افراسياب
|
ويكيبيديا هي مشروع تحرير جماعي لـموسوعة علمية وثقافية بمختلف اللغات. لطلب المساعدة في أي وقت تجد وصلة (مساعدة) في هامش كل صفحة على اليمين. لا تتردد في قراءة الوصايا الأولى للتحرير و التعديل و إنشاء المقالات الجديدة و تنسيقها وفقا لمعايير ويكيبيديا. تم تخصيص ساحة التجارب لاحتواء تجاربك وخطواتك الأولى في التحرير والتعديل. |
 |
يمكنك الاستفسار و طرح الأسئلة المتعلقة بطبيعة العمل في ويكيبيديا، كما يمكنك أيضا طرح الأسئلة العلمية أو الأدبية. يمكنك أيضا التعريف بنفسك في صفحتك الشخصية، بكتابة معلومات عنك: اللغات التي تتكلمها، من أي بلد أنت، ما هي محاور اهتمامك... |
 |
لا تنس التوقيع في صفحات النقاش بكتابة أربع مدّات، هكذا ~~~~. ولكن يجب عدم التوقيع في صفحات المقالات الموسوعية، لأنها تصبح ملكًا للجميع لحظة إنشائها . نرجو منك الاطلاع على ركائز ويكيبيديا الخمسة و المعايير المتبعة (الحياد، و عرض مصادر ومراجع التحرير، و أسلوب التحرير، و معايير السيرة الشخصية، وتفادي كتابة السيرة الذاتية). كما وجب ألاّ تنسى عدم النسخ من الإنترنت لأسباب حقوق التأليف والنشر. يمكنك أيضا المساهمة في أحد مشاريع ويكيبيديا وانتقاء موضوع يعجبك. |
 |
نرحب بمساهمتك في رفع الصور لإثراء المقالات، مع الأخذ بعين الاعتبار احترام القوانين الصارمة المتعلقة باستعمال الصور واحترام حقوق التأليف والنشر. يوجد أيضا ويكيبيديون متطوعون في ورشة الصور لتحسين صورك وترجمة الصور المطلوبة. |
 |
أخيرا، وهو أهم شيء، نتمى لك أن تتمتع بالمساهمة معنا في هذا المشروع! إذا كانت لديك أي استفسارات أو أسئلة أخرى، يمكنك طرحها في هذه الصفحة أو في صفحة نقاشي. |
Bassem • لا تتردد بمراسلتي لأي استفسار أو سؤال :-) 19:09، 10 أبريل 2008 (UTC)
شكرا لمساهماتك. إذا كانت الصور من تصويرك ونسخك من المخطوطات ضع اسم المخطوطة وصاحبها (المكتبة أو المتحف إلخ) أما إن كانت من كتاب فضع اسمه كمصدر. يفضل تحميل الصور الحرة في كومنز لجعلها متوفرة لكل المشاريع. Санта Клаус 12:40، 23 أبريل 2008 (UTC)
Image Source
عدلHay, sorry I was a bit busy. I couldn't locate the المنمة التاريخية للشاهنامة using Google. Can you please provide the native Book name please. You need some sort of a source to back up your claims. Mind the images style looks old, yet the looks is not the source we are seeking. Do you mean شاهنامه حکيم ابوالقاسم فردوس . If this was the case then image:Kaveh Ahangar 2.jpg is certainly not part of that book as it is clearly a colored photographic work. --أحب البتراء 14:28، 26 أبريل 2008 (UTC)
الخليج
عدلWa alaikom al salam brother, first of all your arabic is quite good so no need to be modest. I know that it can be called the persian gulf and also the arabian gulf. However, if you have a look at the article on it الخليج العربي, that is the name given to it at the moment. Using your argument I could say why not call Issa Jesus, but of course arabs use Issa rather than Jesus. If you actually use a name that it isnt used by Arabs rather than the name used then you are misguiding them, of course the arguments for this have gone on forever and you can find it on the articles page. At the end the conclusion was reached to use Arabian Gulf in this encyclopedia.
Also of course I can edit any page as long as I am not ruining it and I am contributing to the encyclopedia, that is the whole idea of wikipedia.
Regards--إماراتي 1971 13:05، 1 مايو 2008 (UTC)
Thanks you your quick answer, brother. I may not have much time on the internet to check other articles.
The example of Issa and Jesus is not a good example, because they are similar names and they just have pronounciation differences but Persian Gulf and Arabian Gulf are completely different. If you use the word "Mangula" instead of Jesus, it is not valid even if it is used by Arabs.
Both names Yesu'يسوع عيسيand Issa can be used in Arabic Wikipedia, becuase both of them have been used, it means if you use the word Yesu' instead of Issa, I may not change it according to wikipedia norms.
If you want to omit "Persian Gulf" and replace it with "Arabian Gulf" why then you choose the "Persian Gulf" as a redirect page?
Wikipedia recognized different languages. It means that Arabic wikipedia is not for Arabs only but for all those who can read and write in Arabic.
Many Arabs use the word Persian Gulf in Iran and outside Iran. And you can see it in Arabic encyclopedias, maps and so on.
I don't deny you can edit any page as long as you are not ruining it. But there is a matter of "Wikipedia norms"
This is what I call "wikipedia norms". They are not laws but they are considered important to follow. I have never replaced an "Arabic Gulf" with a "Persian Gulf". So I expect other users to respect what people in Iran and other places of the word call it.
Sorry for writing long.
May Allah(SWT) bless your understanding
افراسياب 13:31، 1 مايو 2008 (UTC)
I totally unerstand your point,and also the "wikipedia norms" which I thank you for pointing out and which I will keep in mind. Also you were perfectly correct in your examples, however if you go to the Englsh wikipedia you will find that almost all of the references to the eniglish cnannel are written as the english channel and not its french name la manche. Of course the French name is mentioned in the main English Channel article and La Manche redirects us to to it. A French speaker of course would not write La Manche on the English wikipedia and an English speaker would not write The English Channel when refering to it on the french wikipedia.
I am sure you would not call the area the Arabian Gulf on the Farsi wikipedia as that is not the name that is used in Farsi. I did not say that the arabic wikipedia is for arabs however the name used in Arabic the most is the name that should be used as that would make it easier to identify the thing being mentioned. Of course the other names should be mentioned and they are.
Also I'll keep it in mind to write on the discussions page before changing the page in the way I did. I hope to here your side of the argument brother. Regards --إماراتي 1971 14:44، 1 مايو 2008 (UTC)
1- The area is called the Persian Gulf in both Farsi and Arabic sources, you can refer to the following: جولة في ربوع الشرق الأدني، محمد ثابت، القاهره، 1954 م (الملاحة في الخليج الفارسي) المجتمعات الإسلامية، شكري فيصل، بيروت، 1954 م ( الخليج الفارسي) العراق بين الاحتلالين- عباس العزاوي، بغداد، 1955 م ( ايام العرب المسلمين في العراق) تاريخ العرب، فليب حتي، بيروت، 1958 ( في القرن السابع الميلادي) الخليج الفارسي عبر القرون و الأعصار، علي عاطف، بيروت، 1960 من عجائب بحر فارس، عبدالله منشي، بيروت، 1942 دليل الخليج، ج.ج لرمر، الدوحة، 1968
As an Arab you should have seen many different resources. So using the "Arabic Gulf" is only after 1968 and it is not widespread among all Arabic countries.
I insist on writing "Persian Gulf" both in Arabic and Farsi wikipedia, however I will not yet change "Arabic Gulf".
I hope you've got my point. Thanks for your understanding
افراسياب 15:38، 1 مايو 2008 (UTC)
As an Iranian you do have your reasons to call it the Persian Gulf, however as an Arab I have never used it in speech or read it in Arabic newspapers as the name of the gulf. I have read that it was historically called the Persian Gulf and however it has changed for what ever Arab Nationalism reason it had, and is now called Arabian Gulf in the Arabic language. Just as اورشيليم changed to القدس. In other languages they still use Jerusalem that doesnt mean القدس is wrong, it just means different languages call things differently for different reason.
At the end of the day, it is up to you I guess. Thanks for the discussion. I hope you see that it was all for the benefit of the encyclpedia and not any defense of Arab nationalism. Just wanted to make it easier for readers in Arabic to understand the area then think they are two distinct areas.
Regards--إماراتي 1971 17:48، 1 مايو 2008 (UTC)
مقالة بانوكشسب نامه هي مقالة يتيمة
عدل
مرحبا، افراسياب! أنا برنامج حاسوبي أعمل تلقائيا. بعد فحص صفحة بانوكشسب نامه التي أنشأتها، بدا لي أنها مقالة يتيمة، أي أنه لا يوجد أي مقالات أخرى تحوي وصلات إليها. إن عدم وجود وصلات إلى الصفحة التي أنشأتها سيقلل من احتمال وصول القارئ إليها. تسعى ويكيبيديا العربية نحو تقديم محتوى ذو جودة عالي للقارئ، لذلك من فضلك القيام بإضافة وصلات مناسبة لمقالة بانوكشسب نامه في المقالات المتعلقة بها. إن لم يكن لديك معرفة عن كيفية إضافة الوصلات الداخلية رجاء الاطلاع على مساعدة الوصلات الداخلية. بإمكانك إزالة قالب الصيانة من المقالة وهذا الإخطار بنفسك بعد إصلاح المشكلة. إذا اعتقدت أن هذا الإبلاغ خاطئ، رجاء إخطار مُشغّلي.--CipherBot (نقاش) 18:23، 14 مايو 2010 (ت ع م)
مقالة قائمة شعراء الفارسية هي مقالة يتيمة
عدل مرحبا، افراسياب! أنا برنامج حاسوبي أعمل تلقائيا. بعد فحص صفحة قائمة شعراء الفارسية التي أنشأتها، بدا لي أنها مقالة يتيمة، أي أنه لا يوجد أي مقالات أخرى تحوي وصلات إليها. إن عدم وجود وصلات إلى الصفحة التي أنشأتها سيقلل من احتمال وصول القارئ إليها. تسعى ويكيبيديا العربية نحو تقديم محتوى ذو جودة عالي للقارئ، لذلك من فضلك القيام بإضافة وصلات مناسبة لمقالة قائمة شعراء الفارسية في المقالات المتعلقة بها. إن لم يكن لديك معرفة عن كيفية إضافة الوصلات الداخلية رجاء الاطلاع على مساعدة الوصلات الداخلية. بإمكانك إزالة قالب الصيانة من المقالة وهذا الإخطار بنفسك بعد إصلاح المشكلة. إذا اعتقدت أن هذا الإبلاغ خاطئ، رجاء إخطار مُشغّلي.--CipherBot (نقاش) 12:44، 16 مايو 2010 (ت ع م)
مرحباً بك افراسياب هذه دعوة لك للمشاركة معنا في بناء ويكي الجامعة باللغة العربية, لقد تم إعتماد 12 لغة وحان الوقت لإعتماد ويكي الجامعة باللغة العربية ضمن المشاريع الشقيقة الأخرى.
لن يأخذ ذلك من وقتك الكثير وبعد عدة أشهر سيتم إعتماد لغتنا العربية في مشروع ويكي الجامعة, وستكون أحد الذين ساهمو في ذلك , نحن بإنتظارك.
هدفنا واحد إعتماد اللغة العربية في ويكي الجامعة رقم 13
تحياتي وتقديري --Aiman Saeed أيـمـن. 08:39، 17 أبريل 2011 (ت ع م)
ويكي المرأة - الجولة الأولى
عدل
|
أن تشعل شمعة خير من أن تلعن الظلام، فما بالك إن تم مكافأتك على إشعالك لهذه الشمعة؟! نحن نعاني من نقص حاد في المحتوى العربي عن المرأة على شبكة الإنترنت عمومًا وفي ويكيبيديا بشكل خاص. عالمنا ملئ بشتى الموضوعات التي تهتم بالمرأة بدءًا من السير الذاتية للنساء، وصولًا إلى مختلف الكيانات والمنظمات النسوية. |
حذف سريع لـ قائمة شعراء ومؤلفي الفارسية
عدل