كتاب الكافر والحكماء الثلاثة

كتاب من تأليف رامون لول

كتاب الكافر والحكماء الثلاثة وقد يرد في بعض المصادر أيضًا باسمِ كتاب اليهود والحكماء الثلاثة،[7][8] (بالكتالونية: Llibre del gentil e dels tres savis)‏ هو كتاب ألَّفهُ أول مرة الكاتب رامون لول.[9][10] تمَّت كتابته أولًا باللّغة العربية، ثم باللغة الكاتالونية واللاتينية.[9][11][12]

كتاب الكافر والحكماء الثلاثة
كتاب الكافر والحكماء الثلاثة
 
معلومات الكتاب
المؤلف رامون لول[1][2]
البلد  إسبانيا
اللغة العربيّة
الكتالونية
اللاتينية[3]
تاريخ النشر العقد 1270[6]  تعديل قيمة خاصية (P577) في ويكي بيانات
النوع الأدبي كتاب ديني[5]
الموضوع الديانات السماويّة الثلاث[4]

المحتوى

عدل

يروي الكتاب عمَّا يُعرفون باسمِ الجنتايل أو غير اليهود (في هذه الحالة الوثنية[13]) كما يتحدثُ عن الحكماء الثلاثة الذين يمثل كل منها ديانة من الديانات السماويّة التالية: اليهودية، المسيحية، والإسلام.[14][15][16] يقدم كل من هؤلاء الرجال الثلاثة في الكتاب دينه، ويختار الأغيار اختياره.[17] عندما يُتوقع من مجادل مسيحي مثل لول أن يثبت تفوق المسيحية، فإنه لا يكشف عمَّا اختارتهُ العشائر ويتركه كسؤال مفتوح:[18]

«ولكن قبل أن يُغادر الحكماء الثلاثة، سألهم الأمميون بدهشة لماذا لم ينتظروا لسماع أي دينٍ يُفضّله على الآخرين. أجاب الحكماء الثلاثة قائلين إنه لكي يكون لكل فرد حرية اختيار دينه، فإنهم يفضلون عدم معرفة الدين الذي سيختاره. وأكثر من ذلك، بما أن هذا سؤال يمكننا مناقشته فيما بيننا لنرى، بقوة العقل وبواسطة عقولنا، أي دينٍ يجب أن تختاره. وإذا ذكرت أمامنا الدين الذي تفضّله، فلن يكون لدينا مثل هذا الموضوع الجيد للنقاش ولا مثل هذا الرضا في اكتشاف الحقيقة.»[19](1: 300-301)[16]

المراجع

عدل
  1. ^ "THE GENTILE AND THE THREE WISE MEN – Verok Agency". Verok Agency. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  2. ^ Flynn، Robert (22 مارس 2010). "The Structural Dichotomy and Polemical Goals of Ramon Llull's Book of the Gentile and the Three Wise Men". Institutional Scholarship Home. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  3. ^ "Book of the Gentile and the Three Wise Men - Journal Articles". The Interfaith Observer. 14 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  4. ^ "The Book of a Gentile and Three Wise Men – The Mallorca Photo Blog". The Mallorca Photo Blog. 18 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  5. ^ Llull، R.؛ Bonner، A. (1985). Selected Works of Ramón Llull (1232-1316): The book of the Gentile and the three wise men. Ars demonstrativa. Ars brevis. Selected Works of Ramón Llull. Princeton University Press. ISBN:978-0-691-07288-3. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  6. ^ http://orbita.bib.ub.edu/llull/bo.asp?bo=II%2EA%2E9. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-14. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  7. ^ "The Tale of the Gentile and the Three Wise Men". Al-BAB. مؤرشف من الأصل في 2014-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  8. ^ المغناوي، سعيد بن علي بن علي (27 فبراير 2018). السيرة النبوية في الكتابات الإسبانية. العبيكان للنشر. ISBN:978-603-509-019-3. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28.
  9. ^ ا ب Menocal, María Rosa (1953-....). Scheindlin, Raymond P. (19..-....). Sells, Micheal (19..-....). (2012). The literature of Al-Andalus. Cambridge University Press. ISBN:978-1-139-17787-0. OCLC:819159086. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  10. ^ "THE GENTILE AND THE THREE WISE MEN - Project Llull". yumpu.com. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  11. ^ "Book of the Gentile and the Three Wise Men | Who is Ramon Llull?". quisestlullus.narpan.net. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-10.
  12. ^ "Book of the Gentile and the Three Wise Men". Who is Ramon Llull?. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  13. ^ Flynn، Robert. "Browsing Student Life & Scholarship by Subject "Llull, Ramon, 1232?-1316. Book of the Gentile and the Three Wise Men"". Institutional Scholarship Home. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  14. ^ Llull, R.; Lullus, R.; Bonner, A.; Bonner, E. (1993). Doctor illuminatus. Bollingen Series (بالإيطالية). Princeton University Press. p. 73. ISBN:978-0-691-00091-6. Archived from the original on 2021-09-28. Retrieved 2021-09-27.
  15. ^ "Long Island's & NYC's News Source - Newsday". Newsday. مؤرشف من الأصل في 2021-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  16. ^ ا ب Menocal, María Rosa (1953-....). Scheindlin, Raymond P. (19..-....). Sells, Micheal (19..-....). (2012). The literature of Al-Andalus. Cambridge University Press. ISBN:978-1-139-17787-0. OCLC:819159086.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)Menocal, María Rosa (1953-....). Scheindlin, Raymond P. (19..-....). Sells, Micheal (19..-....). (2012). The literature of Al-Andalus. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-17787-0. OCLC 819159086.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  17. ^ "Magi - Scripture, Traditions, & Importance". Encyclopedia Britannica. 10 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  18. ^ Heimbigner، J.R. (6 مايو 2020). "The Prophecy of Three Gentile Wise Men - Transformed Faith". Medium. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  19. ^ "The Wise Men: Gentiles On A Journey Of Faith". The Friends of Israel Gospel Ministry. 15 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.