خرشنة أمريكية جنوبية - لغات أخرى