نقاش:اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى

نقاش طلب النقل

اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى ← اجعل أمريكا عظيمة مجددا

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← اجعل أمريكا عظيمة مجددا _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: أدق وأقصر (ماذا عن "لنجعل أمريكا عظيمة مجددا" ؟) --Maudslay II (نقاش) 18:51، 2 يناير 2021 (ت ع م)

يُنفَّذ... -- صالح (نقاش) 21:54، 2 يناير 2021 (ت ع م)

 تعليق: ملاحظة بأنَّ اجعل أمريكا عظيمة مجددا مستعملة 647 مرة وبعض النتائج الإخبارية من 2018، أما اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى مستعملة 11,800 مرة وبعضها قديم أيضًا (أضفت مصدرًا لها من كتاب)، أما لنجعل أمريكا عظيمة مجددا فهي مستعملة 2,750 مرة. تحياتي --علاء ^راسلني 21:57، 2 يناير 2021 (ت ع م)

• أتفق مع "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" لأن الاسم الحالي لا يتضمن ترجمة "let us" فهو قاصر.Abu aamir (نقاش) 06:20، 3 يناير 2021 (ت ع م)
• أتفق خاصة أن الفعل يتضمن العمل الجماعي المشترك وليس فعل أمر للمخاطب. Michel Bakni (نقاش) 09:36، 3 يناير 2021 (ت ع م)

  يعني أي واحدة تؤيد بالضبط؟ -- Maudslay II (نقاش) 14:30، 6 يناير 2021 (ت ع م)

• أتفق مع لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى. أحمد ناجي ^{راسِلني} 09:46، 3 يناير 2021 (ت ع م)
• لا أتفق: من رأيي الإبقاء على الاسم نفسه لنفس السبب الذي ذكره الأخ علاء. --أبُو تَائِب ^{مراسلة 🗨️} 12:30، 3 يناير 2021 (ت ع م)
• لا أتفق: أرى أن الإبقاء أنسب لكون الفارق في الشيوع كبيرًا. --كُـــولد ^{(راسلني)} 23:03، 4 يناير 2021 (ت ع م)

مرحبًا @Maudslay II وعلاء وAbu aamir وMichel Bakni وأبو تائب وكولد: هناك لبس، الشعار الذي رفعه الرئيس الأمريكي دونالد ترمب هو: اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى (بالإنجليزية: Make America Great Again)‏ واختصاره: (بالإنجليزية: MAGA)‏، وهو عنوان المقالة الإنجليزية، وهو مشتق من شعار الرئيس الأمريكي الأسبق رونالد ريغان (حكم: 1989-1981): لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى (بالإنجليزية: Let's Make America Great Again)‏ (مذكور هذا في المقالة، والعنوان الأخير تحويلة في الإنجليزية)، لكنه ليس عنوان الحملة ولا المقالة، لذا لا يوجد أي خطأ يستدعي استبدال "اجعل" بـ"لنجعل"، والطلب كما يتضح كان حول أي الصياغات نختار ما بين: «مرة أخرى» أو «مجددا» أو «من جديد»، وعند تقليب النتائج، يظهر الآتي:

• اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى (نتائج البحث تشير إلى هذا العنوان بنحو 12700 نتيجة)

بينما تشير إلى كل من:

• اجعل أمريكا عظيمة مجددا (732 نتيجة)
• اجعل أمريكا عظيمة من جديد (176 نتيجة)

تحياتي. -- صالح (نقاش) 05:46، 15 يناير 2021 (ت ع م)

إذن هي اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى. Michel Bakni (نقاش) 06:15، 15 يناير 2021 (ت ع م)

شكرا @صالح:، اتفق مع الأكثر شيوعا بعد الاطلاع على تاريخ إنشاء المقالة الإنكليزية، إذ كانت في فترة حملة ترمب، فالشعار اشتهر بصيغته. Abu aamir (نقاش) 08:27، 15 يناير 2021 (ت ع م)

رد الإداري: خلاصة: إبقاء العنوان على حالهِ بناءً على ما تقدّم أعلاه، وجعل العناوين الأخرى المقترحة تحويلة للمقالة. -- صالح (نقاش) 05:08، 16 يناير 2021 (ت ع م)

---