بوابة:أدب إسباني/مشاريع

الصفحة الرئيسية

مشاريع البوابة

أحدث التغييرات

تصنيفات

عام 2011 برنامج ويكيميديا للتعليم بمصر جامعة القاهرة لغة إسبانية، عبير عبد الحافظ

لغة إسبانية، عبير عبد الحافظ عبير عبد الحافظ أدب إسباني/مشاريع كلية كلية الآداب قسم لغة إسبانية عدد الطلاب 13 وصف المنهج ترجمة المقالات المميزة عن أدب وأدباء أمريكا اللاتينية من ويكيبيديا الإسبانية إلى ويكيبيديا العربية. الجدول الزمني مارس: استخدام صفحة الملعب الخاصة بكل مستخدم للتدريب على التحرير في ويكيبيديا، على نفس النُسُق التي تم شرحها في ورش العمل. أبريل: تم الاتفاق على أن يتم تحرير فقرة كاملة على الأقل أسبوعياً من المقالة الأصلية التي يترجمها الطالب من الإسبانية إلى العربيّة. مايو: الإنتهاء من المقالات المتفق عليها مع إنشاء مقالات أخرى. يونيو: يوليو: المطلوبات المقالة حجم المقالة (بايت) نسبة التقدم اسم الطالب ملاحظات سانتياجو رونكاجليولو 31٬297 (من 30000) تمت بحمد الله ! فاطمة حمدى بدر بالإسبانية W:es:Santiago Roncagliolo روبين دارييو 31٬098 (من 30000) تمت بحمد الله ! ساره محمد عبدالخالق بالإسبانية W:es:Ruben Dario روبرتو بولانيو 32٬764 (من 30000) تمت بحمد الله ! Samar Abdul-Hamid بالإسبانية W:es:Roberto Bolaño ألبرت إسبينوسا 26٬422 (من 30000) %88.1 Wessam Attia بالإسبانية W:es:Albert Espinosa رومولو جايجوس 10٬425 (من 30000) %34.8 إنجي حجازي بالإسبانية W:es:Romulo Gallegos خوان خوسيه أريولا 74٬421 (من 30000) تمت بحمد الله ! لا روسا بالإسبانية W:es:Juan Jose Arreola خوان رولفو 17٬052 (من 30000) %56.8 M. Elsadany بالإسبانية W:es:Juan Rulfo إرنستو ساباتو 32٬503 (من 30000) تمت بحمد الله ! Doaa Naser بالإسبانية W:es:Ernesto Sabato لورا ريستريبو 49٬354 (من 30000) تمت بحمد الله ! Yara Elalawy بالإسبانية W:es:Laura Restrepo لورا إسكيبيل 28٬250 (من 30000) %94.2 Christina Agaiby بالإسبانية W:es:Laura Esquivel (escritora) أدولفو بيوي كاساريس 14٬072 (من 30000) %46.9 رؤيا الكناني بالإسبانية W:es:Adolfo Bioy Casares أوجوستو مونتيروسو 11٬634 (من 30000) %38.8 سهر سمير بالإسبانية W:es:Augusto Monterroso إدموندو باس سولدان 9٬631 (من 30000) %32.1 asmaa egyspain بالإسبانية W:es:Edmundo Paz Soldán مساهمات إضافية المقالة حجم المقالة (بايت) نسبة التقدم اسم الطالب ملاحظات خوليو كورتاثر 34٬353 (من 30000) تمت بحمد الله ! asmaa egyspain بالإسبانية W:es:Julio Cortázar دونيا باربرا 7٬116 (من 30000) %23.7 إنجي حجازي بالإسبانية W:es:Doña Bárbara (novela) بئر العزلة (رواية) 119٬309 (من 30000) تمت بحمد الله ! لا روسا بالإسبانية W:es:El pozo de la soledad بيثنتي لينيرو 7٬839 (من 30000) %26.1 لا روسا بالإسبانية W:es:Vicente Leñero عتال 1٬761 (من 30000) %5.9 لا روسا بالإنجليزيةW:en:porter التآمر (مجموعة قصصية) 16٬950 (من 30000) %56.5 لا روسا بالإسبانية W:es:Confabulario ألفونسو رييس أوتشوا 7٬104 (من 30000) %23.7 لا روسا بالإسبانية W:es:Alfonso Reyes Ochoa بورفيريو دياث 9٬457 (من 30000) %31.5 لا روسا بالإسبانية W:es:Porfirio Díaz رامون لوبيث بيلاردي 10٬528 (من 30000) %35.1 لا روسا بالإسبانية W:es:Ramón López Velarde بيستيريو (مجموعة قصصية) 12٬240 (من 30000) %40.8 لا روسا بالإسبانية W:es:Bestiario سياق متناظر (مجموعة قصصية) 3٬937 (من 30000) %13.1 لا روسا بالإسبانية W:es:Palindroma المثل من المقايضة (قصة) 3٬052 (من 30000) %10.2 لا روسا بالإسبانية W:es:Parábola del trueque ماخض الجبال (قصة) 3٬410 (من 30000) %11.4 لا روسا بالإسبانية W:es:Parturient montes المنارة (قصة) 2٬309 (من 30000) %7.7 لا روسا بالإسبانية W:es:El faro بابلو نيرودا 13٬478 (من 30000) %44.9 Yara Elalawy بالإسبانية W:es:Pablo Neruda حركة 19 أبريل 3٬937 (من 30000) %13.1 Yara Elalawy بالإسبانية W:es:Movimiento 19 de abril صمويل بيكيت 86٬378 (من 30000) تمت بحمد الله ! Yara Elalawy بالإسبانية W:es:Samuel Beckett الأسطورة والخرافة والعلاقة بينهما 22٬068 (من 30000) %73.6 M. Elsadany {{{ملاحظة}}} البرديات العربية 6٬082 (من 30000) %20.3 فاطمة حمدى بدر لمحبين التاريخ المصرى الطلاب المشاركون La princesa2012 (ن) لا روسا (ن) Wessam Attia (ن) رؤيا الكناني (ن) Samar Abdul-Hamid (ن) M. Elsadany (ن) Christina Agaiby (ن) Yara Elalawy (ن) إنجي حجازي (ن) ساره محمد عبدالخالق (ن) Doaa Naser (ن) سهر سمير (ن) asmaa egyspain (ن) سفراء الجامعة Mohammad Zakaria (ن) Faris knight (ن) Mr.ashrafmohamed (ن) سفراء الوب Aiman_titi (ن) Antime (ن) عمرو بن كلثوم (ن) Elmoro (ن) خالد الشمراني (ن) Zaxo (ن) ملاحظات المجموعة الخاصة بالطلبة على الفيس بوك. المناهج الدراسيّة بجامعة القاهرة مجموعة أماني فهمي • مجموعة أحمد عبد ربه • مجموعة هاني الحسيني • مجموعة عبير عبد الحافظ ← إذهب إلى مناهج جامعة عين شمس →

عام 2012 برنامج ويكيميديا للتعليم بمصر جامعة القاهرة لغة إسبانية، عبير عبد الحافظ

لغة إسبانية، عبير عبد الحافظ د. عبير عبد الحافظ أدب إسباني/مشاريع المهنة أستاذ مساعد بقسم اللغة الإسبانية وآدابها كلية كلية الآداب قسم لغة إسبانية التخصص أدب أمريكا اللاتينية، ترجمة اسم المنهج الترجمة من الإسبانية وإليها عدد الطلاب 60 وصف المنهج ترجمة المقالات المميزة عن الشخصيات العامة والأدباء في أمريكا اللاتينية و أسبانيا من ويكيبيديا الإسبانية إلى ويكيبيديا العربية. الطلاب المشاركون اسم الطالب اسم المستخدم صلاحياته الويكيبيدية عدد المقالات التي يعمل عليها هدير حسن البنا هدير البنا (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 2 شاهيناز أشرف Shahinaz Ashraf (ن) محررة 2 منة رأفت منه رأفت (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 0 مقالة سارة حسن يوسف Sara hassan youssef (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 2 أمل علي محمد أمل علي محمد (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 2 خديجة رفاعي Jadiga refaie (ن) محررة 2 هدير عادل Hadeer Adel (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 2 سمية عبد اللطيف Somaya Abd El Latif (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 2 أمنية ماهر Parvati (ن) Bonasera (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 2 ماريان سمعان marian samaan (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 مي مصطفى حنفي مى مصطفى بركات (ن) محررة 2 عائشة عبد العزيز أحمد عائشة عبد العزيز (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 2 سارة حسين سيف سارة حسين سيف (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 1 تسنيم عادل إسماعيل تسنيم عادل (ن) محررة 1 حنان محمد حسن Hanan Mohammed (ن) محررة 3 أريج إسماعيل أحمد Areej Esmail (ن) محررة 3 فاطمة نور الدين Fatma noor (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 1 ضحى سمير DOHA SAMIR (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 1 سلمى محمد وائل Salma wael (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 2 أمنية حسام سعد OmniaHS (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 شروق العزب شروق العزب (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 1 أية خالد حسني Aya Khaled Ghanem (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 آلاء خالد صالح Alaa khaled (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 سارة مجدي حنفي Sarasam19 (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 نسمة سيف الدين عبد الرؤوف Nesma seif el din (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 2 هدى مدحت سعيد Hoda Medhat Said (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 آمال سيد خلف Amaaal Sayed (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 5 جواهر محمود Gawaher Mahmoud (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 1 نور الهدى كيلاني Noor Kilani (ن) ا أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 ندى أحمد محمود Nada Hammad (ن) محررة 10 شيماء خالد محمد Shaimaa Khaled (ن) محررة 9 مي عطيه علي Mai Ateya (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 عبير حسن عبد السلام Abeer Hassan Abd El Salam (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 1 صفا محمد فهمي صفا محمد فهمي (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 2 ابتسام محمود عبد المحسن ابتسام محمود عبد المحسن (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 مريم طارق صلاح الدين Mariam Tarek (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 منار أحمد عبد الرحيم Manar Abd El-Reheem (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 2 ياسمين أسامة عبد الفتاح Yasmeen osama AbdElfatah (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 0 مقالة ضحى عبد الرحيم صلاح Doha abdel reheem (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 نورهان خالد Norhan khaled (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 أسماء مصطفى أحمد أسماء مصطفى (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 يارا النجار يارا النجار (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 رضوى ريان Rody rayan (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 شروق جمال Shuruq Gamal (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 0 مقالة ياسمين سليم Yasmina selim (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 أية محمد علي Ayah muhammad ali (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 إسراء طارق سيد مصطفى Esraa tarek (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 أية محمود العدوي Aya mahmoud eladawy (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 0 مقالة أية جمال Aya Gamaal (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 أمنية رضا Omnia reda (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 أنغام صلاح Angham salah 6 (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 أمل عزت Amal ezat (ن) مستخدمون مؤكدون تلقائيا 1 نورهان صلاح أحمد Nourhan Salah Ahmed (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 سالمة علي إبراهيم salma aly ibrahim (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 سارة عبد الحميد عبد العظيم Sarah Abd El Hamed (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 أيمن مسعود يحيى Aymanmassoudyahia (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 هدير نبيل عبد السلام HADIR NABIL (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 ياسمين علاء الدين Yasmin Alaa Eldin Ali (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 لا روسا لا روسا (ن) محررة 5 رضوى الكردي Radwa Elkordy (ن) أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير. 1 المطلوبات الحد الأدنى للمقالة هو 30000 بايت (30 كيلو بايت)، وتتغير النسبة بمدى حماس الطالب وجهده على ويكيبيديا بجانب حجم الموضوع. المقالة حجم المقالة (بايت) نسبة التقدم اسم الطالب ملاحظات بئر العزلة (رواية) 119٬309 (من 115000) تمت بحمد الله ! لا روسا بئر العزلة (بالإسبانية: El pozo de la soledad)‏ هي عمل روائي يتناول موضوع المثلية الجنسية للكاتبة الإنجليزية مارجيت رادكليف هول. وقد حظرتها المملكة المتحدة سنة 1928 بسبب موضوعها الذي يتناول السحاق، لكنها نشرت فيما بعد سنة 1949. (تابع القراءة) خوان بيورو 32٬776 (من 30000) تمت بحمد الله ! أمنية ماهر مستخدم:Parvati خوان بيورو (بالإسبانية: Juan Villoro)‏ كاتب وصحفي وُلد في مدينة المكسيك يوم 24 سبتمبر 1956، حاز على جائزة هيرالد عام 2004 عن روايته الشاهد (تابع القراءة) إدواردو مندوثا 34٬092 (من 30000) تمت بحمد الله ! سلمى محمد وائل بالإسبانية W:es:Eduardo Mendoza خيرتروديس جوميث دى أبييانيدا 97 (من 30000) %0.3 ضحى سمير خيرترودس جوميث دى أبييانيدا (بالإسبانية: Gertrudis Gómez de Avellaneda)‏ كاتبة وشاعرة كوبية، بالعامية تعرف باسم «تولا»، ولدت في مدينة كاماجواي في 23 مارس عام 1814، و توفيت في 1 فبراير عام 1873. (تابع القراءة) بيثنتي أليكساندري 14٬503 (من 30000) %48.3 عبير حسن عبد السلام بيثنتي بيو مارثلينو ثيريلو أليكساندري (بالإسبانية: Vicente Aleixandre)‏ شاعر إسباني من جيل السبعة والعشرين ولد في إشبيلية، 26 أبريل 1898. (تابع القراءة) لا ثلستينا (دراما) 143٬339 (من 30000) تمت بحمد الله ! هدير حسن البنا شاهيناز أشرف لاثلستينا أو القوادة (بالإسبانية: La Celestina)‏ اسم يُطلق منذ القرن السادس عشر على العمل المُسمى أولاً كوميديا كاليستو ومليبيا ولاحقاً الملهاة المأساوية (التراجيديا الكوميدية) لكاليستو و مليبيا، ويُنسب هذا العمل بالكامل تقريباً إلى خريج الحقوق فرناندو دى روخاس. (تابع القراءة) عجوز تطهو البيض (لوحة فنية) 34٬903 (من 30000) تمت بحمد الله ! شروق العزب طاهية البيض العجوز (بالإسبانية: Vieja friendo huevos)‏ هي لوحة فنية من عمل الفنان الإسباني دييغو فيلاثكيث والتي رسمها في فترة شبابه في المدينة الإسبانية إشبيلية عام 1618، وكان ذلك بعد عام واحد فقط من إمتحانه كرسام. توجد اللوحة الآن في معرض اسكتلندا الدولي، تحديدا في العاصمة ادنبرة، منذ عام 1955. ولقد حصل عليها ورثة السيد فرانسيس كووك بمبلغ يقدر ب 57000 جنيه استرليني. (تابع القراءة) الواقعية في الأدب الإسباني 137٬826 (من 30000) تمت بحمد الله ! هدير عادل سمية عبد اللطيف الواقعية في الأدب الإسباني (بالإسبانية: Literatura española del Realismo)‏ هى حركة أدبية كونت جزا من الواقعية، هو تيار ثقافي ظهر في أوروبا في منتصف القرن التاسع عشر عقب إضمحلال إتجاهات الرومانسية وقد ظهر سابقآ في فرنسا في عام 1850 وتطورت أصوله التى كانت موجوده بالفعل في الرومانسية وخصوصا في الشعر الذى يتناول العادات والتقاليد. (تابع القراءة) لياندرو فرنانديث دى موراتين 28٬024 (من 30000) %93.4 ابتسام محمود عبد المحسن لياندرو فرنانديث دى موراتين (بالإسبانية: Leandro Fernández de Moratín)‏ شاعر و كاتب مسرحي اسباني ولد فى مدريد 10 مارس 1760. ويعد لياندرو من أبرز كتاب المسرح الإسباني فى القرن 18، وتوفى فى باريس 2 يونيو 1828. (تابع القراءة) العالم من دوننا (كتاب) 66٬097 (من 30000) تمت بحمد الله ! أمل علي محمد خديجة رفاعي سارة حسن يوسف العالم من دوننا هو كتاب علمي يتناول الأثر الذي سيحدث على الأرض باختفاء البشر. الصحفي الأمريكي آلان فايسمان، هو مؤلف الكتاب والذي تم نشره من خلال Thomas Dunne Books في عام 2007. (تابع القراءة) ماريا أو مظالم النساء (رواية) 84٬548 (من 30000) تمت بحمد الله ! أمل علي محمد خديجة رفاعي سارة حسن يوسف ماريا أو مظالم النساء (بالإنجليزية:Maria: or, The Wrongs of Woman)، هو عمل روائي دون نهاية للكاتبة البريطانية ماري ويلستونكرافت، تكملة لبحثها السياسي الثوري (بالإنجليزية:W:en:A Vindication of the Rights of Woman)، عام (1792). وقام زوجها ويليام غودوين بنشر الرواية بعد وفاتها في (1798) ويعتبر العمل الأكثر نسوية بشكل جذري للكاتبة. (تابع القراءة) فرناندو أرابال 91٬423 (من 30000) تمت بحمد الله ! تسنيم عادل إسماعيل فرناندو أرابال (بالإسبانية: Fernando Arrabal)‏ كاتب وسينمائي إسباني ولد في مدينة مليلة المغربية الواقعة تحت حكم إسبانيا في 11 أغسطس 1932. يقيم في فرنسا منذ 1955. تعلم القراءة والكتابة في سيوداد رودريجو، وقد فاز بالجائزة الوطنية سوبردوتادوا للموهوبين في سن العاشرة و قد أكمل دراسته الجامعية في مدريد. (تابع القراءة) أنطونيو بويرو باييخو 35٬073 (من 30000) تمت بحمد الله ! فاطمة نور الدين بالإسبانية W:es:Antonio Buero Vallejo رايموندو أندويثا بالاثيو 8٬028 (من 30000) %26.8 نورهان خالد رايموندو ٳجناثيو أندويثا بالاثيو (بالإسبانية: Raimundo Ignacio Andueza Palacio)‏ هو الرئيس الرابع والعشرون لدولة فنيزويلا خلال الفترة الدستورية بدءا من 19 مارس 1890 حتى 17 يونيو 1892 حيث أطيح به من السلطة. (تابع القراءة) إنريكي ليستر 29٬761 (من 30000) %99.2 عائشة عبد العزيز أحمد إنريكي ليستر فورخان(بالإسبانية: Enrique Líster)‏ سياسي وضابط عسكري إسباني، ولد في أمينييرو بمقاطعة لاكورونيا في 21 أبريل عام 1907. نشأ في أكاديمية فرونزي والأكاديمية العسكرية للجيش الأحمر وكان معروف بعسكريته أولاً في الحزب الشيوعي الإسباني ثم في الحزب الشيوعي العمالي الإسباني وفي عام 1986 عاد إلي الحزب الشيوعي الإسباني بعد تنازل سانتياغو كاريو عنه. وتوفي في مدريد في 8 ديسمبر عام 1994. (تابع القراءة) خوسيه مارمول 17٬293 (من 30000) %57.6 شيماء خالد محمد خوسيه بدرو كريسولوجو مارمول ثالبيرا (بالإسبانية: José Mármol)‏ شاعر وروائي و صحفي ورجل سياسي ينتمي لعصر الرومانسية ولد في بوينس ايرس ، 2 ديسمبر 1817 ، وتوفي في اغسطس 1871.والديه هم خوان أنطونيو مارمول من بوينس ايرس وماريا خوسيفا ثالبيرا من مونتيفيديو.وتم تسجيل قيده في 3 يناير 1818. (تابع القراءة) أماليا (رواية) 14٬630 (من 30000) %48.8 شيماء خالد محمد أماليا رواية تم نشر الجزء الاول منها عام 1851 في شكل متتابع في صحيفة الاسبوع La Semana ، اما في عام 1855 تم نشرها بالكامل في بوينس ايرس وهي تعتبر اول رواية في الريو دي لا بلاتا El Río de La Plata. (تابع القراءة) إنريكي خاردييل بونثلا 13٬506 (من 30000) %45 نور الهدى كيلاني إنريكي خاردييل بونثلا (بالإسبانية: Enrique Jardiel Poncela)‏ كاتب ومؤلف مسرحي إسباني مشهور وُلد في مدريد في 15 أكتوبر عام 1901. ارتبطت أعماله بمسرح العبث. حيث أنه ابتعد عن الفكاهة التقليدية، وأتجه إلى كل ما هو ثقافي، ولا منطقي وغير قابل للتصديق، متجاوزا بذلك كل ما هو مألوف في المسرح الإسباني في ذلك الوقت. وهذا ما جعله محل انتقاد من جانب الكثير من النقاد في عصره، ويرجع ذلك إلى أنه كان يجرح بفكاته هذه أصحاب المشاعر الحساسة وحيث كان يفتح بذلك سيلا من الاحتمالات الهزلية التي دائما ما كانت يسيء فهمها. (تابع القراءة) ميجيل ميورا 36٬084 (من 30000) تمت بحمد الله ! منار أحمد عبد الرحيم ميجيل ميورا سانتوس(بالإسبانية: Miguel Mihura Santos)‏ كاتب ومؤرخ وصحفي إسباني ولد في مدريد في 21 يونيو 1905 و توفي أيضاً في مدريد في 28 اكتوبر 1977. (تابع القراءة) كومندا (رواية) 14٬501 (من 30000) %48.3 ندى أحمد محمود كومندا أو دراما بين البرية أو بين الوحشيين (بالإسبانية: Cumandá o Un drama entre salvajes)‏ هى رواية للكاتب والروائي والسياسي والرسام الإكوادوري خوان ليون ميرا. وقد تم ارسال الرواية إلى مدير الأكاديمية الملكية الإسبانية من مدينة أمباتو الإكوادورية في 10 مارس 1877 كهدية مقدمة من الكاتب إلى الأكاديمية الملكية. وتدور أحداث الرواية فى الاكوادور فى بدايات القرن 19. (تابع القراءة) خوان ليون ميرا 8٬222 (من 30000) %27.4 ندى أحمد محمود خوان ليون ميرا مارتينيث (بالإسبانية: Juan león mera)‏ كاتب مقالات و روائي و سياسي ورسام اكوادوري ولد في في أمباتو، 28 يونيو 1832 .من بين أبرز أعماله "النشيد الوطنى للإكوادور" و رواية كوماندا Cumandá عام 1879. أما عن حياتة السياسية فكان حليفا للرئيس جابريل جارثيا مورينو. (تابع القراءة) داماسو ألونسو 16٬829 (من 30000) %56.1 نسمة سيف الدين عبد الرؤوف داماسو ألونسو فيرنانديث دي لاس ريدونداس (بالإسبانية: Dámaso Alonso)‏ شاعر وعالم لغة ولد في مدريد في 22 أكتوبر 1898. وعرف عالميا بأنه ناقد أدبي إسباني وذلك بسبب دراساته الأسلوبية وعضو في الاكاديمية الملكية للتاريخ و جائزة ميغيل دي ثيرفانتس 1978. وتوفي في 25 يناير عام 1990. (تابع القراءة) الجنرال في متاهته (رواية) 26٬067 (من 30000) %86.9 أسماء مصطفى أحمد الجنرال في متاهته (بالإسبانية: El general en su laberinto)‏ هى رواية للكاتب الكولومبي غابرييل غارثيا ماركيث الحاصل على جائزة نوبل في الأدب. فهى رواية ذات طابع تاريخي حيث توثق الأيام الأخيرة من حياة الجنرال سيمون بوليبار، الذي يعتبر واحدا من الزعماء الذين شاركوا في حركة الاستقلال السياسي لدول أمريكا الجنوبية في الربع الأول من القرن التاسع عشر. (تابع القراءة) بالنتين جونثاليث 13٬507 (من 30000) %45 ماريان سمعان بالنتين جونثاليث جونثاليث (بالإسبانية: Valentín González)‏ قائد عسكري شيوعى إسباني معروف شعبيا باسم الكمبسينو ولد فى مالكوسينادو باداخـوث في 4 نوفمبر عام 1904. كان لة دور بارز فى الحرب الاهلية الاسبانية ضد عدة وحدات من الجيش الجمهورى. وفي أخر حياته السياسية، تحول إلى حزب العمال الاشتراكي الإسباني. وتوفي في مدريد في 20 أكتوبر عام 1983. (تابع القراءة) ألفريدو بريث تشنيكي 56٬953 (من 30000) تمت بحمد الله ! حنان محمد حسن ألفريدو مارثيلو بريث تشينكي (بالإسبانية: Alfredo Bryce Echenique)‏ كاتب بيرواني ، ولد في ليما 19 أغسطس عام 1939، مشهور بروايات عدة مثل عالم من أجل خوليوس،حياة موراتين رومانيا المترفة، لا أتوقع في أبريل.تلقى تعليمه فى ليما، وكون جده الأكبر رئيساً لبيرو ساعده ذلك على أن يُكمل تعليمه فى مدرسة بريطانية فى ليما وهى مدرسة سان بول. (تابع القراءة) تاريخ كونثبثيون (لوحة جدارية) 2٬083 (من 30000) %6.9 مريم طارق صلاح الدين تاريخ كونثبثيون (بالإسبانية: (Historia de Concepción (mural)‏ سميت من قبل صاحبها لاتيدو أي روتاس دي كونثبثيون. وهي لوحة جدارية مساحتها 280 متر مربع، رسمها الفنان التشيلي جريجوريو دي لا فوينتيه بين عامي 1943 و 1946 وتنتمي لفن الفريسكو. (تابع القراءة) إديجر نيبيه 5٬148 (من 30000) %17.2 أمنية حسام سعد إديجر نيبيه رومري (بالإسبانية: Edgar Neville Romrée)‏ كاتب ومؤلف مسرحي ومخرج سينمائي ورسام إسباني ولد في مدريد في 28 ديسمبر 1899. هو رابع كونت لمدينة برلانجا دي دويرو. وتوفي في 23 ابريل 1967. (تابع القراءة) خوسيه ماريا بارغاس بيلا 11٬439 (من 30000) %38.1 آلاء خالد صالح خوسية ماريا بارغاس بيلا (بالإسبانية: Jose Maria Vargas Vila)‏ هو ابن ابولينار بارغاس بيلا بونييا، ولد في بوغوتا في 23 يولية 1860 وتوفي في برشلونة بإسبانيا في 25 مايو 1933 ، معروف بأسم خوسية ماريا بارغاس بيلا وهو كاتب كولومبي الجنسية. (تابع القراءة) شباب رودريجو (ملحمة) 48٬053 (من 30000) تمت بحمد الله ! جواهر محمود بالإسبانية W:es:Mocedades de Rodrigo فرناندو باييخو 4٬368 (من 30000) %14.6 أية خالد حسني ملف:Escritor Fernando Vallejo.jpg فرناندو باييخو ريندون (بالإسبانية: Fernando Vallejo Rendón)‏ كاتب و مخرج سينمائى ولد فى كولومبيا، فى مدينة ميديلين يوم 24 أكتوبر 1942 (لم يكن لديه أى جنسية) و فى 2007 حصل على الجنسية المكسيكية. و قد تلقى الكثير من التكريم لأعماله و بتضمن ذلك جائزة رومولو جاييجو و جائزة فيل للأدب فى اللغات الرومانسية. (تابع القراءة) عائلة باسكوال دوارتي (رواية) 4٬195 (من 30000) %14 يارا النجار بالإسبانية W:es:La familia de Pascual Duarte لماذا التأخر في إنشاء المقالة؟ زملائك متفوقون عليك! الجميلة والوحش (حكاية خرافية) 3٬510 (من 30000) %11.7 ضحى عبد الرحيم صلاح بالإسبانية W:es:La Bella y la Bestia ثقافة أندلوسيا 52 (من 30000) %0.2 صفا محمد فهمي ثقافة أندلوسيا (بالإسبانية: Cultura de Andalucía)‏ هي الثقافة التي تأثرت جذورها بمختلف الشعوب التي تركت بصمتها على مر العصور. وكما ساهم أيضا التاريخ والعوامل الجغرافية بشكل كبير على تشكيل الثقافة الحالية. (تابع القراءة) حماس بوينس آيرس (شعر) 39٬668 (من 30000) تمت بحمد الله ! سارة حسين سيف حماس بوينس آيرس (بالإسبانية: Fervor de Buenos Aires)‏ هو أول كتاب شعر للكاتب والروائي الأرجنتيني خورخى لويس بورخيس . (تابع القراءة) سيدة البحيرة (شخصية أسطورية) 14٬052 (من 30000) %46.8 ياسمين سليم سيدة البحيرة (بالإسبانية: Dama del Lago)‏ هو الاسم الذى تعرف به شخصيات عديدة في أسطورة الملك آرثر والمتداخلة فيها بينها ومن المحتمل أن يكون أصلهم متشابه ووثني وخاصة لأن في الميثولوجيا الكلتية لا يوجد تدوين تاريخى عن الشخصيات المتشابهة. (تابع القراءة) مقدمة سيد الخواتم (رواية) 15٬490 (من 30000) %51.6 رضوى ريان مقدمة سيد الخواتم (بالإسبانية: Prólogo de El Señor de los Anillos)‏ هو نص ظهر في الرواية المعروفة سيد الخواتم للكاتب البريطاني والفقيه اللغوي ج. ر. ر. تولكين والذي لخص وفسر فيه ملامحاً مختلفة لأسطورته ولها صلة بالعمل. وتعد هذه المقدمة رابطاً بين سيد الخواتم وسابقتها الهوبيت والتي خصص معظمها للهوبيت، جنس خيالي يشبه البشر ويتميز بقامته القصيرة. (تابع القراءة) الدين في أندلوسيا 0 (من 30000) %0 ياسمين أسامة عبد الفتاح بالإسبانية W:es:Religión en Andalucía لماذا التأخر في إنشاء المقالة؟ زملائك متفوقون عليك! امرأة المسافر عبر الزمان (رواية) 21٬049 (من 30000) %70.2 منة رأفت شروق جمال بالإسبانية W:es:La mujer del viajero en el tiempo لماذا التأخر في إنشاء المقالة؟ زملائك متفوقون عليك! رامون بيريث دى أيالا 51٬384 (من 30000) تمت بحمد الله ! أريج إسماعيل أحمد رامون بيريث دي أيالا إي فيرنانديث ديل بورتال(بالإسبانية: Ramón Pérez de Ayala)‏ كاتب وصحفي إسباني ولد فـي أوفييدو، 9 أغسطس 1880، وتوفي في مدريد، 5 أغسطس 1962 ولِدَ لأسرةٍ ثريةٍ فـي أوفييدو. أرسله والده حين كان فـي الثامنةِ من عمره إلى مدرسة يديرها اليسوعيون فـي خيخيون. وقد أدت تلك التجربة إلى وقوعه فـي أزمة فكرية دينيــة وأصبح بعدها مناهضاً للإكلـيروس. (تابع القراءة) إلوي ألفارو 75٬794 (من 30000) تمت بحمد الله ! مي مصطفى حنفي خوسيه إلوي ألفارو دلغادو (بالإسبانية: Eloy Alfaro)‏ وُلد في مونتكريستي، إكوادور، 25 يونيو عام 1842 وتوفى في كيتو، إكوادور، 28 يناير عام 1912 و كان رئيساً لجمهورية إكوادور مرتان في فترات تتألف بين 1897-1901 و 1906-1911، لواء للجيش بإكوادور عام 1895 وقائد الثورة الليبرالية الإكوادورية (1895-1924). لدوره الأساسي في معارك الثورة و لقيامة بصدّ التيار المحافظ لما يقرب من 30 عاماً , يعرف بالمصارع القديم. (تابع القراءة) عادات مصر القديمة 8٬595 (من 30000) %28.7 إسراء طارق سيد مصطفى بالإسبانية W:es:Costumbres del Antiguo Egipto السياحة في الأرجنتين 6٬137 (من 30000) %20.5 سارة مجدي حنفي بالإسبانية W:es:Turismo en Argentina حكاية سلم (مسرحية) 15٬276 (من 30000) %50.9 هدى مدحت سعيد حكاية سلم (بالإسبانية: Historia de una escalera)‏ هي عمل مسرحي كتبه أنطونيو بويرو باييخو ما بين عامى 1947 و 1948 وقد حصل على جائزة لوبى دى بيجا، وعرض لأول مرة فى المسرح الإسباني بمدريد في 14 أكتوبر 1949. في هذا العمل يُحلل المجتمع الإسباني بكل أكاذيبه وخداعه. وقد تم انتقاله إلى السينما عن طريق إجناثيو فارريس إكينو. (تابع القراءة) خوان كارلوس أونيتي 3٬545 (من 30000) %11.8 أية محمد علي بالإسبانية W:es:Juan Carlos Onetti ابن القمر (أغنية) 38٬023 (من 30000) تمت بحمد الله ! آمال سيد خلف ابن القمر (بالإسبانية: Hijo de la Luna)‏ أغنية للفريق الإسباني للموسيقى تكنو البوب ميكانو، ألفها وأنتجها خوسيه ماريا كانو. تم إعلانها عام 1986 وتم إصدارها رسمياً في الخامس والعشرون من يوليو 1987. كانت الأغنية القصيرة الخامسة والعشرون من ألبوم بين السما والأرض. (تابع القراءة) خوان لارريا 3٬284 (من 30000) %10.9 مي عطيه علي بالإسبانية W:es:Juan Larrea (poeta) لويس دي جونجورا 29٬185 (من 30000) %97.3 أية جمال بالإسبانية W:es:Luis de Góngora y Argote خيراردو دييجو 8٬425 (من 30000) %28.1 أمنية رضا بالإسبانية W:es:Gerardo Diego سارة كان 5٬557 (من 30000) %18.5 أنغام صلاح بالإسبانية W:es:Sarah Kane أسطورة أراكني (لوحة) 41٬826 (من 30000) تمت بحمد الله ! أمل عزت بالإسبانية W:es:La fábula de Aracne إلبيو روميرو 13٬066 (من 30000) %43.6 نورهان صلاح أحمد بالإسبانية W:es:Elvio Romero ألبرتو روي سانشيث 10٬380 (من 30000) %34.6 سالمة علي إبراهيم بالإسبانية W:es:Alberto Ruy Sánchez خوان أرياس 6٬706 (من 30000) %22.4 سارة عبد الحميد عبد العظيم بالإسبانية W:es:Juan Arias خوسيه إييرو 15٬380 (من 30000) %51.3 ياسمين علاء الدين بالإسبانية W:es:José Hierro سيرخيو بيتول 65 (من 30000) %0.2 هدير نبيل عبد السلام بالإسبانية W:es:Sergio Pitol ماريو بينديتي 30٬444 (من 30000) تمت بحمد الله ! أيمن مسعود يحيى بالإسبانية W:es:Mario Benedetti أنطونيو سكارميتا 17٬644 (من 30000) %58.8 رضوى الكردي بالإسبانية W:es:Antonio Skármeta مساهمات إضافية : مقالات المقالة حجم المقالة (بايت) نسبة التقدم اسم الطالب ملاحظات جيل 27 35٬136 (من 10000) تمت بحمد الله ! لا روسا جيل 27 (بالإسبانية: Generación 27) هو الاسم الذي يعرف به شعراء الأدب الإسباني في القرن العشرين، والذي ظهر على ساحة المشهد الثقافي قرابة عام 1927 كنوعا من الإشادة والتكريم للويس دي جونجورا في المجمع الأدبي في إشبيلية في الذكرى المئوية الثالثة لوفاته. (تابع القراءة) أنطونيو غامونيدا 18٬256 (من 15000) تمت بحمد الله ! لا روسا أنطونيو غامونيدا (بالإسبانية: Antonio Gamoneda) شاعر إسباني ولد في أوفييدو، 30 مايو 1931. وينتمي غامونيدا إلى ما يسمى بجيل الخمسينات - أطفال الحرب - ،وقد حصل على العديد من الجوائز، من أهمها جائزة ثيربانتس عام 2006. (تابع القراءة) ريتشارد فون كرافت إيبنج 10٬491 (من 10000) تمت بحمد الله ! لا روسا ريتشارد فريدولين جوزيف فرايهر كرافت فون فستنبيرج عوف فرونبيرج جينت فون إيبنج (بالألمانية: Richard von Krafft-Ebing) طبيب نفسي ألماني ولد في مانهايم، دوقية بادن الكبرى في 14 أغسطس 1840. وريتشارد إيبنج هو مؤلف العديد من الكتب، ويأتي في مقدمتها، كتاب الاعتلال النفسي الجنسي الذي صدر عام 1886. (تابع القراءة) قوة الدم (رواية) 12٬769 (من 10000) تمت بحمد الله ! ندى أحمد محمود بالإسبانية W:es:La fuerza de la sangre حوار الكلاب (رواية) 13٬782 (من 10000) تمت بحمد الله ! ندى أحمد محمود بالإسبانية W:es:El coloquio de los perros العاشق المتحرر (رواية) 15٬245 (من 10000) تمت بحمد الله ! ندى أحمد محمود بالإسبانية W:es:El amante liberal الغجرية (رواية) 12٬503 (من 10000) تمت بحمد الله ! شيماء خالد محمد بالإسبانية W:es:La gitanilla الغيور الإكستـريمادوري (رواية) 0 (من 10000) %0 شيماء خالد محمد بالإسبانية W:es:El celoso extremeño الإسبانية الإنجليزية (رواية) 11٬869 (من 10000) تمت بحمد الله ! شيماء خالد محمد بالإسبانية W:es:La española inglesa أرتورو أوسلار بييتري 38٬890 (من 30000) تمت بحمد الله ! مي مصطفى حنفي بالإسبانية W:es:Arturo Uslar Pietri حقائق قضية سابولتا (رواية) 11٬342 (من 10000) تمت بحمد الله ! سلمى محمد وائل بالإسبانية W:es:La verdad sobre el caso Savolta قائمة المراجع في غابرييل غارثيا ماركيث 106 (من 30000) %0.4 لا روسا بالإسبانية W:es:Anexo:Bibliografía de Gabriel García Márquez فرناندو دي روخاس 8٬342 (من 10000) %83.4 هدير حسن البنا شاهيناز أشرف بالإسبانية W:es:Fernando de Rojas الأولترايسمو 13٬793 (من 10000) تمت بحمد الله ! سمية عبد اللطيف بالإسبانية W:es:Ultraísmo مارثيلا سيرانو 19٬806 (من 15000) تمت بحمد الله ! هدير عادل بالإسبانية W:es:Marcela Serrano دلميرا أجوستيني 6٬241 (من 10000) %62.4 نسمة سيف الدين عبد الرؤوف بالإسبانية W:es:Delmira Agustini الرجل الذي تحدث عن أوكتافيوس قادس (رواية) 15٬090 (من 10000) تمت بحمد الله ! حنان محمد حسن بالإسبانية W:es:El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz البستان المغلق (مجموعة قصصية) 9٬811 (من 10000) %98.1 حنان محمد حسن بالإسبانية W:es:Huerto cerrado ميكانو (فريق) 5٬356 (من 10000) %53.6 آمال سيد خلف بالإسبانية W:es:Mecano (banda) خوسيه ماريا كانو 3٬854 (من 10000) %38.5 آمال سيد خلف بالإسبانية W:es:José María Cano أنطونيو منجوتيه 21٬155 (من 10000) تمت بحمد الله ! أريج إسماعيل أحمد بالإسبانية W:es:Antonio Mingote أنا تروخا 3٬594 (من 10000) %35.9 آمال سيد خلف بالإسبانية W:es:Ana Torroja ناتشو كانو 3٬189 (من 10000) %31.9 آمال سيد خلف بالإسبانية W:es:Nacho Cano الشاهد (رواية) 10٬830 (من 10000) تمت بحمد الله ! أمنية ماهر مستخدم:Parvati بالإسبانية El testigo روايات نموذجية 13٬590 (من 10000) تمت بحمد الله ! شيماء خالد محمد بالإسبانية W:es:Novelas ejemplares أعمال بيرسيليس وسيخيسموندا (رواية) 8٬057 (من 10000) %80.6 ندى أحمد محمود بالإسبانية W:es:Los trabajos de Persiles y Sigismunda لا جالاتيا (رواية) 13٬115 (من 10000) تمت بحمد الله ! ندى أحمد محمود بالإسبانية W:es:La Galatea الخريج الهش (رواية) 37 (من 10000) %0.4 ندى أحمد محمود بالإسبانية W:es:el licenciado Vidriera الأرض (رواية) 14٬109 (من 10000) تمت بحمد الله ! ندى أحمد محمود بالإسبانية W:en:Earth (novel) ناس من طين (رواية) 13٬097 (من 10000) تمت بحمد الله ! ندى أحمد محمود بالإسبانية ة W:es:gente de barro إميليو برادوس 21٬837 (من 20000) تمت بحمد الله ! عائشة عبد العزيز أحمد بالإسبانية W:es:Emilio Prados خاثينتو بينافينتي 5٬453 (من 10000) %54.5 منار أحمد عبد الرحيم بالإسبانية W:es:Jacinto Benavente بيثنتي ويدوبرو 12٬351 (من 10000) تمت بحمد الله ! شيماء خالد محمد بالإسبانية W:es:Vicente Huidobro بينيتو بيريث جالدوس 4٬071 (من 10000) %40.7 سمية عبد اللطيف بالإسبانية W:es:Benito Pérez Galdós خلية النحل (رواية) 3٬855 (من 10000) %38.6 منار أحمد عبد الرحيم بالإسبانية W:es:La colmena (novela) المدرسة الإبداعية 4٬909 (من 10000) %49.1 شيماء خالد محمد بالإسبانية W:es:Creacionismo (poesía) كاسا دي بيلاطس 6٬416 (من 10000) %64.2 صفا محمد فهمي بالإسبانية W:es:Casa de Pilatos جائزة تيجري خوان 8٬175 (من 10000) %81.8 أريج إسماعيل أحمد بالإسبانية W:es:Premio Tigre Juan العذراوات الاثنان (رواية) 15٬670 (من 10000) تمت بحمد الله ! شيماء خالد محمد بالإسبانية W:es:Las dos doncellas مساهمات إضافية : بوابات  الصفحة الرئيسية    مشاريع البوابة    أحدث التغييرات    تصنيفات صفحة أنشاء البوابة صفحة البوابة صفحة ترشيح بوابة أدب إسباني كبوابة مختارة الجدول الزمني انتهاء العمل في قبل نهاية الفصل الدراسي الأول. تقييم الطلاب على أساس اكتساب المهارات ملحوظة: الطالب الذي يتغيب عن ثلاثة ورش عمل متتالية دون ذِكر ظرف قهري منعه عن الحضور يتم استبعاده من البرنامج. 1. إنشاء حساب على ويكيبيديا حضور ورشة العمل الأولى وإنشاء حساب على ويكيبيديا الموعد النهائي: 15 أكتوبر 2012. مدى تقدم الطالب: طالب 1 لم يتم طالب 2  تم طالب 3 طالب 4 طالب 5 2. إنشاء صفحة مستخدم وكيفية استخدام صفحات النقاش إنشاء صفحة المستخدم مع ما لا يقل عن ثلاث فقرات لتعريف الطالب بنفسه وهواياتك مع إضافة صناديق المستخدم. ومن ثم؛ ترك رسالة على صفحة نقاش لشخص آخر، مع تذيلها بالتوقيع. الموعد النهائي: 15 أكتوبر 2012. مدى تقدم الطالب: طالب 1 لم يتم طالب 2  تم طالب 3 طالب 4 طالب 5 3. الشكل العام للمقالة في ويكيبيديا معرفة الطالب كيفية تنسيق المقالة من حيث تقسيمها إلى فقرات وإضافة وصلات داخلية وخارجية وكيفية إضافة الصور... الخ. الموعد النهائي: 30 أكتوبر 2012. مدى تقدم الطالب: طالب 1 طالب 2  تم طالب 3 لم يتم طالب 4 طالب 5  تم 4. إضافة مراجع ومصادر اكتساب الطالب مهارة كيفية إضافة المراجع والمصادر إلى المقالات أو إلى صفحة الملعب الخاصة به. الموعد النهائي: 5 نوفمبر 2012. مدى تقدم الطالب: طالب 1 لم يتم طالب 2 طالب 3  تم طالب 4  تم طالب 5 5. رفع الملفات على كومنز اكتساب الطالب لمهارة كيفية رفع الملفات من صور وفديوهات وملفات صوت على ويكيميديا كومنز. الموعد النهائي: 15 نوفمبر 2012. مدى تقدم الطالب: طالب 1 لم يتم طالب 2 طالب 3  تم طالب 4  تم طالب 5 سفراء الجامعة لا روسا (ن) MohammadAttia (ن) سفير الوب Aiman_titi (ن) ملاحظات المجموعة الخاصة بالطلبة على الفيس بوك. الجامعات المشاركة جامعة القاهرة • جامعة عين شمس • جامعة الإسكندريّة (سبتمبر 2012 - فبراير 2013)