جورج دوميزيل

فقيه لغة فرنسي

جورج دوميزيل (بالفرنسية: Georges Dumézil)‏ (4 مارس 1898 - 11 أكتوبر 1986، باريس) عالم فرنسي في فقه اللغة المقارن اشتهر بتحليله للسيادة والسلطة في الدين والمجتمع والأساطير الهندية الأوروبية البدائية. يعتبر أحد المساهمين الرئيسيين في علم الأساطير.[15][16]

جورج دوميزيل
(بالفرنسية: Georges Dumézil)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
Dumezil Georges.jpg
 

معلومات شخصية
الميلاد 4 مارس 1898[1][2][3][4][5][6][7]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
باريس  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 11 أكتوبر 1986 (88 سنة) [1][2][3][4][5][7][8]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
باريس  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
سبب الوفاة الأمراض الدماغية الوعائية  تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of France.svg فرنسا[9]  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
عضو في أكاديمية اللغة الفرنسية،  وأكاديمية النقوش والآداب الجميلة[10]،  والأكاديمية الملكية للعلوم والرسائل والفنون الجميلة في بلجيكا  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم مدرسة لويس الكبير الثانوية
المدرسة العليا للمعلمين  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
شهادة جامعية تجميع التاريخ  [لغات أخرى]‏،  ودكتوراه العلوم في فقه اللغة  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P512) في ويكي بيانات
مشرف الدكتوراه أنتوان مييه[11]  تعديل قيمة خاصية (P184) في ويكي بيانات
تعلم لدى أنتوان مييه[12][11]  تعديل قيمة خاصية (P1066) في ويكي بيانات
المهنة لغوي،  ومؤرخ أديان  [لغات أخرى]‏،  وعالم إنسان،  وعسكري  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات الفرنسية[9]،  والإنجليزية،  والبولندية،  والسويدية،  والتركية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل فقه اللغة،  وعلم الأساطير  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
موظف في كوليج دو فرانس[13]،  وكلية الدراسات المتقدمة،  وجامعة أوبسالا،  وجامعة وارسو،  وجامعة إسطنبول  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
المعارك والحروب الحرب العالمية الأولى  تعديل قيمة خاصية (P607) في ويكي بيانات
الجوائز
الجائزة العالمية لتشينو دل دوكا  [لغات أخرى]‏  (1984)[14]
الدكتوراة الفخرية من جامعة لييج  [لغات أخرى]‏  (1979)
الدكتوراة الفخرية من جامعة أوبسالا  [لغات أخرى]‏  (1955)
Palmes academiques Commandeur ribbon.svg
 وسام السعفات الأكاديمية من رتبة قائد  [لغات أخرى]‏ 
Croix de Guerre 1914-1918 ribbon.svg
 صليب الحرب 1914-1918  [لغات أخرى] ‏
Legion Honneur Officier ribbon.svg
 نيشان جوقة الشرف من رتبة ضابط  [لغات أخرى] ‏   تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
Envoi Dumézil à Halbwachs.JPG
 

حياته المبكرة وتعليمهعدل

ولد جورج دوميزيل في باريس، فرنسا في 4 مارس عام 1898، وهو ابن جان أناتول جان دوميزيل ومارغريت دوتييه. كان والده لواءً على درجة عالية من التعليم في الجيش الفرنسي.

تلقى دوميزيل تعليمًا متميزًا في باريس في كوليج دي نيوفشاتو، وليسيه دي تروا، ومدرسة لويس الكبير الثانوية، وليسيه دي تارب. وبدأ بإتقان اليونانية القديمة واللاتينية في سن مبكرة. ومن خلال تأثير ميشال بريال، الذي كان تلميذًا لفرانز بوب وجد أحد أصدقاء دوميزيل، تعلم دوميزيل اللغة السنسكريتية، وطور اهتمامًا قويًا بالأساطير الهندو أوروبية والدين. وبدأ الدراسة في المدرسة العليا للأساتذة (إي إن إس) في عام 1916. وخلال الحرب العالمية الأولى خدم دوميزيل كضابط مدفعية في الجيش الفرنسي، ونال وسام صليب الحرب. وكان والده المفتش العام لسلاح المدفعية الفرنسية أثناء الحرب.[17]

عاد دوميزيل إلى دراسته في المدرسة العليا للأساتذة في عام 1919. وكان أهم معلميه هناك أنتوان مييه، الذي قدم له مقدمة صارمة في اللسانيات الإيرانية والهندو أوروبية. وكان لمييه تأثير كبير على دوميزيل. على عكس طلاب مييه الآخرين، كان دوميزيل مهتمًا بالأساطير أكثر من اهتمامه باللسانيات. وفي القرن التاسع عشر، قدم علماء فقه اللغة أمثال فرانز فيليكس أدالبيرت كون وماكس مولر وإيلارد هوغو ماير (الذي أثر على بريال) أعمالًا مهمة حول الأساطير المقارنة، ولكن نظرياتهم آنذاك كانت غير مقبولة في الغالب. وأصبح دوميزيل مصممًا على إعادة المصداقية التي فقدها مجال الأساطير المقارنة حينها.

حاضر دوميزيل في مدرسة ليسيه دي بوفيه في عام 1920، ودرّس الفرنسية في جامعة وارسو في 1920-1921. وأثناء إلقاء محاضرة في وارسو، صُدم دوميزيل بأوجه التشابه المذهلة بين الأدب السنسكريتي وأعمال أوفيد، ما جعله يشير إلى أن هذه القطع الأدبية تحتوي على آثار لتراث هندو أوروبي مشترك.[18]

حصل دوميزيل على درجة الدكتوراه في مقارنة الأديان في عام 1924 من خلال أطروحة مهرجان الخلود. والتي استوحاها من أعمال إرنست كون، تناولت أطروحته المشروبات الطقسية في الديانات الهندو إيرانية، والجرمانية، والكلتية، والسلافية، والإيطالقية. كانت كتابات دوميزيل المبكرة مستوحاة أيضًا من أبحاث جيمس جورج فريزر، الذي فقدت آراؤه مصداقيتها بسبب التقدم في مجال الأنثروبولوجيا.[19] وفي المدرسة العليا للأساتذة أصبح دوميزيل صديقًا مقربًا لبيير جاكسوت. كان جاكسوت من أتباع شارل موراس، زعيم الحركة الفرنسية القومية. على الرغم من أن البعض اتهم دوميزيل بالتعاطف مع الحركة الفرنسية، إلا أن دوميزيل أنكر ذلك، ولم يصبح عضوًا في المنظمة قط.[20]

أشاد مييه بأطروحة الدكتوراه لدوميزيل، وطلب إلى مارسيل موس وهنري هوبير، وكلاهما من أتباع إميل دوركايم، مساعدة دوميزيل في مزيد من الدراسات. ولكن لأسباب غير معروفة جرى رفض ذلك الطلب. كان كل من موس وهوبير اشتراكيين بروح جان جوريس، وقد استخدما نفوذهما الأكاديمي بنشاط لتعزيز أيديولوجيتهما السياسية. وكان هوبير على وجه الخصوص من الدريفوسيين المتحمسين والمعروف بالفيلوسامية والجمهوريانية ومناهضة العنصرية والمشاعر المعادية لألمانيا. وتعمد دوميزيل تجنب حضور محاضرات هوبير، وأقنعه مييه بتزويد هوبير بنسخة من أطروحة الدكتوراه الخاصة به، والتي انتقدها هوبير لاحقًا بشكل لاذع. وربما كان رفض موس وهوبير منح دوميزيل منصبًا مدفوعًا يعود إلى شكوك في أن دوميزيل لا يتفق معهما سياسيًا.[21] أدى رفض هوبير إلى فقدان دوميزيل الدعم من مييه أيضًا. وأخبر مييه دوميزيل أنه سيكون من المستحيل عليه الحصول على وظيفة في فرنسا، وشجعه على الانتقال إلى الخارج.

مهنته المبكرةعدل

منذ عام 1925 حتى عام 1931، كان دوميزيل أستاذًا لتاريخ الأديان في جامعة إسطنبول. وخلال السنوات التي قضاها في إسطنبول، اكتسب دوميزيل إتقانًا للغتين الأرمنية والأوسيتية والعديد من اللغات غير الهندو أوروبية في القوقاز. وقد مكنه هذا من دراسة ملحمة نارت، والتي نشر فيها عددًا من الأفرودات المؤثرة. طور دوميزيل اهتمامًا قويًا بالأوسيتيين وأساطيرهم، وساعده هذا في أبحاثه المستقبلية. ولبقية حياته كان دوميزيل يقوم بزيارات سنوية إلى إسطنبول لإجراء أبحاث ميدانية بين الأوسيتيين في تركيا. وخلال هذا الوقت نشر أيضًا كتابه قضية كائنات القنطور (1929)، الذي فحص أوجه التشابه بين اليونانية والهندو إيرانية. كان مستوحى من إيلارد هوغو ماير، إلى جانب كتابه مهرجان الخلود (1924)، وجريمة الليمنوسيين (1924)، وشكل كتابه قضية كائنات القنطور جزءًا مما سماه دوميزيل «دورة غذاء الخلود».[22]

وكان لعمل دوميزيل في إسطنبول أهمية كبيرة لأبحاثه المستقبلية، وقد اعتبر فيما بعد سنواته في إسطنبول أسعد سنوات حياته. وفي عام 1930 نشر دوميزيل كتابه المهم عصور ما قبل التاريخ الهندو إيراني للطوائف. بالاعتماد على أدلة من مصادر أفستية وفارسية ويونانية وأوسيتية وعربية، واقترح دوميزيل أن الهندو إيرانيين القدامى، بما في ذلك السكوثيين، حافظوا على نظام طبقي جرى إنشاؤه قبل الهجرات الهندو إيرانية إلى جنوب آسيا. جذبت هذه المقالة انتباه اللغوي الفرنسي إيميل بينفينيست، الذي دخل معه دوميزيل في مراسلات مثمرة.[23]

من عام 1931 حتى عام 1933، درّس دوميزيل اللغة الفرنسية في جامعة أوبسالا. وهناك تعرف بالأستاذ المؤثر هنريك صمويل نيبرج والطالبين المفضلين لديه، ستيغ فيغاندر وجيو ويدينغرين، ومن خلال فيغاندر وويدينغرين تعرف دوميزيل بأوتو هوفلر. وبقي فيغاندر وويدينغرين وهوفلر أصدقاء لدوميزيل مدى الحياة وتعاونوا معه فكريًا. وطوال حياتهم المهنية، كان لهؤلاء العلماء تأثير قوي على أبحاث بعضهم البعض. وعلى وجه الخصوص بحث هوفلر حول الكوميتاتس الجرمانية، وأبحاث فيغاندر اللاحقة حول أخويات المحاربين ذات الصلة بين الهندو إيرانيين الأوائل، والتي كان لها تأثير كبير على أبحاث دوميزيل اللاحقة.

مراجععدل

  1. أ ب المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسيةhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119010948 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  2. أ ب المحرر: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus و Wissen Media Verlag — مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/dumezil-georges-edmond-raoul — باسم: Georges [Edmond Raoul] Dumézil — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  3. أ ب مُعرِّف شخص في قاعدة بيانات "روغلو" (Roglo): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=http://roglo.eu/roglo?&id=p=georges;n=dumezil — باسم: Georges Dumézil
  4. أ ب مُعرِّف دليل الألماس العام: https://opac.diamond-ils.org/agent/25589 — باسم: Georges Dumézil
  5. أ ب مُعرِّف مُؤَلِّف في موقع "بابيليو" (Babelio): https://www.babelio.com/auteur/wd/16444 — باسم: Georges Dumézil
  6. ^ المؤلف: Dalibor Brozović و Tomislav Ladan — العنوان : Hrvatska enciklopedija — الناشر: Miroslav Krleža Lexicographical Institute — ISBN 978-953-6036-31-8 — مٌعَرِّف الموسوعة الكُرواتيَّة (LZMK ID): https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=16580 — باسم: Georges Dumézil
  7. أ ب العنوان : Annuaire prosopographique : la France savante — معرف شخص في لجنة العمل التاريخي والعلمي: https://cths.fr/an/savant.php?id=111275 — باسم: Georges Edmond Raoul DumÉzil — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  8. ^ باسم: Georges Dumezil — مُعرِّف شخص في أرشيف مُونزِينجِر (Munzinger): https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000015625 — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  9. أ ب المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسيةhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119010948 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  10. ^ http://www.aibl.fr/membres/academiciens-depuis-1663/article/georges-dumezil
  11. أ ب https://cths.fr/an/savant.php?id=111275# — تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2020
  12. ^ http://www.slp-paris.com/spip.php?article4 — تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2020
  13. ^ العمل الكامل مُتوفِّر في: http://www.college-de-france.fr/media/chaires-et-professeurs/UPL3451746530003663772_LISTE_DES_PROFESSEURS.pdf
  14. ^ http://www.fondation-del-duca.fr/prix-mondial — تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2020
  15. ^ باللغة الفرنسية Georges Charachidzé (1930–2010). الموسوعة العالمية. Retrieved 29 January 2012. نسخة محفوظة 6 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ Bruce Lincoln, "Shaping the Past and Future" [Review of Georges Dumézil, L'Oubli de l'homme et l'honneur des dieux], Times Literary Supplement (Oct. 3, 1986): 1107–8; reprint in Bruce Lincoln, Death, War, and Sacrifice: Studies in Ideology and Practice (Chicago: University of Chicago Press, 1991), 231–43.
  17. ^ Littleton 2005، صفحات 2518–2520.
  18. ^ The Times. 16 October 1986، صفحة 22.
  19. ^ Littleton 1999، صفحة 566.
  20. ^ Dumézil & Eribon 1987.
  21. ^ Lincoln 1999، صفحات 126–127.
  22. ^ Littleton 1999، صفحة 559.
  23. ^ Littleton 1999، صفحة 560.

المصادرعدل

  • Arvidsson, Stefan (2006). Aryan Idols: Indo-European Mythology as Ideology and Science (بالإنجليزية). University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-02860-6. Archived from the original on 2021-04-25. Arvidsson, Stefan (2006). Aryan Idols: Indo-European Mythology as Ideology and Science (بالإنجليزية). University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-02860-6. Archived from the original on 2021-04-25. Arvidsson, Stefan (2006). Aryan Idols: Indo-European Mythology as Ideology and Science (بالإنجليزية). University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-02860-6. Archived from the original on 2021-04-25.
  • Dumézil, Georges; Eribon, Didier (1987). Entretiens avec Didier Eribon (بالفرنسية). Gallimard. ISBN 978-2-07-032398-2. Dumézil, Georges; Eribon, Didier (1987). Entretiens avec Didier Eribon (بالفرنسية). Gallimard. ISBN 978-2-07-032398-2. Dumézil, Georges; Eribon, Didier (1987). Entretiens avec Didier Eribon (بالفرنسية). Gallimard. ISBN 978-2-07-032398-2.

قراءة متعمقةعدل

  • Haugen, Einar.* "The Mythical Structure of the Ancient Scandinavians: Some Thoughts on Reading Dumézil", in Introduction to Structuralism. Edited by Michael Lane. New York: Basic Books, 1970. (ردمك 0-465-09508-9)ISBN 0-465-09508-9.
  • Gerald James Larson, C. Scott Littleton, & Jaan Puhvel, eds. Myth in Indo-European Antiquity. Berkeley: University of California Press, 1974.
  • Robert A. Segal, ed. Structuralism in Myth: Lévi-Strauss, Barthes, Dumézil, and Propp. Introductions by Robert A. Segal. New York: Garland, 1996.
  • Littleton، C. Scott (2005). "Dumézil, Georges". Encyclopedia.com. Encyclopedia of Religion. Gale. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-01. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة)

روابط خارجيةعدل