نقاش:سمة (حوسبة)
أحدث تعليق: قبل 3 سنوات من Shadigaafar في الموضوع خطأ في ترجمة المصطلح!
هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص سمة (حوسبة). | |||
---|---|---|---|
|
المقالة ضمن مجال اهتمام مشاريع الويكي التالية: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
خطأ في ترجمة المصطلح!
عدليجب ترجمة مصطلح theme إلى «نُسُق» وذلك وفقا للترجمات الحالية المقدمة من شركات كبير كميكروسوفت. ثانيا: ترجمتها سمة خطأ وخطأ فادح، وذلك لعدة اسباب منها أن الكلمة لا تفي بالمعنى. وأيضاً قد سبق وتم استخدامها لترجمة مصطلح attribute في الحوسبة، وهذا سيخلق تضارب بالفهم. أرجو تعديل المصطلح، وشكرا! Shadigaafar (نقاش) 00:12، 25 نوفمبر 2020 (ت ع م)