كتالونيا

إقليم جغرافي ومنطقة حكم ذاتي في إسبانيا
(بالتحويل من منطقة كتالونيا)

كتالونيا أو كتلونية أو قطلونية[13][14][15] (بالكتالونية: Catalunya)‏، (بالقسطانية: Catalonha)‏، (بالإسبانية: Cataluña)‏. هي منطقة تقع في أقصى شمال شرق شبه الجزيرة الإيبيرية. وضعها الدستوري متنازع عليه بين مملكة إسبانيا، التي تعتبرها منطقة ذات حكم ذاتي داخل حدودها، وحكومة كتالونيا التي تعتبرها جمهورية مستقلة بعد إعلان الاستقلال عن إسبانيا من جانب واحد في 27 أكتوبر 2017.[16][17] عاصمتها هي مدينة برشلونة، وتنقسم كتالونيا إلى أربع مقاطعات: برشلونة، جرندة، لاردة وطركونة.

كتالونيا
NASA Satellite Catalonia.jpg
 

Flag of Catalonia.svg
 
علم
Official seal of

شعار
نشيد وطني: إلس سيغادورس  (كتالونية)
"الحاصرات"
الاسم الرسمي (بالكتالونية: Catalunya)‏[1]
(بالإسبانية: Cataluña)‏
(بالقسطانية: Catalonha)‏  تعديل قيمة خاصية (P1448) في ويكي بيانات
E.U-Catalonia.png
 

الإحداثيات 41°50′15″N 1°32′16″E / 41.8375°N 1.5377777777778°E / 41.8375; 1.5377777777778  تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات[2]
تاريخ التأسيس 988[3]،  و1137[3]،  و1283،  و1469،  و1715،  و1932[4]،  و25 أكتوبر 1979،  و18 يونيو 2006  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
سبب التسمية كتالان  تعديل قيمة خاصية (P138) في ويكي بيانات
تقسيم إداري
 البلد Flag of Spain.svg إسبانيا[5][6]
Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg الإمبراطورية الفرنسية الأولى (26 يناير 1812–10 مارس 1814)[7][8]  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
التقسيم الأعلى إسبانيا[9][10]  تعديل قيمة خاصية (P131) في ويكي بيانات
العاصمة برشلونة  تعديل قيمة خاصية (P36) في ويكي بيانات
التقسيمات الإدارية
خصائص جغرافية
 المساحة 31895 كيلومتر مربع[9]  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
عدد السكان
 عدد السكان 7739758 (2021)[12]  تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات
الكثافة السكانية 242.6 نسمة/كم2
معلومات أخرى
منطقة زمنية ت ع م+01:00 (توقيت قياسي)  تعديل قيمة خاصية (P421) في ويكي بيانات
اللغة الرسمية القطلونية،  والإسبانية،  والقسطانية  تعديل قيمة خاصية (P37) في ويكي بيانات
رمز جيونيمز 3336901  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
أيزو 3166 ES-CT  تعديل قيمة خاصية (P300) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
معرض صور كتالونيا  - ويكيميديا كومنز  تعديل قيمة خاصية (P935) في ويكي بيانات

تاريخعدل

ما قبل التاريخعدل

كانت أولى المستوطنات البشرية المعروفة في ما يعرف الآن بكتالونيا في بداية العصر الحجري القديم الأوسط. أقدم أثر معروف للاحتلال البشري هو الفك السفلي الموجود في بانيوليس، والذي وصفته بعض المصادر بأنه ما قبل الإنسان البدائي عمره حوالي 200000 سنة. تشير مصادر أخرى إلى أن عمرها يبلغ ثلث هذا العمر فقط.[18] من عصر ما قبل التاريخ القادم، والحجري الحديث أو الميزوليتي، لا يزال مهمة البقاء على قيد الحياة، وجزء أكبر مؤرخة بين 8000 و 5000 قبل الميلاد، مثل تلك التي سان غريغوريو (فالسيت) وشرم فيلادور (مارجاليف دي مونتسانت). أهم المواقع من هذه العصور، وجميعها تم التنقيب عنها في منطقة مونيز.[19]

بدأ العصر الحجري الحديث في كتالونيا حوالي 5000 قبل الميلاد، على الرغم من أن السكان كانوا أبطأ في تطوير مستوطنات ثابتة مقارنة بالأماكن الأخرى، وذلك بفضل وفرة الأخشاب، مما سمح باستمرار ثقافة الصيد والجمع. ومن الأمثلة على هذه المستوطنات لا دراجا، وهي «قرية مبكرة من العصر الحجري الحديث يعود تاريخها إلى نهاية الألفية السادسة قبل الميلاد».[20]

طورت الفترة النحاسية في كتالونيا بين 2500 و 1800 قبل الميلاد، مع بداية بناء الأجسام النحاسية. حدث العصر البرونزي بين 1800 و 700 قبل الميلاد. توجد بقايا قليلة من هذا العصر، لكن كانت هناك بعض المستوطنات المعروفة في منطقة سيجري المنخفضة. تزامن العصر البرونزي مع وصول الهندو-أوروبيين من خلال ثقافة أورنفيلد، التي بدأت موجات هجرتها المتتالية حوالي 1200 قبل الميلاد، وكانوا مسؤولين عن إنشاء المستوطنات الحضرية الأولية الأولى.[21] في حوالي منتصف القرن السابع قبل الميلاد، وصل العصر الحديدي إلى كتالونيا.

 
و روكا ديلزموروس تحتوي على لوحات محمية كجزء من الفن الصخري من الايبيرية حوض البحر الأبيض المتوسط، وهو موقع التراث العالمي
 
و روكا ديلزموروس تحتوي على لوحات محمية كجزء من الفن الصخري من الايبيرية حوض البحر الأبيض المتوسط، وهو موقع التراث العالمي

التاريخ القديمعدل

فترة ما قبل الرومان والرومانعدل

في عصور ما قبل الرومان، كانت المنطقة التي تسمى الآن كتالونيا في الشمال الشرقي من شبه الجزيرة الأيبيرية - مثل بقية الجانب المتوسطي من شبه الجزيرة - مأهولة بالسكان الأيبيريين. حافظ الأيبيريون في هذه المنطقة - ديرجتيس و الإنديجيتس ولاكيتاني (كرياتينز) - على علاقات مع شعوب البحر الأبيض المتوسط. أصبحت بعض التجمعات الحضرية ذات الصلة، بما في ذلك (ليدا) الداخلية، هيبيريا (ربما أمبوستا أو طرطوشة) أو إنديكا (أوياستريت). تم تأسيس المستعمرات التجارية الساحلية من قبل اليونانيين القدماء، الذين استقروا في جميع أنحاء الخليج من الورود، في الإمبراطورية والورود في القرن الثامن قبل الميلاد. حكم القرطاجيون المنطقة لفترة وجيزة أثناء الحرب البونيقية الثانية وتداولوا مع السكان الأيبريين المحيطين.

بعد هزيمة القرطاجيين على يد الجمهورية الرومانية، أصبح شمال شرق أيبيريا أول من خضع للحكم الروماني وأصبح جزءًا من هسبانيا، الجزء الغربي من الإمبراطورية الرومانية. كانت تاراكو (تاراغونا الحديثة) واحدة من أهم المدن الرومانية في هسبانيا وعاصمة مقاطعة تاراكونينسيس. ومن المدن المهمة الأخرى في الفترة الرومانية إيلردا (ليدا) ودرتوسا (طرطوشة) وجيروندا (جيرونا) بالإضافة إلى موانئ إمبوريون (إمبوريون سابقًا) وبارسينو (برشلونة). بالنسبة لبقية هسبانيا، مُنح القانون اللاتيني لجميع المدن في عهد فيسباسيان (69-79 م)، بينما مُنحت الجنسية الرومانية لجميع الرجال الأحرار في الإمبراطورية بموجب مرسوم كركلا في 212 م (تارغوانا، العاصمة، كانت بالفعل مستعمرة للقانون الروماني منذ 45 قبل الميلاد). كانت مقاطعة زراعية غنية (زيت الزيتون، الكرمة، القمح)، وشهدت القرون الأولى من الإمبراطورية بناء الطرق (أهمها طريق أوغوستا، الموازي لساحل البحر الأبيض المتوسط) والبنية التحتية مثل القنوات.

تم الانتهاء من التحول إلى المسيحية، في القرن الثالث، في المناطق الحضرية في القرن الرابع. على الرغم من أن هيسبانيا بقيت تحت الحكم الروماني ولا تقع تحت حكم الوندال، سوابيانسا والانس في القرن الخامس، عانت المدن الرئيسية من الطرد المتكرر المتكرر.

العصور الوسطىعدل

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، تم غزو المنطقة من قبل القوط الغربيين وحكمها كجزء من مملكة القوط الغربيين لما يقرب من قرنين ونصف. في عام 718، أصبحت تحت سيطرة المسلمين وأصبحت جزءًا من الأندلس، إحدى مقاطعات الخلافة الأموية. من غزو روسيون عام 760، إلى غزو برشلونة عام 801، سيطرت إمبراطورية الفرنجة على المنطقة الواقعة بين سبتمانيا ونهر لوبريغات من المسلمين وأنشأت مقاطعات عسكرية تتمتع بحكم ذاتي. شكلت هذه المقاطعات جزءًا من المسيرات التاريخية المعروفة باسم المسيرات القوطية والإسبانية، وهي منطقة عازلة في جنوب إمبراطورية الفرنجة في مقاطعة سبتمانيا السابقة وفي الشمال الشرقي من شبه الجزيرة الأيبيرية، لتكون بمثابة حاجز دفاعي لإمبراطورية الفرنجة ضد المزيد من الغزوات الإسلامية من الأندلس.[22]

وجاءت هذه المقاطعات تحت حكم كونت برشلونة، الذين كانوا الفرنجة خدم ترشحهم إمبراطور الفرنجة، الذين كانوا إقطاعيين (801-988). يعود أقدم استخدام معروف لاسم «كتالونيا» لهذه المقاطعات إلى عام 1117. في نهاية القرن التاسع، جعل كونت برشلونة ويلفريد ذا هير لقبه وراثيًا وأسس سلالة بيت برشلونة، التي حكمت كتالونيا حتى عام 1410.

في عام 988 بوريل الثاني، كونت برشلونة، لم تعترف بالملك الفرنسي الجديد هيو كابت كملك له، مما يدل على فقدان التبعية من حكم الفرنجة ويؤكد أن خلفائه (من رامون بوريل الأول إلى رامون بيرينجير الرابع) مستقلين عن تاج كابيتيان الذين اعتبروهم مغتصبي مملكة الفرنجة الكارولنجية.[23] في بداية القرن الحادي عشر، عانت المقاطعات الكاتالونية من عملية إقطاعية مهمة، تسيطر عليها جزئيًا جمعيات السلام والهدنة التي ترعاها الكنيسة ومهارات التفاوض لكونت برشلونة رامون بيرينغير الأول، والتي بدأت تدوين القانون الإقطاعي في الكتابة. استخدامات برشلونة، أصبحت أساس القانون الكاتالوني. في عام 1137، قرر رامون بيرينغير الرابع ، كونت برشلونة ، قبول اقتراح الملك راميرو الثاني من أراغون بالزواج من الملكة بترونيلا، وتأسيس اتحاد السلالات بين مقاطعة برشلونة ومملكة أراغون، وإنشاء تاج أراغون وصنع الكاتالونية. المقاطعات التي تم توحيدها تحت مقاطعة برشلونة لتصبح إمارة من تاج أراغون.

كمنطقة ساحلية، أصبحت كتالونيا قاعدة للقوات البحرية لتاج أراغون، والتي نشرت قوة تاج أراغون في البحر الأبيض المتوسط، وجعلت برشلونة مدينة قوية وغنية. في الفترة من 1164-1410، الأراضي الجديدة، ومملكة فالنسيا، والمملكة مايوركا، سردينيا، ومملكة صقلية، كورسيكا، و، لفترة وجيزة، والدوقيات من أثينا ونيوباتريا أدرجت في الأسر الحاكمة في بيت أراغون. ترافق التوسع مع تطور كبير في التجارة الكاتالونية، مما أدى إلى إنشاء شبكة تجارية واسعة عبر البحر الأبيض المتوسط والتي تنافست مع تلك الموجودة في جمهوريتي جنوة والبندقية البحريتين.

في الوقت نفسه، طورت إمارة كتالونيا نظامًا مؤسسيًا وسياسيًا معقدًا قائمًا على مفهوم ميثاق بين أملاك المملكة والملك. كان لابد من الموافقة على القوانين في المحكمة العامة في كتالونيا، وهي واحدة من أولى الهيئات البرلمانية في أوروبا التي حظرت السلطة الملكية لإصدار تشريعات من جانب واحد (منذ 1283).[24] كانت المحاكم مكونة من ثلاث مقاطعات، وترأسها ملك أراغون، ووافقت على الدساتير، التي أوجدت مجموعة من الحقوق لجنسية الإمارة. من أجل تحصيل الضرائب العامة، أنشأت محاكم عام 1359 منصب ممثل دائم للنواب، يُدعى تفويض الجنرال (والذي عُرف لاحقًا باسم مجلس كاتلونيا العام)، والذي اكتسب السلطة السياسية على مدى القرون التالية.[25]

تأثرت نطاقات تاج أراغون بشدة من وباء الموت الأسود وتفشي الطاعون في وقت لاحق. بين عامي 1347 و 1497 فقدت كتالونيا 37 في المائة من سكانها.[26] في عام 1410، توفي الملك مارتن الأول دون أن يبقى أحفاد على قيد الحياة. في ظل تسوية كاسبي، تلقى فرديناند من منزل تراستامارا القشتالي تاج أراغون باسم فرديناند الأول ملك أراغون.[27] في عهد ابنه يوحنا الثاني، تسببت التوترات الاجتماعية والسياسية في اندلاع الحرب الأهلية الكاتالونية (1462–1472).

الحقبة الحديثةعدل

تزوج فرديناند الثاني من أراغون، حفيد فرديناند الأول، والملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة في عام 1469، ثم أخذوا لقب الملوك الكاثوليك. بعد ذلك، نظر المؤرخون إلى هذا الحدث على أنه فجر إسبانيا الموحدة. في هذا الوقت، على الرغم من اتحاد تيجان قشتالة وأراغون، على الرغم من اتحادهما بالزواج، فقد احتفظتا بأقاليم مميزة، حيث احتفظ كل منهما بمؤسساته التقليدية وبرلماناته وقوانينه وعملته.[28] كلفت قشتالة ببعثات استكشافية إلى الأمريكتين واستفادت من الثروات المكتسبة في الاستعمار الإسباني للأمريكتين، لكنها تحملت في الوقت المناسب أيضًا العبء الرئيسي للنفقات العسكرية للممالك الإسبانية الموحدة. بعد وفاة إيزابيلا، حكم فرديناند الثاني شخصيًا كلا المملكتين.

بحكم النسب من أجداده لأمه، فرديناند الثاني من أراغون وإيزابيلا الأولى ملك قشتالة، أصبح تشارلز الأول ملك إسبانيا في عام 1516 أول ملك يحكم تيجان قشتالة وأراغون في وقت واحد. بعد وفاة جده (بيت هابسبورغماكسيميليان الأول ، إمبراطور روماني مقدس، انتُخب أيضًا تشارلز الخامس ، إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا، في عام 1519.[29]

تأثرت نطاقات تاج أراغون بشدة من وباء الموت الأسود وتفشي الطاعون في وقت لاحق. بين عامي 1347 و 1497 فقدت كتالونيا 37 في المائة من سكانها.[26] في عام 1410، توفي الملك مارتن الأول دون أن يبقى أحفاد على قيد الحياة. في ظل تسوية كاسبي، تلقى فرديناند من منزل تراستامارا القشتالي تاج أراغون باسم فرديناند الأول ملك أراغون.[27] في عهد ابنه يوحنا الثاني، تسببت التوترات الاجتماعية والسياسية في اندلاع الحرب الأهلية الكاتالونية (1462–1472).

على مدى القرون القليلة التالية، كانت إمارة كتالونيا عمومًا على الجانب الخاسر من سلسلة من الحروب التي أدت بشكل مطرد إلى زيادة مركزية السلطة في إسبانيا. على الرغم من هذه الحقيقة، بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، نمت مشاركة المجتمع السياسي في الحكومة المحلية والحكومة الكتالونية العامة، بينما ظل الملوك غائبين واستمر نظامها الدستوري في التعزيز. بدأت التوترات بين المؤسسات الكاتالونية والنظام الملكي في الظهور. أدى الوجود الكبير والمرهق للجيش الملكي الإسباني في الإمارة بسبب الحرب الفرنسية الإسبانية إلى انتفاضة الفلاحين، مما أدى إلى اندلاع حرب ريبر (1640–1652)، التي شهدت تمرد كتالونيا (لفترة وجيزة باعتبارها جمهورية بقيادة الإمبراطورية الرومانية). رئيس مجلس كتالونيا العام، باو كلارس) بمساعدة فرنسية ضد التاج الإسباني لتجاوزه حقوق كتالونيا خلال حرب الثلاثين عامًا.[30] في غضون فترة وجيزة، سيطرت فرنسا بالكامل على كتالونيا. تمت استعادة معظم كتالونيا من قبل النظام الملكي الأسباني ولكن تم الاعتراف بالحقوق الكاتالونية. خسر روسيون أمام فرنسا بموجب معاهدة البيرينيه (1659).[31]

كان الصراع الأكثر أهمية فيما يتعلق بالنظام الملكي الحاكم هو حرب الخلافة الإسبانية، التي بدأت عندما توفي تشارلز الثاني ملك إسبانيا الذي لم ينجب أولادًا، آخر أسرة هابسبورغ الإسبانية، دون وريث عام 1700. اختار تشارلز الثاني فيليب الخامس ملك إسبانيا من أسرة بوربون الفرنسية. انتفضت كتالونيا، مثل غيرها من المناطق التي شكلت تاج أراغون، لدعم المدعي النمساوي هابسبورغ تشارلز السادس ، الإمبراطور الروماني المقدس، في مطالبته بالعرش الإسباني باسم تشارلز الثالث ملك إسبانيا. أدى القتال بين منازل بوربون وهابسبورغ من أجل التاج الإسباني إلى تقسيم إسبانيا وأوروبا.

أنهى سقوط برشلونة في 11 سبتمبر 1714 على يد ملك بوربون فيليب الخامس عسكريًا مطالبة هابسبورغ بالتاج الإسباني، والتي أصبحت حقيقة قانونية في معاهدة أوتريخت. شعر فيليب أنه تعرض للخيانة من قبل المحاكم الكاتالونية، حيث أقسمت في البداية على الولاء له عندما ترأسها في عام 1701. انتقامًا من الخيانة، واستلهامًا من أسلوب الحكم المطلق الفرنسي، قدم أول ملك بوربون مراسيم نويفا بلانتا، التي تضم أراضي تاج أراغون، بما في ذلك إمارة كتالونيا، كمقاطعات تحت تاج قشتالة في عام 1716، أنهى مؤسساتهم وقوانينهم وحقوقهم المنفصلة، بالإضافة إلى العنصرية الحزبية، داخل مملكة إسبانيا المتحدة.[32] منذ الثلث الثاني من القرن الثامن عشر فصاعدًا، نفذت كتالونيا عملية ناجحة للتصنيع الأولي، تم تعزيزها في أواخر ربع القرن عندما انتهى احتكار قشتالة التجاري مع المستعمرات الأمريكية.

التصنيع والجمهورية والاستقلالعدل

في بداية القرن التاسع عشر، تأثرت كتالونيا بشدة بالحروب النابليونية. في عام 1808 احتلت من قبل القوات الفرنسية. تطورت المقاومة ضد الاحتلال في النهاية إلى حرب شبه الجزيرة. تم إضفاء الطابع المؤسسي على رفض الهيمنة الفرنسية من خلال إنشاء «المجالس» (المجالس) التي مارست السيادة وتمثيل الإقليم بسبب اختفاء المؤسسات القديمة، وبقيت موالية لبوربون. تولى نابليون السيطرة المباشرة على كتالونيا لإرساء النظام، وإنشاء حكومة كتالونيا تحت حكم مارشال أوجيرو، وجعل الكاتالونية لفترة وجيزة لغة رسمية مرة أخرى. بين عامي 1812 و 1814، تم ضم كتالونيا إلى فرنسا وتم تنظيمها في أربع مقاطعات.[33] أخلت القوات الفرنسية الأراضي الكتالونية في نهاية عام 1814. بعد استعادة بوربون في إسبانيا وموت الملك المطلق فرديناند السابع، اندلعت حروب كارليست ضد دولة إيزابيلا الثانية الليبرالية المولودة حديثًا. تم تقسيم كتالونيا، ودعم الساحل ومعظم المناطق الصناعية الليبرالية، بينما كانت العديد من المناطق الداخلية في أيدي كارليست، حيث اقترح آخرهم إعادة إنشاء الأنظمة المؤسسية التي تم قمعها في مراسيم نويفا بلانتا في جميع العوالم القديمة لتاج أراغون .

في الثلث الثاني من القرن التاسع عشر، أصبحت مركزًا صناعيًا. تم تعزيز هذه العملية من خلال، من بين أمور أخرى، قوانين حمائية [قانون العلاقات التجارية مع جزر الأنتيل] الوطنية (على الرغم من أن سياسة الحكومة الاسبانية خلال تلك الأوقات تغيرت عدة مرات بين التجارة الحرة والحمائية) وشروط بروتو التصنيع اثنين من القرون السابقة من المناطق الحضرية الكاتالونية وريفها. على مدار القرن، ازدهرت صناعة النسيج في المناطق الحضرية وفي الريف، وعادة ما كانت في شكل مدن الشركات. حتى يومنا هذا، لا تزال واحدة من أكثر المناطق الصناعية في إسبانيا. في عام 1832 تم افتتاح مصنع كونبلاتا في برشلونة، وهو أول مصنع في البلاد يعمل بمحرك بخاري. خلال تلك السنوات، كانت برشلونة بؤرة انتفاضات ثورية مهمة، أطلق عليها «الثيران»، مما تسبب في علاقة صعبة بين العديد من قطاعات المجتمع الكاتالوني والحكومة المركزية، وفي كتالونيا، بدأ التيار الجمهوري في التطور؛ أيضا، حتما، فضل العديد من الكاتالونيين إسبانيا أكثر اتحادية. وفي الوقت نفسه، شهدت اللغة الكاتالونية نهضة ثقافية على المستوى الشعبي والبرجوازي. بعد سقوط الجمهورية الإسبانية الأولى واستعادة سلالة بوربون (1874)، نمت القومية الكتالونية في الأهمية.

كان الفوضويون نشيطين طوال أوائل القرن العشرين، حيث أسسوا النقابة العمالية للكونفدرالية وحققوا أول يوم عمل من ثماني ساعات في أوروبا في عام 1919.[34] بلغ الاستياء المتزايد من التجنيد الإجباري والجيش ذروته في الأسبوع المأساوي في برشلونة عام 1909. في الثلث الأول من القرن العشرين، اكتسبت كتالونيا وفقدت درجات متفاوتة من الحكم الذاتي عدة مرات. في عام 1914، تم السماح للمقاطعات الكاتالونية الأربعة بإنشاء كومنولث (كتالونيا: Mancomunitat de Catalunya)، دون أي سلطة تشريعية أو استقلالية محددة نفذت برنامجًا طموحًا للتحديث، ولكن تم حلها في عام 1925 من قبل ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا (1923-1930). خلال الخطوات الأخيرة للديكتاتورية، احتفلت برشلونة بالمعرض الدولي لعام 1929 ، [35] بينما بدأت إسبانيا تعاني من أزمة اقتصادية.

بعد سقوط الديكتاتور وإعلان موجز للجمهورية الكاتالونية خلال الأحداث التي أدت إلى إعلان الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1939)، [36] حصلت على أول قانون للحكم الذاتي من برلمان الجمهورية الإسبانية، لتأسيس هيئة مستقلة، مجلس كتالونيا العام، والتي تضمنت برلمانًا وحكومة ومحكمة استئناف، وانتخب الزعيم اليساري المستقل فرانسيسك ماسيا أول رئيس لها. بذلت حكومات المجلس العام الجمهوري ، بقيادة أعضاء اليسار الجمهوري في كتالونيا (ERC) فرانسيسك ماسيا (1931-1933) ولويس كومبنيس (1933-1940) جهودًا لتنفيذ أجندة اجتماعية متقدمة وتقدمية ، على الرغم من الصعوبات الداخلية. تميزت هذه الفترة بالاضطرابات السياسية وآثار الأزمة الاقتصادية وانعكاساتها الاجتماعية. تم تعليق النظام الأساسي للحكم الذاتي في عام 1934، بسبب أحداث 6 أكتوبر في برشلونة ، كرد فعل  لانضمام الحزب القومي الإسباني اليميني CEDA إلى حكومة الجمهورية ، التي تعتبر قريبة من الفاشية.[37] بعد الانتصار الانتخابي للجبهة الشعبية في فبراير 1936، تم العفو عن حكومة كتالونيا وأعيد الحكم الذاتي.

الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939) وحكم فرانكو (1939-1975)عدل

وضعت هزيمة التمرد العسكري ضد الحكومة الجمهورية في برشلونة كتالونيا بقوة في الجانب الجمهوري من الحرب الأهلية الإسبانية. خلال الحرب ، كانت هناك قوتان متنافستان في كتالونيا: السلطة القانونية للجنرال وقوة الأمر الواقع للميليشيات الشعبية المسلحة.[38] وبلغت المواجهات العنيفة بين أحزاب العمال (CNT-FAI وPOUM ضد PSUC) ذروتها بهزيمة الأحزاب الأولى عام 1937. حل الوضع نفسه تدريجياً لصالح المجلس العام ، ولكن في نفس الوقت كانت المجلس العام تفقد جزئياً سلطتها المستقلة داخل جمهورية إسبانيا. في عام 1938، كسرت قوات فرانكو الأراضي الجمهورية إلى قسمين ، وعزلت كتالونيا عن بقية الجمهورية. أدت هزيمة الجيش الجمهوري في معركة إبرو في عامي 1938 و 1939 إلى احتلال كتالونيا من قبل قوات فرانكو.

جلبت هزيمة الجمهورية الإسبانية في الحرب الأهلية الإسبانية إلى السلطة ديكتاتورية فرانسيسكو فرانكو، الذي كان حكمه الذي دام عشر سنوات عنيفًا واستبداديًا وقمعيًا على حد سواء بالمعنى السياسي والثقافي والاجتماعي والاقتصادي.[39] في كتالونيا ، تم حظر أي نوع من الأنشطة العامة المرتبطة بالقومية الكاتالونية أو الجمهورية أو الأناركية أو الاشتراكية أو الليبرالية أو الديمقراطية أو الشيوعية، بما في ذلك نشر الكتب حول هذه الموضوعات أو مجرد مناقشتها في اجتماعات مفتوحة.

حظر نظام فرانكو استخدام الكاتالونية في المؤسسات التي تديرها الحكومة وخلال المناسبات العامة ، كما تم إلغاء مؤسسات الحكم الذاتي الكاتالونية. نُقل رئيس كتالونيا الموالي لإسبانيا ، لويس كومبنيس، إلى إسبانيا من منفاه في فرنسا المحتلة من قبل ألمانيا ، وتعرض للتعذيب والإعدام في قلعة مونتجويك في برشلونة لارتكابه جريمة «التمرد العسكري».[40]

خلال المراحل اللاحقة من إسبانيا فرانكو ، استؤنفت بعض الاحتفالات الفولكلورية والدينية في الكاتالونية وتم التسامح معها. تم حظر استخدام اللغة الكاتالونية في وسائل الإعلام، ولكن تم السماح بها منذ أوائل الخمسينيات [41] في المسرح. على الرغم من الحظر خلال السنوات الأولى وصعوبات الفترة التالية ، استمر النشر باللغة الكاتالونية طوال فترة حكمه.[42]

كانت السنوات التي تلت الحرب صعبة للغاية. كتالونيا ، مثل أجزاء كثيرة أخرى من إسبانيا ، دمرتها الحرب. كان التعافي من أضرار الحرب بطيئًا وزاد من صعوبة الحظر التجاري الدولي والسياسة الذاتية لنظام فرانكو. بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، استعادت المنطقة مستوياتها الاقتصادية التي كانت عليها قبل الحرب ، وفي الستينيات كانت ثاني أسرع الاقتصادات نموًا في العالم فيما أصبح يُعرف باسم المعجزة الإسبانية. خلال هذه الفترة ، كان هناك نمو مذهل في الصناعة والسياحة في كتالونيا التي جذبت أعدادًا كبيرة من العمال إلى المنطقة من جميع أنحاء إسبانيا وجعلت المنطقة المحيطة ببرشلونة واحدة من أكبر المناطق الحضرية الصناعية في أوروبا.

الفترة الانتقالية والديمقراطية (1975 إلى الوقت الحاضر)عدل

بعد وفاة فرانكو في عام 1975، صوتت كتالونيا لاعتماد دستور إسباني ديمقراطي في عام 1978، حيث استعادت كتالونيا استقلالها السياسي والثقافي ، واستعادة الجنرال (المنفي منذ نهاية الحرب الأهلية في عام 1939) في عام 1977 واعتماد قانون جديد. من الحكم الذاتي في عام 1979. أعطت الانتخابات الأولى لبرلمان كتالونيا بموجب هذا النظام الأساسي الرئاسة الكاتالونية لجوردي بوجول، وهو المنصب الذي كان سيشغله حتى عام 2003. خلال هذا الوقت ، قاد أيضًا تحالف انتخابي قومي كاتالوني من يمين الوسط. طوال الثمانينيات والتسعينيات ، استمرت مؤسسات الحكم الذاتي الكاتالوني في تطوير ، من بينها قوة شرطة مستقلة (Mossos d'Esquadra ، في عام 1983)، [43] وشبكة البث تلفزيون كتالونيا وقناتها الأولى TV3 ، التي تم إنشاؤها في عام 1983 .[44] تعد كتالونيا اليوم واحدة من أكثر المجتمعات ديناميكية من الناحية الاقتصادية في إسبانيا. برشلونة هي عاصمة كتالونيا وأكبر مدنها ، وهي مركز ثقافي دولي رئيسي ووجهة سياحية رئيسية. في عام 1992، استضافت برشلونة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية.

في نوفمبر 2003، أعطت انتخابات برلمان كتالونيا الحكومة لتحالف كتالونيا يساري شكله الحزب الاشتراكي لكتالونيا (PSC-PSOE)، ويسار كتالونيا الجمهوري (ERC) ومبادرة كتالونيا الخضر (ICV)، وتم تعيين الاشتراكي باسكوال مارغال رئيسا. قامت الحكومة الجديدة بتنقيح نسخة جديدة من قانون الحكم الذاتي، الذي عزز ووسع جوانب معينة من الحكم الذاتي.

تم الطعن في النظام الأساسي الجديد للحكم الذاتي في كتالونيا ، الذي تمت الموافقة عليه بعد استفتاء عام 2006، من قبل قطاعات مهمة من المجتمع الإسباني ، وخاصة من قبل حزب الشعب المحافظ ، الذي أرسل القانون إلى المحكمة الدستورية الإسبانية. في عام 2010، أعلنت المحكمة عدم صلاحية بعض المواد التي أسست نظامًا قضائيًا كاتالونيًا مستقلًا ، أو تحسين جوانب التمويل ، أو تقسيم إقليمي جديد ، أو وضع اللغة الكاتالونية أو الإعلان الرمزي لكتالونيا كدولة.[45] تم الطعن بشدة في هذا القرار من قبل قطاعات كبيرة من المجتمع الكاتالوني ، مما زاد من مطالب الاستقلال.[46]

استفتاء استقلال كتالونيا 2017عدل

في 1 أكتوبر 2017 تم تنظيم استفتاء استقلال كتالونيا 2017 داخل إقليم كتالونيا الذي رفضت السلطات الإسبانية الاعتراف بنتائجه سواء كانت نتائجه مع أو ضد استقلال الإقليم وقد واجهت السلطات الإسبانية جمعا من المقترعين بالعنف والقمع، هذا وقد شهد يوم الاقتراع مظاهرات ومناوشات بين المتظاهرين ورجال الأمن الذين حاولوا تفرقة التجمعات بالقوة عبر استعمال الغازات المسيلة للدموع بينما رد عليها المتظاهرون برفع شعار: {الاستقلال لا الذل}.

تم إعلان الأستفتاء غير قانوني ووقف من قبل المحكمة الدستورية الإسبانية، لأنه ينتهك دستور عام 1978 .[47][48] شهدت التطورات اللاحقة ، في 27 أكتوبر 2017، إعلانًا رمزيًا للاستقلال من قبل برلمان كتالونيا ، وفرض الحكم المباشر من قبل الحكومة الإسبانية من خلال استخدام المادة 155 من الدستور ، [49][50][51][52][53] إقالة المجلس التنفيذي وحل البرلمان ، مع انتخابات إقليمية مبكرة دعت في 21 ديسمبر 2017، والتي انتهت بفوز الأحزاب المؤيدة للاستقلال.[54] فر الرئيس السابق كارليس بويجديمونت وخمسة وزراء سابقين من إسبانيا (في قضية بويجديمونت)، بينما حُكم على تسعة أعضاء آخرين في مجلس الوزراء ، بمن فيهم نائب الرئيس أوريول جونكويراس، بالسجن بتهم مختلفة بالتمرد والتحريض وإساءة استخدام الجمهور والأموال.[55][56] أصبح كيم تورا الرئيس الـ 131 لحكومة كتالونيا في 17 مايو 2018، [57] بعد أن منعت المحاكم الإسبانية ثلاثة مرشحين آخرين.

في عام 2018، انضمت جمعية كتالونيا الوطنية إلى منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO) نيابة عن كتالونيا.[58]

في 14 أكتوبر 2019، حكمت المحكمة العليا الإسبانية على العديد من القادة السياسيين الكتالونيين المشاركين في تنظيم استفتاء على استقلال كتالونيا عن إسبانيا بتهم تتراوح بين التحريض على الفتنة وإساءة استخدام الأموال العامة، مع أحكام بالسجن تتراوح بين 9 و 13 عامًا. أثار هذا القرار مظاهرات حول كتالونيا.[59]

الجغرافياعدل

تقع كتالونيا في شمال شرق إسبانيا، تحدها من الشمال فرنسا وأندورا، ومن الجنوب منطقة بلنسية، ومن الشرق البحر الأبيض المتوسط، ومن الغرب منطقة أراغون.

تبلغ مساحة كتالونيا 32.106 كم² (سادس أكبر منطقة من حيث المساحة في إسبانيا).

الأنهارعدل

أهم أنهار كتالونيا:

  • نهر إِبْرُه (río Ebro/riu Ebre)
  • نهر فرانكولي (riu Francolí)
  • نهر يوبريغات (riu Llobregat)
  • نهر تورديرا (riu Tordera)
  • نهر تـير (riu Ter)
  • نهر فـلوبيا (riu Fluvià)
  • نهر غايـا (riu Gaià)

التقسيمات الإداريةعدل

تنقسم منطقة كتالونيا إلى 4 مقاطعات رئيسية، والتي تنقسم بدورها إلى 946 بلدية. والمقاطعات الأربعة هي:

المقاطعة الاسم الرسمي بالكتالانية الاسم بالإسبانية عدد السكان عدد البلديات
برشلونة Barcelona Barcelona 5.511.147 311
جرندة Girona Gerona 752.026 221
لاردة Lleida Lérida 439.253 231
طراغونة Tarragona Tarragona 805.789 183

اللغةعدل

اللغة الكتالانية هي لغة كتالونيا تسمى أيضاً بالعربية اللغة القطلونية. وتعد اللغة الرسمية إلى جانب اللغة الإسبانية في إسبانيا. وينتشر استخدام اللغة الكتالانية في أجزاء من الأراضي الإسبانية والأوروبية، وهي:

يبلغ مجموع الناطقين بهذه اللغة 11.5 مليون نسمة.

السكانعدل

الغالبيّة العظمى من سكان منطقة كتالونيا هم من الشعب الكتالوني، على الرغم من ذلك حوالي 19% من سكان كتالونيا هم من المهاجرين. دينيًا الغالبية العظمى من الكتالونيين يعتنقون الديانة المسيحية على مذهب الرومانيَّة الكاثوليكيًّة.[60] وفقًا لأحدث دراسة ترعاها حكومة كتالونيا أجريت في عام 2016، وجدت أنَّ 61.9% من سكان كتالونيا يعرفون أنفسهم مسيحيين، منهم 58.0% كاثوليك، وحوالي 3% من البروتستانت، وحوالي 0.9% من أتباع الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في حين أنَّ 0.6% من شهود يهوه. في الوقت نفسه، كان 16% من السكان من الملحدين وحوالي 11.9% لاأدريين، في حين كان 4.8% من المسلمين (معظمهم مهاجرين)، وحوالي 2.4% من أتباع الديانات الأخرى.[61]

السياسةعدل

السلطة التشريعية ممثلة في برلمان كتالونيا. يتألف البرلمان من 135 نائباً يمثلون المقاطعات الأربع.

في الانتخابات التشريعية في سنة 2012 حصل ائتلاف التقارب والاتحاد [الإنجليزية] على أكبر عدد مقاعد يليه حزب اليسار الجمهوري الكتلاني الذي دخل في تحالف مع «التقارب والاتحاد» على أن يدعم سياسته الانفصالية عن إسبانيا. حصلت الأحزاب المؤيدة لتقرير المصير (الانفصال) على 85 مقعداً في البرلمان.

  • أقر برلمان كتالونيا في 23 يناير 2013 وثيقة الاستقلال بأغلبية 85 صوتاً بمعارضة 41، وورد في الوثيقة «تقرير المصير من خلال استشارة سكان كتالونيا».[62]
  • إعلان كتالونيا كجمهورية مستقلة والانفصال من جانب واحد على مملكة إسبانيا وذلك بتصويت سري لبرلمان الإقليم بـ 70صوت مع الاستقلال من أصل 135 صوت[63]

معرض صورعدل

انظر أيضًاعدل

مصادرعدل

  1. ^ العنوان : Gran Enciclopèdia Catalana — الناشر: Grup Enciclopèdia Catalana — مُعرِّف الموسوعة الكتالونية الكبرى (GEC): https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0016436.xml
  2. ^     "صفحة كتالونيا في خريطة الشارع المفتوحة"، OpenStreetMap، اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022.
  3. ^ https://libro.uca.edu/lewis/index.htm — تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2019
  4. ^ https://libro.uca.edu/lewis/index.htm
  5. ^ مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/2817.htm — تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2018
  6. ^ مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/2817.htm
  7. ^    "صفحة كتالونيا في GeoNames ID"، GeoNames ID، اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022.
  8. ^     "صفحة كتالونيا في ميوزك برينز."، MusicBrainz area ID، اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022.
  9. أ ب ISBN 978-84-8415-915-5
  10. ^ مُعرِّف الروَّاد (WOFID): https://spelunker.whosonfirst.org/id/404227379/ — تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2022
  11. ^ العنوان : Constitución española de 1978 — نشر في: الجريدة الرسمية الإسبانية
  12. ^ https://www.idescat.cat/indicadors/?id=anuals&n=10328&col=1
  13. ^ حتامله، محمد (2000)، الأندلس: التاريخ والحضارة والمحنة : دراسة شاملة، [s.n.]،، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015.
  14. ^ محمد عبد الله عنان، دولة الإسلام في الأندلس، ج. 4، ص. 257، ويكي بيانات Q20418218
  15. ^ حسين مؤنس، أطلس تاريخ الإسلام، ص. 164، ويكي بيانات Q114648616
  16. ^ "برلمان كاتالونيا يعلن استقلال الإقليم عن إسبانيا - فرانس 24"، فرانس 24، 27 أكتوبر 2017، مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017.
  17. ^ "Catalan parliament declares independence from Spain"، بي بي سي نيوز، 27 أكتوبر 2017، مؤرشف من الأصل في 07 مايو 2019.
  18. ^ Grun, R؛ وآخرون (2005)، "ESR and U-series analyses of enamel and dentine fragments of the Banyoles mandible"، Journal of Human Evolution، 50 (3): 347–58، doi:10.1016/j.jhevol.2005.10.001، PMID 16364406، مؤرشف من الأصل في 04 سبتمبر 2012، اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006.
  19. ^ Jean Guilaine, Michel Barbaza, David Geddes, Jean-Louis Vernet, Miguel Llongueras & Maria Hopf (1982) Prehistoric Human Adaptations in Catalonia (Spain), Journal of Field Archaeology, 9:4, 407-416.
  20. ^ Tarrus, Josep. "La Draga (Banyoles, Catalonia), an Early Neolithic Lakeside Village in Mediterranean Europe." CATALAN HISTORICAL REVIEW, vol. 1, 2008, pp. 17–33.
  21. ^ J. Maluquer de Motes: "Late Bronze and Early Iron in the valley of the Ebro" (The Europea Community in Later Prehistory. Studies in honour of C. F. C. Hawkes; Routledge & Kegan 1971, pp. 107-120) نسخة محفوظة 2 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ Ramos, Luis G-G (2002). Las Invasiones Barbaras en Hispania y la Creación del Reino Visigodo. Barcelona: Ariel. pp. 3–30. (ردمك 978-84-344-6668-5)
  23. ^ Salrach Josep Mª. Catalunya a la fi del primer mil·leni. Pagès Editors, (Lleida, 2004) p. 144–49.
  24. ^ "Las Cortes Catalanas y la primera Generalidad medieval (s. XIII–XIV)"، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010، اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2013.
  25. ^ History of the Generalitat gencat.cat نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  26. أ ب According to John Huxtable Elliott, "Between 1347 and 1497 the Principality [Catalonia] had lost 37% of its inhabitants, and was reduced to a population of something like 300,000." John Huxtable Elliott (1984)، The revolt of the Catalans: a study in the decline of Spain (1598–1640)، مطبعة جامعة كامبريدج، ص. 26، ISBN 0-521-27890-2.
  27. أ ب Reilly, Bernard (1993)، The Medieval Spain، Cambridge: Cambridge University Press، ISBN 0-521-39436-8.
  28. ^ Huxtable, Elliott, J. H. (John) (2002)، Imperial Spain 1469-1716، London: Penguin، ISBN 0141007036، OCLC 49691947.
  29. ^ Encyclopædia Britannica online، "Charles V"، مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015، اطلع عليه بتاريخ 03 أكتوبر 2012.
  30. ^ Gelderen, Martin van; Skinner, Quentin (2002). Republicanism: Volume 1, Republicanism and Constitutionalism in Early Modern Europe: A Shared European Heritage. Cambridge University Press. p. 284. (ردمك 9781139439619) نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ Maland M.A., David (1991)، Europe in the Seventeenth Century (ط. Second)، Macmillan، ص. 227، ISBN 0-333-33574-0.
  32. ^ Mercader, J. Felip V i Catalunya. (Barcelona, 1968)
  33. ^ Les modifications intérieures de la France نسخة محفوظة 19 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  34. ^ Meaker, Gerald H. (1974)، The Revolutionary Left in Spain, 1914-1923، Stanford University Press، ص. 159 ff، ISBN 0-8047-0845-2.
  35. ^ Francisco Javier Monclús؛ Francisco Javier Monclús Fraga (2006)، Exposiciones internacionales y urbanismo: el proyecto Expo Zaragoza 2008، Univ. Politèc. de Catalunya، ص. 48، ISBN 978-84-8301-893-4، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020.
  36. ^ Roglan, Joaquim (2006). 14 d'abril: la Catalunya republicana (1931-1939). Cossetània Edicions, p.13 (ردمك 8497912039)
  37. ^ Finestres, Jordi؛ López, Manel (2014)، Entre la revolució i l'estelada (باللغة الكتالونية)، Barcelona: Sàpiens، ص. 31–32، ISSN 1695-2014.
  38. ^ Bolloten, Burnett (1991)، The Spanish Civil war: Revolution and counter-revolution.، University of North Carolina Press، ص. 388–389.
  39. ^ Payne, Stanley Fascism in Spain, 1923–1977, pp. 476–477 1999 Univ. of Wisconsin Press
  40. ^ Preston, Paul. (2012). The Spanish Holocaust. Harper Press. London p. 493
  41. ^ Ross (03 مايو 2007)، Cultural Contestation in Ethnic Conflict، Cambridge University Press، ص. 139، ISBN 978-1-139-46307-2.
  42. ^ Thomas, Earl W (مارس 1962)، "The Resurgence of Catalan"، Hispania، 45 (1): 43–48، doi:10.2307/337523، JSTOR 337523
  43. ^ History of the Mossos d'Esquadra mossos.gencat.cat نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  44. ^ History of Televisió de Catalunya ccma.cat نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  45. ^ associats, Partal, Maresma i، "Anàlisi de les retallades a l'estatut de Catalunya"، مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016.
  46. ^ "Un milió i mig de manifestants per la independència de Catalunya"، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016.
  47. ^ "Recurso de inconstitucionalidad n.º 4334-2017, contra la Ley del Parlamento de Cataluña 19/2017, de 6 de septiembre, del Referéndum de Autodeterminación." (PDF) (باللغة الإسبانية)، Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado، 06 سبتمبر 2017، مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 05 أكتوبر 2017.
  48. ^ Duarte, Esteban (11 سبتمبر 2017)، "Catalan Separatists Plot Show of Force in Battle With Madrid" (باللغة الإنجليزية)، Bloomberg، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017.
  49. ^ Fidler, Matt (22 أكتوبر 2017)، "Protests in Barcelona against suspension of Catalan autonomy – in pictures"، The Guardian (باللغة الإنجليزية)، ISSN 0261-3077، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 02 أغسطس 2018.
  50. ^ "Catalans declare independence from Spain"، BBC News (باللغة الإنجليزية)، 27 أكتوبر 2017، مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017.
  51. ^ Jones, Sam؛ Burgen, Stephen؛ Graham-Harrison, Emma (28 أكتوبر 2017)، "Spain dissolves Catalan parliament and calls fresh elections"، الغارديان (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020.
  52. ^ "DIRECTO: El Senado aprueba la aplicación del 155"، 27 أكتوبر 2017، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020.
  53. ^ "En vivo - Rajoy disuelve el Parlament y convoca elecciones catalanas el 21 de diciembre"، مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020.
  54. ^ Ponce de León, Rodrigo (27 أكتوبر 2017)، "Rajoy cesa a Puigdemont y su Govern y convoca elecciones para el 21 de diciembre"، El Diario (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017.
  55. ^ "Catalonia's longest week"، BBC News (باللغة الإنجليزية)، 04 نوفمبر 2017، مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 07 نوفمبر 2017.
  56. ^ "Catalonia Independence: nine former ministers jailed"، The Week، 03 نوفمبر 2017، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 07 أكتوبر 2018.
  57. ^ "Quim Torra pren possessió com a 131è president de la Generalitat"، Generalitat de Catalunya (باللغة الكتالونية)، 17 مايو 2018، مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018.
  58. ^ "UNPO: UNPO Welcomes the Assemblea Nacional Catalana as its Newest Member"، unpo.org، 10 يناير 2019، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2019.
  59. ^ "Spanish Supreme Court sentences Catalan separatists to prison, sparking protests"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019.
  60. ^ "La disminucio del sentit religios en la joventut secularitzacio o desvinculacio"، مؤرشف من الأصل في 02 فبراير 2014، اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2014.
  61. ^ "Baròmetre sobre la religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat 2016" (PDF)، Institut Opiniòmetre, Generalitat de Catalunya، 2016، مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2018، اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) p. 30. Quick data from the 2016 barometer of Catalonia نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين..
  62. ^ "البرلمان الكاتالوني في إسبانيا يصادق بالأغلبية المطلقة على إجراء استفتاء لإعلان استقلال الإقليم"، روسيا اليوم، 24 يناير 2013، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013.
  63. ^ كتالونيا تعلن الانفصال والشيوخ الإسباني يعلق حكمها الذاتي نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

مواقع خارجيةعدل