نقاش:العراق العثماني

العنوان

@Benseid Seid: حبذا لو ناقشت نقلك قبل أن تنفذه، من في العالم يقول «تحت الحكم العثماني»، هذه ترجمة حرفية لا مجال لها في الكلام العربي! الصحيح واليسير العراق العثمانية.--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 14:39، 16 سبتمبر 2018 (ت ع م)

العراق تحت الحكم العثماني ← العراق العثمانية

وضع الطلب: نُُقِلت إلى العراق العثماني

نقل طلب من تصنيف:مقالات للنقل.--JarBot (نقاش) 13:00، 17 سبتمبر 2018 (ت ع م)

 تعليق: العراق العثماني وليس العثمانية .. لأن أسماء البلدان كلها مؤنثة، إلا ما اشتق منها من اسم جبل أو قصر أو انتهى بألف ونون، من كتاب المؤنت والمذكر لابن التستري.--MichelBakni (نقاش) 13:25، 19 سبتمبر 2018 (ت ع م)

جميلة المعلومة @MichelBakni:، لكن أي هذه الحالات ينطبق على العراق؟ فهو ليس مشتقاً من اسم جبل ولا قصر ولا ينتهي بألف ونون، وجاء في المقالة أنه يذكر ويؤنث. @باسم:، ما رأيك في طلب النقل هذا؟ --Mervat ^ناقش 19:52، 21 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@Mervat: لستُ مُتأكدًا، وهذه أوَّل مرَّة أقرأ المعلومة التي أفاد بها @MichelBakni: لكن لا يبدو أنَّ التعريف ينطبق على العراق، فيصح جعلها «العُثمانيَّة»؟--باسم^{راسلني (☎)} 20:12، 21 سبتمبر 2018 (ت ع م)

أرجو أن تطلعوا على المقالة هنا، وهي تطرح الأصول المختلفة المحتملة للاسم، وكلامي السابق مبني على الاقتباس: " معنى اسم عراق هو الساحل أو الجرف، ومن هذا الرأي ان معنى عراق، جرف الجبل أو سفوح الجبال التي هي أول ما يقابل المسافر من السهل الرسوبي في جنوب العراق باتجاه الجبال الشرقية و الشمالية" وعندها يجب أن تُذكّر ..--MichelBakni (نقاش) 21:58، 21 سبتمبر 2018 (ت ع م)

ووجدت في لسان العرب أيضاً: "العِرْقُ الجبل وجمعه عُرُوق " .. في باب القاف فصل العين ..

وأيضاً ورد في مسند أحمد الحديث الصحيح (5492): "بأن الرسول ﷺ وقّت [..] لأهل العراق ذات عرق"، وقرأت تعليقاً على ذلك: "وَقَّت لأهل العِراق ذات عِرْقٍ ؛ هو منزل معروف من منازل الحاجِّ يُحْرِمُ أَهل العِراق بالحج منه ، سمِّي به لأَن فيه عِرْقاً وهو الجبل الصغير."--MichelBakni (نقاش) 18:30، 22 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@باسم: @Mervat:، لإبداء الرأي بالقضية .. — هذا التعليق غير الموقع من قِبَل MichelBakni (نقاش • مساهمات) 20:22، 10 نوفمبر 2018 (ت ع م)

ضد تصحيح: «وأسماء البلدان: كلها مؤنثة، إلا ما اشتق منها من اسم جبل أو قصر فإنه مذكر نحو واسط اسم قصر، ودابق مرج، ومأرب وهو جبل، وكذا العراق والشام والحجاز. وكذا ما كان في آخره ألف ونون من أسماء البلدان فهو مذكر، نحو حلوان وجرجان» المصدر: المذكر والمؤنث لابن التستري. هذا على رأي ابن التستري كاملًا. هذا دونًا عن ذاكرة العرب الشعرية والأدبية، فلم يذكر في التاريخ أن شاعرًا أو عالمًا أو أديبًا عربيًا قام بتأنيث اسم العراق. -- صالح (نقاش) 23:15، 6 ديسمبر 2018 (ت ع م)

@باسم: يبدو أن هناك توافق لنقلها إلى «العراق العثماني»، إن لم يكن لديك مانع سأنفذ النقل. تحيَّاتي لك. --عبد الله (نقاش) 18:44، 16 يناير 2019 (ت ع م)

@عبد الله: لا مانع أبدًا--باسم^{راسلني (☎)} 18:48، 16 يناير 2019 (ت ع م)

 تم، شكرًا للجميع. --عبد الله (نقاش) 18:58، 16 يناير 2019 (ت ع م)