ويكيبيديا:مراجعة الزملاء/حليب
حليب عدل
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز
| مقدم الطلب: منار حسن (نقاش) | تاريخ الطلب: 23 فبراير 2021، 18:52 |
نوع الترشيح:  مقالة مختارة (المعايير) |
حالة المراجعة:  رفضت المراجعة لعدم إتمام المعايير. |
مقالة كبيرة ترجمتها من ويكيبيديا الإنجليزية.
التعليقات عدل
سامي الرحيلي عدل
- ينيغي التفريق بين الحليب وبين اللبن الذي يعتبر أحد مشتقات الحليب. كذلك، فأن المقالة لم تتضمن معلومات كافية عن أنتاج الحليب في الدول العربية.--مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 04:53، 24 فبراير 2021 (ت ع م)
- مرحبا. تعليق حضرتك جعلني أبحث في القاموس عن الفرق بين الحليب واللبن. عرّف قاموس المعاني كلمة لبن "اللَّبَنُ : سائلٌ أَبيض يكون في إِناث الآدميين والحيوان، وهو اسم جنس جمعيّ، واحدته: لَبَنَةٌ". وعرّف مرجع المعاني كلمة حليب
"الحَلِيبُ : اللبنُ المَحْلوبُ سائل أبيض يحتوي على البروتين والدهون وسُكَّر الحليب والفيتامينات والمعادن تنتجه الغدد الثدييَّة لإناث الثدييّات لتغذية صغارها". كذلك استخدم القرآن كلمة لبن في قوله تعالى "وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ (66)" (سورة النحل). لذلك اعتقد أن اللبن ليس من مشتقات الحليب، ولكن الحليب هو وصف للبن المحلوب. يعني كلمة اللبن هي الأصل وكلمة الحليب هو وصف. شكرا لك. — هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه منار حسن (نقاش • مساهمات)
علاء عدل
مرحبًا، شكرًا لمجهودك منار، وجميل جدًا إضافتك لأكثر من 172 ألف بايت للمقالة! لدي ملاحظة بأننا متفقين أنَّ المقالة معظمها مترجم من الإنجليزية، وهذا الأمر لا يُعيبها بتاتًا، ولكن الإنجليزية تحتوي على 167 مرجع والعربية 160 مرجع، لذلك هناك نقص بحاجة للإكمال، وأيضًا المقالة الإنجليزية ليست جيدة أو مختارة، ومن مطالعة صفحة نقاشها نجد عددًا من التعليقات آخرها في يناير 2021 يتحدث عن إشكالات كثيرة في المقالة، وعلى مستوى شهر يناير 2021 هناك حوالي 5 أقسام في صفحة النقاش تتحدث عن مشكلات في المقالة بحاجة لحل، فكيف سنقبلها كمقالة مختارة بهذه الأخطاء؟ أيضًا في ردك على الزميل سامي أعلاه حول "الحليب واللبن" فحقيقةً لا أجد موقع المعاني موثوقًا، وأرى ضرورية توثيق هذه النقطة عبر معاجم عربية أصيلة (طالعي ويكيبيديا:مصادر موثوقة/معاجم وقواميس وأطالس) مع ضرورة إنشاء قسم حول التسمية والمصطلح بالعربية، وأيضًا هل "حليب" في كل الدول العربية و"لبن" في مصر فقط؟ كون هذا ما يُفهم من «الحليب (اللبن في مصر)». هذه مجرد تعليقات عامة من مطالعة عشوائية لمحتوى المقالة. تحياتي ومجهودك مُبارك --علاء راسلني 07:01، 20 مارس 2021 (ت ع م)
- إشارة للزميلة @منار حسن: Michel Bakni (نقاش) 16:53، 22 مارس 2021 (ت ع م)
- مرحبًا. في الحقيقة أنا جديدة هنا. قرأت في اشتراطات المقالة المختارة أن تكون
- 1. ذات لغة سليمة ومفهومة
- 2. مصادرها لكل فقرة ومحايدة وموثوقة، وبها قائمة بالكتب ببيانات كاملة
- 3. تنسيقها جيد ومقدمتها واسعة وجيدة وبها وصلات زرقاء كافية وتصنيفاتها كاملة ومتخصصة، وليست بها مشاكل تحتاج لصيانة
- 4. بها صور كافية
- 5. خالية من ألفاظ تباهي أو تفخيم
- وعند مراجعتي لهذه الاشتراطات، بدا لي أنه هذه الشروط متحققة في المقالة. ولم أجد من ضمن الشروط ما يربط اختيارها بحالتها في نسخ أخرى أكانت هناك مختارة أم جيدة؟!!!
- ولا أعلم لم تربط تقييمها هنا بنظيرتها الإنجليزية. صحيح أني ترجمتها من المقالة الإنجليزية، ولكن لا أجد داع لتتبع تاريخها ومشكلاتها هناك.
- مسألة أخرى، صحيح أن معجم المعاني ليس من ضمن قائمة المعاجم التي أشرت إليها، لكنني ذهبت عشوائيًا إلى أحد "المعجم الوسيط"، فلم أجد فيه إلا تعريف مبسط مشابه تمامًا لما ذكره معجم المعاني
- "ص191 (الحليب): اللبن المحلوب"
- https://archive.org/details/Alwasit_201403/page/n219/mode/2up
- اعتقد أن الأصل كتابة اللفظ أو المصطلح بالفصحى، ولا أظن أنه من الواجب تتبع اسم الشئ في كل لهجات بلادنا العربية. ربما محل ذلك الويكيبيديات الخاصة باللهجات العربية، وليس في ويكيبيديا العربية. منار حسن (نقاش) 18:13، 22 مارس 2021 (ت ع م)
- قمت بمراجعة عدد المراجع، فوجدت أن الفارق لسببين:
- 1. كان هناك فقرة تتحدث عن أصل الكلمة في اللغة الإنجليزية، ولم أجد ضرورة لترجمتها إلى العربية.
- 2. كان هناك قالب غير موجود اكتشفت أن به أربع مراجع إضافية تظهر في المقالة الإنجليزية. قمت بإنشاء هذا القالب الآن (قالب:تغذية الحليب)، وتمت إضافته للمقالة. منار حسن (نقاش) 20:25، 22 مارس 2021 (ت ع م)
ميشيل عدل
تعقيباً على ملاحظة الزميل علاء، اطلعت على النقاش في صفحة المقالة الإنكليزية، وهو مازال جارياً، ولا يصح وسم المقالة لا في هذه النسخة ولافي أي نسخة أخرى قبل حسم هذه النقاط.--Michel Bakni (نقاش) 21:15، 29 مارس 2021 (ت ع م)
- خلاصة المراجعة
وضع المراجعة: 
لم يتم، المراجعة مرفوضة، للأسباب الواردة أدناه.
- المراجع الأوّل: --Michel Bakni (نقاش) 23:23، 5 مارس 2021 (ت ع م)
خلاصة: بدأت المراجعة في 3 مارس 2021.--Michel Bakni (نقاش) 23:23، 5 مارس 2021 (ت ع م)
