افتح القائمة الرئيسية

ألين دي جينيريس

كوميدية أمريكية
(بالتحويل من إلين دي جينيريس)

إلين دي جينيريس لي ولدت في 26 كانون الثاني/يناير 1958، هي ممثلة كوميدية أمريكية وكاتبة ومنتجة وناشطة مثلية.[5] لعبت جينيريس دور البطولة في المسرحية الهزلية الشعبية إلين من عام 1994 إلى عام 1998؛ ثم زادت شهرتها بتقديمها لبرنامج ألين دي جينيريس شو منذ عام 2003.

ألين دي جينيريس
Ellen DeGeneres 2011.jpg
 

معلومات شخصية
الميلاد 26 يناير 1958 (61 سنة)[1][2][3]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الميلاد (P569) في ويكي بيانات
متايري  تعديل قيمة خاصية مكان الولادة (P19) في ويكي بيانات
الإقامة نيو أورلينز (1976–1973)
أتلانتا (1973–1976)
بيفرلي هيلز كاليفورنيا  تعديل قيمة خاصية الإقامة (P551) في ويكي بيانات
مواطنة
Flag of the United States (1795-1818).svg
الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية بلد المواطنة (P27) في ويكي بيانات
الزوج بورشيا دي روسي (16 أغسطس 2008–)  تعديل قيمة خاصية الزوج (P26) في ويكي بيانات
الشريك آن هاش (1997–أغسطس 2000)
ألكسندرا هيدسون (2001–2004)
بورشيا دي روسي (2004–)  تعديل قيمة خاصية الشريك (P451) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة تولين  تعديل قيمة خاصية تعلم في (P69) في ويكي بيانات
المهنة ممثلة،  ومذيعة،  وكاتبة سيناريو،  ومقدمة تلفزيونية،  ومقدم برامج تلفزيونية حوارية،  ومنتجة تلفزيونية،  وممثلة كوميدية،  وممثلة تلفزيونية،  وكاتِبة،  وممثلة أفلام،  وممثلة صوت  تعديل قيمة خاصية المهنة (P106) في ويكي بيانات
اللغات الإنجليزية[4]  تعديل قيمة خاصية اللغة (P1412) في ويكي بيانات
موظفة في تي جي آي فرايديز،  وهيئة الإذاعة الأمريكية،  وأمريكان إكسبريس،  وبيكسار  تعديل قيمة خاصية رب العمل (P108) في ويكي بيانات
أعمال بارزة ألين دي جينيريس شو،  والبحث عن نيمو  تعديل قيمة خاصية أهم عمل (P800) في ويكي بيانات
تأثرت بـ وودي آلن،  وستيف مارتن،  ولوسيل بال،  وكارول بيرنت  تعديل قيمة خاصية تأثر ب (P737) في ويكي بيانات
الثروة 330000000 دولار أمريكي (2016)  تعديل قيمة خاصية صافي الثروة (P2218) في ويكي بيانات
الجوائز
نجمة على ممر الشهرة في هوليوود (2012)
جائزة مارك توين عن فئة الفكاهة الأمريكية (2012)
TEEN CHOICE AWARDS LOGO.png
 جائزة اختيار المراهقين  (2011)
جائزة زحل لأفضل ممثلة مساعدة (2003)
جائزة لوسي (2000)
جائزة الإيمي برايم تايم عن فئة التأليف المبهر لمسرحية كوميدية (1997)
جائزة الإيمي برايم تايم 
Presidential Medal of Freedom (ribbon).png
 وسام الحرية الرئاسي 
جائزة جنيسيس
جائزة آني  تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية الموقع الرسمي (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحتها على IMDB  تعديل قيمة خاصية معرف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (P345) في ويكي بيانات

شاركت في عشرات الأعمال منذ بداية ظهورها في أوائل عام 1980، حيث ظهرت عام 1986 في عرض الليلة من بطولة جوني كارسون، ثم شاركت في فيلم السيد الخاطئة سنة 1996 وظهرت بعد ذلك في رسالة حب (1999)، كما شاركت بصورتها في فيلم الرسوم المتحركة البحث عن نيمو عام 2003) ثم البحث عن دوري عام 2016. حصلت إلين على جائزة زحل لأفضل ممثلة مساعدة كما فازت بنفس الجائزة في فئة الأداء الصوتي.

في عام 2010؛ شاركت في البرنامج الشهير أمريكان آيدول الموسم التاسع كحكمة مواهب. تألقت إلين في أثنين من المسلسلات التلفزيونية، الأول تحت عنوان إلين ثم الثاني بعنوان إظهار من عام 2001 إلى عام 2002. خلال الموسم الرابع من مسلسل إيلين في عام 1997، لقد أفصحت دي جينيريس عن مثليتها وأكدت على أنها سحاقية خلال مقابلة لها في برنامج اوبرا.[6] في عام 2008 تزوجت بصديقتها القديمة بورشيا دي روسي.

قدّمت دي جينيريس العديد من الحفلات بما في ذلك حفل جائزة الأوسكار، جائزة غرامي ثم جائزة الإيمي برايم تايم كما ألفت أربع كتب وبدأت حياتها الخاصة عندما قامت بتأسيس شركة إلين فيلين وكذلك شركة إنتاج جديدة. كما أطلقت العلامة التجارية إد دي جينيريس التي تختص بالملابس والإكسسوارات، الأطفال وأصناف الحيوانات الأليفة.[7] فازت إلين بـ 30 جائزة إيمي و20 من جوائز خيار الشعب (أكثر من أي شخص آخر)[8] كما فازت بالعديد من الجوائز الأخرى بفضل جهودها في الأعمال الخيرية. في عام 2016 ، تلقت وسام الحرية الرئاسي.[9]

الحياة المبكرة والتعليمعدل

ولدت ونشأت جينيريس في لويزيانا وهي ابنة أخصائي النطق إليوت إيفرت جينيريس في حين تشغل أمها منصب وكيلة تأمين.[10][11][12] لديها شقيق واحد هو فانس ويعمل كمنتح موسيقى. تعود أصول إلين للعرق الفرنسي-الإنجليزي-الألماني-الأيرلندي. تلقت تعليميا مسيحيا.[13] طلب والدها الطلاق عام 1973 ثم انفصلا في العام التالي. بعد وقت قصير تزوجت والدتها بروي جريسوندورف الذي يعمل كبائع مما اضطر إلين للانتقال إلى نيو أورلينز في أتلانتا بولاية تكساس رفقة زوج والدتها أما فانس فقد بقي مع والده في لويزيانا.[14][15]

تخرجت جينيريس من مدرسة أتلانتا الثانوية في أيار/مايو 1976، انتقلت فيما بعد إلى نيو أورلينز لحضور جامعة نيو أورلينز حيث تخصصت في دراسات التواصل. بعد فصل دراسي واحد تركت إلين المدرسة للمشاركة في أعمال كتابية في مكتب محاماة رفقة ابنة عمها ورا جيلن.[16]

الكوميدياعدل

بدأت جينيريس تعلم الكوميديا في الأندية الصغيرة والمقاهي. في عام 1981 شغلت إلين منصب مديرة التشريفات في نادي كلايد للكوميديا في نيو أورلينز. اعترفت جينيريس في وقت لاحق أن وودي آلن وستيف مارتن قد أثرا بشكل كبير في مسيرتها المهنية والخاصة.[17] في 1980 (خلال وقت مبكر من مسيرتها المهنية) بدأت إلين جولة على الصعيد الوطني، وفي عام 1984 انضمت لشبكة شوتايم لتقديم بعض العروض البسيطة.[18]

نيتفليكسعدل

في أوائل عام 2017 أعلنت جينيريس أنها ستقدم عرض ستاند أب كوميدي على شبكة نيتفليكس بعد 15 سنة من انسحابها من مجال الكوميديا.[19]

المسيرة المهنيةعدل

في السينماعدل

 
إلين دي جينيريس خلال حفل توزيع جوائز إيمي بحلول أيلول/سبتمبر 1997

لعبت جينيريس دور البطولة في سلسلة أفلام تحت عنوان مغامرة إلين لشركة عالم والت ديزني رفقة كل من بيل نآي، أليكس تريبك، مايكل ريتشاردز، جيمي لي كرتيس. شاركت فيما بعد في برنامج المحك.

في التلفازعدل

جوائزعدل

مشاريع أخرىعدل

إد دي جينيريسعدل

أطلقت إلين علامة تجارية خاصة بها تحت اسم إد إلين في صيف عام 2015.[20] غيرت فيما بعد اسم العلامة إلى إد دي جينيريس حتى تُصبح هذه العلامة هي الرئيسية فيما سيكون لها فروع أخرى.[21] اختصت العلامة التجارية بالملابس، الأحذية، الإكسسوارات، الحيوانات الأليفة وغير ذلك.[22][23]

في تشرين الثاني/نوفمبر 2017 أطلقت العلامة التجارية الخاصة بدي جينيري حملة #BeKindToElephants على موقع إنستغرام من أجل دفع المستخدمين للتبرع لشركة ديفيد شيلدريك الخيرية للحفاظ على الحياة البرية.[24][25][26]

التمثيل الصوتيعدل

أدت جينيريس عام 2003 الدور الصوتي لدوري التي تُعاني من فقدان الذاكرة على المدى القصير في فيلم الرسوم المتحركة المُنتج من قبل شركة والت ديزني البحث عن نيمو.[27] صرح مخرج الفيلم أندرو ستانتون في وقت لاحق مؤكدا على أنه اختار إلين لأنها قادرة على التلاعب بصوتها وتغييره لخمس نبرات أو لهجات على الأقل.[28] فازت عن أدائها لصوت دوري بجائزة زحل في فئة أفضل ممثلة مساعدة من أكاديمية الخيال العلمي وأفلام الرعب، كما فازت عن نفس الدور بجائزة اختيار أطفال نكلوديون وجائزة آني من جمعية التمثيل الصوتي المتميز. رُشحت أيضا لنيل جائزة من جمعية شيكاغو لنقاد السينما عن فئة أفضل ممثلة مساعدة. شاركت فيما بعد في تقديم صوت الكلب في فيلم الدكتور دوليتل، ففازت بجائزة زحل للمرة الثانية. ثم عاودت لعب دور دوري في تتمة فيلم البحث عن نيمو العثور على دوري.

الحياة الشخصيةعدل

قدرت مجلة فوربس أن أرباح جينيريس قد تجاوزت مبلغ 77 مليون دولار.[29] في عام 2015 صنفتها نفس المجلة ضمن قائمة أقوى 50 امرأة في العالم.[30][31] بحلول 30 تموز/يوليو أصبح عدد مُتابعي جينيريس على موقع تويتر أكثر من 71 مليون مقابل 47 مليون على إنستغرام مما جعلها سادس أكثر شخصية مٌتابعة على تويتر وحلت في الرتبة 28 على مستوى إنستغرام.

إلين معجبة بالدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية وقد أظهرت دعماً خاصا لفريق نيو اورليانز وغرين باي باكرز.[32][33][34]

التوجه الجنسي والعلاقاتعدل

 
بورشيا دي روسي رفقة دي جينيريس في أيلول/سبتمبر 2012

في عام 1997 أفصحت جينيريس عن مثليتها؛ وقد أثار كشفها لميولها الجنسي اهتماما كبيرا من قبل صحافة التابلويد.[35] خلال تصويرها لأحد الأفلام؛ كانت دي جينيريس قد توقفت مؤقتا عن التصوير بسبب شعورها بالاكتئاب عندما أفصحت عن ميولاتها.

في كتابها الحب، إلين كشفت إلين عن صدمة والدتها بعدما أعلنت هي عن مثليتها لكنها ومنذ ذلك الحين أصبحت واحدة من أقوى مؤيدي موضوع المثلية الجنسية كما أصبحت عضوا نشطا في مجمع المثليين بل باتت المتحدثة الرسمية باسم حملة ومشروع الإفصاح عن الميول المثلية.

خلال نفس العام جاءت بدأت جينيريس علاقة عاطفية مع الممثلة آن هاش واستمرت حتى آب/أغسطس 2000.[36] من عام 2000 إلى 2004 حافظت جينيريس على علاقة وثيقة مع الممثلة والمصورة ألكسندرا هيدسون.[37] وقد ظهر "الزوجان" على غلاف مجلة ذا أدفوكيت بعد إعلان انفصالهما لوسائل الإعلام.[38]

منذ عام 2004 ارتبطت جينيريس بالممثلة الأسترالية-الأمريكية بورشيا دي روسي.[39] بعد فك الحظر عن الزواج من نفس الجنس في ولاية كاليفورنيا؛ قررت جينيريس ودي روسي الزواج في أغسطس 2008 في منزلهما في بيفرلي هيلز ويعيش الثنائي حاليا هناك مع أربعة كلاب وثلاث قطط.[40][41] لاحقت الثنائي بعض المشاكل القانونية بخصوص زواجهما لكن المحكمة العليا في كاليفورنيا حكمت لصالحهما في نهاية المطاف.[42][43][44] في 6 آب/أغسطس 2010 قدمت دي روسي التماسا قانونيا من أجل تغيير اسمها إلى بورشيا لي جيمس دي جينيريس،[45] وحصلت على الموافقة في 23 سبتمبر 2010.[16]

قائمة أفلامهاعدل

العام العنوان الدور ملاحظات
1990 القمر الشاق[46] نفسها فيلم قصير
1991 التصدعات[47] فيلم وثائقي
1993 كونييدس مدربة
1994 تريفور نفسها فيلم قصير
1996 السيدة الخاطئة مارثا ألستون
1998 وداعا يا عاشق الرقيبة ريتا بومبانو
الدكتور دوليتل أداء صوتي
1999 يدتف سينثيا
الحب فيما بعد جانيت هول
2003 البحث عن نيمو أداء صوتي
استكشاف الشعاب المرجانية فيلم قصير
الشاطئ نفسها
2005 فيلمي القصير[48] نفسها فيلم قصير
2015 الوحدة الراوي فيلم وثائقي
2016 البحث عن دوري أداء صوتي
مقابلات الحياة البحرية فيلم قصير

مراجععدل

  1. ^ معرف الشبكات الاجتماعية وسياق الأرشيف: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6b291k2 — باسم: Ellen DeGeneres — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  2. ^ أرشيف مونزينجر: https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000030002 — باسم: Ellen DeGeneres — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  3. ^ معرف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/degeneres-ellen-lee — باسم: Ellen Lee DeGeneres
  4. ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14169968d — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  5. ^ "Monitor". Entertainment Weekly (1243/1244): 36. January 25 – February 1, 2013. 
  6. ^ "Ellen Comes Out: "The Puppy Episode" Aired 15 Years Ago - Emmy TV Legends Blog". مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. 
  7. ^ "Sellin' Ellen: How DeGeneres Is Becoming the New Martha". Apartment Therapy (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. 
  8. ^ Editor، Bill Bradley Entertainment؛ Post، The Huffington (January 18, 2017). "Watch Ellen DeGeneres Win More People's Choice Awards Than Anyone". مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. 
  9. ^ Andrea Mandell (16 November 2016)، Obama awards Springsteen, Redford and DeGeneres Medal of Freedom، اطلع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 
  10. ^ Stone, Natalie (11 January 2018). "Ellen DeGeneres' Father Elliot Dies at 92: 'There Was Not One Bone of Judgment in His Body'". People. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. 
  11. ^ "Ellen DeGeneres Biography (1958-". Filmreference.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ December 27, 2011. 
  12. ^ DeGeneres، Betty (2000). Love, Ellen: A Mother/Daughter Journey. HarperCollins Publishers. صفحات 22, 27. ISBN 0-688-17688-7. 
  13. ^ Dawn، Randee. "Ellen DeGeneres reveals her father passed away in touching tribute". Today (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2018. 
  14. ^ "Ellen's Royal Relationship". YouTube. February 9, 2011. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ December 27, 2011. 
  15. ^ Stossel، John (July 23, 2013). "US, Commonwealth hail birth of Britain's royal baby". Fox News. AFP. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ August 15, 2013. 
  16. أ ب D'Innocenzio، Anne (February 2, 2012). "Penney hopes Ellen DeGeneres can boost its image". Asheville Citizen-Times. أسوشيتد برس. اطلع عليه بتاريخ February 3, 2012. 
  17. ^ Ellen DeGeneres (April 26, 2002). "The Comedy Couch" (Interview). Guy MacPherson. Vancouver, B.C. 
  18. ^ "Amazing story of Ellen DeGeneres". www.womenfitness.net. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2017. 
  19. ^ Otterson، Joe (2017-05-24). "Ellen DeGeneres Lands New Netflix Stand-Up Special". Variety (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 08 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 يناير 2018. 
  20. ^ "Ellen DeGeneres Tells Us All About Her Just-Launched ED by Ellen Collection". InStyle.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017. 
  21. ^ "Essential Brands Announces the Launch of ED Ellen DeGeneres Loungewear and Sleepwear Collection". www.prnewswire.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. 
  22. ^ Thau، Barbara. "Ellen DeGeneres Jumps Into $62.2B Pet Market With New PetSmart Line". Forbes (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017. 
  23. ^ Staff، AOL. "What Ellen has to say about her new Cat Collection at PetSmart will make you LOL". AOL.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017. 
  24. ^ Rice، Lynette. "Ellen DeGeneres wants to help elephants because of Trump ban reversal". EW.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018. 
  25. ^ Dupre، Elyse. "Inside Ellen DeGeneres' Unforgettable Birthday Trip to Africa". E! Online. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018. 
  26. ^ Heggeness، Greta. "Ellen DeGeneres Is Launching a Line of Shoes That's Not Only Cute but Also for a Good Cause". PureWow. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018. 
  27. ^ "Ellen DeGeneres plays Dory". Biography.com. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016. 
  28. ^ Andrew Stanton states this on the Finding Nemo DVD running commentary. نسخة محفوظة 25 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ Greenburg، Zack O'Malley. "Full List: The World's Highest-Paid Celebrities 2017". Forbes. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017. 
  30. ^ "The World's 100 Most Powerful Women". Forbes. Forbes. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ July 27, 2015. 
  31. ^ "World Pride Power List 2014". The Guardian. مؤرشف من الأصل في February 8, 2015. 
  32. ^ DeGeneres، Ellen (14 Jan 2018). "I <3 @DrewBrees and I <3 @Saints.". @TheEllenShow (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2018. 
  33. ^ "Go Green Bay!". The Ellen DeGeneres Show. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ September 8, 2011. 
  34. ^ "DeGeneres joins Saints at practice". National Football League. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ September 8, 2011. 
  35. ^ Foley، Bridget (March 2007). "Ellen DeGeneres". Condé Nast. Condé Nast. 36 (3): 496–501. مؤرشف من الأصل في July 14, 2012. اطلع عليه بتاريخ June 9, 2012. 
  36. ^ "Heche: My father sexually abused me". CNN Entertainment. September 5, 2001. مؤرشف من الأصل في April 3, 2013. اطلع عليه بتاريخ June 9, 2012. 
  37. ^ Monica Corcoran (August 15, 2004). "A Night Out with Alexandra Hedison and Ellen DeGeneres; Burning the Candle". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ June 9, 2012. 
  38. ^ Lisa Leff (October 13, 2008). "Gay couples rush to wed ahead of Calif. election". Associated Press. اطلع عليه بتاريخ November 1, 2008. 
  39. ^ "Ellen DeGeneres and Portia de Rossi's Road to Romance". US Weekly. p 1 of 10. Retrieved December 21, 2014. نسخة محفوظة 14 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  40. ^ "Ellen DeGeneres and Portia de Rossi's Road to Romance". US Weekly. p 6 of 10. Retrieved December 21, 2014. نسخة محفوظة 14 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  41. ^ Singh, Anita (August 18, 2008). "Television presenter Ellen DeGeneres marries lesbian lover Portia de Ross". The Daily Telegraph. نسخة محفوظة 26 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين.
  42. ^ "Election Night Results – CA Secretary of State". California Secretary of State. November 5, 2008. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ November 5, 2008.  [وصلة مكسورة]
  43. ^ Lisa Leff (October 13, 2008). "Gay couples rush to wed ahead of Calif. election". Associated Press. اطلع عليه بتاريخ November 1, 2008.  [وصلة مكسورة]
  44. ^ Dhalwala, Shruti (June 21, 2008). "Ellen Gives Portia Pink Diamonds for 'Dream Wedding'". People. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ June 23, 2008. 
  45. ^ TMZ Staff. "Portia to Ellen: I Want to Be a DeGeneres!". TMZ. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ August 11, 2010. 
  46. ^ Arduous Moon (1990)، اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2017 
  47. ^ "Wisecracks (1991) - Overview - TCM.com". Turner Classic Movies (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2017. 
  48. ^ My Short Film (2005)، اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2017 

وصلات خارجيةعدل

  • ألين دي جينيريس على موقع IMDb (الإنجليزية)
  • ألين دي جينيريس على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
  • ألين دي جينيريس على موقع TV.COM (الإنجليزية)
  • ألين دي جينيريس على موقع Munzinger IBA (الألمانية)
  • ألين دي جينيريس على موقع AlloCiné (الفرنسية)
  • ألين دي جينيريس على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)
  • ألين دي جينيريس على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
  • ألين دي جينيريس على موقع AllMovie (الإنجليزية)
  • ألين دي جينيريس على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)
  • ألين دي جينيريس على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)