ضرب المثل - لغات أخرى