ويكيبيديا:مشاريع ويكي/اقتراحات/مشروع ويكي اللغة العربية
|
المرحلة
2
إكمال الأمور التقنية
|
|||
|
مقدم الاقتراح
|
تاريخ الاقتراح
28 يوليو 2023، 08:28
|
حالة الاقتراح
 قُبل الاقتراح، وانتقل للمرحلة الثانية. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مشروع ويكي اللغة العربية |
4٬499 | 4٬581 | 
|
|
|
|
|
تفاصيل اقتراح المشروع عدل
- وصف للمشروع، ومجاله واختصاصه
- المشروع مخصص للمقالات المتعلقة باللغة العربية ولا يقتصر عليها فقط بل سيكون من أهداف المشروع التركيز على اعتماد عناوين موثقة للمقالات.
- تصحيح التسميات الخاطئة للتصنيفات والقوالب.
- إكمال إنشاء مقالات أعلام اللغة والنحو وغيرها.
- العمل على إزالة الترجمة الركيكة من المقالات.
- التقييم الآلي وشبه الآلي للمقالات.
- التحاور بين الزملاء حول النقاشات وطلبات النقل في الموسوعة.
- توسيع وتنقيح وتطبيق ويكيبيديا:الشائع في اللغة/عرض الملاحظات كلها.
- الزملاء المستعدون لمتابعة المشروع
- Mervat (ن)
- Karim185.3 (ن)
- ناصح 1000 (ن)
- حبيشان (ن)
- أحمد كادي (ن)
- أبو جاد (ن)
- Michel Bakni (ن)
- أيوب (ن)
- أسامةالفاروسي (ن)
- توضيح سبب الاحتياج لإنشاء المشروع منفصلًا وليس تابعًا لمشروع آخر موجود فعلًا
لا يخفى على أحد منكم طلبات النقل التي كثرت في الآونة الأخيرة لتصحيح عناوين المقالات بما يتوافق مع اللغة العربية الفصحى وكثرت النقاشات والجدل حولها بالتأييد والرفض والاقتراح وأرى هذا مؤشرا إيجابيا يصب في مصلحة اللغة العربية، وربما لاحظتم أيضا كثرة النقاشات في ميدان اللغويات عن عناوين مجموعات من المقالات والتصنيفات والقوالب وعن ترجمات لكلمات غير عربية وهذا أيضا مؤشر إيجابي يدل على رغبة المستخدمين بالاعتماد على ثوابت وأسس لغوية موثقة ومعتمدة بدل الاجتهادات الشخصية أو الترجمات الآلية، لذلك رأيت الحاجة لإنشاء المشروع والتعاون بين المستخدمين في مكان واحد هو المشروع.
- قائمة أهم الصفحات والتصنيفات التي يستهدفها المشروع (5 مقالات و5 تصنيفات)
- الإسلام في عصر أسرة مينغ (عدل | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل)
- أدب اللغة الإنجليزية الوسطى (عدل | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل)
- أدب عراقي (عدل | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل)
- خام الحديد (عدل | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل)
- خبز (طبخ) (عدل | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل)
- تصنيف:مقالات مترجمة آليا (742 صفحة)
- تصنيف:مقالات بها مصطلح معرب بدون مصدر (57 صفحة)
- تصنيف:مقالات تحوي ألفاظ مستحدثة (0 صفحة)
- تصنيف:صفحات تحتاج إلى استكمال الترجمة (413 صفحة)
- تصنيف:صفحات تحتاج إلى مراجعة الترجمة (390 صفحة)
- تصنيف:مقالات للتدقيق اللغوي (228 صفحة)
- قائمة مشاريع الويكي الموجودة حاليًّا في صفحات نقاش تلك المقالات أو التصنيفات
- ويكيبيديا:مشروع ويكي الإسلام (عدل | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل)
- ويكيبيديا:مشروع ويكي العراق (عدل | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل)
- ويكيبيديا:مشروع ويكي تاريخ (عدل | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل)
- ويكيبيديا:مشروع ويكي أدب (عدل | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل)
- ويكيبيديا:مشروع ويكي كيمياء (عدل | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل)
- ويكيبيديا:مشروع ويكي مأكولات ومشروبات (عدل | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل)
- المهام التي سيُعمَل علي إنجازها في المشروع
- إنشاء المقالات الناقصة وخصوصا مقالات أعلام اللغة العربية.
- تطوير بذور مقالات المشروع.
- تطوير وتحديث المقالات والقوائم حسب أهميتها.
- إنشاء القوالب والتصانيف التي يحتاجها المشروع والمقالات المرتبطة به.
- تقييم مقالات المشروع حسب الأهمية لتطوير المقالات المهمة منها إلى المحتوى المميز.
- هل ستُطبّق التقييمات الآلية على المشروع أم لا، أو ما إذا كانت هنالك حالات تتطلّب تخصيصًا
نعم
- الزملاء الكرام السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: نبدأ بتوسيع وتنقيح وتطبيق الشائع في اللغة ومتابعة النقاشات الموجودة في ميدان اللغويات وطلبات النقل، وهل يمكن استخراج قائمة بالمدن التي يجب نقلها إلى عنوان عربي؟ ربما لدى الزميل @أحمد كادي: اهتمام، ولتنشيط ويكاموس ولزيادة الربط بين المشروعين أقترح ربط المقالات ذات الصلة عن طريق ويكي بيانات أو وضع وصلة في المقالات المستهدفة، ولدينا عدد لا بأس به من مقالات الكتب التي يجب ربطها بويكي مصدر.
الزملاء الأعزاء بداية أدعوكم لإضافة أسمائكم في صفحة المساهمين لنبدأ هنا أو في صفحة نقاش المشروع، أنتظر تعليقاتكم واقتراحاتكم.أبو هشام 07:39، 13 سبتمبر 2023 (ت ع م)
- اقتراحي الأول هو النظر في المدن والقرى الموجودة في هذا تصنيف: تصنيف:أماكن ذات اسم عربي الأصل في شبه الجزيرة الإيبيرية. لقد نقلتُ عديدًا منها إلى اسمها العربي وعديدٌ ينتظر النقل فمقالته تحتوي مصدرًا بالاسم، وبعضها يحتاج إلى مصدر للاسم.
- اقتراحي الثاني يخص أسماء بعض المناطق في الهند التي تحوي كلمة برديش والتي يمكن لنا إيجاد مقابل لها في العربية.
- اقتراحي الثالث يخص أسماء المدن في إسبانيا وإيطاليا التي تتضمن تخصيصًا للاسم مثل فالديبينياس دي جيان والتي أرى نقلها إلى فالديبينياس (جيان) و لا غوارديا دي جيان إلى الغوردية (جيان) وغيرها الكثير من المدن في البلدين، مثل فيانويفا ديل أرثوبيسبو إلى فيانويفا (أرثوبيسبو) و سانتيستيبان ديل بويرتو إلى سانتيستيبان (بويرتو) أو استخدام حرف جر عربي مثل في، فيانويفا في أرثوبيسبو و سانتيستيبان في بويرتو
- اقتراحي الرابع يخص العديد من المدن الإسبانية التي تحوي أداة التعريف El (والتي يقول البعض أنها مشتقة من العربية، والتي بها ينقل الكثير من أهل مصر أسماء عائلتهم إلى أحرف اللطين بها مثل Elabyad) والتي أرى كتبابتها بأداة التعريف العربي ال وليس إل كما في إل أرينال (إسبانيا) فتصبح الأرينال (إسبانيا)
- اقتراحي الخامس يخص طريقة نقل أسماء المدن التي تنتهي ب Land والتي تُكتب بـ لاند والتي أرى وجوب كتابتها بـ لند مثل ويتلاند (توضيح) لتصبح ويتلند (توضيح) والأصح هو وتلند (توضيح) وذلك اقتداءً بـ هولندا وفنلندا وإسكتلندا وبولندا ولكنا لا نضيف هنا ألفًا أو تاءً مربوطة في آخرها
- الشروع في تنفيذ مهمة إزالة عبارة عن حسب النقاش ويكيبيديا:الميدان/تقنية/2023/أغسطس#إزالة "عبارة عن"—أحمد كادي (ن) 10:40 (+2)، الأربعاء 28 صفر 1445هـ | أيلول 08:40، 13 سبتمبر 2023 (ت ع م)
- الاستعمال الصحيح للمذكر والمؤنث في التصنيفات تصنيف:لاعبو كرة قدم رجالية تصنيف:لاعبات كرة قدم نسائية، أليس الأفضل حذف رجالية ونسائية فما دام التصنيف واضحا ومفهوما بغيرها فلم نضيفها؟أبو هشام 15:22، 16 سبتمبر 2023 (ت ع م)
- تنقيح وتهذيب (في مثل هذا اليوم) و(هل تعلم) لأنها تظهر في الصفحة الرئيسية ويجب أن تكون بلغة فصيحة خالية من الأخطاء والأساليب الدخيلة.
خلاصة: قُبل الاقتراح واكتمل شرط المحررين الثلاث المستعدين للمساهمة، @أبو هشام وMervat وKarim185.3 وحبيشان وناصح 1000 وأحمد كادي وأبو جاد وأيوب وأسامةالفاروسي وMichel Bakni: يُمكنكم الآن البدء في الإجراءات التقنية للمشروع كما هو موضح في المرحلة الثانية من السياسة، وذلك تحضيرًا لبدء دعم البوتات والأدوات للمشروع. تحياتي لكم.--فيصل (راسلني) 12:16، 12 سبتمبر 2023 (ت ع م)
