عدي بن زيد العبادي

عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ العِبَادِيُّ التَّمِيمِيُّ (توفي في 35 ق.هـ/587 م) كان شاعرًا نصرانيًا من أهل الحيرة، عاش في القرن السادس الميلادي وكان من دهاة الجاهلية، فصيحا، يحسن العربية والفارسية، والرمي بالنشاب. هو أول من كتب بالعربية في ديوان كسرى، الذي جعله ترجمانا بينه وبين العرب، فسكن المدائن ولما مات كسرى وولي الحكم هرمز الرابع أعلى شأنه ووجهه رسولا إلى ملك الروم طيباريوس الثاني في القسطنطينية، فزار بلاد الشام، ثم تزوج هند بنت النعمان. وشى به أعداء له إلى النعمان الثالث بما أوغر صدره فسجنه وقتله بأن خنقه النعمان بنفسه في السجن.

عدي بن زيد العبادي
معلومات شخصية
الميلاد	العراق
تاريخ الوفاة	سنة 600
مواطنة	الإمبراطورية الساسانية
الديانة	المسيحية
الحياة العملية
المهنة	شاعر،  ومترجم  ‏
اللغات	العربيَّة،  والفهلوية
موظف في	هرمز الرابع
مؤلف:عدي بن زيد  - ويكي مصدر

غلاف ديوان عدي بن زيد العبادي (تحقيق محمد جبار المعيبد، إصدار وزارة الثقافة والإرشاد العراقية عام 1385 هـ\1965 م)

نسبه

• هو: عدي بن زيد بن حماد بن زيد بن أيوب بن محروف بن عامر بن عصية بن امرئ القيس بن زيد مناة بن تميم بن مر بن أد بن طابخة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان ، العبادي التميمي.
• أمه: نعمة بنت ثعلبة العدوية.

البداية

هو من أسرة شديدة القرب من ملوك الحيرة والأكاسرة، فجده حماد بن زيد كان كاتب النعمان الأكبر وقد أوصى بإبنه زيد بن حماد لأحد أصدقائه من الدهاقين (التاجر بالفارسية) قبل وفاته. فكفله الدهقان وعلمه الفارسية حتى أتقنها، وقد أشار الدهقان على كسرى أن يجعل زيدا على البريد في حوائجه، وقد كانت تلك محصورة في أبناء المرازبة. ثم تزوج أبوه من نعمة بنت ثعلبة العدوية فولدت له عديا، فسار سيرة أبيه من تعلم الكتابة العربية والفارسية، حتى خرج من أفهم الناس وأفصحهم وقال الشعر وتعلم الرمي بالنشاب، فخرج من الأساورة الرماة، وقد أدخله الدهقان على كسرى فعرفه به، فأعجب كسرى بكلامه فأثبته عنده في ديوان كسرى، فهو أول من كتب بالعربية في ديوان كسرى.

يعتقد بعض المستشرقين مثل كارلو نالينو أن شعر الزهد بدأ في العصر الجاهلي بأشعار عدي. يعتقد أن أشعار عدي كانت سببا في تنصر النعمان بن المنذر. يمتاز شعره برقة العاطفة وعمق الثقافة وبعد النظر ويوجد له ديوان شعري.

شعره

من شعره «على لسان القبور»:

مـن رآنا فلـيحدث نفسـه		أنه مُـوف على قـرن زوال
وصروف الدهر لا يبقي لها		ولما تأتي بـه صـم الجبال
رب ركب قد أنـاخوا عندنا		يشربون الخمر بالماء الزلال
عمروا دهـرا بعيش حسـن		آمني دهرهم غـير عـجال
ثم أضحوا عصف الدهر بهم		وكذاك الدهر يودي بالرجال

ومن شعره أيضاً:

كفى زاجراً للمرء أيّامُ دهره		تروحُ له بالواعظاتِ وتغتدي
عن المرء لا تسأل، وسل عن قرينه		فكلُّ قرينٍ بالمقارن يقتدي

مآخذ العلماء على شعره

أخبرنا ابن دريد، قال: أخبرنا أبو حاتم، قال: سألت الأصمعى عن عدى بن زيد: أفحل هو؟ فقال: ليس بفحل ولا أنثى. عن إبراهيم بن شهاب، قال: حدثنا الفضل بن الحباب، عن محمد بن سلام، قال: كان عدي بن زيد يسكن الحيرة ومراكز الريف؛ فلان لسانه، وسهل منطقه، فحمل عليه شىء كثير، وتخليصه شديد. واضطرب فيه خلف الأحمر، وخلّط فيه المفضّل فأكثر. وروى أحمد بن أبى طاهر، عن الطوسي، عن إسماعيل بن عبيد الله بن أبى عبد الله، عن أبى عمرو الشيبانى، عن المفضّل، قال: كانت الوفود تفد على الملوك بالحيرة، فكان عدي بن زيد يسمع لغاتهم فيدخلها في شعره.

مصادر

• مجلة حوليات التراث - جامعة مستغانم

وصلات خارجية

• بوابة الشعراء: ديوان عدي بن زيد العبادي