طائفة بطليوس - لغات أخرى