الآشوريون الأخيرون

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم وثائقي
تاريخ الصدور	2004 ;
مدة العرض	53 minutes
اللغة الأصلية	اللغة الإنجليزية، اللغة الفرنسية، اللغة السريانية
البلد	France
المخرج	Robert Alaux
التصوير	Emile Loreaux; Robert Alaux
التركيب	Agnes Mouchel
المنتج	Francois Le Bayon; Robert Alaux
التوزيع	أرتيو

الآشوريون الأخيرون ((بالفرنسية: Les Derniers Assyriens)‏ هو فيلم وثائقي فرنسي عام 2004 لروبرت الووكس.

ملخص عدل

يبدأ هذا الفيلم في المجتمع الكلدو الآشوري في سارسيليس بفرنسا (منطقة العاصمة باريس) ويحكي عن إعادة بناء هُوِيَّة الآشوريين الناطقين باللغة الآرامية الشرقية. هم من أوائل الأشخاص الذين اعتنقوا المسيحية وما زالوا يتحدثون ويكتبون السريانية، وهي إحدى اللهجات الآرامية في شمال بلاد ما بين النهرين التي نشأت في آشور خلال القرن الخامس قبل الميلاد. جميعهم في الأصل أعضاء في كنيسة المشرق، وهم اليوم أعضاء في كنيسة المشرق الآشورية، وكنيسة الشرق الكلدانية الكاثوليكية القديمة، والكنيسة الآشورية الخمسينية، والكنيسة الإنجيلية الآشورية. المتحدثون باللغة الآرامية المركزية هم أعضاء في الكنيسة السريانية الأرثوذكسية والكنيسة السريانية الكاثوليكية. نشأت من شمال العراق وجنوب شرق تركيا وشمال شرق سوريا وشمال غرب إيران (في جوهرها المنطقة التي كانت تُعرف باسم آشور من القرن الخامس والعشرين قبل الميلاد إلى القرن السابع الميلادي) وهم من نسل الشعوب السامية في بلاد ما بين النهرين القديمة.

تم تصنيفهم من قبل الكنيسة الكاثوليكية الأوروبية على أنهم هراطقة في القرن الخامس، وأسسوا كنيسة المشرق والكنيسة السريانية في القرن الأول الميلادي (أعيدت تسميتها بالخطأ من قبل المسيحيين الغربيين النسطورية واليعقوبية)

لقد أبقوا واحدة من أقدم الشعائر المسيحية على قيد الحياة. قاموا بترجمة العديد من النصوص اليونانية القديمة أولاً إلى السريانية والعكس صحيح، ثم إلى العربية، وبشروا الصين والهند ومنغوليا خلال العصر الذهبي للإمبراطورية العربية.

في عام 1915، كانوا مع الأرمن واليونانيين كضحايا إبادة جماعية بدوافع عرقية ودينية ارتكبتها الإمبراطورية العثمانية التركية وقد فر الكثير منهم إلى أوروبا والإمبراطورية الروسية والولايات المتحدة. مرة أخرى، تم ذبحهم في العراق عام 1933 في مذبحة سميل. حتى لو تم استخدام أسماء مختلفة لوصفهم - Assurayu, Assyrians، والمشتقات اللاحقة مثل Chaldo-Assyrians، السريان، Atoraye، Assouri، Assuristani، Suraye، Suryoyo ، شرق سوريا، - يتشاركون نفس الثقافة والدين واللغة، نشأ من نفس المنطقة، لديهم نفس المظهر الجيني المميز، وهم ينتمون إلى شعب واحد.

بقي عدد قليل جدا من الآشوريين في طور عابدين (تركيا)، حيث يحمي الرهبان بعض أقدم الأديرة المسيحية. كان هناك حوالي 1.5 مليون آشوري في العراق قبل عام 1990؛ الآن، يفر الكثيرون من أوطانهم القديمة في مواجهة الاضطهاد العرقي والديني، وتعمل العديد من الحركات السياسية، مثل الحركة الديمقراطية الآشورية والمجلس الشعبي الكلداني السرياني الآشوري، على المساعدة في الحفاظ على ثقافتهم. يعيش جزء كبير من هذه المجتمعات الآن في البلدان الغربية حيث تصبح ذكرى الإبادة الجماعية نقطة مركزية في هويتهم.

الإنتاج والتوزيع عدل

هذا الفيلم هو نتاج سبع سنوات من العمل في تركيا (طور عابدين، قطشانيس، حكاري)، العراق (قبل وبعد وصول القوات الأمريكية)، سوريا، الولايات المتحدة، وأوروبا. يحتوي على مقابلات مع Pr. سيباستيان بروك (أكسفورد، المملكة المتحدة)، والعلاقات العامة. جوزيف يعقوب (ليون، فرنسا)، وحصل على دعم من الكنائس الناطقة بالآرامية. الفيلم الوثائقي من إنتاج شركة ليوراك للإنتاج (باريس، فرنسا) وبتمويل من المركز الوطني للسينما.

تم بثه على قنوات تلفزيونية تابعة للاتحاد الأوروبي وشمال إفريقيا والشرق الأوسط، وتم اختياره في عدة مهرجانات دولية.^[1] ^[2] أقيمت عدة عروض ^[3] في فرنسا، ^[4] لبنان، ^[5] المملكة المتحدة، ^[6] إسبانيا، إيطاليا، ^[7] ألمانيا، هولندا، ^[8] بلجيكا، ^[9] السويد، ^[10] سوريا، ^[11] كوستاريكا، ^[12] تايلاند ^[13] والولايات المتحدة.

كان هذا الفيلم الوثائقي من أوائل الأفلام التي رويت هذا التاريخ وتحدثت عن الإبادة الجماعية للآشوريين. يدعم آخر الآشوريين النضال من أجل الاعتراف به، وتقوم مؤسسات مختلفة بعرض الفيلم من أجل الحفاظ على ثقافة هذا الشعب الأصلي لبلاد ما بين النهرين.

انظر أيضا عدل

استمرارية الآشورية
الآشوريون / الكلدانيون / السريان في الشتات
قائمة الأشوريين
Dawronoye
اسماء السريان المسيحيين
حرب الاستقلال الآشورية
المسيحيون الكلدان
المسيحية في العراق
المسيحية في تركيا
المسيحية في إيران
تاريخ المسيحية الشرقية
الأقليات في العراق
الكلدانية
بابل
Adiabene

مراجع عدل

^ "XVII Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico 2006 (Italy)". مؤرشف من الأصل في 2021-06-08.
^ "Faito Doc Festival 2007 (Italy)" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-02-22.
^ Awarded by the Syriac League in Lebanon(Habib Afram) at the IXth Symposium Syriacum in September 2004; and awarded in Enschede (Netherlands, January 2005) by the Center for Information and Documentation Assyria led by Sabri Atman, founder of the Seyfo Center
^ Sarcelles 2004; Montfermeil 2005; IMA (Institut du Monde Arabe, Paris) 2009, October 2017; Paris 2004, April 2017; Lyon 2004, 2015; Marseille 2005; Valence 2010; Vaureal 2011, Chatenay_Malabry 2015
^ IXth Symposium Syriacum, USEK, Kaslik, Lebanon in September 2004
^ London, 2004
^ Rovereto 2006; Institut français - Centre Saint-Louis, Roma 2011
^ Enschede (Netherlands, January 2005)
^ Brussels 2004, 2009; Liege 2008, 2012
^ Stockholm University, AUF, September 2005
^ Tel Tamer 2007
^ Universidad de CostaRica 2010
^ CHIANG MAI December 2012

روابط خارجية عدل

باللغة الإنجليزية Press
باللغة الفرنسية Le Parisien
باللغة الإنجليزية Official Website, view the film
باللغة الفرنسية France Culture
باللغة الإنجليزية Production
باللغة الفرنسية Arameens
باللغة الفرنسية Syriaque Orthodoxe
باللغة الإنجليزية arte distribution

[1] "XVII Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico 2006 (Italy)". مؤرشف من الأصل في 2021-06-08.

[2] "Faito Doc Festival 2007 (Italy)" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-02-22.

[3] Awarded by the Syriac League in Lebanon(Habib Afram) at the IXth Symposium Syriacum in September 2004; and awarded in Enschede (Netherlands, January 2005) by the Center for Information and Documentation Assyria led by Sabri Atman, founder of the Seyfo Center

[4] Sarcelles 2004; Montfermeil 2005; IMA (Institut du Monde Arabe, Paris) 2009, October 2017; Paris 2004, April 2017; Lyon 2004, 2015; Marseille 2005; Valence 2010; Vaureal 2011, Chatenay_Malabry 2015

[5] IXth Symposium Syriacum, USEK, Kaslik, Lebanon in September 2004

[6] London, 2004

[7] Rovereto 2006; Institut français - Centre Saint-Louis, Roma 2011

[8] Enschede (Netherlands, January 2005)

[9] Brussels 2004, 2009; Liege 2008, 2012

[10] Stockholm University, AUF, September 2005

[11] Tel Tamer 2007

[12] Universidad de CostaRica 2010

[13] CHIANG MAI December 2012

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

المنتج	Francois Le Bayon Robert Alaux
التوزيع	أرتيو