عبد المنعم رياض - لغات أخرى