتاج هذه المقالة أو المقطع إلى مصادر إضافية لتحسين وثوقيتها. الرجاء المساعدة في تطوير هذه المقالة بإضافة استشهادات من مصادر موثوقة. المعلومات غير المنسوبة إلى مصدر يمكن التشكيك فيها وإزالتها. (ديسمبر 2017)

الأبجدية السُّريانية نظام كتابة يستعمل بشكل أساسي في الكتابة باللغة السريانية، وأحيانا يستعملها الرهبان لكتابة العربية في سورية القديمة ومحيطها ويطلق على هذه الكتابات الاسم (كرشوني)، كما استخدمت في كتابة الأرمينية والماليالمية في الهند.[1][2] ويختلف شكلها قليلا بين ما يسمى خط "استرنجلا" والخط الماروني والخط الآشوري. أصلها الأبجدية الآرامية العتيقة والتي يعود أصلها إلى نحو القرن الثاني قبل الميلاد. والسريانية هي أحد الأبجديات السامية التي تشترك بشكل كبير مع أبجديات اللغات الفينيقية والآرامية والعبرية والعربية. ها هو خط "استرنجلا":

اسم الحرف الحرف وحده في آخر الكلمة مربوط في آخر الكلمة غير مربوط يونيكود صوت
أَلَف Aramaic alap.png     ܐ ا
بًيث Aramaic beth.png Aramaic beth c.png   ܒ ب، ڤ
گَمَل Aramaic gamal.png Aramaic gamal c.png   ܓ گ، غ
دَلَث Aramaic daleth.png     ܕ د، ذ
هًه Aramaic heh.png     ܗ ه
وَو Aramaic waw.png     ܘ و
زَين Aramaic zain.png     ܙ ز
حًيث Aramaic kheth.png Aramaic kheth c.png   ܚ ح> خ
طًيث Aramaic teth.png Aramaic teth c.png   ܛ ط
يٌوذ Aramaic yodh.png Aramaic yodh c.png   ܝ ي
كَف Aramaic kap.png Aramaic kap c.png Aramaic kap f.png ܟ ك، خ
لَمَذ Aramaic lamadh.png Aramaic lamadh c.png   ܠ ل
مِيم Aramaic meem.png Aramaic meem c.png   ܡ م
نُون Aramaic noon.png Aramaic noon c.png Aramaic noon f.png ܢ ن
سًمْكَثْ Aramaic simkath.png Aramaic simkath c.png   ܣ / ܤ س
ع Aramaic ain.png Aramaic ain c.png   ܥ ع
پًه Aramaic payin.png Aramaic payin c.png   ܦ پ، ف
صَذًي Aramaic tsade.png     ܨ ص
قٌوف Aramaic qoph.png Aramaic qoph c.png   ܩ ق
رًيش Aramaic resh.png     ܪ ر
شِين Aramaic sheen.png Aramaic sheen c.png   ܫ ش
تَو Aramaic taw.png     ܬ ت، ث
  Aramaic lamadh alap.png       لا في آخر الكلمة
  Aramaic taw alap.png       تا في آخر الكلمة

السريانية في يونيكودعدل

يونيكود السريانية من U+0700 إلى U+074

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
700   ܀ ܁ ܂ ܃ ܄ ܅ ܆ ܇ ܈ ܉ ܊ ܋ ܌ ܍ ܎ ܏
710   ܐ ܑ ܒ ܓ ܔ ܕ ܖ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܜ ܝ ܞ ܟ
720   ܠ ܡ ܢ ܣ ܤ ܥ ܦ ܧ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ ܭ ܮ ܯ
730   ܰ ܱ ܲ ܳ ܴ ܵ ܶ ܷ ܸ ܹ ܺ ܻ ܼ ܽ ܾ ܿ
740   ݀ ݁ ݂ ݃ ݄ ݅ ݆ ݇ ݈ ݉ ݊ ݋ ݌ ݍ ݎ ݏ

مراجععدل

  1. ^ P. R. Ackroyd,C. F. Evans (1975). The Cambridge History of the Bible: Volume 1, From the Beginnings to Jerome. صفحة 26. 
  2. ^ "Syriac alphabet". Encyclopædia Britannica Online. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ June 16, 2012. 

انظر أيضاعدل