بيير إيميريك أوباميانغ

لاعب كرة قدم غابوني

بيير إميريك إميليانو فرانسوا أوباميانغ (بالفرنسية: Pierre–Emerick Emiliano François Aubameyang؛ مواليد 18 يونيو 1989) هو لاعب كرة قدم غابوني يلعب في مركز الهجوم مع نادي أرسنال[5] في الدوري الإنجليزي الممتاز ومنتخب الغابون لكرة القدم.[6] يعتبر واحدًا من أفضل المهاجمين في العالم، ويُعرف بسرعته، وحسن إنهائه، وتحركاته بدون كرة.[7] يلعب أوباميانغ بشكل أساسي كمهاجم، ولكن يلعب أحياناً كجناح.

بيير إيميريك أوباميانغ
Pierre-Emerick Aubameyang
1 Pierre-Emerick Aubameyang.jpg
أوباميانغ بقميص نادي أرسنال عام 2018

معلومات شخصية
اسم الولادة (بالفرنسية: Pierre-Emerick Emiliano François Aubameyang)‏  تعديل قيمة خاصية (P1477) في ويكي بيانات
الاسم الكامل بيير إميريك إميليانو فرانسوا أوباميانغ[1]
الميلاد 18 يونيو 1989 (العمر 31 سنة)[2]
لافال، فرنسا
الطول 1.87 م (6 قدم 1 12 بوصة)[3]
مركز اللعب مهاجم
الإقامة لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة
الجنسية  الغابون
الوزن 80 كيلوغرام  تعديل قيمة خاصية (P2067) في ويكي بيانات
أخوة وأخوات
معلومات النادي
النادي الحالي إنجلترا أرسنال
الرقم 14
مسيرة الشباب
سنوات فريق
2007–2008 إيطاليا ميلان
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
2008–2011 إيطاليا ميلان 0 (0)
2008–2009 فرنسا ديجون (إعارة) 34 (8)
2009–2010 فرنسا ليل (إعارة) 14 (2)
2010–2011 فرنسا موناكو (إعارة) 19 (2)
2011 فرنسا سان إتيان (إعارة) 19 (2)
2011–2013 فرنسا سان إتيان 54 (29)
2013–2017 ألمانيا بوروسيا دورتموند 212 (141)
2018– إنجلترا آرسنال 85 (54)
المنتخب الوطني 2
2009 فرنسا فرنسا تحت 21 1 (0)
2012 الغابون الغابون تحت 23 3 (1)
2009– الغابون الغابون 63 (25)
الجوائز
المواقع
fifa.com 306072  تعديل قيمة خاصية (P1469) في ويكي بيانات
فرق كرة القدم الوطنية 30590  تعديل قيمة خاصية (P2574) في ويكي بيانات

1 عدد مرات الظهور بالأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 26 يوليو 2020.

2عدد مرات الظهور بالمنتخب وعدد الأهداف محدث في 17 نوفمبر 2019

.

بدأ أوباميانغ، المولود في لافال، فرنسا، مسيرته المهنية مع نادي ميلان، حيث تمت ترقيته في النهاية إلى الفريق الأول في عام 2008 بعد أن أثار الإعجاب كلاعب في فئة الشباب. ومع ذلك، لم يشارك أبدًا مع ميلان، وبدلاً من ذلك، بدأ سلسلة من الإعارات في فرنسا. انضم إلى نادي سانت إتيان في الدوري الفرنسي بشكل دائم في عام 2011. خلال فترة وجوده في النادي، ساعد أوباميانغ النادي على الفوز بلقب كأس الرابطة الفرنسية 2012–13 وتم تكريمه باختياره في فريق العام في الدوري. انضم أوباميانغ إلى نادي بوروسيا دورتموند في الدوري الألماني عام 2013، حيث أنهى موسم 2016–17 كهداف الدوري وفاز بلقب كأس ألمانيا.[8] كما أصبح سادس هداف في تاريخ النادي. في عام 2018، انضم أوباميانغ إلي نادي أرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز في صفقة بقيمة 56 مليون جنيه إسترليني (64 مليون يورو)، مما جعله أغلى لاعب غابوني في التاريخ.[9] في أول موسم كامل له في إنجلترا، فاز بجائزة الحذاء الذهبي في الدوري الإنجليزي الممتاز (بالتشارك مع ساديو ماني ومحمد صلاح). في الموسم التالي تُوّج بكأس الاتحاد الإنجليزي، وسجل هدفين لأرسنال في كل من نصف النهائي والنهائي، ليصبح خامس لاعب يسجل هدفين أو أكثر في مباراة كأس في ويمبلي في أكثر من مباراة.[10]

شارك أوباميانغ لأول مرة مع منتخب الغابون في عام 2009 وهو في سن التاسعة عشرة، ويحتل المرتبة الأولى في قائمة الهدافين، بعد أن سجل 25 هدفاً في 63 مباراة. لعب في ثلاث بطولات في كأس الأمم الأفريقية، بالإضافة إلى كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. عن أدائه في كأس الأمم الأفريقية 2015، حصل أوباميانغ على جائزة أفضل لاعب أفريقي في العام، ليصبح أول لاعب غابوني يفوز بالجائزة، وثاني لاعب أوروبي المولد بعد فريديريك كانوتيه.[11]

مسيرته الكرويةعدل

ميلانعدل

انضم أوباميانغ إلى فريق شباب ميلان في يناير 2007. وفي أغسطس، كان جزءا من الفريق الذي احتل المركز الرابع في بطولة كأس أبطال أوروبا التي أقيمت في ماليزيا، حيث قدم لنفسه اسما وجذبت انتباه الكشافة دوليا. وسجل ضد كل خصوم ميلان، لينهي البطولة بتسجيه سبعة أهداف في ست مباريات.[12] وحصل على جائزة روبيرتو بيتيغا لكونه هدّاف البطولة.

ديجون (إعارة)عدل

بالنسبة لموسم 2008–09، تمّت إعارة أوباميانغ إلى ديجون الفرنسي من أجل أن يكسب بعض الخبرة للعب في الفريق الأول للنادي الإيطالي.[13]

ليل (إعارة)عدل

في 24 يونيو 2009، أعلن نادي ليل أنه تم التوقيع مع أوباميانغ على سبيل الإعارة.[14]

موناكو (إعارة)عدل

بالنسبة لموسم 2010–11، تمّت إعارة أوباميانغ إلى موناكو لهذا الموسم.

سانت إتيانعدل

في 22 ديسمبر 2011، وقع أوباميانغ مع سانت إتيان.

بوروسيا دورتموندعدل

 
أوباميانغ في مباراة مع بوروسيا دورتموند ضد روت فايس إيسن

في 4 يوليو 2013، انضم أوباميانغ إلى بوروسيا دورتموند وذلك بعد نهائي دوري أبطال أوروبا 2013 في عقد مدته خمس سنوات.[15]

أرسنالعدل

موسم 2017–18عدل

في 31 يناير 2018، وقع أوباميانغ مع نادي أرسنال مقابل 56 مليون£.[16][17] في 3 فبراير، شارك أوباميانغ لأول مرة مع أرسنال ضد نادي إيفرتون في مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز التي أنتهت بفوز فريقه 5–1، وسجل الهدف الرابع للفريق.[18] سجل أوباميانغ أول هدف له خارج ملعبه في مباراة الهزيمة 2–1 أمام برايتون أند هوف ألبيون.[19] أصبح أوباميانغ أول لاعب يسجل خمس أهداف في أول ست مباريات له مع أرسنال.[20][21]

أنهى أوباميانغ موسمه الأول بعشرة أهداف وأربعة تمريرات حاسمة في مباريات الدوري الإنجلزي الممتاز الثلاث عشرة التي لعبها وكان آخر هداف لارسنال تحت إشراف أرسين فينغر.[22]

موسم 2018–19عدل

سجل أوباميانغ هدفه الأول في الموسم الجديد في مباراة الفوز 3–2 على كارديف سيتي.[23] شارك أوباميانغ في أول مباراة له مع أرسنال في أوروبا، بفوزه 4–2 على ضيفه نادي فورسكلا بولتافا، حيث سجل هدفين قبل أن يحل محله مسعود أوزيل في الدقيقة 57. أهداف أوباميانغ جعلته يشارك في 12 هدف في 10 مباريات مع أرسنال على ملعب الإمارات.[24] منذ انضمامه إلى أرسنال في فبراير عام 2018، سجل أوباميانغ 16 هدف في الدوري الإنجليزي الممتاز. ووفقًا لإحصائيات أوبتا، فإن ذلك يمنحه معدل دقائق لكل هدف وهو 104.6، وهو ما يعد الرقم القياسي الأفضل لعدد الدقائق بالنسبة لكل هدف في تاريخ الدوري الممتاز (كل من سجل 10 أهداف كحد أدنى).[25] وأصبح أوباميانغ أول لاعب يسجل 10 أهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم، بعد أن سجل هدفين في مباراة فوز أرسنال 4–2 على توتنهام هوتسبير في ديربي شمال لندن.[26]

موسم 2019–20عدل

في 18 يوليو ، في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد حامل اللقب مانشستر سيتي، سجل أوباميانغ هدفي الفوز 2-0 لأرسنال ، ليتأهل إلى المباراة النهائية.[27] في 1 أغسطس ، سجل ركلة جزاء وسجل هدف الفوز في النهائي ، حيث فاز أرسنال على تشيلسي 2-1 ورفع أوباميانغ كأسه الأول مع النادي.[28][29]

مسيرته الدوليةعدل

في 25 مارس 2009، تم استدعاء أوباميانغ لمنتخب الغابون، ولعب أول مباراة له مع المنتخب.[30] وسجل هدفه الأول في مباراة الفوز 3–2 على المغرب، ثم سجل هدفا لكل مباراة ودية ضد بنين وتوغو والجزائر والسنغال.

حياته الشخصيةعدل

أوباميانغ هو ابن لاعب كرة القدم الدولي الغابوني السابق بيير أوباميانغ والأخ غير الشقيق الأصغر لكاتلينا وويلي ، اللذان لعبا مع فرق الشباب في ميلان.[31] والدته إسبانية.[32]

الإحصائياتعدل

الناديعدل

اعتباراً من 1 أغسطس 2019.[33]
المباريات والأهداف والموسم والبطولة مع النادي
النادي الموسم الدوري الكأس كأس السوبر أوروبا أخرى المجموع
الدرجة الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف
ميلان 2007–08 الدوري الإيطالي 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ديجون (إعارة) 2008–09 الدوري الدرجة الثانية الفرنسي 34 8 4 2 1 0 39 10
ليل (إعارة) 2009–10 الدوري الفرنسي 14 2 0 0 1 0 9[a] 0 24 2
موناكو (إعارة) 2010–11 الدوري الفرنسي 19 2 1 0 3 0 23 2
سانت إتيان 2010–11 الدوري الفرنسي 14 2 14 2
2011–12 الدوري الفرنسي 36 16 0 0 2 2 38 18
2012–13 الدوري الفرنسي 37 19 4 2 4 0 45 21
المجموع 87 37 4 2 6 2 97 41
بوروسيا دورتموند 2013–14 الدوري الألماني 32 13 6 2 9[b] 1 1[c] 0 48 16
2014–15 الدوري الألماني 33 16 4 5 8[b] 3 1[c] 1 46 25
2015–16 الدوري الألماني 31 25 4 3 14[a] 11 49 39
2016–17 الدوري الألماني 32 31 4 2 9[b] 7 1[c] 0 46 40
2017–18 الدوري الألماني 16 13 1 3 6[b] 4 1[c] 1 24 21
المجموع 144 98 19 15 46 26 4 2 213 141
أرسنال 2017–18 الدوري الإنجليزي 13 10 1 0 14 10
2018–19 الدوري الإنجليزي 36 22 1 1 2 0 12[d] 8 51 31
الدوري الإنجليزي 36 22 2 4 0 0 6[d] 3 44 29
المجموع 85 54 3 5 3 0 18 11 109 70
الإجمالي 383 201 31 24 14 2 73 37 4 2 505 266
  1. أ ب المباريات في كأس الاتحاد الأوروبي
  2. أ ب ت ث المباريات في دوري أبطال أوروبا
  3. أ ب ت ث المباريات في كأس السوبر الألماني
  4. أ ب جميع المباريات في الدوري الأوروبي

المنتخبعدل

اعتباراً من 17 نوفمبر 2019.[34]
الغابون
العام الظهور الأهداف
2009 7 2
2010 10 3
2011 5 0
2012 8 4
2013 4 3
2014 4 2
2015 10 5
2016 4 2
2017 4 2
2018 2 1
2019 5 1
المجموع 63 25

الأهداف الدوليةعدل

اعتباراً من 17 نوفمبر 2019.
قائمة الأهداف والنتائج مع منتخب الغابون الأول.[35]
# التاريخ المكان الخصم الهدف النتيجة المسابقة
1. 28 مارس 2009 ملعب محمد الخامس، الدار البيضاء   المغرب 1–0 2–1 تصفيات كأس العالم 2010
2. 11 أغسطس 2009 ملعب الصداقة، كوتونو   بنين 1–0 1–1 ودية
3. 19 مايو 2010 ملعب فرانسوا كوتي، أجاكسيو   توغو 2–0 3–0 ودية
4. 11 أغسطس 2010 ملعب 5 جويلية 1962، الجزائر   الجزائر 2–0 2–1 ودية
5. 17 نوفمبر 2010 ملعب ميشيل هيدالجو، سنوا   السنغال 1–2 1–2 ودية
6. 23 يناير 2012 ملعب دانغونج، ليبرفيل   النيجر 1–0 2–0 كأس الأمم الأفريقية 2012
7. 27 يناير 2012 ملعب دانغونج، ليبرفيل   المغرب 1–1 3–2 كأس الأمم الأفريقية 2012
8. 31 يناير 2012 ملعب فرانسفيل، فرانسفيل   تونس 1–0 1–0 كأس الأمم الأفريقية 2012
9. 14 أكتوبر 2012 ملعب دانغونج، ليبرفيل   توغو 1–2 1–2 تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2013
10. 15 يونيو 2013 ملعب فرانسفيل، فرانسفيل   النيجر 1–1 4–1 تصفيات كأس العالم 2014
11. 2–1
12. 4–1
13. 11 أكتوبر 2014 ملعب دانغونج، ليبرفيل   بوركينا فاسو 1–0 2–0 تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2015
14. 2–0
15. 17 يناير 2015 ملعب باتا، باتا   بوركينا فاسو 1–0 2–0 كأس الأمم الأفريقية 2015
16. 25 مارس 2015 ملعب بيير بريسون، بوفيه   مالي 2–2 4–3 ودية
17. 3–2
18. 5 سبتمبر 2015 ملعب دانغونج، ليبرفيل   السودان 4–0 4–0 ودية
19. 9 أكتوبر 2015 الملعب الأولمبي برادس، تونس   تونس 1–1 3–3 ودية
20. 25 مارس 2016 ملعب فرانسفيل، فرانسفيل   سيراليون 1–0 2–1 ودية
21. 2 سبتمبر 2016 ملعب الخرطوم، الخرطوم   السودان 1–1 2–1 ودية
22. 14 يناير 2017 ملعب دانغونج، ليبرفيل   غينيا بيساو 1–0 1–1 كأس الأمم الأفريقية 2017
23. 18 يناير 2017 ملعب دانغونج، ليبرفيل   بوركينا فاسو 1–1 1–1 كأس الأمم الأفريقية 2017
24. 8 سبتمبر 2018 ملعب دانغونج، ليبرفيل   بوروندي 1–1 1–1 تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2019
25. 10 أكتوبر 2019 الملعب البلدي   بوركينا فاسو 1–0 1–0 ودية

الإنجازاتعدل

 
أوباميانغ في 2011

  سانت إتيان[36]

  بوروسيا دورتموند[33]

  أرسنال[36]

الغابون

الفردية

المراجععدل

  1. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang: 10 things on the Borussia Dortmund and Gabon star". Bundesliga. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang". L'Équipe (باللغة الفرنسية). Paris. مؤرشف من الأصل في 01 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. أ ب ت "Pierre-Emerick Aubameyang: Overview". Premier League. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ http://www.foxsports.com/soccer/story/pierre-emerick-aubameyang-beats-out-yaya-toure-for-african-player-of-the-year-010716
  5. ^ Maltby, Matt (2019-11-05). "Pierre-Emerick Aubameyang appointed Arsenal captain after Granit Xhaka is axed". mirror. مؤرشف من الأصل في 01 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ "اللاعب: بيير-إيميريك أوباميانغ". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ "Ten things about Pierre-Emerick Aubameyang | Borussia Dortmund - Bundesliga - official website". web.archive.org. 2014-12-03. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ sport, Guardian; sport, Guardian. "The 100 best footballers in the world 2016 – interactive". The Guardian (باللغة الإنجليزية). ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 02 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ Hytner, David; Fifield, Dominic (2018-01-31). "Aubameyang completes £56m Arsenal move as £18m Giroud joins Chelsea". The Guardian (باللغة الإنجليزية). ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang: Arsenal captain 'would cost zillions to replace'". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2020-08-01. مؤرشف من الأصل في 02 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang beats Yaya Toure to Caf award". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2016-01-07. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ "Yahoo! Eurosport". archive.is. 2012-05-25. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ "OFFICIAL, AC Milan, Aubameyang to Dijon" (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ "LOSC.fr - Actu - Pierre-Emerick Aubameyang rejoint le LOSC !". 2009-06-27. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ staff, Guardian (2013-07-04). "Borussia Dortmund sign Pierre-Emerick Aubameyang from St-Etienne". the Guardian (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang signs". www.arsenal.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ Hytner, David; Fifield, Dominic (2018-01-31). "Aubameyang completes £56m Arsenal move as £18m Giroud joins Chelsea". the Guardian (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang impresses on his Arsenal debut". Sky Sports (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ "Brighton & Hove Albion 2-1 Arsenal". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2018-03-04. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 02 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ "Arsenal 3-0 Stoke City". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2018-04-01. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 02 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ FC, Arsenal (2018-04-01). "#YoPierre, keep those goals coming pic.twitter.com/fg1zAjgjIB". @Arsenal (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ "Huddersfield Town 0-1 Arsenal". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ "Cardiff 2-3 Arsenal: Gunners win through Alexandre Lacazette's late strike". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2018-09-02. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. ^ "Arsenal 4-2 Vorskla Poltava: Gunners cruise to Europa League win". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2018-09-20. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. ^ "Aubameyang sets new Premier League record for goals per minute - Daily Cannon". Daily Cannon (باللغة الإنجليزية). 2018-10-27. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 02 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. ^ "Arsenal 4-2 Tottenham Hotspur: Unai Emery praises 'special' comeback". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2018-12-02. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. ^ Wembley, Barney Ronay at (2020-07-18). "Aubameyang doubles up to send Arsenal past City and into FA Cup final". The Observer (باللغة الإنجليزية). ISSN 0029-7712. مؤرشف من الأصل في 02 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. ^ "Arsenal 2-1 Chelsea: Pierre-Emerick Aubameyang double settles FA Cup final". Sky Sports,Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 03 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. ^ "FA Cup final 2020: Arsenal 2-1 Chelsea - Aubameyang double secures victory". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2020-08-01. مؤرشف من الأصل في 02 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. ^ FIFA.com (2009-03-24). "Giresse turns to Aubameyang youngsters". FIFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  31. ^ UEFA.com (2019-05-29). "Europa League final key man: Pierre-Emerick Aubameyang". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ "Edition du soir Ouest France". www.ouest-france.fr. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. أ ب / بيير إيميريك أوباميانغ على سكروي. Retrieved 2 يناير 2018.
  34. ^ "Aubameyang, Pierre-Emerick". فرق كرة القدم الوطنية. Benjamin Strack-Zimmerman. اطلع عليه بتاريخ 07 أكتوبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  35. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang – International Goals". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. أ ب بيير إيميريك أوباميانغ على سكروي
  37. ^ "France: Coupe de la Ligue 2012/2013: Final: AS Saint-Étienne – Stade Rennes 1:0". worldfootball.net. HEIM:SPIEL. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. ^ "DFB-Pokal 2016/17, Finale in Berlin: Eintracht Frankfurt 1:2 Borussia Dortmund: Takt. aufstellung". kicker (باللغة الألمانية). Olympia-Verlag. مؤرشف من الأصل في 05 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. ^ "DFB-Pokal 2013/14, Finale in Berlin: Borussia Dortmund 0:2 Bayern München: Takt. aufstellung". kicker (باللغة الألمانية). Olympia-Verlag. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. ^ "DFB-Pokal 2014/15, Finale in Berlin: Borussia Dortmund 1:3 VfL Wolfsburg: Takt. aufstellung". kicker (باللغة الألمانية). Olympia-Verlag. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ "DFB-Pokal 2015/16, Finale in Berlin: Bayern München 4:3 Borussia Dortmund: Takt. aufstellung". kicker (باللغة الألمانية). Olympia-Verlag. مؤرشف من الأصل في 05 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. ^ "Supercup 2013, Finale: Borussia Dortmund 4:2 Bayern München: Takt. aufstellung". kicker (باللغة الألمانية). Olympia-Verlag. مؤرشف من الأصل في 06 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. ^ "Supercup 2014, Finale in Dortmund: Borussia Dortmund 2:0 Bayern München: Takt. aufstellung". kicker (باللغة الألمانية). Olympia-Verlag. مؤرشف من الأصل في 06 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  44. ^ McNulty, Phil (1 August 2020). "Arsenal 2–1 Chelsea". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 01 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. ^ McNulty, Phil (25 February 2018). "Arsenal 0–3 Manchester City". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ Bevan, Chris (29 May 2019). "Chelsea 4–1 Arsenal". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. ^ Limited, Bangkok Post Public Company. "Slovakia beat Thailand 3–2, win King's Cup". Bangkok Post. اطلع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ "Thailand face fearsome EPL threesome in King's Cup". مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. ^ "Aubameyang wins best African player in France award". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  50. ^ "Ligue1.com - Ligue 1 Team of the Year". www.ligue1.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  51. ^ "PALMARÈS". UNFP. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  52. ^ Football, CAF - Confederation of African. "CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2013". www.cafonline.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  53. ^ "Glo-CAF awards 2014 winners - Africa - Sports - Ahram Online". english.ahram.org.eg (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  54. ^ UEFA.com. "UEFA Europa League Squad of the Season". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  55. ^ "Salah and Mane Picked in First Africa Best 11". FIFPro. 8 January 2019. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. ^ "Mane, Oshoala named African Footballers of 2019 at CAF Awards". CAFOnline.com. CAF. 7 January 2020. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 07 يناير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  57. ^ "Prix Marc-Vivien Foé: Dix joueurs pour succéder à Aubameyang". RFI (باللغة الفرنسية). 2014-04-04. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. ^ "UEFA Europa League Squad of the Season". UEFA. 20 May 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  59. ^ "UEFA Europa League Squad of the 2018/19 Season". UEFA. 30 May 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  60. ^ "Official Bundesliga Team of the Season for 2016/17 | bundesliga.com". bundesliga.com - the official Bundesliga website (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  61. ^ "Aubameyang crowned African Footballer of the Year". Al Jazeera. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  62. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang named players' player of 2015/16 | Borussia Dortmund | bundesliga.com". bundesliga.com - the official Bundesliga website (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  63. ^ "Gabon's Aubameyang ends Bundesliga season as top scorer". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2017-05-20. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  64. ^ "Danny Murphy disagrees with Aubameyang man of the match award in FA Cup final". Daily Star. 1 August 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 01 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

وصلات خارجيةعدل