ذئب وول ستريت (فيلم)

فيلم أُصدر سنة 2013، من إخراج مارتن سكورسيزي

ذئب وول ستريت (بالإنجليزية: The Wolf of Wall Street)‏ هو فيلم سيرة ذاتية وكوميديا سوداء أمريكي 2013 من إخراج مارتن سكورسيزي، مستوحى من مذكرات رجل الأعمال السابق جوردن بلفورت. السيناريو من تأليف تيرينس وينتر، والفيلم من بطولة ليوناردو دي كابريو بدور جوردن، إضافة إلى جونا هيل وجون دوجردان وماثيو ماكونهي ومارجوت روبي وجون فافرو وكايل تشاندلر.

ذئب وول ستريت
(بالإنجليزية: The Wolf of Wall Street)‏الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا
Wolf of wall street ver3.jpg
معلومات عامة
الصنف الفني
تاريخ الصدور
25 ديسمبر 2013 (2013-12-25) (الولايات المتحدة)
مدة العرض
179 دقيقة
اللغة الأصلية
الإنجليزية
مأخوذ عن
المواضيع
البلد
الولايات المتحدة
مواقع التصوير
الطاقم
الإخراج
السيناريو
تيرينس وينتر
البطولة
تصميم الأزياء
التصوير
رودريغو برييتو
الموسيقى
التركيب
ثيلما شوونميكر
صناعة سينمائية
الشركة المنتجة
المنتج
مارتن سكورسيزي
ليوناردو دي كابريو
رضا عزيز
جوي مكفارلاند
إيما كوسكوف
التوزيع
باراماونت (الولايات المتحدة)
يونيفرسل ستوديوز (عالمياً)
الميزانية
100 مليون دولار[1]
الإيرادات
392,000,694 دولار[2]

قصة الفيلم تركز على جوردن بلفورت، سمسار البورصة الذي يرفض التعاون في قضية احتيال كبيرة تتضمن فساد في وول ستريت والتلاعب بالأسهم في تسعينات القرن الماضي. ذئب وول ستريت صدر في 25 ديسمبر 2013 في الولايات المتحدة، وفي يناير 2014 في الشرق الأوسط.

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من معظم النقاد، وترشح لعدة جوائز، منها جائزتي غولدن غلوب لأفضل فيلم وأفضل ممثل حيث فاز دي كابريو بها. تلقى الفيلم أيضا خمسة ترشيحات لجائزة الأوسكار: أفضل فيلم، أفضل مخرج لسكورسيزي، أفضل نص سينمائي مقتبس لوينتر، أفضل ممثل لدي كابريو وأفضل ممثل مساعد لجونا هيل.

القصةعدل

ملخص القصةعدل

يتناول العمل قصة صعود الملياردير الأمريكي جوردان بيلفورت منذ كان موظف في شركة ال اف روتشيلد وسقوطه بالترويج للأسهم الرخيصة. حيث يسرد علاقة جوردان بيلفورت بالمباحث الفيدرالية، ومحاولتها تجنيده وتأثير ذلك على أعماله ثم سقوطه المدوي. تبدأ الأحداث بصعود أسطورة بيلفورت وتحوله لملياردير عبر إنشاء شركة ستراتون أوكمونت، وكيف انتهى به الأمر بعد محاكمته في نهاية التسعينات بتهمٍ مختلفة من ضمنها الإتجار بالمخدرات وغسيل الأموال وسجنه لمدة 36 شهراً.

القصة كاملةعدل

في عام 1987، يُعين جوردان بيلفورت في وظيفة كوسيط للأوراق المالية في وول ستريت لشركة ال اف روتشيلد، الذي عمل تحت مارك هانا، الذي جذبه بسرعة مع ثقافة سمسار البورصة التي تغذي الجنس والمخدرات ويمرر فكرته بأن هدف سمسار الأوراق المالية الوحيد هو كسب المال لنفسه. لكن سرعان ما وجد جوردان مهنته يأتي بعدها يوم الاثنين الأسود، وهو أعلى انخفاض في سوق الأسهم في يوم واحد بالتاريخ، يتولى بعدها وظيفة في غرفة الغلاية من شركة وساطة في لونغ آيلند متخصصة في الأسهم الصغيرة. بفضل أسلوبه المكافح وخبرته العالية، يصنع جوردان ثروة صغيرة.

جوردان يصادق جاره دوني أزوف، ويصادق اثنين ليقوما بشركتهما الخاصة. يجند جوردان العديد من أصدقاءه، والذين يدربهم في فن "البيع الصعب". ساهمت تكتيكات بيلفورت بدعم مهارة مبيعاتهم إلى حد كبير في نجاح مخطط المضخة والتفريغ الذي ينطوي عليه تضخيم سعر السهم من خلال إصدار بيانات مضللة وإيجابية لبيعه بأسعار زائفة مصطنعة. عندما يبيع مرتكبو المخطط أوراقهم المالية بمبالغ عالية فيها، ينخفض السعر بشكل كبير ويفقد أولئك الذين تم خداعهم للشراء بالسعر المتضخم بمبلغًا كبيرًا من المال. ولإخفاء ذلك، يمنح جوردان الشركة اسماً محترماً اسمه ستراتون أوكمونت في عام 1989. بعد عرضه في فوربس، يتدفق المئات من الممولين الشباب الطموحين إلى شركته. يصبح جوردان ناجح للغاية وينزلق إلى نمط حياة من البغايا والمخدرات. لديه علاقة مع امرأة تدعى نعومي لاباليا. عندما تكتشف زوجة جوردان، يطلقها ويتزوج نعومي في عام 1991. في غضون ذلك، بدأت لجنة الأوراق المالية والبورصة ومكتب التحقيقات الفدرالي بالتحقيق في قضية ستراتون أوكمونت. في عام 1993، يجني جوردان بشكل غير قانوني 22 مليون دولار في ثلاث ساعات بعد تأمين الاكتتاب العام من ستيف مادن. هذا يوجهه هو وشركته إلى مزيد من انتباه مكتب التحقيقات الفدرالي. لإخفاء أمواله، يفتح جوردان حساباً مصرفياً سويسرياً مع المصرفي الفاسد جان جاك سوريل باسم نعومي إيما، وهي مواطنة بريطانية وبالتالي بعيدة عن متناول السلطات الأمريكية. يستخدم زوجته وأصهار صديقه براد بودنيك، الذين يحملون جوازات سفر أوروبية، لتهريب الأموال إلى سويسرا.

يدخل دوني في مشاجرة عامة مع براد، وبينما يهرب دوني، يتم القبض على براد. لا يقول براد كلمة عن دوني أو جوردان للشرطة. علم جوردان من محققه الخاص أن مكتب التحقيقات الفدرالي يقوم بالتنصت على هواتفه. خوفاً من نجله، ينصح والد جوردان ابنه بمغادرة ستراتون أوكمونت والاستلقاء بينما يتفاوض محامي جوردان على صفقة لإبقائه خارج السجن. ومع ذلك، لا يستطيع جوردان أن يستقيل ويتحدث عن البقاء في منتصف خطاب الوداع. في عام 1996، كان جوردن ودوني وزوجاتهم في رحلة باليخت إلى إيطاليا عندما علموا أن العمة إيما ماتت بنوبة قلبية. يقرر جوردان السفر إلى سويسرا على الفور لتسوية الحساب المصرفي. لتجاوز الضوابط الحدودية، أمر قبطان اليخت بالإبحار إلى موناكو، لكن السفينة انقلبت في عاصفة. بعد إنقاذهم، يتم تدمير الطائرة المرسلة لنقلهم إلى جنيف. يعتبر جوردان هذه كعلامة من الله ويقرر أن يستيقظ.

بعد ذلك بعامين، يُلقي مكتب التحقيقات الفدرالي القبض على جوردان لأن سوريل، الذي اُعتقل في فلوريدا بتهمة غير ذات صلة، أبلغ مكتب التحقيقات الفدرالي عن جوردان. بما أن الأدلة ضده ساحقة، يوافق جوردان على جمع الأدلة عن زملائه في مقابل التساهل. نعومي تخبر جوردان أنها تريد الطلاق والحضانة لطفلتها. يدخلان في حجة كاملة مع ضرب جوردان لها والكوكايين المخبأ في وسائد الأريكة، ويحاول الدخول إلى سيارته مع ابنته لكنه يصطدم بعمود من الطوب أثناء الانسحاب من المرآب. في وقت لاحق، يرتدي جوردان سلكاً للعمل ولكنه يوجه ملاحظة إلى دوني تحذره من الكلام. دوني يحتفظ بالمذكرة. يتم القبض على جوردان لخرقه اتفاق التعاون. يقوم مكتب التحقيقات الفدرالي بالهجوم وإغلاق شركة ستراتون أوكمونت. على الرغم من الانتهاك، يحصل جوردان على عقوبة مخففة لمدة 36 شهراً في أدنى سجن أمني لشهادته ويتم الإفراج عنه بعد قضاء 22 شهرًا. بعد إطلاق سراحه، يعمل بعدها جوردان حلقات دراسية حول تقنية المبيعات.

طاقم التمثيلعدل

الإنتاجعدل

التطويرعدل

في 2007، ربح ليوناردو دي كابريو حرب مزايدة ضد براد بيت من أجل الحصول على حقوق مذكرات "ذئب وول ستريت" ل جوردن بلفورت. خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، عمل مارتن سكورسيزي على سيناريو الفيلم لخمسة أشهر قبل عمله على جزيرة المصراع، لكنه لم يتلقَ الضوء الأخضر من وارنر برذرز للبدء بالإنتاج.

في 2010، عرضت وارنر برذرز إخراج الفيلم على ريدلي سكوت، مع ليوناردو دي كابريو بالدور الرئيسي. في نهاية المطاف تخلت وارنر برذرز عن المشروع.

في 2012، تم اعطاء الضوء الأخضر بواسطة شركة إنتاج مستلقة تدعى Red Granite Pictures والتي طلبت ان يكون للفيلم "لا حدود أو رقابة من أي شيء". سكورسيزي عاد للمشروع وهو يعلم أنه لن يكون هناك حدود للمحتوى الذي سينتجه.

الأسماء الحقيقة للشخصيات الموجودة في المذكرات تم تغييرها. دوني أزوف الاسم الحقيقي له هو داني بوروش، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي باتريك دنهام هو جورجي كولمان، والمحامي ماني ريسكين هو آرا لي سوركين. زوجة بلفورت الأولى، دينيس لومباردو تم تغير اسهما إلى تيريزا بترلوا، بينما زوجته الثانية نادين كريدي أصبحت نعومي لاباجليا. مارك هانا لم يتغير اسمه.

التصويرعدل

التصوير بدأ في 8 أغسطس، 2012 في نيويورك. جونا هيل اعلن ان أول يوم له في التصوير هو 4 سبتمبر، 2012. التصوير جرى أيضاً في كلوستر، نيوجرسي وهاريسون، نيويورك. في يناير 2013 تم تصوير مشاهد إضافية في مبنى مكاتب مهجور في اردسلي، نيويورك.

محررة الأفلام ثيلما شوونميكر والتي قامت بمونتاج جميع أفلام سكورسيزي منذ الثور الهائج، اعترفت ان الفيلم سيصور رقمياً بدل من عادي. سكورسيزي، والذي كان من دعاة التصوير العادي، قرر تصوير هيوغو رقمياً لأنه كان يصور ثلاثي الأبعاد. ذئب وول ستريت كان في الاصل مخطط له أن يصور رقمياً لكنه صور عادي رغم انه ثنائي الأبعاد. ثيلما عبرت عن خيبة أملها من القرار، قائلة، "يبدوا أننا خسرنا المعركة. أظن ان مارتي مارتن سكورسيزي سيشعر بالأسف، وليس هناك مناصر للتصوير العادي أكثر منه." على أي حال، بعد إجراء العديد من أختبارات المقارنة خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، تم تصوير غالبية الفيلم بالعادي بينما المشاهد التي تستخدم تأثيرات شاشة خضراء أو الإضاءة الخافتة صورت رقمياً. الفيلم يحتوي على 400-450 لقطة مؤثرات بصرية.

الإصدارعدل

كان من المقرر صدور الفيلم في 15 نوفمبر، 2013 لكن تم دفعه إلى ديسمبر، من أجل قطع مشاهد منه لتقليل وقته.[10] في 29 أكتوبر، 2013، أكدت باراماونت أنه الفيلم سيصدر في يوم عيد الميلاد 2013.[11] في 25 نوفمبر، 2013، أعلن عن مدة عرض الفيلم وهي 179 دقيقة. ذئب وول ستريت مصنف رسميا "R" (بسبب المحتوى الجنسي القوي والتعري وتعاطي المخدرات واللغة القوية وبعض العنف).[12] كان على مارتن سكورسيزي حذف بعض المحتوى الجنسي والتعري وذلك لتجنب الحصول على تصنيف "NC-17".[13] الفيلم أيضا يحتوي على كلمة "fuck" مستخدمة 506 مرة ويحمل الآن الرقم القياسي كأكثر فيلم (غير وثائقي) تستخدم فيه هذه الكلمة.[14]

الأداء في شباك التذاكرعدل

الاستقبال النقديعدل

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية. 76% من المراجعات جائت إيجابية على موقع الطماطم الفاسدة بنائاً على 137 مراجعة نقدية، مع متوسط تقييم 10/7.6.[15] على ميتاكريتيك حاصل على متوسط تقييم 100/76 بناءً على 44 مراجعة.[16] موقع آي جي إن أعطى الفيلم 10/9.5 وقال عنه: "مارتن سكورسيزي قد صنع أصدقاء الطيبون لجيل جديد من عشاق الأفلام في ذئب وول ستريت، فيلم جريمة محلمي آخر ذو طابع هزلي أسود عن نوع مختلف من الخارج عن القانون: الرأسمالي الجاحد. هذا أفضل تعاون بين سكورسيزي وليوناردو دي كابريو حتى الآن."[17] الناقد السينمائي لمجلة رولينغ ستون "بيتر ترافرز" اختار ذئب وول ستريت كثالث أفضل فيلم في 2013، خلف 12 سنة عبد و‌جاذبية في المركز الأول والثاني. اختير الفيلم كواحد من أفضل 10 أفلام السنة من قبل معهد الفيلم الأمريكي و‌المجلس الوطني للمراجعة.

جوائزعدل

جائزة موعد الحفل فئة المستلمين والمرشحين النتيجة
جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون الفيلم والتلفزيون[18] 10 يناير، 2014 أفضل ممثل - دولي ليوناردو دي كابريو ترشُح
جوائز الأوسكار[19] 2 مارس، 2014 أفضل فيلم ترشُح
أفضل مخرج مارتن سكورسيزي ترشُح
أفضل ممثل ليوناردو دي كابريو ترشُح
أفضل ممثل مساعد جونا هيل ترشُح
أفضل نص سينمائي مقتبس تيرينس وينتر ترشُح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام[20] 16 فبراير، 2014 أفضل مخرج مارتن سكورسيزي ترشُح
أفضل ممثل في دور رئيسي ليوناردو دي كابريو ترشُح
أفضل سيناريو مقتبس تيرينس وينتر ترشُح
أفضل مونتاج ثيلما شونماكر ترشُح
معهد الفيلم الأمريكي[21] 10 يناير، 2014 أفضل عشر أفلام السنة مارتن سكورسيزي، ليوناردو دي كابريو، رضا عزيز،
جوي مكفارلاند، إيما كوسكوف
فوز
جوائز الغولدن غلوب 12 يناير، 2014 أفضل فيلم – موسيقي أو كوميدي ترشُح
أفضل أداء لممثل في فيلم – موسيقي أو كوميدي ليوناردو دي كابريو فوز
آي جي إن's Best of 2013 Awards[22] 10 يناير، 2014 أفضل فيلم ترشُح
أفضل فيلم دراما ترشُح
أفضل ممثل فيلم ليوناردو دي كابريو ترشُح
أفضل مخرج فيلم مارتن سكورسيزي ترشُح
أفضل عرض دعائي لأفضل عرض تشويقي (teaser) فوز
المجلس الوطني للمراجعة[23] 4 ديسمبر، 2013 أفضل سيناريو مقتبس تيرينس وينتر فوز
أفضل 10 أفلام ذئب وول ستريت فوز
جوائز ستالايت[24] 24 فبراير، 2014 أفضل فيلم ترشُح
أفضل مخرج مارتن سكورسيزي ترشُح
أفضل ممثل ليوناردو دي كابريو ترشُح
أفضل سيناريو مقتبس تيرينس وينتر ترشُح
أفضل مونتاج ثيلما شوون ميكر ترشُح

مراجععدل

  1. ^ McClintock, Pamela (May 22, 2012). "Red Granite Pictures' Riza Aziz and Joey McFarland on Scorsese's 'Wolf of Wall Street'". مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 5 November, 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  2. ^ "The Wolf of Wall Street (2013)". بوكس أوفيس موجو. قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street?snapshot=29334 — تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2016
  4. ^ http://www.imdb.com/title/tt0993846/ — تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2016
  5. ^ https://www.filmaffinity.com/en/film828416.html — تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2016
  6. ^ http://www.metacritic.com/movie/the-wolf-of-wall-street — تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2016
  7. ^ http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street — تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2016
  8. ^ http://www.filmaffinity.com/es/film828416.html — تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2016
  9. ^ http://www.filmaffinity.com/es/film828416.html — العنوان : The Wolf of Wall Street
  10. ^ McClintock, Pamela (November 27, 2013). "Wolf of Wall Street Avoids NC-17 After Sex Cuts". HollywoodReporter.com. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ McClintock, Pamela (October 28, 2013). "It's Official: Martin Scorsese's 'Wolf of Wall Street' Gets Holiday Release". hollywoodreporter.com. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ "The Wolf of Wall Street Official Trailer". Paramount Pictures. YouTube.com. 16 June 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ Feldberg, Isaac (November 28, 2013). "The Wolf Of Wall Street Was Nearly Rated NC-17 For Nudity And Sex". WeGotThisCovered.com. We Got This Covered. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ The Wolf Of Wall Street
  15. ^ "The Wolf of Wall Street (2013)". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ "The Wolf of Wall Street". Metacritic. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ Vejvoda, Jim (December 17, 2013). "The Wolf of Wall Street Review". WeGotThisCovered.com. ign.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ "Australian Academy announces nominees for 3rd AACTA International Awards" (PDF). Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). 13 December 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ Johnson, Zach (January 16, 2014). "Oscars 2014: Complete List of Nominations for the 86th Annual Academy Awards". قناة E!. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ "Bafta Film Awards 2014: Full list of nominees". BBC News. January 8, 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 10 يناير 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ "AFI Awards 2013". معهد الفيلم الأمريكي. December 9, 2013. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ "IGN: Best of 2013 - Movies". آي جي إن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ "National Board of Review Chooses 'Her' as Best Film, Will Forte and Octavia Spencer Land Wins". The Awards Circuit. December 4, 2013. مؤرشف من الأصل في 03 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ December 4, 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  24. ^ Kilday, Gregg (December 2, 2013). "Satellite Awards: '12 Years a Slave' Leads Film Nominees". مراسلو هوليود. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ December 2, 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

روابط خارجيةعدل