المهرجون الصغار

Little Clowns of Happytown
المهرجون الصغار
	المهرجون الصغار
نوع	مغامرات - كوميديا
العرض الأصلي	26 سبتمبر 1987 – 16 يوليو 1988
عدد الحلقات	18
دبلجة عربية
دبلجة	مركز الزهرة
توزيع	Young Future Entertainment; ماهر الحاج ويس
بث عربي	عدة محطات عربية; سبيستون
عدد الحلقات المدبلجة	18
	تعديل مصدري - تعديل

المهرجون الصغار مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرض لأول مره في 26 سبتمبر 1987 واستمر عرضه حتى 16 يوليو 1988.^[1]^[2] تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون.

الشخصيات عدل

سراج (بالإنجليزية: Big Top)‏

مؤدي الصوت: داني كوكسي

كنان (بالإنجليزية: Badum-Bump)‏

مؤدي الصوت: فرانك ويلكر

غيداء (بالإنجليزية: Hiccup)‏

مؤدي الصوت: سو بلو

سعد (بالإنجليزية: Tickles)‏

مؤدي الصوت: إلين جيرستيل

غيث (بالإنجليزية: Pranky)‏

مؤدي الصوت: تشارلي أدلر

نديم (بالإنجليزية: Blooper)‏

مؤدي الصوت: جوش رودين

الشرير (بالإنجليزية: Awful B. Bad)‏

مؤدي الصوت: بات فرالي، تشارلي أدلر (في بعض الحلقات)

الدبلجة العربية عدل

الممثلون:

الإعداد: صفاء اليوسف
المراجعة: د.شفيق بيطار، عماد عكر
التدقيق اللغوي: رمضان أيوب
الترجمة: علي نيصافي
الصوت والمكساج: منار السمكري
المونتاج: سامر أبو حمد
التترات: رافع عطايا
الشارة والأغاني: رشا رزق
تسجيل الشارة والأغاني: سامر أبو عسلي
المتابعة المالية: محمد حسان مهنا، عبد القادر نبهان
إدارة الإنتاج: رضوان حجازي
م.مخرج: ليلى منضور
إنتاج وتوزيع: YOUNG FUTURE ENTERTAINMENT (ماهر الحاج ويس)
تنفيذ الدوبلاج: مركز الزهرة
الإشراف الفني: لؤي إسماعيل (مدرجة باسم لؤي اسماعيل)

أغنية الأنمي عدل

في المدينة مهرجين

كل الناس يسعدون

بالضحكات يملؤون

الكون يفرحون

رغم أنهم صغار

يلعبون باستمرار

إلا أن قلوبهم

تشع بالأنوار

سراج يضحك الأولاد

كنان عليه الاعتماد

غيداء تحزق باستمرار

ووجه سعد في احمرار

مقالب غيث احذروا

كفطائر تتطاير

ونديم دائم السقوط

وكأن الأرض عليها خيوط

والكثير من الأصدقاء الهر جين

وهم لطفاء