إدوارد المعترف - لغات أخرى