افتح القائمة الرئيسية
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌
"الكتابة المغولية"

الكتابة المُغُولية (Монгол бичиг بالمغولية الكريلية وتلفظ [mʊŋʊl pitʃʰiɢ]) المنعوتة باسم العمودية (босоо бичиг) والقديمة (хуучин монгол бичиг) والأيغورية (уйгуржин бичиг) وخُدَم (худам монгол бичиг) هي أقدم نظام كتابة عرفه المغول. الخط المغولي يستعمل لكتابة اللغة المغولية واللغة الأونكية [الإنجليزية].

رسم الخطعدل

# مُغُولي صوتي دولي كِرِيلي عَرَبي
ابتدائي
وسطي
نهائي
صغير كبير
1   /a/     آاا[ح 1]
2   /e/     اییی[ح 2]
3   /i/    
4   /ɔ/ و/ʊ/   و    و  اووو[ح 3]
5   /o/ و/u/   و    و 
6   /n(ʲ)/     ننن
7   -/ŋ/ نغنغ
8   /x(ʲ)/     خخخ
9   /ɢ/     غغغ[ح 4]
10   /p(ʲ)/    
11   /pʰ(ʲ)/    
12   /s/     سسس
13   /ʃ/     ششش
14   /tʰ(ʲ)/
و/t(ʲ)/
 
و 
 
و 
ددد
وتتت
15   /ɮ(ʲ)/    
16   /m(ʲ)/     ممم
17   /t͡ʃʰ/    
18   /t͡ʃ/    
19   /j/     ییی
20   /k(ʲ)/
و/ɡ(ʲ)/
 
و 
 
و 
ققق
وککک
21   /r(ʲ)/     ررر
22   /w(ʲ)/    
23   /x(ʲ)/    
24   /f/     ففف
25   /t͡s(ʰ)/    
26   /t͡s/     ججج
27   /ɮʲx/    
حواشٍ
  1. ^ إبدال ألف المد في أول الكلمة ألفا مفتوحة وفي آخرها هاءً جائز
  2. ^ إبدال ياء المد في وسط الكلمة كسرةً وفي آخرها هاءً جائز
  3. ^ إبدال واو المد في وسط الكلمة ضمة جائز
  4. ^ إبدال الغين قافا جائز وبالعكس

[1][2][3]

انظر أيضاعدل

مراجععدل

  1. ^ الزمخشري، محمود بن عمر (1075-1144). مقدمة الأدب. لبسيا : أوغست بن قنيسل الطباع. (1843).
  2. ^ Николай Н. Поппе. (1938). Монгольский словарь Мукаддимат ал-адаб. نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Jan-Olof Svantesson. (2005). The phonology of Mongolian، صفحة. 107, في كتب جوجل

وصلات خارجيةعدل

 
هذه بذرة مقالة عن أنظمة الكتابة أو ما يتعلق بها بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.