حول هذه الصفحة

النقاشات السابقة تمت أرشفتها في نقاش المستخدم:Bassel.alatrash.1/Archive 1 بتاريخ 2022-06-11.

AA800 (نقاشمساهمات)

مرحبًا. تم ترشيح الصفحة لوس دي لا نازا التي قمتَ بإنشائها للحذف السريع؛ السبب: مقالة مترجمة آلياً ذات محتوى ركيك، هذا يعني أن الصفحة ستُحذف في أقرب وقت ممكن. إذا كان لديك اعتراض على عملية الترشيح، يُمكنك إضافة أي نقاط هامة في صفحة نقاش المقالة، أو يُمكنك طلب استرجاعها إذا تم حذفها من خلال هذه الصفحة -إذا كنتَ متأكدًا أن الصفحة غير مخالفة-. شكرًا لك. ----A A 8 0 0 (نِقاش) 11:07 (+3)، السبت 29 ربيع الأول 1445هـ 08:07، 14 أكتوبر 2023 (ت ع م)

رد على "حذف سريع لـ لوس دي لا نازا"
AA800 (نقاشمساهمات)

مَرحبًا… لقد لاحظتُ وأَنـا أُراجـع مقالاتك بأنها مُترجمةٌ آليًّا بشكلٍ فَظيع وسيء لدرجة يُمكن لأي شخص لغتهُ الإنجليزيَّة ضعيفة أن يفهم النص الأصلي ولا يفهم هذهِ الترجمة الآليَّة، وجئتُ حتى أقوم بإبلاغك وتَبيَّن أنَّ الزملاء الكِرام (فيصل، أبو هشام، أسامة) جميعهم قد أبلغوك عن هذهِ الترجمات؛ ولكنك لم تستجب! عُمومًا أرجو التوقف عن هذهِ الترجمات لأن إثمها أكبر من نفعها ومهما حاولنا تحسينها «لا نتيجة!» وأقوم بالتوكيد «توقف لأنهُ تخريب من المُمكن أن يُحذف أو قد تُمنع عليه (لا أدري المُدة، ولكن أتمنى أن الفكرة قد وصلت)»

تحياتي لك وطاب يومك…

--A A 8 0 0 (ناقِشني - مُساهماتي) 08:18، 28 يوليو 2022 (ت ع م)

Bassel.alatrash.1 (نقاشمساهمات)

أعتذر أخي لكنني لم أفهم قصدك ، فقط قل لي أي مقالة من مقالاتي التي تشكو من الترجمة الٱلية لكي أحسنها

AA800 (نقاشمساهمات)

توجد الكثير من المقالات أنا عن نفسي لم أراجعها كلها ولكن راجعت الكثير نوعًا ما: مثلًا مقالة «إل كارتيل ريكوردز» تبدأ بـ -هي علامة تسجيل أنشأها المغني البورتوريكي دادي يانكي، والذي كان اسمه الرئيسي.- (ثم يستمر محتوى المقالة بدون تكملة النص + كلمة علامة تسجيل غير واضحة الدِّقة) وهُنالك مقالاتٍ مثل: «أركانهيل و دي لا غيتو» «وايت ليون ريكوردز» «ويسين و ياندل» تَتضمن الكثير من النصوص الأجنبية بالمُقدمة وهذا يجعل المقالة صعبة القراءة مثل الترجمة الآليَّة

وسأقوم أنا (عندما أتفرغ أو حسب وقتي) بمراجعة عِدة مقالاتٍ لك وسأقوم بتقييم الوضع شُكرًا لك وللتجاوب بالمُلاحظات --A A 8 0 0 (نِقاش) 22:58، 29 يوليو 2022 (ت ع م)

رد على "ترجمة آليَّة رَكيكة!"
أسامة (نقاشمساهمات)

تنبيه:ترجمة آلية

رد على "ترجمة آلية"
JarBot (نقاشمساهمات)
رد على "تهانينا"
أبو هشام (نقاشمساهمات)

تنبيه:ترجمة آلية

رد على "ترجمة آلية"
فيصل (نقاشمساهمات)

تنبيه:ترجمة آلية

رد على "تنبيه: ترجمة آلية"
لا توجد مواضيع أقدم