إكس-بريس بيرل

سفينة إكس-بريس بيرل (بالإنجليزية: X-Press Pearl)‏ هي سفينة نقل حاويات من طراز Super Eco 2700 [الإنجليزية]. جرى بناؤها في عام 2021 وكان طولها 186 متر (610 قدم 3 بوصة).[1] تقوم شركة X-Press Feeders بتشغيلها.

إكس-بريس بيرل
Xpress pearl .jpg
 

الخدمة
بداية الخدمة فبراير 2021  تعديل قيمة خاصية (P729) في ويكي بيانات
انهاء الخدمة 20 مايو 2021  تعديل قيمة خاصية (P730) في ويكي بيانات
الطول 186.0 متر  تعديل قيمة خاصية (P2043) في ويكي بيانات
اي ام او رقم التسجيل ب 9875343  تعديل قيمة خاصية (P458) في ويكي بيانات

في 20 مايو 2021، اشتعلت النيران في السفينة قبالة ساحل كولومبو في سريلانكا.[2] وفي 27 مايو غطت ألسنة اللهب السفينة وأُعلن خسارتها بالكامل. لكنها كانت لا تزال طافيةً، وكان يُعتقد أن النار تحت سيطرة رجال الإطفاء السريلانكيين بحلول الساعات المتأخرة من يوم 27 مايو 2021.[3] بعد الاحتراق لمدة 12 يومًا، غرقت السفينة في 2 يونيو حيث سُحبت بعيدًا إلى المياه العميقة.[4][5] يعتبر الحادث أسوأ كارثة بيئية بحرية في تاريخ سريلانكا.[6][7]

تاريخ البناء والتشغيلعدل

قامت شركة Zhoushan Changhong International Shipyard Co. Ltd الصينية لمغذيات X-Press ومقرها سنغافورة ببناء السفينة إكس-بريس بيرل مع شقيقتها X-Press Mekong.[8][9] يمكن لسفينة الحاويات التي يبلغ وزنها 37000 طن (DWT) أن تحمل 2743 وحدة تعادل عشرين قدمًا. سُلمت السفينة في 10 فبراير 2021.[10][11]

بدأت السفينة بالعمل في المضيق إلى الشرق الأوسط (SMX) من X-Press Feeders من ميناء كلانج (ماليزيا) عبر سنغافورة وجبل علي (الإمارات العربية المتحدة) إلى ميناء حمد (قطر). كانت رحلة العودة عبر هزيرا (الهند) وكولومبو (سريلانكا) عائدة إلى ماليزيا. كانت السفينة قد قامت بثلاث رحلات في كولومبو في 17 مارس 18 أبريل واشتعلت فيها النيران بعد وقت قصير من رحلتها الثالثة في الميناء في 19 مايو.[12]

الحريقعدل

غادرت السفينة ميناء هزيرا بالهند في 2 مايو 2021. وكانت تحمل 1486 حاوية تحمل 25 طناً من حامض النيتريك ومواد كيميائية ومستحضرات تجميل أخرى ووصلت إلى كولومبو في 19 مايو.[13] كانت السفينة في محطة العودة في رحلة ذهاب وعودة لمدة 30 يومًا من بورت كلانج، ماليزيا، إلى قطر ودبي.[14]

أفادت الأنباء أن سفينة الحاويات مُنعت من الدخول في ميناء حمد القطري وفي ميناء هزيرا الهندي قبل دخولها إلى ميناء كولومبو في سريلانكا.[15][16] لكن مشغلي X-Press Pearl نفوا التقارير المتعلقة بمنع دخولها في موانئ قطر والهند.[17] وقالت شركة X-Press Feeders، مالكة السفينة، إن الطاقم اكتشف تسريب حمض النيتريك من إحدى الحاويات وطلبوا من ميناء حمد في قطر وميناء هزيرا تفريغها. لكن رُفض الطلب لأنه "لم تكن هناك مرافق متخصصة أو خبرة متاحة على الفور للتعامل مع الحمض المتسرب"، وشرعت السفينة في رحلتها المخطط لها إلى كولومبو.[18][19]

كانت السفينة قد وصلت إلى كولومبو ليلة 19 مايو ورست في المرفأ الخارجي في انتظار الدخول. ولم تُعلن السفينة حالة الطوارئ ولا تسرب الحامض. في 20 مايو، طلب وكلاء السفينة التعامل مع الحاوية. قال Harbour Master Nirmal de Silva إن ميناء كولومبو لديه الخبرة للمساعدة. بعد ذلك، قدمت السفينة أول تقرير لها عن وقوع حريق، أخمده الطاقم باستخدام نظام الإطفاء على متنها.[20]

أفادت التقارير أن النيران اشتعلت في السفينة في 20 مايو على مسافة 9.5 ميل بحري (17.6 كـم؛ 10.9 ميل) شمال غرب ميناء كولومبو.[21] اشتبهت البحرية السريلانكية وهيئة الموانئ السريلانكية التي صعدت على متن السفينة من أجل معرفة سبب الحريق في أن الحريق قد اندلع بسبب المواد الكيميائية التي يجري نقلها على متن السفينة.[22] خلال حادثة الحريق، كان على متن السفينة طاقم مكون من 25 فردًا.[23]

على الرغم من أن التقارير الأولية ربطت الحادث بتسريب الحمض، إلا أن Harbour Master De Silva قال إن الحريق اندلع في الحاوية رقم 2 في السفينة. وقال إن هناك حاجة إلى تحقيق أشمل لتحديد السبب.[24]

في 25 مايو، وقع انفجار كبير داخل السفينة وجرى إجلاء جميع أفراد الطاقم البالغ عددهم 25 بسلام من السفينة.[25][26] ونُقل اثنين من أفراد الطاقم الهنود الذين أصيبوا بجروح أثناء الانفجار إلى مستشفى كولومبو الوطني.[27][28]

استمر الحريق في الاشتعال خلال 25 مايو، وبحلول وقت متأخر بعد الظهر كانت الحاويات تسقط في البحر. أعلنت هيئة حماية البيئة البحرية في سريلانكا (MEPA) عن حدوث تسرب نفطي من المستوى الثاني من على متن المخابئ مع تفاقم الحريق.[29] أرسلت الهند سفن إطفاء ومكافحة التلوث تابعة لخفر السواحل، و زورق قطر وطائرة استطلاع بحرية لتدابير إنقاذ البحارة.[30][31]

قال رئيس MEPA Dharshani Lahandapura في 26 مايو أن 378 طناً من النفط كانت على متن السفينة وأن نصفها يمكن أن تتسرب إلى البحر بعد انتهاء الحريق. حال سوء الأحوال الجوية دون انتشار أجهزة احتواء النفط حول السفينة، لكن السلطات كانت مستعدة لتنظيف النفط الذي وصل إلى الشاطئ.[32] بحلول الصباح، جُرفت الأنقاض المحترقة وبعض البضائع المتساقطة إلى ساحل نيجومبو في سريلانكا.[33] في 29 مايو، كانت السفينة لا تزال يتصاعد من الدخان، على الرغم من إطفاء النيران. وكان جسم السفينة لا يزال سليمًا. واصلت قاطرات مكافحة الحرائق صب الماء على السفينة. أسقط سلاح الجو السريلانكي مسحوقًا كيميائيًا جافًا. انضمت سفينة خفر السواحل الهندية ICG Samudra Prahari، وهي سفينة لمكافحة التلوث، إلى فرقة العمل.[34] بحلول يوم 30 مايو، كان الحريق قد انطفأ في الغالب واستمروا في رش الماء على السفينة. وقالت شركة X-Press Feeders إن المُنقذين كانوا يتطلعون إلى الصعود إلى السفينة لإقامة وصلة لسحب السفينة.[35] وصعدوا على متن السفينة في 1 يونيو لإجراء أول تفتيش.[36] حيث وجدوا أن غرفة المحرك مغمورة بالمياه ولا يزال الدخان يتصاعد من الحمولة 1 و 2 و 3 بشكل متقطع.[37]

عمليات الإنقاذعدل

في 21 مايو 2021، نشرت البحرية السريلانكية سفينتي دورية وسفن حربية مثل Sagara وSindurala جنبًا إلى جنب مع طائرة في عمليات الإنقاذ لمكافحة الحرائق التي سارت على قدم وساق على الرغم من الظروف الجوية القاسية المحيطة بالمنطقة.[38] وأُعلن عن السيطرة على الحريق في 21 مايو واستمرار جهود التبريد لمنع اندلاع الحريق.[39][40] في 22 مايو، نشر سلاح الجو السريلانكي مروحية بيل 212 في عمليات الإنقاذ.[41][42] جرى إجلاء الطاقم البالغ عدده 25، وكان اثنان منهم مصابين، وتبين أن أحدهم مصاب بفيروس كورونا.[43]

في 2 يونيو 2021، أصدرت شركة X-Press Feeders بيانًا قالت فيه إن الشركة "تأسف للإبلاغ عن أنه على الرغم من أن المنقذين نجحوا في صعود السفينة وربط سلك لسحبها، إلا أن الجهود المبذولة لنقل السفينة إلى المياه العميقة قد باءت بالفشل".[44]

الضرر البيئيعدل

قالت هيئة حماية البيئة البحرية في سريلانكا (MEPA) إنها تقيم الضرر البيئي وتجمع الأدلة. وُضعت الخطط لتقديم مطالبة مؤقتة.[45] حدث تلوث بحبيبات الراتينج البلاستيكية ناجم عن تسرب البضائع على شواطئ سري لانكا اعتبارًا من 27 مايو. كما جرى غسل كريات البولي إيثيلين منخفض الكثافة على الأرض المجاورة.[46] وفقًا لـ MEPA، كانت هناك ثلاث حاويات من الكريات البلاستيكية على متن السفينة، تزن كل منها 26000 كجم.[47]

ويوصف الحادث بأنه كارثة بيئية كبيرة.[48]

حذر خبراء الصحة وهيئة حماية البيئة من احتمال هطول أمطار حمضية خفيفة في سريلانكا بسبب انبعاث ثاني أكسيد النيتروجين.[49] حظرت سلطات سريلانكا الصيد الساحلي من كالوتارا إلى نيجومبو، بسبب مخاوف من التلوث. ولم يتمكن حوالي 5600 قارب ليوم واحد من الخروج ووعدت الحكومة بتعويضات.[50] كما حثت هيئة حماية البيئة البحرية الناس على عدم لمس أي حطام من سفينة الحاويات الملوثة بالمواد السامة.[51][52]

وقالت وكالة حماية البيئة البحرية إنها بدأت في جمع الأدلة لتقديم مطالبة بتعويض مؤقت عن الأضرار البيئية التي سببتها السفينة. قُدِّمت شكوى للشرطة للتحقيق في الإهمال، وجرى تشكيل لجنة خبراء لتقييم الضرر البيئي طويل المدى. واصلت الأسماك والسلاحف الميتة انجرافها على شواطئ سريلانكا ويجري فحصها لتحديد ما إذا كانت مرتبطة بالتسربب.[35] من بين 1486 حاوية، اعتُبرت 81 حاوية سامة وخطيرة تتضمن 5 أطنان من حمض النيتريك.[53]

في يونيو 2021، أُعلن أن سفينة الحاويات قد غُمرت في البحر مما سيؤدي إلى آثار ضارة على الأنواع البحرية.[54] في 2 يونيو، أخظأ المنقذون بسحب السفينة بعيدًا عن الساحل حيث اصطدمت المؤخرة بالقاع وفشلت العملية. وقالت إنديكا دي سيلفا، قبطان البحرية السريلانكية، إنه لم يتضح ما إذا كانت هناك أي مخابئ غير محترقة على متن السفينة، لكن السلطات تراقب تسربًا نفطيًا.[55]

التحقيقاتعدل

وبدأت التحقيقات في الحريق الذي اندلع على متن سفينة الحاويات في 30 مايو.[56] أمر CD Wickramaratne، المفتش العام للشرطة، الشرطة بتسليم التحقيقات إلى إدارة التحقيقات الجنائية في سريلانكا،[57] مع تحذير السلطات من اتخاذ إجراء قانوني محتمل ضد X-Press Feeders، أصحاب السفينة.[58] في 31 مايو، كشف متحدث باسم الشرطة أن فريقًا خاصًا للشرطة مكونًا من عشرة أفراد سجلوا إفادات من النقيب وكبير المهندسين ونائب مهندس شركة إكس بريس بيرل.[59][60]

المراجععدل

  1. ^ "X PRESS PEARL (Container Ship) Registered in Singapore – Vessel details, Current position and Voyage information – IMO 9875343, MMSI 563118200, Call Sign 9V6962". www.marinetraffic.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ Force, Source: Sri Lanka Air (31 May 2021). "Sri Lanka faces environmental disaster as cargo ship burns for days – video". The Guardian (باللغة الإنجليزية). ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ "Singapore flagged X-Press Pearl under watch off Sri Lanka after fire". EconomyNext (باللغة الإنجليزية). 21 May 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ "Disaster feared as fire-hit cargo ship sinks off Sri Lanka coast". www.aljazeera.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ "Chemical cargo ship sinks in one of Sri Lanka's worst-ever marine disasters". France 24 (باللغة الإنجليزية). 2 June 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ ""Worst Marine Ecological Disaster": Sri Lanka On Cargo Ship Fire". NDTV.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ "Sri Lanka faces disaster as burning ship spills chemicals on beaches". the Guardian (باللغة الإنجليزية). 31 May 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ "Ship Details – IMO No.: 9875355". new-ships.com. New Ships Orderbook. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ "Ship Details – IMO No.: 9875343". new-ships.com. New Ships Orderbook. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "The X-PRESS PEARL (2,743 TEU) is delivered". germanlashing.de. German Lashing Robert Böck GmbH. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ "X-Press Feeders on LinkedIn: X-Press Pearl". www.linkedin.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ "X-Press Pearl salvors mull boarding as Sri Lanka eyes pollution claim". EconomNext.com. 31 May 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ "'X-PRESS PEARL' instructed to move out of SL waters: MEPA". Sri Lanka News – Newsfirst (باللغة الإنجليزية). 22 May 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ Jeeran, Muheed (31 May 2021). "X-Press Pearl ship ended its lifeline with a small journey but left historical marine destruction / Daily FT". FT Daily (باللغة الإنجليزية). Sri Lanka. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ "X-Press Pearl was denied entry in India and Qatar before catching fire off Colombo". www.newsfirst.lk. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ "X-Press Pearl was not allowed to offload leaking box in India and Qatar prior to Sri Lanka call". Splash247 (باللغة الإنجليزية). 26 May 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ "'X-Press Pearl' operators refute report that vessel denied entry into India and Qatar". Daily Mirror (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ "X-Press Pearl entered Hazira and Hamad ports before reaching Sri Lanka: owners". EconomyNext. 27 May 2021. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ Chambers, Sam (26 May 2021). "X-Press Pearl was not allowed to offload leaking box in India and Qatar prior to Sri Lanka call". Splash. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ "X-Press Pearl fire origin is still a mystery, Sri Lanka official says". EconomyNext. 28 May 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ "Container fire erupts onboard X-Press Feeders vessel in Colombo". Seatrade Maritime (باللغة الإنجليزية). 21 May 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ "Firefighters in Sri Lanka battle container blaze on X-Press Pearl". The Loadstar. 21 May 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ "Navy assists dousing of fire in vessel carrying chemicals anchored off Colombo". Daily News (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. ^ "X-Press Pearl fire orgin is still a mystery, Sri Lanka official says". EconomyNext.com. 28 May 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. ^ "Explosion aboard MV X-PRESS PEARL; crew evacuated". Sri Lanka News – Newsfirst (باللغة الإنجليزية). 25 May 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. ^ "Explosion reported in 'X-Press Pearl' ship, crew members rescued". Daily News (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. ^ "X-PRESS PEARL: 02 Indian crew members admitted to Hospital". Sri Lanka News – Newsfirst (باللغة الإنجليزية). 25 May 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. ^ "Crew evacuated after explosion on container ship off Colombo". Al Jazeera Media Network. 25 May 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. ^ Hamza, Mahadiya (25 March 2021). "Blazing X-press Pearl off Sri Lanka triggers Tier II oil spill warning". EconomNext.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. ^ "India sends ships, aircraft to help Sri Lanka control oil spill, X-press Pearl blaze". EconomyNext.com. 25 May 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. ^ "Sri Lanka fishermen warned off X-Pres Pearl fire zone amid oil spill fears: Minister". EconomyNext.com. 25 May 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ "Sri Lanka prepares for oil spill as burning X-Press Pearl spews cargo and charred debris". EconomyNext.com. 26 May 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. ^ "Sri Lanka's Western coast contaminated with debris from burning ship". Newsfirst.com. 26 May 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  34. ^ "X-Press Pearl still smouldering off Sri Lanka, fire fighting continues". EconomyNext. 29 May 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  35. أ ب "X-Press Pearl salvors mull boarding as Sri Lanka eyes pollution claim". EconomNext.com. 31 May 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. ^ "Salvors board X-Press Pearl off Sri Lanka after putting out fire". EconomyNext. 1 June 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 01 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. ^ "X-Press Pear sinking off Sri Lanka while being towed". EconomyNext.com. 2 June 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. ^ "'X-PRESS PEARL' fire continues; SLN & SLPA engaged in containment efforts". Sri Lanka News – Newsfirst (باللغة الإنجليزية). 22 May 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. ^ "Fire aboard MV X-Press Pearl contained, cooling efforts continue | Daily FT". www.ft.lk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. ^ "'MV X-Press Pearl' container ship fire, controlled". Hiru News (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ "X-PRESS PEARL: Air Force join efforts to douse the fire (Photos)". Hiru News (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. ^ "(PICTURES) Sri Lanka Air Force deploys Bell 212 to assist to douse fire aboard 'X-Press Pearl'". Sri Lanka News – Newsfirst (باللغة الإنجليزية). 22 May 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. ^ "Indian crew member rescued from blazing ship tests positive for COVID-19". Newsfirst.com. 26 May 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  44. ^ "Sri Lanka Faces An Environmental Disaster As A Ship Full Of Chemicals Starts Sinking". NPR.org (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. ^ "X-Press Pearl fire: MEPA to seek compensation" (28 May 2021). Newsradio.lk. 28 May 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ "Authorities scramble to clear debris from troubled MV X-Press Pearl | Daily FT". www.ft.lk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. ^ "Sri Lanka battles waves of plastic waste from burning ship". Yahoo.com. AFP. 28 May 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ "Sri Lanka Faces An Environmental Disaster As A Ship Full Of Chemicals Starts Sinking". NPR.org (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 03 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)"Sri Lanka Faces An Environmental Disaster As A Ship Full Of Chemicals Starts Sinking". NPR.org. Retrieved 3 June 2021.
  49. ^ "Burning cargo vessel could result in slight acid rains in Sri Lanka: Authorities". The Hindu (باللغة الإنجليزية). PTI. 29 May 2021. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: آخرون (link)
  50. ^ "Si Lanka halts coastal fishing over X-Press Pearl pollution hitting 5,600 boats". EconomyNext. 28 May 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  51. ^ "Do not touch 'toxic' debris from 'X-Press Pearl' – MEPA". www.adaderana.lk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  52. ^ "Sri Lanka : Central Environmental Authority issues guidelines for removal of debris from MV X-Press Pearl". www.colombopage.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  53. ^ "Sri Lanka Faces An Environmental Disaster As A Ship Full Of Chemicals Starts Sinking" (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 03 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  54. ^ "Fears of environmental disaster as oil-laden ship sinks off Sri Lanka". BBC News (باللغة الإنجليزية). 2 June 2021. مؤرشف من الأصل في 03 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  55. ^ "X-Press Pearl stern hits bottom aborting tow, Sri Lanka renews oil spill watch". EconomyNext.com. 2 June 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. ^ "Sri Lanka launches probe after burning ship pollutes beaches". www.aljazeera.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  57. ^ bugsbunny (31 May 2021). "Criminal investigation underway over fire on X-Press Pearl". Colombo Gazette (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. ^ says, Slawomir Palenda (31 May 2021). "Sri Lanka readies to sue owners of the fire-struck X-Press Pearl". Splash247 (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  59. ^ "Sri Lanka : Sri Lanka CID to record statements from captain and chief engineer of MV X-Press Pearl today". www.colombopage.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  60. ^ "X-Press Pearl salvors mull boarding as Sri Lanka eyes pollution claim". EconomyNext (باللغة الإنجليزية). 31 May 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)