ولاية الشلف

إحدى ولايات الجزائر

36°9′19″N 1°19′55″E / 36.15528°N 1.33194°E / 36.15528; 1.33194

ولاية الشلف
ولاية الشلف
ولاية الشلف
الإدارة
عاصمة الولاية الشلف
رمز الولاية 02
ولاية منذ 1962
الموقع الرسمي Wilaya-chlef.com
بعض الأرقام
مساحة 4791 كم² (29)
تعداد السكان 1.079.691 نسمة (8)
إحصاء سنة 2008 م
كثافة 179,23 نسمة/كم²
الترقيم الهاتفي 027
الرمز البريدي 02000
التقسيم الإداري
الدوائر 13
البلديات 36

ولاية الشلف (بالفرنسية: Wilaya de Chlef)‏ وهي ولاية تقع في غرب الجزائر على بعد 200 كلم غرب العاصمة الجزائر، تعرف بكونها منطقة زراعية وتنتشر فيها الفلاحة بكثرة.

عاصمة ولاية الشلف هي الشلف ورمز الولاية هو 02، كانت ولاية منذ زمن الاحتلال الفرنسي. رمزها البريدي هو (02000) وترقيمها الهاتفي هو (027).

التسمية عدل

مرت على ولاية الشلف التي تستمد اسمها من اسم عاصمة الولاية عدة تسميات منها:

  • كاستليوم تانجتانيوم: ومعناها القلعة الطنجية لأن الشلف في ذلك العهد قد تكون تابعة لموريطانيا الطنجية.
  • الأصنام: أطلق عليها هذا الاسم من قبل العرب الفاتحين لما رأو البناءات الرومانية والأعمدة الكبيرة في المدينة فقيل إنها بلاد الأصنام
  • أورليان فيل: وتعني بالعربية مدينة الدوق أورليان وهو ملك فرنسي سماها بهذا الاسم الماريشال بيجو.
  • الشلف: سميت نسبة لواد الشلف المار في ترابها وقيل بأن الواد هو من استمد اسمه منها وأن الكلمة مشتقة من كلمة شليفان أو شيليماث من الفينيقية ومعناها إله فينيقي مختص بالخصوبة والخيرات مع العلم أن واد الشلف من أكبر وأخصب أنهار شمال أفريقيا.[1][2]

الجغرافيا عدل

الموقع عدل

تقع ولاية شلف شمال غرب الجزائر يحدها من شمال البحر المتوسط ومن الجنوب ولاية تيسمسيلت (بلديات الأزهرية - الأربعاء - بوقايد) أما من الناحية الشرقية كل من ولايتي تيبازة وعين الدفلى ومن الناحية الغربية ولايتي مستغانم (أولاد بوغالم، عشعاشة والنقمارية) وغليزان (مازونة، س.م.بن علي، واريزان ووادي ارهيو).

المناخ عدل

مناخ الولاية عموما متوسطي ذو رطوبة عالية في النّاحية الشّمالية وقارّيّ في النّاحية الجنوبيّة مناخ بارد وممطر شتاء وحار صيفا

التضاريس عدل

و تتربع هذه الولاية على 35 بلدية و 13 دائرة بأربع مناطق جغرافية وطبيعية متميزة في الشمال مرتفعات الظهرة وزكار في الجنوب جبال الونشريس وفي الوسط السهول الخصبة بالإضافة إلى الشريط الساحلي والذي يقدر بـ 120 كلم 2.

الجيولوجيا عدل

تقع ولاية شلف في منظقة زلزالية تمتدّ من منطقة الأعاصير إلى تركيا. ضربت ولاية الشلف العديد من الزلازل المدمرة عبر التاريخ كان آخرها في القرن العشرين في الأعوام

  • 1922
  • 1934
  • أدى الزلزال الذي ضرب الولاية عام 1954 إلى وفاة 1657 شخصاً [3]
  • 10 أكتوبر 1980 ضرب زلزالان متتاليان الولاية بقوة 7.3 و 6.3 مقياس ريختر على الترتيب وقد أدى هذا الزلزالان إلى وفاة أكثر من 3000 مواطن وتهديم البنية التحتية للمدينة وكان مقره بلدية بني راشد وأعلنت الحكومة الجزائرية عن الولاية منطقة منكوبة.[3]

الري والثروة المائية عدل

و على مستوى قطاع الري، فإن الولاية تملك سدين تقدر طاقتهما بـ418 000 000 متر مكعب والكلمية التي تشغيل خلال السنة تقدر بـ 43 477 544 متر مكعب واستهلاك الماء في المناطق الحضرية يقدر بـ 70 لتر في اليوم الواحد أما في المناطق الريفية فتقدر كمية الاستهلاك بـ 30 لتر للمواطن الواحد.

أما المجال الصناعي فتضم الولاية 24 مؤسسة صناعية موفرة لـ 4524 منصب عمل منها تسعة مؤسسات عمومية بـ 3367 منصب عمل، ن وبالنسبة للأشغال العمومية تعد المؤسسات الموجودة على تراب الولاية 14 مؤسسة كلها تستوعب 1598 منصب.

تاريخ عدل

بمجرّد وجودها في منطقة عبور، حيث تلتقي مؤثّرات وسط وغرب البلاد. قدّمت الولاية أهميّة إستراتيجية واقتصادية طوال تاريخ الجزائر. عمّرت منطقة شلف منذ القدم كما الآثار المختلفة لفترات ما قبل التاريخ. تأكّد قدم التعمير البربري بداية من النيوليتيك. أُسّست منطقة تنس (KERTEN) في القرن الثامن عشر قبل الميلاد كنقطة تجارية.

ما قبل التاريخ عدل

في فترة ما قبل التاريخ سكن الإنسان منطقة الشلف، يبدو أنه في تلك الفترة كانت الأراضي المروية أفضل من اليوم مع وجود غابات كثيفة. قررت عدة شعوب وثنية مهتمة بخصوبة هذه الأرض الاستقرار بها وخاصة في الجزء الشرقي من الإقليم الوهراني.

الحقبة الفينيقية عدل

قبل حتى وصول الغزو الروماني كانت منطقة الشلف مزدهرة ومغرية للغاية للفينيقيين في ذلك الوقت، قام الفينيقيون بتأسيس العديد من المرافئ: شرشال، قونوقو وكارتيناي. لمبادلة لوازمهم الحرفية مع البربر.

حقبة ما قبل الرومان عدل

عندما استقر القرطاجيون في قرطاج (بالقرب من تونس)، أعطوا أهمية كبيرة لهذه المنطقة الخصبة جدا وأنشؤا تحصينات عديدة على طول الساحل. نشبت بينهم بقيادة حنبعل وبين روما الحروب البونيقية. دُمّرت المنطقة أثناء الحرب البونيقية الثانية، بعد فشل حنبعل أمام جيوش سكيبيو الإفريقي استسملت المنطقة للغزاة الرومان.

تاثّرت النّاحية الساحلية والسهول بالنّفود القرطاجي في القرن الثالث قبل الميلاد في الوقت الذي كانت فيه الولاية في أقصى حدود المملكات الأمازيغية والماسيلية، واقعة تحت سيطرة الواحد تلو الآخر، وهذا حتّى توحيد نوميديا من طرف ماسينيسا.

ظهرت ممالك قوية في شمال أفريقيا ووقعت عدة اشتباكات عنيفة في المنطقة:

الحقبة الرومانية عدل

الفتح العربي الإسلامي عدل

الحكم العثماني عدل

الاستعمار الفرنسي عدل

الاستقلال عدل

السكان عدل

تتربع ولاية الشلف على مساحة 4 791 كلم 2 يتوزع عليها 1.079.691[4] ساكن بكثافة 179,23 نسمة/كم²، حوالي 60 % من هذه النسبة الإجمالية شباب أقل من 24 سنة

 
تقاطع شارع الشيخ ابن باديس (1) وشارع أول نوفمبر (2)
هرم سكاني للولاية حسب إحصاء سنة 2008 [5]
ذكورفئة عمريةإناث
1٬360 
85 سنة وأكثر
 1٬547
2٬324 
80 إلى 84 سنة
 2٬201
4٬913 
75 إلى 79 سنة
 4٬746
7٬103 
70 إلى 74 سنة
 6٬913
7٬979 
65 إلى 69 سنة
 7٬933
9٬338 
60 إلى 64 سنة
 8٬919
15٬139 
55 إلى 59 سنة
 14٬382
18٬239 
50 إلى 54سنة
 18٬459
21٬116 
45 إلى 49 سنة
 22٬106
25٬750 
40 إلى 44 سنة
 27٬359
30٬427 
35 إلى 39 سنة
 31٬995
38٬521 
30 إلى 34 سنة
 39٬784
52٬340 
25 إلى 29 سنة
 52٬219
61٬818 
20 إلى 24 سنة
 62٬127
59٬479 
15 إلى 19 سنة
 58٬386
50٬874 
10 إلى 14 سنة
 48٬970
44٬003 
5 إلى 9 سنوات
 42٬433
51٬186 
0 إلى 4 سنوات
 48٬293
560 
غير معروف
 846

لمحة تاريخية عدل

 
مدينة الشلف في عهد الاستعمار الفرنسي
  • في 33 قبل الميلاد، وقبل السيطرة المباشرة على المنطقة قام الرّومان مع القيصر أغسطس أكتاف بتأسيس مستوطنة في تنس بمساعدة جنود الفرقة الثانية الرّومانية.
  • مع جوبا، أصبحت ولاية شلف مصدرا فلاحيّا مهمّا لموريطانيا القيصرية. كانت السيطرة الرّومانية تظمّ السّاحل والسّهول لكنّ القبائل الجبلية للدّهرة والونشريس حافظت على استقلالها.
  • كانت مدينة شلف مقرّا عسكريّا لمراقبة هذه القبائل المتمرّدة وقد بنيت في قلب المدينة كنيسة في القرن الثالث بعد الميلاد مع المطران سان ريباراتي.
  • في القرن الخامس والسادس بعد الميلاد كانت الولاية تعتبر أهمّ جزء مكوّن للمملكة الأمازيغية للورشنيس (الجدّار). مع بداية الفتحات الإسلامية، سيطر المسلمون على المنطقة بين 675 و 682 بعد الميلاد (53 – 62 هـ) تحت قيادة أبو المهاجر دينار.
  • بعد أن عمّرت من طرف قبائل زناتة ومغراوة، حكمت بالتوالي من طرف بنو رستم، بني عبيد، بنو زيري، بنو حمّاد، المرابطين، الموحّدين ثمّ أخيرا من طرف بنو زيّان.
  • أصبحت تنس جمهورية مستقلّة مع قدوم مولاي بن عبد الله وحميد العبد من قبيلة السّواد، العربية وهذا حتّى احتلالها من طرف الإسبان ثمّ تحريرها من طرف الاخوة الأتراك عروج وخير الدّين في 1517.
  • خلال الفترة التّركية، خضعت المنطقة وقسّمت إلى عدّة دوائر (دار السّلطان لتنس والسّاحل، بايلك الجهة الشرقية والغربية مع خليفة شلف).
  • القرن 15 م يشهد مجيء قبيلة أولاد قصير إلى منطقة الأصنام. ينتسب أولاد قصير إلى حمو القصيري وهم من أصل قرشي مخزومي حكوا هده المنطقة دون منازع من القرن 15 م حتى مجيء الاستعمار الفرنسي إلي المنطقة عام 1843م.

أصبح أولاد قصير خلال هده المرحلة من أقوى وأغنى القبائل لحد إعلان عام 1 774 م تمرد دام سنوات ضد باي وهران. كانوا ممن بايع الأمير عبد القادر ليصبحوا ضمن الأغا ليك الشرقي في التنظيم العسكري للأمير. بعد هزيمة الأمير انتزعت منهم أراضيهم والتي قدرت بحوالي 400 000 هكتار لم يرد منها إلا القليل على شكل عقود شخصية لبعض كبار أولاد قصير. آخر قائد أولاد قصير هو عدة بن فوداد الذي أصبح فيما بعد عضو المجلس البلدي لي Orléansville عام 1861م.

  • بعد 1830 خضعت المنطقة للاحتلال الفرنسي وهذا رغم المقاومة التي قام بها الأمير عبد القادر في السّهول والتي مثّلها الشريف محمّد بن عبد الله المدعو بومعزة في الدّهرة والورشنيس. عرفت شعوب المنطقة عدّة مجازر قام بها قياد الاستعمار منهم (سان أرنو، بيليسي، كافانياك...) بتدخين كهوف الدّهرة. هذه المشاهد خلّدت بفضل الّلوحات الزّيتية للمستعمرين.
  • خلال ثورة 1 نوفمبر 1954، كانت المنطقة تنتمي إلى الولاية الرابعة وقد ساهمت في تحرير البلاد واستقلالها.

الاقتصاد عدل

القطاع الفلاحي عدل

و يغلب على الولاية الطابع الفلاحي حيث المساحة الصالحة للزراعة تقدر بـ 161834 هكتار، 11.62 % منها أراضي مسقية و 40.04 أراضي غابية، وتتركز الفلاحة خاصة على زراعة الحبوب من قمح الفلاحة خاصة على زراعة الحبوب من قمح صلب وليّن وشعير والكلآ بنسبة 70 % من الإنتاج الفلاحي.

التقسيمات الإدارية عدل

تنقسم ولاية شلف إلى 35 بلدية و 13 دائرة.

الدوائر والبلديات عدل

 
خارطة ولاية الشلف.
 
كلية العلوم جامعة الشلف UHBC'
 
كلية الحقوق جامعة الشلف'

البلديات عدل

رقم.[6][7] تسمية (لاتينية)[6][7] تسمية (عربية)[6][8] دائرة سكان (2002)[7] سكان (2008)
1 Chlef الشلف الشلف 146,157 178٬616
2 Ténès تنس تنس 34,332 35٬459
3 Benairia بنايرية الزبوجة 13,509 15٬697
4 El Karimia الكريمية الكريمية 25,060 28٬821
5 Tadjna تاجنة أبو الحسن 22,155 24٬413
6 Taougrit تاوقريت تاوقريت 24,267 27٬574
7 Beni Haoua بني حواء بني حواء 17,602 20٬853
8 Sobha صبحة بوقادير 28,646 34٬455
9 Harchoune حرشون الكريمية 14,869 17٬873
10 Ouled Fares أولاد فارس أولاد فارس 30,068 34٬891
11 Sidi Akkacha سيدي عكاشة تنس 23,374 26٬595
12 Boukadir بوقادير بوقادير 41,655 51٬340
13 Beni Rached بني راشد وادى الفضة 21,069 23٬449
14 Talassa (Telassa) تلعصة أبو الحسن 10,175 11٬503
15 Harenfa الهرنفة عين مران 16,356 17٬799
16 Oued Goussine وادى قوسين بني حواء 5,439 6٬453
17 Dahra الظهرة تاوقريت 21,284 23٬802
18 Ouled Abbes أولاد عباس وادى الفضة 7,330 8٬578
19 Sendjas السنجاس الشلف 26,228 29٬043
20 Zeboudja الزبوجة الزبوجة 23,079 26٬539
21 Oued Sly وادي سلي بوقادير 41,245 47٬248
22 Abou El Hassan أبو الحسن أبو الحسن 20,164 22٬756
23 El Marsa المرسى المرسى 9,726 10٬807
24 Chettia الشطية أولاد فارس 59,960 71٬408
25 Sidi Abderrahmane سيدي عبد الرحمان تنس 3,630 4٬349
26 Moussadek مصدق المرسى 5,496 6٬380
27 El Hadjadj الحجاج أولاد بن عبد القادر 9,245 8٬478
28 Labiod Medjadja الأبيض مجاجة أولاد فارس 13,920 14٬733
29 Oued Fodda وادي الفضة وادي الفضة 36,187 41٬710
30 Ouled Ben Abdelkader أولاد بن عبد القادر أولاد بن عبد القادر 19٬952
31 Bouzghaia بوزغاية الزبوجة 20,268 22٬590
32 Ain Merane (Aïn Merane, Ain Merrane) عين مران عين مران 37,142 51٬326
33 Oum Drou أم الذروع الشلف 17,314 21٬326
34 Breira بريرة بني حواء 11,808 13٬200
35 Beni Bouateb بني بوعتاب الكريمية 2,551 2٬069

تأثير في إثراء الحضارة العربية عدل

الولاية ساهمت بشكل كبير في إثراء الحضارة العربية الإسلامية بكتابات ومجلّدات العلماء ونذكر منهم: إبراهيم ابن يخلف بن عبد السّلام أبو عشاق التنسي – محمّد ابن عبد الجليل – أبو عبد الله التنسي – سيدي محمّد بن أبهلول – علي المجّاجي (940-1002 هجري) ومجّاجي عبد الرّحمان المجّاجي.

الشواطئ عدل

يتضمن ساحل هذه الولاية العديد من الشواطئ.

الزوايا عدل

التعليم الجامعي عدل

تضم هذه الولاية العديد من الجامعات ومؤسسات التعليم الجامعي، منها:

الرياضة في ولاية الشلف عدل

كرة القدم عدل

هي اللعبة الأكثر شعبية في الولاية وذلك لوجود فريق يشارك في دوري الدرجة الأول الجزائري لكرة القدم، لديه قاعدة شعبية كبيرة داخل وخارج الولاية وهو فريق (أولمبي الشلف).

تعريف بفريق أولمبي الشلف: أسس فريق جمعية الشلف (أو أولمبي الشلف) في 13 يونيو 1947 ومن بين مؤسسيه أمحمد زروقي وهو أحد أوائل لاعبي الفريق وكذا بلقاسم الهواري وبن جلول محمد بن نوران لتصبح الجمعية بذلك نادي رسمي لكرة القدم، ومن أهم ما حققته الجمعية كأس الجزائر سنة 2005 وكذا المركز الثاني في البطولة الوطنية كما أنها في السنوات الأخيرة تتأهل إلى بطولات قارية عديدة وكذلك فاز هذا النادي المحترف باول بطولة احترافية في الجزائر لسنة 2011.

العاب القوى عدل

تعد الشلف بارزة في هذا النوع من الرياضات أيضا، وأفضل دليل على ذلك هو العداء الجزائري المشهور نور الدين مورسلي الذي فاز بعدة ألقاب دولية وعدة ميداليات أولمبية.

نور الدين مورسلي: هو عداء جزائري ولد بمدينة تنس في ولاية الشلف في 28/02/1970، وللتعرف عليه أكثر الرجاء الضغط على الوصلة نور الدين مورسلي.

نواب ولاية الشلف في المجلس الشعبي الوطني عدل

يبلغ عدد النواب في المجلس الشعبي الوطني عن ولاية الشلف 13 نائبا خلال الدورة التشريعية 2017م-2022م التي انطلقت بعد 4 ماي 2017م.[19]

يتوزع نواب البرلمان عن ولاية الشلف في الدورة التشريعية 2017م-2022م وفق الجنس حسب النسب التالية:

  1. النواب النساء: 5 (38.46 %).
  2. النواب الرجال: 8 (61.54 %).

التوزيع الحزبي عدل

يتوزع نواب البرلمان عن ولاية الشلف في الدورة التشريعية 2017م-2022م حسب عدة قوائم حزبية:[20]

  1. حركة مجتمع السلم: 2 نواب (15.38 %).
  2. التجمع الوطني الديمقراطي: 4 نواب (30.77 %).
  3. جبهة التحرير الوطني: 2 نواب (15.38 %).
  4. الحركة الشعبية الجزائرية: 1 نائب (7.69 %).
  5. جبهة المستقبل: 2 نواب (15.38 %).
  6. الجبهة الديمقراطية الحرة: 2 نواب (15.38 %).

القائمة الاسمية للنواب خلال العهدة التشريعية 2017م-2022م عدل

  1. فاطمة سعيدي (حركة مجتمع السلم).[21]
  2. فاطمة الزهراء معطي (التجمع الوطني الديمقراطي).[22]
  3. حليمة زيدان (جبهة المستقبل).[23]
  4. فوزية طهراوي دومة (الجبهة الديمقراطية الحرة).
  5. سعاد طاهر جبار (جبهة التحرير الوطني).[24]
  6. أحمد صادوق (حركة مجتمع السلم).[21]
  7. معمر بن زعمية (التجمع الوطني الديمقراطي).[22]
  8. يوسف بكوش (جبهة المستقبل).[23]
  9. عيسى العايدي (التجمع الوطني الديمقراطي).[22]
  10. أحمد زيدان (الجبهة الديمقراطية الحرة).
  11. محمد شنوف (التجمع الوطني الديمقراطي).[22]
  12. عمر عامر (جبهة التحرير الوطني).[24]
  13. محمد عزايز (الحركة الشعبية الجزائرية).[25]

مواقع للولاية الشلف عدل

هوامش عدل

  1. ^ كتاب حول تاريخ الشلف كنا قد وضعناه للتحميل لمن شاء تحميله لمؤلفه ماكس مارشون
  2. ^ محاضرة للشيخ محمد بلعالية دومة منشورة في مقدمة السجل الذهبي لشهداء ولاية الشلف الذي قامت بطبعه مديرية المجاهدين
  3. ^ أ ب زلازل القرن العشرين، بي بي سي العربية نسخة محفوظة 02 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ [ world gazetteer الجزائر : التقسيمات الإدارية (السكان والمساحة)][بحاجة لمراجعة المصدر]
  5. ^ [rgph2008.ons.dz/IMG/pdf/pop3_national.pdf السكان المقيمين في الولاية حسب السن والجنس].
  6. ^ أ ب ت (بالفرنسية) (بالعربية) geo - fra - ara.pdf "Code Geographique National" (PDF). 5ème Recensement General de la Population et de l’Habitat. 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-10-24. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
  7. ^ أ ب ت (بالفرنسية) "Repartition des Sieges des Assemblees Populaires Communales: 01 — Wilaya d'Adrar" (PDF). Journal Officiel de la Republique Algerienne N° 47. 10 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-08-08.
  8. ^ "توزيع مقاعد المجالس الشعبية البلدية 02- ولاية الشلف" (PDF). الجريدة الرسمية. الجزائر. 10 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-10-18.
  9. ^ جزايرس : إعادة الروح لزاوية سيدي بوشعيب نسخة محفوظة 17 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ ترجمة الولي الصالح سيدي محمد بن علي أبهلول المجاجي - مدونة برج بن عزوز نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ الشؤون الدينية تكرم حفظة القرآن بالظهرة | صوت الشلف • جريدة إلكترونية نسخة محفوظة 29 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ زوايا الشلف وغليزان وعين الدفلى تستقبل وتكرم " شكيب خليل" نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ جزايرس : شاب فرنسي اعتنق الإسلام بزاوية سيدي صالح بالحجاج نسخة محفوظة 28 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ جزايرس : أحفاد وخدام الولي الصالح سيدي مكراز يحيون الوعدة في أجواء تضامنية نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ جزايرس : زاوية أولاد صالح بالشلف تحتفي بالعلم والقرآن نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ جزايرس : الحدث أشرف عليه غلام اللّه بالشلف نسخة محفوظة 30 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ جزايرس : الشلف:إدانة المعتدين على صاحب عقار نسخة محفوظة 29 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ الموقع الرسمي لجامعة حسيبة بن بوعلي - الشلف. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ أعضاء المجلس الشعبي الوطني العهدة الثامنة 2017-2022: نتائج البحث نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ LES MEMBRES DE L'APN 8 ème LEGISLATURE : Résultats de recherche نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  21. ^ أ ب حركة مجتمع السلم نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ أ ب ت ث التجمع الوطني الديمقراطي - أمل ، عمل ، تضامن نسخة محفوظة 10 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ أ ب جبهة المستقبل نسخة محفوظة 22 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ أ ب FLN نسخة محفوظة 08 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ » Maintenance Mode نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية عدل