مانويل جودينهو

كاتب برتغالي

مانويل جودينهو (بالبرتغالية: Manuel Godinho‏) (1712-1630 م). راهب ورحالة برتغالي عمل مبشراً في الهند. بدأ عام 1662م، برحلة برية من الهند إلى مملكة البرتغال وهو يحمل في جعبته وثائق وتهم تدين حاكم المنطقة، وكانت رحلته عبر بلاد فارس، وبلاد ما بين النهرين، وسوريا زمن الدولة العثمانية حتى وصل إلى كاشكايش في البرتغال عام 1663م.

مانويل جودينهو
Emanuel Godinho de Eredia (in Declaraçam de Malaca e India Meridional com o Cathay, 1613).png
 

معلومات شخصية
الميلاد سنة 1563[1][2][3][4][5][6][7]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
مدينة ملقا  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
تاريخ الوفاة سنة 1623 (59–60 سنة)[1][2][8][3][4][5][6]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of Portugal.svg البرتغال  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المهنة كاتب،  ورسّام الخرائط  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات البرتغالية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات

السيرةعدل

ولد مانويل جودينهو عام 1630م، في مدينة مونتالفيو من مقاطعة ألينتيخو في البرتغال. هو ابن (مانويل نومس دي أبريو) و (جونا دي ريس).في عام 1645م، وهو في عمر مبكر لم يتجاوز السادسة عشر، دخل إلى الرهبنة في المجتمع المسيحي في قلمرية. وإلتحق للتبشير في الهند، فمارس مهمته في ولاية غوا الهندية، كما انه كلف بمهمات دبلوماسية.وبعدها استقال وأصبح كاهناً علمانياً. تولى منصب (محيي الكنيسة) في كنيسة القديس نيكولاس في سانتاريم، وقد أصبح صاحب رتبة كنيس ذات دخل في كنيسة لنفس القديس في لشبونة.[9]

الرحلةعدل

في ديسمبر/ كانون الثاني 1662م، غادر الأب مانويل جودينهو الهند عن طريق البر متجهاً إلى بلاد فارس، ثم وصل العراق عند خليج البصرة فإنتظر فيها مدة حتي إستأجر زورقاً للذهاب إلى بغداد وكان تحركه صعباً نوعاً ما لأنه يسير عكس مجرى نهر الفرات صعوداً، فكان يقوم بدفع الزورق مع عدد قليل ولا يكفي من مرافقيه. فزار السماوة ومشهد علي بن أبي طالب، وآثار بابل، ثم بغداد ومنها إلى عنه، و (طيبا Taiyibe) أبو طيبان، ومنها إلى حلب في سوريا حتى وصل إلى سواحل البحر الأبيض المتوسط، ومن هناك وصل إلى سواحل مدينه كاشكايش البرتغالية.[10]

النشرعدل

طبعت ونشرت مذكرات الرحلة التي سردها الأب مانويل جودينهو (من الهند إلى البرتغال عام 1663) باللغة البرتغالية بعنوان: (Relaçao do novo caminho que fêz por terra e mar da .Índia para Portugal no ano de 1663) كطبعة أولى عام 1665م، وطبعة ثانية 1842م.[11] وطبعت ونشرت مترجمة إلى اللغة الإنجليزية تحت عنوان: (Intrepid itinerant. Manuel Godinho and his journey from India to Portugal in 1663.) في بومباي عام 1995م.

وفاتهعدل

توفي الأب مانويل جودينهو في مدينة لوريس عام 1712م.[12]

المصادرعدل

  1. أ ب العنوان : Australian Dictionary of Biography — الناشر: Melbourne University Publishing — معرف قاموس السيرة الذاتية الأسترالي: https://adb.anu.edu.au/biography/eredia-manuel-godinho-de-2027 — باسم: Manuel Godinho de Erédia — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  2. أ ب المُعرِّف مُتعدِد الأوجه لمُصطلح الموضوع (FAST): https://id.worldcat.org/fast/1761301/ — باسم: Manuel Godinho de Eredia — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  3. أ ب المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — مُعرِّف المكتبة الوطنيَّة الفرنسيَّة (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16844026v — باسم: Manuel Godinho de Erédia — الرخصة: رخصة حرة
  4. أ ب مُعرِّف VcBA لمكتبة الفاتيكان: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/66040 — باسم: Manuel Godinho de Erédia
  5. أ ب باسم: Manuel Godinho de Herédia — مُعرِّف مكتبة البرتغال الوطنيَّة (PTBNP): http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/116882
  6. أ ب مُعرِّف نفائس المكتبة الوطنية في أستراليا (NLA Trove): https://trove.nla.gov.au/people/1469798 — باسم: Manuel Godinho de Erédia — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  7. ^ العنوان : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — مُعرِّف المكتبة الوطنية لإسبانيا (BNE): https://datos.bne.es/resource/XX5335695 — باسم: Manuel Godinho de Eredia — الرخصة: CC0
  8. ^ باسم: Manuel Godinho Erédia — معرف قاعدة بيانات شتوتغارت للرسامين العلميين 1450-1950: http://www.uni-stuttgart.de/hi/gnt/dsi2/index.php?table_name=dsi&function=details&where_field=id&where_value=8925 — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  9. ^ موقع_Jstore نسخة محفوظة 2020-09-20 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ The Desert Route to India, Being the Journals of Four Travellers by the Great Desert Carvan Route نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ موقع ارشيف_رحلة جودينهو باللغة البرتغالية نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ Whowaswho_Manuel Godinho نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.