مواء (صوت القطط)

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف

القط المنزلي

Cat poster 1.jpg

حالة الحفظ
حيوانات أليفة
التصنيف العلمي
النطاق: حقيقيات النوى
المملكة: الحيوانات
الشعبة: حبليات
الشعيبة: فقاريات
العمارة: رباعية الأطراف
الطائفة: ثدييات
الرتبة العليا: وحشيات
الرتبة: لواحم
الرتيبة: سنوريات الشكل
الفصيلة: سنوريات
الأسرة: قطية
الجنس: قط
النوع: القط المنزلي (F. catus)
الاسم العلمي
Felis catus
كارولوس لينيوس، 1758
مرادفات
A cat meowing.
قطة تموء

مواء، صوت القطط. لها أكثر من طريقة نطق بأكثر من نغمة لتدل على الحالة المزاجية للقطة، فقد تقال ثرثرة أو تذمر أو همسا. نادرا ما تموء القطط البالغة لبعضها البعض. لذلك من المحتمل أن تكون القطط البالغة تموء للبشر للفت الانتباه.[1]

يستطيع الإنسان العادي أن يميز اختلاف نغمات المواء للقط الواحد، فقد يكون المواء حازما أو حزينا أو ودودا أو هجوميا أو ترحيبيا أو مثيرا للانتباه أو متطلبا أو شكوى. حتى أنه يمكن أن يكون صامتا، حيث تفتح القطة فمها لكنها لا تنطق.[2][3]

تستخدم القطط الصغيرة نغمة ميو، مواء ذو نبرة عالية لجذب الانتباه من أم القطط.[4][5] قد تستخدمها القطط البالغة أحيانا.[5] يشبه الميو ما تم وصفه في برون ات عام 1978 بمثابة دعوة للعزلة. بداية من عمر ثلاثة إلى أربع أسابيع، لا تموء القطط عند وجود رفيقة واحدة على الأقل، أما من عمر أربعة إلى خمس أشهر تتوقف القطط تماما عن المواء.[6]

التهجئةعدل

في اللغة الإنجليزية الأمريكية، ظهرت كلمة مواء لأول مرة في عام 1842. قبل ذلك، كان يستخدم نغمتي «مياو» و «ميو». من بين أي متغير، فإن أقدم شهادة على بكاء قطة في اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة تعود إلى ثلاثينيات القرن السادس عشر.[7]

الاختلافات اللغويةعدل

يسرد الجدول التالي المحاكاة الصوتية لصوت «مياو» أو «ميو» بلغات مختلفة. في بعض اللغات مثل اللغة الصينية، تنطق 喵 «مايو» أما في التايلندية แมว ميو.

طريقة الكتابة اللغة المستخدمة
muwaa' (مُواء) العربية[8]
meo الفيتنامية[9]
meong الأندونيسية[10]
miyu (میو) اللغة الفارسية
meow الإنجليزية الأمريكية [11]
mèu الكتالونية
miaou الفرنسية
miau البيلاروسية، الكرواتية، الفنلندية، الألمانية، الأيدو، الإنترلنغوا، اللاتينية، الليتوانية، البولندية، البرتغالية، الرومانية، الإسبانية
miauw الهولندية
miao () لغة الماندرين الصينية
miao اللغة الإيطالية
miaow الإنجليزية البريطانية[12]
miyav التركية
miav الدنماركية
mjau النرويجية والسويدية
miyau (միյաւ) الأرمنية
mao (ম্যাঁও (myām̥ō)) البنغالية
meogre قيرغيزستان
miaŭ اسبرانتو
ngiyaw الفلبينية[13]
miyāʾūṉ (میاؤں) الأردية[14]
mjá الآيسلندية
mňau السلوفاكية والتشيكية
ngeung كابامبانغان[15]
knavili (კნავილი) الجورجية
njäu الإستونية
ņau اللاتفية
nyav الأوكرانية
mi'au لوجبان
niaou (νιάου) اليونانية[16]
nyā (にゃー) اليابانية
yaong (야옹) أو nyang () الكورية
myau (מיאו) العبرية
myau (מיאַו) اليديشية
mjau (мјау) الصربية
miáú (miau) أو nyaú المجرية
myau (мяу) الروسية، البلغارية
ngiau لغة ملايو[17]
mijav السلوفينية
mia'wj ميكماو

انظر أيضًاعدل

المصادرعدل

  1. ^ "Meowing and Yowling"، Virtual Pet Behaviorist، الجمعية الأمريكية لمنع القسوة ضد الحيوانات، مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013، اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2012.
  2. ^ Romper, June 1, 2018 - Do Cats Smile? Here's How To Tell Your Cat Is Happy, At Least On The Inside By Shari Maurer نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Bradshaw, John W. S. (يناير 2016)، "Sociality in cats: A comparative review"، Journal of Veterinary Behavior: Clinical Applications and Research، 11: 113–124، doi:10.1016/j.jveb.2015.09.004، ISSN 1558-7878.
  4. ^ Miller, P. (2000)، "Whisker whispers"، Association of Animal Behavior Professionals، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013.
  5. أ ب Schötz؛ van de Weijer؛ Eklund (25 أغسطس 2017)، "Phonetic Characteristics of Domestic Cat Vocalisations" (PDF)، 1st Intl. Workshop on Vocal interactivity in-and-between Humans, Animals and Robots، ص. 5–6، ISBN 978-2-9562029-0-5، مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يوليو 2019. {{استشهاد بمنشورات مؤتمر}}: الوسيط غير المعروف |مسار المؤتمر= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ Brown, K.A., Buchwald, J.S., Johnson, J.R. and Mikolich, D.J. (1978)، "Vocalization in the cat and kitten"، Developmental Psychobiology، 11 (6): 559–570، doi:10.1002/dev.420110605، PMID 720761.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link)
  7. ^ "Meow"، Online Etymology Dictionary، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015.
  8. ^ الدغامين (6 مارس 2008)، "السموع : أسماء أصوات الحيوانات والطيور بالعربية ( الجزء الأول )"، Abu Dhabi، مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018.
  9. ^ Peggy Bivens (2002)، Language Arts 1, Volume 1، Saddleback Publishing، ص. 59، ISBN 978-1562-54508-6، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020.
  10. ^ Meong at KBBI Daring نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ "Definition of MEOW"، www.merriam-webster.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 07 فبراير 2020.
  12. ^ "MIAOW | meaning in the Cambridge English Dictionary"، dictionary.cambridge.org (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 08 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 07 فبراير 2020.
  13. ^ "Filipino Animal Sounds: Tagalog to English: Dictionary Online"، tagaloglang.com، 01 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018.
  14. ^ فیروز الدین‏, مولوی‏ (1978)، فیروز اللغات اردو جامع[[تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالأردوية]]‏ (باللغة Urdu) (ط. 2nd)، Lahore: Feroz Sons, Ltd.، ص. 1334، ISBN 9690005146، مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. {{استشهاد بكتاب}}: وصلة إنترويكي مضمنة في URL العنوان (مساعدة)صيانة CS1: extra punctuation (link) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  15. ^ ""Ngeung, "a cat's meow;" ngumeung, "to meow;" ngeungan, "against whom the cat meows, like at one who is eating."" (PDF)، hau.edu.ph، ص. 96، مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017.
  16. ^ [el:νιαουρίζω]، WordReference.com (باللغة اليونانية) https://web.archive.org/web/20201017180714/https://www.wordreference.com/gren/νιαουρίζω، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2012. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (مساعدة)، |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (مساعدة)
  17. ^ Ngiau at Pusat Rujukan Persuratan Melayu نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجيةعدل