كركوك

مدينة في العراق

كَرْكُوك، هي مدينة عراقية، ومركز محافظة كركوك الواقعة شمال العراق، تعتبر خامس أكبر مدن العراق من حيث عدد السكان البالغ حوالي 900 ألف نسمة حسب إحصاء 2014،[2][3] وتعتبر إحدى أهم المدن النفطية في العراق.[4][5][6] كانت كركوك عاصمة لإيالة شهرزور أبان حكم الدولة العثمانية، وتعد حاليا في قلب الصراع في المناطق المتنازع عليها، وتعد محافظة كركوك منطقة شديدة التقلب حيث تشهد صراعات قومية طويلة الأمد بين العرب، الأكراد والتركمان السُنّة والآشوريين وهي أيضا متنازع عليها بين الحكومة العراقية وحكومة إقليم كردستان،[7][8] ففي خلال القرن العشرين شهدت المنطقة تغييرات ديموغرافية واسعة،[9] خاصة بعد اكتشاف النفط فيها[10] لتطلق الحكومة العراقية آنَذاك عمليات تعريب سكانيًا وثقافيًا،[11][12] حيث تحول السكان الكرد في المنطقة من أغلبية إلى أقلية.[9] وكان يطلق على محافظة كركوك اسم «تأميم» إلى عام 2003، إلى أن أعلن رئيس مجلس المحافظة رزكار علي كردي إعادة الاسم إلى كركوك.[13][14][15]

كركوك
قلعة كركوك الأثرية

الاسم الرسمي كركوك
موقع كركوك

خريطة
الإحداثيات 35°28′00″N 44°24′00″E / 35.466666666667°N 44.4°E / 35.466666666667; 44.4   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
تقسيم إداري
 البلد  العراق
 المحافظة محافظة كركوك
 القضاء قضاء كركوك
عاصمة لـ محافظة كركوك حالياً.
ايالة شهرزور 1784م-1862م.
خصائص جغرافية
ارتفاع 350 متر  تعديل قيمة خاصية (P2044) في ويكي بيانات
عدد السكان (2014)
 المجموع 900 الف[1]
معلومات أخرى
منطقة زمنية ت ع م+03:00،  وت ع م+04:00  تعديل قيمة خاصية (P421) في ويكي بيانات
رمز جيونيمز 94787  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
معرض صور كركوك  - ويكيميديا كومنز  تعديل قيمة خاصية (P935) في ويكي بيانات
خريطة من عهد عبد الحميد الثاني، تُظهر أراضي الدولة العثمانية في الشرق الأوسط، تظهر كركوك في «ولاية الموصل».

التسمية عدل

كان الاسم القديم لكركوك هو أررابخا الحورية.[16][17] وخلال الحقبة الفرثية، ذكر بطليموس اسم كوركورا، والتي يُعتقد أنها تشير إما إلى كركوك أو إلى موقع بابا كركر الواقع بالقرب من مدينة كركوك.[18] واختلف الباحثون في أصل اسم كركوك، حيث يرجعها البعض إلى اللفظة السريانية كرخا د-بيث سلوخ وتعني «قلعة السلوقيين»[19] باللغة الآرامية.[20]

عرفت المنطقة المحيطة بالمدينة باسم باجرمي،[21] والذي يعتقد بأنه من الممكن أن يكون من أصل سرياني بمعنى «بيت العظام» في إشارة إلى عظام الأخمينيين.[22] ويعتقد أيضا أن المنطقة كانت معروفة خلال الفترتين الفرثية والساسانية باسم گرمكان، والتي تعني "الأرض الساخنة"، حيث تعني كلمة "گرم" الفارسية حَرّ.[23]

التاريخ عدل

على مر التاريخ حاول الفاتحون في كردستان تدمير الإمارات الكُرديّة القائمة الواحدة تلو الأخرى، ويعتبر وقت احتلال الصفويين لكردستان في عهد الشاه إسماعيل الصفوي هو النقطة الزمنية التي بدأ فيها الاستيطان القسري للتركمان في المنطقة. وحاول الصفويون فرض عقيدة «القزلباشي» الشيعية على الكرد، في محاولة منهم لاستبدال المسلمين السنة. حاول العثمانيون، الذين تبعوا الصفويين، في البداية مصادقة الكرد لتحريضهم على الانتفاض ضد الشيعة الصفويين. سمح ذلك للأمراء الكرد باستعادة سيادتهم في بعض أجزاء إماراتهم، بما في ذلك منطقتي أربيل وكركوك، التي استعادها سعيد بك شاه علي، أمير إمارة سوران. أصبحت كردستان ساحة معركة لفترة طويلة بين الشيعة الصفويين، والعثمانيين السنة. خاصة خلال فترات حكم شاه طهماسب، وشاه عباس، وشاه طهماسب قولي خان (نادر شاه) والسلاطين العثمانيين سليمان القانوني ومراد الرابع. موقع كركوك الاستراتيجي تسبب في تغييرها عدة مرات خلال هذه الحروب.[24]

قال الكاتب الكردي نوري الطالباني "وبعد فترة وجيزة من ضم الدولة العثْمانيَّة لكردستان، أدرك السلاطين العثمانيون مثلما أدرك الصفويون من قبلهم أهمية كركوك بالنسبة لطرق التجارة والنقل الحيوية التي تمر عبرها والتي تربط الأناضول بالعراق وإيران. ونتيجة لذلك شجع الجانبان رعاياهم وأفراد الجيش على الاستقرار في المدن والبلدات المنتشرة على طول الطريق الذي يعرفه المؤرخون باسم «طريق السُّلْطان»، والذي يبدأ من تلعفر والموصل شمالاً مروراً بأربيل آلتون كوبري وكركوك وداقوق وكفري حتى بغداد من جهة ومدينتي خانقين ومندلي من جهة أخرى، ثم يستمر حتى كرمانشاه وهمدان وغيرها من المدن في إيران"[مصدر منحاز].[25]

كركوك في الدليل العثماني عدل

 
كركوك في قاموس الأعلام، أضخم دائرة معارف في العهد العثماني.

تطرق شمس الدين سامي فراشري، وهو كاتب عثماني إلى مدينة كركوك في المجلد الخامس من قاموس الأعلام - الدائرة المعرفية الأضخم في عهد الدولة العثمانية - وتحديداً في الصفحة 3846. ويتناول الكاتب تاريخ المدينة في قاموسه، ويقول إن كركوك تقع إلى الجنوب الشرقي من ولاية الموصل في كردستان ويبلغ عدد سكانها 30 ألف نسمة. ويوصف كيف كانت كركوك تضم آنذاك قلعة و36 مسجداً وسبع مدارس و15 تكية وحجرة و1282 محلاً وثمانية حمامات. واستشهد الكاتب كذلك بمعالم كركوك التي ما زالت حاضرة إلى الآن. وبت فراشري، الذي كان شاهداً على العصر وقتئذ، في نسبة السكان الكرد في تلك المدينة التي لا يزال يصفها الكرد بأرض الأجداد. وذكر بأن الكرد يشكلون ثلاثة أرباع أهالي كركوك والباقي هم ترك وعرب و760 يهودياً و460 كلدانياً.[26]

السكان عدل

 
كركوك في خريطة مونسيل البريطانية الإثنوغرافية، والمنشورة في عام 1910. حيث تظهر الكرد بالأصفر والعرب بالأزرق والناطقين باللغة التركية (تركمان) بالبُنّيّ.

بلغ عدد سكان مدينة كركوك حوالي 900 ألف نسمة حسب إحصاء عام 2014.[27] وبلغ مليون و75 ألف نسمة في عام 2023 وفقا لكتاب حقائق العالم.[28]

 
التقسيم الاداري لمحافظة كركوك
  • قضاء كركوك - يسكنه خليط من التركمان والعرب والكرد.
  • قضاء الحويجة يتكون من مدن الحويجة والزاب والرشاد والرياض والعباسي ومئات القرى الريفية والتي يسكنها أكثرية من العرب المسلمين السنة.
  • قضاء داقوق يحوي أغلبية من التركمان المسلمين والكرد في بعض المناطق شمالي داقوق والمناطق القريبة من مدينة كركوك.
  • قضاء الدبس يحوي أغلبية من العرب المسلمين السنة في وسط وجنوب القضاء، مع أغلبية من الأكراد في شمال القضاء.

إحصاء عام 1957 م عدل

يذكر إحصاء أجرته السلطات عام 1957 أن السكان قسموا إلى الفئات التالية بحسب اللغة الأم.[29]

سكان مدينة كركوك حسب اللغة الأم في تعداد عام 1957.
المدينة السكان
التركية
45٬306(37.6%)
الكردية
40٬047(33.3%)
العربية
27٬127(22.5%)
السريانية
1٬509(1.3%)
العبرية
101(0.1%)

إحصاء عام 1977 م عدل

ضمت الحكومة العراقية ناحية الزاب والمناطق العربية القريبة من محافظة نينوى وصلاح الدين إلى محافظة كركوك فازدادت أعداد العرب في محافظة كركوك وضمت المناطق الكردية من محافظة كركوك إلى محافظة السليمانية ومحافظة أربيل وضمت منطقة (سليمان بيك ينكجة الطوز) إلى محافظة صلاح الدين.[30]

الفئة العرب الكرد التركمان المجموع
العدد 218,755 184,875 80,347 483,977

إحصاء عام 1997 م عدل

يذكر إحصاء أجرته السلطات العراقية عام 1997 م أن السكان قسموا إلى الفئات التالية بحسب اللغة الأم.

الفئة العرب الكرد التركمان أخرى المجموع
العدد 544,596 نسمة 155,861 نسمة 50,099 نسمة 2,189 نسمة 752,745 نسمة

يشكل العرب السنة نسبة 72% من سكان محافظة كركوك، وينتشرون في (قضاء الحويجة) و(قضاء داقوق) و(قضاء الدبس) وناحية الملتقى، وقسم منهم داخل مدينة كركوك وقضاء كركوك ويشكل الأكراد نسبة 21% من سكان المحافظة ويتواجد أغلبهم في مدينة كركوك.

جغرافيا المدينة عدل

 
مدينة كركوك في السبعينيات

تبعد كركوك 240 كم شمال العاصمة بغداد، ويحدها من الغرب سلسلة جبال حمرين.

إن مدينة كركوك من المدن العراقية المهمة والحيوية، ومن أهم العوامل التي لعبت دوراً في ذلك الثروات الباطنية كالبترول والغاز الطبيعي إضافة إلى خصوبة أراضيها الزراعية، بالإضافة إلى موقعها الجغرافي والتجاري المتميز والذي يجعل منها حلقة وصل بين وسط العراق وشماله.

المعالم القديمة في مدينة كركوك عدل

مساجد وجوامع كركوك عدل

أهم الأحياء السكنية عدل

  • الأحياء القديمة: قورية، بريادي، الشورجة، أحمد آغا، شاطرلو، إمام قاسم، تبه، الماس، القلعة، المصلى، تسعين، عرفة، ساحة طيران، حمزه لي، ئازادى، رحيم ئاوه، الحديديين
  • الأحياء الجديدة: حي البعث، حي الواسطي، غرناطة، دوميز، واحد آذار، حي النصر، العسكري، العروبة، حي النور، حي المنتوجات، حي الشهداء، حي الوحدة، الأسرى والمفقودين، المعلمين، الضباط، 1 حزيران، الخضراء.

حقول النفط عدل

 
حرق الغاز المتسرب من حقل نفط في كركوك 1932
 
تدفق للنفط في حقل نفط بابا كركر في كركوك 1932
 
دخان يخرج من احتراق بئر نفط في كركوك 1932
 
حقل نفط في كركوك

في عام 1927 حدث تدفق تلقائي عظيم للنفط في منطقة بابا كركر بالقرب من مدينة كركوك مما حدى بشركة النفط العراقية لاستخراج النفط بصورة منظمة من حقل بابا كركر في سنة 1934، علما بأن استخراج النفط كان يتم قبل هذا التاريخ بطرق بدائية. وتقدر كمية المخزون الاحتياطي لحقول النفط في كركوك بأكثر من 10 مليار برميل بقدرة إنتاجية قدرها 750 ألف برميل إلى مليون برميل يوميا.[31]

يعتقد بعض الخبراء في مجال النفط أن الأساليب السيئة التي كانت تتبع لاستخراج النفط إبان حكم الرئيس العراقي الراحل صدام حسين في ظل سنوات الحصار أدت إلى أضرار قد تكون دائمة في حقول النفط في كركوك. أحد هذه الأساليب كانت إعادة ضخ النفط الفائض إلى حقول النفط مما أدى إلى زيادة لزوجة النفط وتردي نوعية نفط كركوك وقد تؤدي كذلك إلى صعوبة استخراج النفط في المستقبل.[32]

منذ شهر أبريل 2003 إلى ديسمبر 2004 تعرضت حقول نفط كركوك إلى ما يقارب 123 ضربة تخريبية وكانت أشد هذه الضربات هي الموجهة إلى خط الأنابيب التي تنقل النفط إلى ميناء جيهان في تركيا. أدت تلك العمليات إلى خسائر بلغت المليارات بالدولار الأمريكي. إضافة إلى الأضرار الناتجة عن هذه العمليات التخريبية تعرضت البنية التحتية لإنتاج النفط إلى أعمال سلب ونهب إبان احتلال العراق 2003 الذي أطاح بحكم الرئيس العراقي السابق صدام حسين في أبريل 2003.[33][34]

وإضافة إلى حقل بابا كركر العملاق تشتهر المدينة بحقول أخرى مثل حقل جمبور وحقل باي حسن الجنوبية وحقل باي حسن الشمالية وحقل آفانا وحقل نانة وا وحقل كيوي بور، تتميز حقول كركوك النفطية بغزارة إنتاجها وجودة نفطها فهو يعتبر من النفوط الخفيفة القياسية، يحتوي نفط كركوك على غاز H2S مما يستوجب معالجته قبل تهيئته للتصدير من خلال مجمع كبير متخصص لهذا الغرض. وتدير عمليات النفط شركة نفط الشمال الوريث الوطني لشركة نفط العراق IPC التي أممت عملياتها عام 1972. توجد في كركوك في منطقة بابا كركر ظاهرة غريبة وهي اشتعال النار نتيجة خروج غازات من الأرض لوجود تكسرات في الطبقات الأرضية للحقل النفطي تسمى النار الأزلية.

السياسة عدل

 
كركوك ضمن أحكام معاهدة سيفر لدولة كردستان المستقلة لعام 1920، تظهر كردستان المتفق عليها باللون الأخضر الغامق والفاتح

وفقًا لمعاهدة سيفر التي رسمت حدود الشرق الأوسط، بعد تقسيم الدولة العثمانية، خضعت المنطقة لحكم بريطانيا وفرنسا، في عام 1920، قُدم واتفق على إقتراح لتشكيل دولة كردستان ضمن الأراضي الكردية (لم تشمل المعاهدة إيران ومناطق نفوذ فرنسا (سوريا)، والتي قدمت تصورًا مبدئيًا على حدودها الرسمية، إلا أنه بعد معاهدة لوزان، ضُمت مناطق واسعة من دولة كردستان المقترحة إلى تركيا، ليفشل الكرد بعدها في تكوين دولة وتشهد المنطقة قرناً من الصراع.[35][36][37][38]

تحت إشراف بول بريمر جرت أول انتخابات بلدية في مدينة كركوك في 24 مايو 2003 لاختيار أعضاء المجلس البلدي في المحافظة، حيث اختارت القوات الأمريكية 300 مندوب عن الأكراد والعرب والتركمان والكلدوآشوريين كمجمع انتخابي قام بانتخاب مجلس المدينة المكون من 30 عضواً، وجاءت هذه الخطوة في ظل مساع ترمي إلى تخفيف حدة التوتر العرقي السائد في المدينة.

وقد قررت القوات الأمريكية منح الطوائف الأربع نفس عدد المقاعد داخل المجلس الجديد، فتألف المجلس من ثلاثين عضوا، انتخب أربعة وعشرون منهم بمعدل ستة مقاعد لكل طائفة، وعين الأمريكيون ستة أعضاء «مستقلين».

توسع مجلس محافظة كركوك في جولته الثانية ليضم 41 عضواً، واختير الكردي عبد الرحمن مصطفى محافظاً واستقال من منصبه، فاختير نجم الدين كريم محافظا لكركوك، ووافق مجلس المدينة بأغلبية الثلثين على اختيار كلدوآشوري وتركماني وكردي كمساعدين للمحافظ.

تعريب كركوك عدل

في عام 1957م[39] شكل الكرد غالبية سكان محافظة كركوك، لكن قام صدام حسين في عام 1977[39] بنقل مناطق كردية (جانب الادارية) من كركوك إلى السليمانية وأربيل.[40][41][42][43][44][45][46][47][48]

انتخابات مجلس النواب عام 2010 عدل

في هذه الانتخابات كان هنالك تنافس بين القوائم الانتخابية على 12 مقعدا حصلت القائمة العراقية على 6 مقاعد بعد حصولها على 211,336 صوتا، وهذه القائمة كانت تضم تحالفا بين العرب والتركمان وحصلت قائمة التحالف الكردستاني على العدد ذاته من المقاعد لكن بعدد أصوات أقل هو 206,542 صوت. وكان هنالك مقعد تعويضي للمكون المسيحي وكان من حصة قائمة الرافدين.[49]

مناخ عدل

البيانات المناخية لـكركوك (1976–2008)
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر المعدل السنوي
متوسط درجة الحرارة الكبرى °م (°ف) 13.8
(56.8)
15.7
(60.3)
20.1
(68.2)
26.3
(79.3)
33.7
(92.7)
39.8
(103.6)
43.2
(109.8)
42.8
(109.0)
38.7
(101.7)
31.4
(88.5)
22.6
(72.7)
15.8
(60.4)
28.7
(83.6)
المتوسط اليومي °م (°ف) 9.1
(48.4)
10.7
(51.3)
14.6
(58.3)
20.1
(68.2)
26.7
(80.1)
32.2
(90.0)
35.4
(95.7)
35.0
(95.0)
31.0
(87.8)
24.8
(76.6)
16.9
(62.4)
11.1
(52.0)
22.3
(72.1)
متوسط درجة الحرارة الصغرى °م (°ف) 4.4
(39.9)
5.7
(42.3)
9.0
(48.2)
13.8
(56.8)
19.6
(67.3)
24.5
(76.1)
27.5
(81.5)
27.1
(80.8)
23.2
(73.8)
18.1
(64.6)
11.2
(52.2)
6.3
(43.3)
15.9
(60.6)
الهطول مم (إنش) 68.3
(2.69)
66.7
(2.63)
57.3
(2.26)
44.1
(1.74)
13.4
(0.53)
0.1
(0.00)
0.2
(0.01)
0.0
(0.0)
0.7
(0.03)
12.4
(0.49)
39.1
(1.54)
59.0
(2.32)
361.3
(14.24)
متوسط أيام هطول الأمطار 11 11 11 9 5 0 0 0 0 5 7 10 69
المصدر: WMO[50]

أشخاص من كركوك عدل

معرض صور عدل

انظر أيضًا عدل

المصادر عدل

  1. ^ https://www.citypopulation.de/Iraq.html
  2. ^ https://www.citypopulation.de/Iraq.html
  3. ^ Kark.jpg (1200x849 pixels) نسخة محفوظة 2022-05-14 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ "معلومات عن كركوك على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-13.
  5. ^ "معلومات عن كركوك على موقع ne.se". ne.se. مؤرشف من الأصل في 2015-01-22.
  6. ^ "معلومات عن كركوك على موقع universalis.fr". universalis.fr. مؤرشف من الأصل في 2017-08-27.
  7. ^ "الأمن والحماية , أزمة النزوح في العراق" (PDF). مركز سيسفاير لحقوق المدنيين والمجموعة © الدولية لحقوق الأقليات. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يوليو 2021. اطلع عليه بتاريخ 2016-3. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) والوسيط |الأول= يفتقد |الأخير= (مساعدة)
  8. ^ Bet-Shlimon، Arbella (2012). "Group Identities, Oil, and the Local Political Domain in Kirkuk: A Historical Perspective". Journal of Urban History. سيج للنشر. DOI:10.1177/0096144212449143. S2CID:145293772.
  9. ^ أ ب "Power-Sharing in Kirkuk: Conflict". web.archive.org. 10 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2022-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  10. ^ Bet-Shlimon, Arbella (1 Sep 2012). "Group Identities, Oil, and the Local Political Domain in Kirkuk: A Historical Perspective". Journal of Urban History (بالإنجليزية). 38 (5): 914–931. DOI:10.1177/0096144212449143. ISSN:0096-1442. Archived from the original on 2018-06-20.
  11. ^ Anderson، Liam؛ Stansfield، Gareth (21 سبتمبر 2011). "2. Kirkuk in the 20th Century". Crisis in Kirkuk: The Ethnopolitics of Conflict and Compromise. University of Pennsylvania Press. ISBN:978-0-8122-0604-3.
  12. ^ "Can the U.N. avert a Kirkuk border war? - CSMonitor.com". web.archive.org. 22 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  13. ^ "محافظة كركوك (التأميم)". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-28.
  14. ^ "تغيير اسم محافظة التأميم إلى كركوك". جريدة الدستور الاردنية. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-28.
  15. ^ Connors، Peter. "The US Army in Kirkuk, Governance Operations on the Fault Lines of Iraqi Society, 2003-2009" (PDF). Armyupress. ص. 8. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2020-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-28.
  16. ^ Speiser، E. A. (1948). "Hurrians and Subarians". Journal of the American Oriental Society. ج. 68 ع. 1: 1–13. DOI:10.2307/596231. ISSN:0003-0279. مؤرشف من الأصل في 2023-04-08.
  17. ^ Klein, Dr Ralph W. (2006). 1 Chronicles: A Commentary (بالإنجليزية). Fortress Press. ISBN:978-0-8006-6085-7. Archived from the original on 2023-07-25.
  18. ^ Edward Balfour, Encyclopaedia Asiatica, p. 214, Cosmo Publications, 1976
  19. ^ Antiquity in Antiquity: Jewish and Christian Pasts in the Greco-Roman World - Gregg Gardner, Kevin Lee Osterloh - Google Books نسخة محفوظة 2020-05-15 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ The World's Greatest Story: The Epic of the Jewish People in Biblical Times By Joan Comay. p. 384.
  21. ^ Iraq
  22. ^ "Garmai is the plural of Garma/Garmo meaning "bone"". مؤرشف من الأصل في 27 July 2011. اطلع عليه بتاريخ 20 June 2011.
  23. ^ "Wayback Machine" (PDF). web.archive.org. مؤرشف من الأصل في 2007-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  24. ^ "Iraq". web.archive.org. 9 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-19.
  25. ^ "Iraq". web.archive.org. 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-25.
  26. ^ "الأبجدية-التركية"-يحسم-مصير-كركوك-بـ"دليل"-عمره-131-عاماً "فيلسوف "الأبجدية التركية" يحسم مصير كركوك بـ"دليل" عمره 131 عاماً". www.kurdistan24.net. مؤرشف من الأصل في 2021-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-26.
  27. ^ .https://www.citypopulation.de/Iraq.html
  28. ^ "Major urban areas - population - 2022 World Factbook Archive". www.cia.gov. مؤرشف من الأصل في 2023-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-25.
  29. ^ "Iraq". web.archive.org. 17 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  30. ^ Website Unavailable نسخة محفوظة 10 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ BBC Arabic News | أهمية مدينة كركوك | الصفحة الرئيسية نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  32. ^ Kirkuk نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  33. ^ Iraq - U.S. Energy Information Administration (EIA) نسخة محفوظة 2022-03-26 على موقع واي باك مشين.
  34. ^ "CNN arabic.com -7 مليون $ يومياً خسارة خط أنابيب كركوك". مؤرشف من الأصل في 2007-12-24.
  35. ^ "A peace to end all peace : the fall of the Ottoman Empire and the creation of the modern Middle East : Fromkin, David : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive". web.archive.org. 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  36. ^ "The Kurds : a contemporary overview : Kreyenbroek, Philip G., 1948- : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive". web.archive.org. 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  37. ^ "Who are the Kurds? - BBC News". web.archive.org. 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  38. ^ Whitney Dylan (2011-09). The 1920 Treaty of Sevres and the Struggle for a Kurdish Homeland in Iraq and Turkey Between World Wars (بالإنجليزية). BiblioBazaar. ISBN:978-1-244-64131-0. Archived from the original on 19 يناير 2021. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)
  39. ^ أ ب Anderson, Liam; Stansfield, Gareth (2009). Crisis in Kirkuk: The Ethnopolitics of Conflict and Compromise (بالإنجليزية). University of Pennsylvania Press. ISBN:0812241762. Archived from the original on 2019-12-18.
  40. ^ حملات التعريب البعثي في شمال العراق
  41. ^ التعريب في كركوك على مدى عشرين عاما نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  42. ^ “صدام لبارزاني: نحن لا ننكر أن كركوك كردية”/ نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  43. ^ مراحل سياسة التعريب والتغير الديموغرافي في كركوك..الخلفيات والاهداف نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  44. ^ تعرف على مضمون المادة 140 من الدستور العراقي نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  45. ^ بعد الكورد.. التركمان يشكون تعريب مناطقهم بكركوك نسخة محفوظة 11 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  46. ^ العراق: تشكيل لجان للتحقيق في اتهامات بـ"حملات التعريب" في كركوك نسخة محفوظة 8 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
  47. ^ بعد الكورد.. عمليات تعريب كركوك تطال التركمان السنة أيضاً - باسنیوز نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  48. ^ خطوات التعريب في محافظة كركوك بإشراف مباشر من المحافظ وكالة نسخة محفوظة 04 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  49. ^ http://www.ihec-iq.com/ftpar/karkuk.pdf من موقع مفوضية الانتخابات المستقلة في العراق نسخة محفوظة 8 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
  50. ^ WMO. "World Weather Information Service". World Weather Information Service. مؤرشف من الأصل في 2023-07-25.