شارلوك نومس

فيلم أنتج عام 2018
(بالتحويل من شارلوك غنومس)

{{راجع الترجمة|تاريخ-=يناير 2021}

شارلوك نومس
Sherlock Gnomes
Sherlock Gnomes title.png
صورة الشعار
Sherlock Gnomes.png
معلومات عامة
التصنيف
الصنف الفني
رسوم متحركة كوميدي
تاريخ الصدور
23 مارس 2018 (2018-03-23) (الولايات المتحدة)
11 مايو 2018 (2018-05-11) (المملكة المتحدة)
مدة العرض
86 دقيقة
اللغة الأصلية
مأخوذ عن
البلد
موقع الويب
الطاقم
المخرج
السيناريو
Andy Riley (en) ترجمكيفن سيسيل عدل القيمة على Wikidata
البطولة
الأصوات
الموسيقى
التركيب
صناعة سينمائية
الشركات المنتجة
  • Paramount Animation (en) ترجم
  • مترو غولدوين ماير
  • Rocket Pictures (en) ترجم عدل القيمة على Wikidata
المنتج
ديفيد فورنيش
ستيف هاملتون شو
التوزيع
الميزانية
59 مليون دولار أمريكي[1]
الإيرادات
90.4 مليون دولار أمريكي[2]
التسلسل

شارلوك نومس (بالإنجليزية: Sherlock Gnomes)‏ هو فيلم ثلاثي الأبعاد محرّك حاسوبيا، وهو فيلم رومانسي وغموض وكوميدي من إخراج جون ستيفنسون سنة 2018، وبطولة جيمس مكافوي وإيميلي بلنت وجوني ديب وشيواتال إيجيوفور وماري جي بلايج.[3] الفيلم هو تكملة لفيلم غنوميو وجولييت الذي أُنتج سنة 2011، حيث يقوم هذه المرة كل من غنوميو وجولييت بمساعدة المحقق شارلوك هولمز للبحث عن سبب اختفاء غنوم الحديقة الآخرين.[4]

صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 23 مارس 2018، من قبل شركة باراماونت بيكتشرز، التي حلت محل الموزع السابق للفيلم توتشستون بيكشرز. حقّق الفيلم 90 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، مقابل ميزانية قدرها 59 مليون دولار.

القصةعدل

يقرر أقزام الحديقة؛ نومس (جيمس مكافوي) وجولييت (إيميلي بلنت)، تجنيد مٌحقق خاص يُدعى شيرلوك نومس (جوني ديب) في سبيل التحقيق بمسألة اختفاء الحُليات الخاصة من الحدائق الأخرى.

البطولةعدل

الإنتاجعدل

التطويرعدل

في مارس 2012، أُفيد أن الفيلم كان قيد التطوير في (Rocket Pictures). كان على إميلي كوك وكاثي جرينبيرج وآندي رايلي وكيفن سيسيل كتابة سيناريو الفيلم، وهم أربعة من الكتاب التسعة في الفيلم الأول. أنتج ستيف هاميلتون شو وديفيد فورنيش الفيلم، وكان إلتون جون، المنتج التنفيذي.[5]

في سبتمبر 2012، أُفيد أن جون ستيفنسون، أحد مخرجي كونغفو باندا، كان قد عُين لإخراج الفيلم.[3] لم يتمكن كيلي أسبوري، مخرج الفيلم الأول، من إخراج الجزء الثاني بسبب انشغاله في السنافر: القرية المفقودة لسوني بيكتشرز أنيميشن. ومع ذلك، فقد شارك في التتمة كمستشار إبداعي وأعاد تمثيل دور ريد غون نومس.[6]

تجارب الأداءعدل

في نوفمبر 2015، أُعلن أن جوني ديب سيُؤدّي صوت شيرلوك نومس، وأن الفيلم سيصدر في 12 يناير 2018.[7] أعاد مكافوي وبلنت تمثيل أدوارهما في دور نومس وجولييت على التوالي.[8]

التحريكعدل

على عكس الفيلم الأول، الذي جرى تحريكه بواسطة أرك برودكشين، فقد جرى تحريك الفيلم بواسطة (Mikros Image) في لندن وباريس. مثل الفيلم الأول، تم إنشاء الرسوم المتحركة للفيلم باستخدام مايا. 60٪ من طاقم الرسوم المتحركة كانوا في لندن والباقي في باريس. خلال ذروة الإنتاج، كان هناك ما بين 80 و100 رسام متحرك يعملون في المشروع. استوحى مخرج الرسوم المتحركة إريك لايتون الإلهام من لعبة (Puppetoons) لجورج بال من أجل الرسوم المتحركة للأقزام في الفيلم.[9] تم عمل الرسوم المتحركة للشخصيات البشرية عن طريق لاقط الحركة. تم إنتاج رسوم متحركة إضافية بواسطة (Reel FX Creative Studios) في دالاس، وتم إنتاج الرسوم المتحركة النهائية بواسطة (Studio AKA) في لندن.[10]

الإصدارعدل

كان من المقرر في الأصل عرض الفيلم في الولايات المتحدة في 12 يناير 2018. في مايو 2017، تم تأجيل الفيلم شهرين إلى 23 مارس 2018.[11] في المملكة المتحدة، تم إصداره في 11 مايو 2018.

التسويقعدل

في 3 نوفمبر 2017، تم إصدار سبع إعلانات تشويقية للفيلم. في اليوم نفسه، تم اختصار العنوان من غنوميو وجولييت 2: شيرلوك نومس إلى شيرلوك نومس..[6] في 5 نوفمبر، تم الكشف عن المقطع الدعائي الأول.[12][بحاجة لمصدر أفضل]

أصدر الفيلم أيضًا ملصقات تحاكي أفلامًا سابقة من عام [2017، مثل الساعة الأكثر ظلمة والفنان الكارثة وأعظم رجل استعراض وذا بوست وأنا، تونيا وحراس المجرة 2 وكل المال في العالم والمرأة الخارقة وشكل الماء. كانت الملصقات تحمل أسماء مختلفة.[13]

وسائط منزليةعدل

تم إصدار شارلوك نومس على Digital HD في 5 يونيو 2018، وتم إصداره على بلو راي ودي في دي في 12 يونيو 2018.[14]

الاستقبالعدل

شباك التذاكرعدل

حقق شيرلوك نومس 43.2 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و47.1 مليون دولار في مناطق أخرى، بإجمالي 90.4 مليون دولار عالميًا، مقابل ميزانية إنتاج 59 مليون دولار.[2]

في الولايات المتحدة وكندا، تم إصدار الفيلم إلى جانب أفلام مثل شمس منتصف الليل وبولص رسول المسيح، وكان من المتوقع أن يصل إجمالي المبيعات إلى 13-18 مليون دولار من 3600 عرض في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية.[15] حصل على 10.6 مليون دولار.[16]

الاستقبال النقديعدل

اعتبارًا من أغسطس 2020، حصل الفيلم بموقع روتن توميتوز على نسبة موافقة بلغت 26 ٪ بناءً على 65 مراجعة بمتوسط تقييم 4.4 على 10.[17] اعتبارًا من أغسطس 2020، على ميتاكريتيك، كان للفيلم متوسط درجات 36 من 100، استنادًا إلى 14 مراجعا.[18] الجماهير التي استطلعت آراءها سينماسكور أعطت الفيلم متوسط درجة (B +) على مقياس (A +) إلى (F).[16]

الجوائزعدل

السنة الجائزة الفئة الفائز(ون) النتيجة مراجع
2018 الدورة 44 لجوائز خيار الشعب فيلم العائلة المفضل شيرلوك نومس القائمة المُختصرة [19]
جوائز هوليوود الموسيقية في وسائل الإعلام أفضل أغنية أصلية - فيلم رسوم متحركة "Stronger Than I Ever Was" – إلتون جون وبيرني توبين فوز [20]
2019 الدورة 39 لجائزة التوتة الذهبية أسوء ممثل جوني ديب رُشِّح [21]
Worst Screen Combo رُشِّح
His fast-fading film career رُشِّح

مراجععدل

  1. ^ Sherlock Gnomes (2018) - Box Office Mojo نسخة محفوظة 19 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  2. أ ب "Sherlock Gnomes (2018)". بوكس أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. أ ب Fleming, Mike Jr. (September 4, 2002). "John Stevenson Tapped To Direct 'Gnomeo & Juliet' Sequel 'Sherlock Gnomes'". ددلاين هوليوود. Penske Business Media. مؤرشف من الأصل في June 9, 2005. اطلع عليه بتاريخ March 7, 2002. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ "Rocket Pictures Partners with Mikros Image to Lead Digital Animation Work for Paramount Animation and MGM's "Sherlock Gnomes"" (Press release). Mikros Image. June 8, 2006. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ January 1, 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ Fleming, Mike Jr. (March 8, 2012). "Rocket Pictures Plots 'Gnomeo & Juliet' Sequel, With New Tunes By Elton John". ددلاين هوليوود. Penske Business Media. مؤرشف من الأصل في March 9, 2012. اطلع عليه بتاريخ March 9, 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. أ ب Evry, Max (November 3, 2017). "Sherlock Gnomes Character Posters Revealed". ComingSoon.net. CraveOnline Media. مؤرشف من الأصل في November 3, 2017. اطلع عليه بتاريخ November 5, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ Robinson, Will (November 7, 2015). "Johnny Depp takes lead in Sherlock Gnomes". إنترتينمنت ويكلي. Time. مؤرشف من الأصل في November 7, 2015. اطلع عليه بتاريخ November 7, 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ CS (November 10, 2015). "Paramount Animation Announces Release Dates". ComingSoon.net. CraveOnline Media. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ Idelson, Karen (March 22, 2018). "'Sherlock Gnomes': Not So Elementary, Dear Watson!". Animation Magazine. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "STUDIO AKA - SHERLOCK GNOMES - CREDITS". Studio AKA. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ Evans, Greg (May 26, 2017). "Paramount Nudges 'Sherlock Gnomes' To Later Release Date". ددلاين هوليوود. Penske Business Media. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ Sherlock Gnomes (2018) - Official Trailer. Paramount Pictures. نوفمبر 5, 2017. مؤرشف من الأصل في نوفمبر 8, 2017. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 8, 2017 – عبر يوتيوب. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ Dacey (26 January 2018). "Lots of parody posters for Sherlock Gnomes released". Animated Views. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ March 9, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ "Sherlock Gnomes DVD Release Date June 12, 2018". DVDs Release Dates (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ Rubin, Rebecca (March 21, 2018). "Box Office Preview: 'Pacific Rim Uprising' Set to Break 'Black Panther's' Five-Week Streak". فارايتي. Penske Business Media. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. أ ب D'Alessandro, Anthony (March 25, 2018). "Does 'Pacific Rim: Uprising' Break Even At The Global B.O.?; 'Black Panther' Sets Marvel Record – Sunday Postmortem". ددلاين هوليوود. Penske Business Media. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ "Sherlock Gnomes (2018)". روتن توميتوز. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ August 8, 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ "Sherlock Gnomes Reviews". ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ August 8, 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ "44th People's Choice Awards Nominees". مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ December 7, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ HMMA (2018). "2018 MUSIC VISUAL MEDIA NOMINEES". Hollywood Music in Media Awards. Hollywood Music in Media Awards. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ قالب:Cite AV Media نسخة محفوظة 5 يناير 2021 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجيةعدل