افتح القائمة الرئيسية

ألفارو موراتا

لاعب كرة قدم إسباني

ألفارو بورخا موراتا مارتن (تلفظ إسباني: /ˈalβaɾo moˈɾata/؛ مواليد 23 أكتوبر 1992) هو لاعب كرة قدم إسباني يلعب في مركز الهجوم مع نادي أتلتيكو مدريد في الدوري الإسباني لكرة القدم ومنتخب إسبانيا لكرة القدم.[3]

ألفارو موراتا
Álvaro Morata
Álvaro Morata.jpg
موراتا في 2017

معلومات شخصية
اسم الولادة (بالإسبانية: Álvaro Borja Morata Martín تعديل قيمة خاصية الاسم عند الولادة (P1477) في ويكي بيانات
الاسم الكامل ألفارو بورخا مارتين موراتا[1]
الميلاد 23 أكتوبر 1992 (العمر 27 سنة)[2]
مدريد، إسبانيا
الطول 1.89 م (6 قدم 2 12 بوصة)[2]
مركز اللعب مهاجم
الجنسية  إسبانيا
الوزن 85 كيلوغرام  تعديل قيمة خاصية الكتلة (P2067) في ويكي بيانات
الحياة المهنية
معلومات النادي
النادي الحالي أتلتيكو مدريد
الرقم 9
مسيرة الشباب
سنوات فريق
2005–2007 أتلتيكو مدريد
2007–2008 خيتافي
2008–2010 ريال مدريد
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
2010–2013 ريال مدريد ب 83 (45)
2010–2014 ريال مدريد 37 (10)
2014–2016 يوفنتوس 63 (15)
2016–2017 ريال مدريد 26 (15)
2017–2019 تشيلسي 47 (16)
2019– أتلتيكو مدريد 15 (6)
المنتخب الوطني 2
2009 إسبانيا تحت 17 6 (2)
2010 إسبانيا تحت 18 2 (3)
2010–2012 إسبانيا تحت 19 13 (11)
2013–2014 إسبانيا تحت 21 13 (13)
2014– إسبانيا 31 (16)
المواقع
fifa.com 314291  تعديل قيمة خاصية كود الفيفا للاعب (P1469) في ويكي بيانات
فرق كرة القدم الوطنية 57703  تعديل قيمة خاصية معرف لاعب في فرق كرة القدم الوطنية.كوم (P2574) في ويكي بيانات

1 عدد مرات الظهور بالأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 6 يوليو 2019.

2عدد مرات الظهور بالمنتخب وعدد الأهداف محدث في 10 يونيو 2019

.

بدأ مسيرته المهنية فيريال مدريد، وبدأ ظهوره مع الفريق الأول في أواخر عام 2010. بعد فوزه بدوري أبطال أوروبا 2014، انتقل إلى يوفنتوس مقابل 20 مليون يورو في عام 2014، وفاز معهم مرتين بالدوري الإيطالي وكأس إيطاليا في كلا الموسمين الذي قضاهما في تورينو. عاد لمدريد بعدما فعل ريال مدريد بند أحقية إعادة الشراء مقابل مبلغ 30 مليون يورو، فاز بعهم ببطولة الدوري الإسباني ودوري أبطال أوروبا لموسم 2016–17 قبل أن ينضم إلى تشيلسي عام 2017 مقابل رسوم انتقالي قياسية للنادي بلغت حوالي 60 مليون جنيه إسترليني. في يناير 2019، انتقل إلى أتلتيكو مدريد على سبيل الإعارة، وفي يوليو اعلن النادي عن انتقاله لهم بشكل دائم ابتداءً من 1 يوليو 2020.

مسيرته الكرويةعدل

ريال مدريدعدل

تعاقد ريال مدريد الإسباني لكرة القدم مع موراتا قادما من نادي خيتافي في عام 2008. أول ظهور له كان مع ريال مدريد ج أي الفريق الثالث للريال "فريق الناشئين". بعد موسم ناجح مع ريال مدريد ج، حيث فاز مع الريال ببطولة الشباب وسجل اللاعب 34 هدف في البطولة. تمت ترقيته إلى ريال مدريد كاستيا.

 
موراتا يتدرب مع ريال مدريد في 2010.

في يوليو 2010، قرر المدرب الفني لريال مدريد آنذاك جوزيه مورينيو تصعيده الي الفريق الأول مع بقائه في الفريق الثاني (الكاستيا). فبعد اصابة هيغواين وبقاء بنزيما فقط كمهاجم وحيد للريال في الفريق الأول اجبر مورينهو ان يعين موراتا المهاجم الثاني للريال فاتاح له مورينهو في 12 ديسمبر 2010 لعب أول مباراة له مع فريق ريال مدريد الأول امام سرقسطة حيث ادخله كبديل لأنخيل دي ماريا في الدقيقة 88 من عمر المباراة ليفوز الريال 3–1.[4] فبعدها بعشرة ايام لعب أول مباراة له مع الريال في كأس الملك بعد أن دخل بديلا في الدقائق الأخيرة امام ليفانتي ليفوز الريال 8–0، لكن بعد المباراة قال مورينهو ان موراتا لن يكون مع الفريق الأول في موسم 2010–11. في هذه الفترة من الزمن سجل خمسة أهداف في أربع مباريات مع الكاستيا،[5] بينما تم توقيع أديبايور ليعوض المهاجم الغائب في الفريق الأول.[6]

في 13 فبراير 2011، سجل موراتا أول هاتريك في مسيرته، بمباراة الفوز 7–1 أمام ديبورتيفو لاكورونيا ب.[7]

في بداية موسم 2011–12 بدأت الفرق الكبيرة تطالب بتعاقدها معه لكن إدارة النادي ومورينيو رفضوا العروض المقدمة من برشلونة وخيتافي وإسبانيول وأرسنال والعديد من الفرق وجدد العقد مع اللاعب حتي عام 2015.

سجل موراتا هدفه الرسمي الأول مع الفريق الأول لريال مدريد في 11 نوفمبر 2012، حيث دخل في الدقيقة 83 من المباراة خارج أرضه ضد ليفانتي.[8] وفي أول مباراة رسمية يشارك فيها كأساسي على ملعبه ضد رايو فايكانو في 17 فبراير من العام التالي، سجل الهدف الافتتاحي بعد ثلاث دقائق فقط، ولكن خرج من الملعب قبل مرور نصف ساعة لإفساح المجال لراؤول ألبيول بعد طرد سيرخيو راموس، وأنتهت المباراة بفوز الملكي 2–0.[9] في 2 مارس 2013، لعب موراتا مباراة الكلاسيكو كاملة ضد برشلونةوصنع الهدف الافتتاحي لبنزيما وفاز ريال مدريد 2–1.[10]

في موسم 2013–14، أصبح لاعباً شبه أساسي مع الفريق الفريق تحت قيادة المدرب الجديد كارلو أنشيلوتي، لكنه أعرب عن رغبته في لعب المزيد من الدقائق خلال فترة الإنتقالات الشتوية.[11] في 18 مارس 2014، سجل موراتا هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا، في مباراة الفوز 3–1 أمام شالكه على ملعب سانتياغو برنابيو في دور الـ16.[12] في 17 مايو، في المباراة الأخيرة بالدوري، سجل هدفين ضد إسبانيول ليساعد فريقه بالفوز 3–1، وليصل إلى هدفه الثامن في الدوري،[13] كما شارك في مباراة الفوز في نهائي دوري أبطال أوروبا 2014 أمام أتلتيكو مدريد ولعب آخر عشر دقائق من الوقت الأصلي وكامل الشوطين الإضافيين بعد دخوله كبديل لبنزيما.[14]

يوفنتوسعدل

في 19 يوليو 2014 أعلن يوفنتوس أنه توصل إلى اتفاق بخصوص انتقال موراتا ليوقع عقدا لمدة خمس سنوات مقابل رسوم انتقال بلغت 20 مليون يورو،[15] مع وجود بند إعادة الشراء لريال مدريد في المستقبل.[16] شارك لأول مرة في الدوري الإيطالي في 13 سبتمبر، ليحل مكان فرناندو يورينتي في الدقيقة الأخيرة من مباراة الفوز على أرضه 2–0 أمام أودينيزي،[17] بعد أسبوعين دخل مرة أخرى بدلا من مواطنه، وسجل هدفه الأول لناديه الجديد كما فاز 3–0 أمام أتالانتا.[18]

في 28 يناير 2015، لعب موراتا آخر 13 دقيقة من مباراة ربع النهائي في كأس إيطاليا، وسجل هدف المباراة الوحيد على ملعب إنيو تارديني ليتأهل فريقه إلى الدور نصف النهائي.[19]

في 10 ديسمبر 2015، مدد موراتا عقده حتى عام 2020.[20] في 20 مارس 2016، في ديربي تورينو ضد الجار تورينو، دخل من مقاعد البدلاء في الشوط الأول وسجل هدفين في مباراة الفوز 4–1.[21] في 21 مايو، دخل من مقاعد البدلاء ليحرز الهدف الوحيد ف المباراة وهدف الفوز في الدقيقة 110 من الوقت الإضافي ليحقق لفريقه الفوز بكأس إيطاليا ضد ميلان على ملعب أولمبيكو.[22]

العودة إلى ريال مدريدعدل

في 21 يونيو 2016، فعل ريال مدريد بند إعادة الشراء لإعادة موراتا من يوفنتوس مقابل 30 مليون يورو.[23] وكان أول مشاركة له بعد العودة في 9 أغسطس، حيث شارك كأساسي في مباراة الفوز 3–2 على نادي إشبيلية في كأس السوبر الأوروبي، حيث حل محله بنزيما في الدقيقة 62.[24] سجل هدفه الأول في مباراة الفوز 2–1 أمام سلتا فيغو على ملعب سانتياغو برنابيو، في 27 أغسطس.[25]

في 5 أبريل 2017، استفاد موراتا من المداورة في الفريق التي كان يفعلها المدير الفني زين الدين زيدان وسجل هاتريك في الفوز 4–2 على مضيفه ليغانيس ليبقي فريقه على بعد نقطتين من برشلونة مع مباراة مؤجلة.[26] على الرغم من أنه قضى غالبية الموسم كإحتياطي لبنزيما، فقد سجل 15 هدفاً في الدوري[27] حيث توج النادي بطلاً للمرة الأولى منذ خمس سنوات.[28][29] وسجل ثلاثة من أصل تسعة مباريات لعبها في دوري أبطال أوروبا،[30][31][32] والتي فاز بها ريال مدريد للسنة الثانية على التوالي.[33]

تشيلسيعدل

موسم 2017–18عدل

في 19 يوليو 2017، أعلن تشيلسي أنه اتفق مع ريال مدريد على انتقال موراتا، مقابل رسوم انتقال قياسية بحوالي 60 مليون£.[34] في 21 يوليو، نجح في اجتياز الفحص الطبي وأصبح لاعبًا لنادي تشيلسي رسميًا.[35]

شارك موراتا في أول مباراة رسمية له في درع الاتحاد الإنجليزي 2017 ضد أرسنال، حيث دخل كبديل في الدقيقة 74 وخسر فريقه المباراة بركلات الترجيح بعد التعادل 1–1 في الوقت الأصلي، واضاع ركلة جزاء.[36] في 12 أغسطس 2017، سجل هدفه الأول وصنع هدف إلى دافيد لويز في أول مشاركلة له في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث خسر 2–3 على أرضه أمام بيرنلي.[37] في 23 سبتمبر، سجل أول هاتريك له في الدوري في مباراة 4–0 خارج ملعبه ضد ستوك سيتي،[38] مما جعله اللاعب رقم 17 في تاريخ تشيلسي يحقق هذا الإنجاز.[39]

في 5 نوفمبر 2017، سجل موراتا هدف المباراة الوحيد في مباراة هزيمة مانشستر يونايتد على ملعبه، بقيادة مدربه السابق جوزيه مورينيو.[40] أنهى عامه الأول برصيد 15 هدفا في جميع المسابقات، واحتل البلوز المركز الخامس في جدول الدوري.[41]

موسم 2018–19عدل

افتتح موراتا موسمه التالي في 18 أغسطس 2018، وسجل الهدف الثاني في الفوز 3–2 على أرضه ضد أرسنال.[42] في 4 أكتوبر، سجل هدف الفوز 1–0 على مول فيدي في مرحلة المجموعات من الدوري الأوروبي.[43] بعد شهر، سجل ثنائية ليساعد تشيلسي في التغلب على كريستال بالاس 3–1 في الدوري على أرضه.[44]

أتلتيكو مدريدعدل

في 27 يناير 2019، عاد موراتا إلى أتليتيكو مدريد بعد 12 عامًا، بموجب اتفاقية إعارة لمدة 18 شهرًا.[45] شارك في أول مباراة له بالدوري في 3 فبراير، حيث خسر خارج أرضه ضد ريال بيتيس 0–1.[46] سجل هدفه الأول في 24 فبراير، بفوزه على أرضه 2–0 أمام فياريال.[47]

في 6 يوليو 2019، أكد أتلتيكو مدريد التوقيع الدائم مع موراتا من تشيلسي، وأعلنوا انه سينضم إلى النادي في 1 يوليو 2020.[48]

مسيرته الدوليةعدل

الشبابعدل

 
موراتا يلعب مع منتخب أسبانيا تحت 19 سنة في 2012.

تم استدعاء موراتا لمنتخب أسبانيا تحت 17 سنة للمشاركة في كأس العالم تحت 17 سنة 2009 في نيجيريا، حيث لعب أربع مباريات وسجل هدفين للمنتخب الذي حصل على المركز الثالث في البطولة.[49]

في وقت لاحق، مثل منتخب أسبانيا تحت 19 سنة في بطولة اليابان الدولية،[50] مما ساعد منتخبه على تحقيق المركز الثاني بعد المضيف.[51] تم اختيار موراتا لتمثيل المنتخب الإسباني في بطولة أوروبا تحت 19 سنة 2011 في رومانيا، وساعد منتخبه الوطني على الفوز بالبطولة بتسجيله لست أهداف، وهو أعلى رقم في المسابقة.[52]

شارك لأول مرة مع منتخب إسبانيا تحت 21 سنة في بطولة أوروبا تحت 21 سنة 2013 في إسرائيل، بدأ كأساسي في أول مباراتين ضد روسيا وألمانيا.[53][54] في نهاية المطاف توج كهداف للمسابقة.[55]

المنتخب الأولعدل

في 7 نوفمبر 2014، استدعي موراتا إلى تشكيلة الفريق الأول من قبل المدير الفني فيسنتي ديل بوسكي للمباريات ضد بيلاروسيا وألمانيا.[56] شارك لأول مرة ضد الأول ليحل محل إيسكو في الدقائق العشر الأخيرة من الفوز 3–0 في ولبة في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016،[57] في نفس المسابقة، في 27 مارس 2015، سجل أول هدف دولي له، وهو هدف الفوز والوحيد على أوكرانيا في إشبيلية.[58]

اختير للنهائيات في فرنسا،[59] وشارك موراتا كأساسي وسجل هدفين في مباراة الفوز 3–0 في مرحلة المجموعات ضد تركيا في نيس.[60] في 2 سبتمبر 2017، دخل من مقاعد البدلاء في الدقيقة 77، وسجل هدف ليساعد منتخبه على هزيمة إيطاليا 3–0 في تصفيات كأس العالم 2018.[61]

في 21 مايو 2018، تم الإعلان بإن موراتا لن يكون جزءًا من التشكيلة النهائية المشاركة في كأس العالم 2018 بسبب سوء أداءه مع النادي.[62]

حياته الشخصيةعدل

في مارس 2014، حلق موراتا كل شعره تضامنا مع الأطفال المرضى، قائلا: «إن الأطفال المصابين بالسرطان أرادوا ان يقلدوا قصة شعري لكنهم لم يستطيعوا، لذلك أنا قلدت قصتهم».[63][64]

في 10 ديسمبر 2016، أرتبط مع صديقته الإيطالية أليس كامبلو،[65] وفي 17 يونيو 2017، تزوجوا في البندقية.[66] رحب الاثنان بأبناءهم التوأم أليساندرو وليوناردو في 29 يوليو 2018، وغير مورتا رقمه في تشيلسي من 9 إلى 29 احتفالاً بهما.[67]

الإحصائياتعدل

الناديعدل

اعتباراً من 12 مايو 2019.
الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
النادي الموسم الدوري الكأس الوطني كأس الدوري أوروبا أخرى المجموع
الدرجة الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف
ريال مدريد كاستيا 2010–11[68] الدوري الإسباني الدرجة الثانية بي 28 15 28 15
2011–12[69] الدوري الإسباني الدرجة الثانية بي 37 18 37 18
2012–13[70] دوري الدرجة الثانية الإسباني 18 12 18 12
المجموع 83 45 83 45
ريال مدريد 2010–11[71] الدوري الإسباني 1 0 1 0 0 0 2 0
2011–12[72] الدوري الإسباني 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
2012–13[73] الدوري الإسباني 12 2 2 0 1[a] 0 0 0 15 2
2013–14[74] الدوري الإسباني 23 8 6 0 5[a] 1 34 9
المجموع 37 10 9 0 6 1 0 0 52 11
يوفنتوس 2014–15[75] الدوري الإيطالي 29 8 4 2 12[a] 5 1[b] 0 46 15
2015–16[76] الدوري الإيطالي 34 7 5 3 8[a] 2 0 0 47 12
المجموع 63 15 9 5 20 7 1 0 93 27
ريال مدريد 2016–17[77] الدوري الإسباني 26 15 5 2 9[a] 3 3[c] 0 43 20
تشيلسي 2017–18[78] الدوري الإنجليزي 31 11 6 2 3 1 7[a] 1 1[d] 0 48 15
2018–19[79] الدوري الإنجليزي 16 5 1 2 2 0 4[e] 2 1[d] 0 24 9
المجموع 47 16 7 4 5 1 11 3 2 0 72 24
أتلتيكو مدريد (إعارة) 2018–19[79] الدوري الإسباني 15 6 0 0 2[a] 0 17 6
الإجمالي 271 107 30 11 5 1 48 14 6 0 360 133
  1. أ ب ت ث ج ح خ المباريات في دوري أبطال أوروبا
  2. ^ المباريات في كأس السوبر الإيطالي
  3. ^ مباراة واحدة في كأس السوبر الأوروبي، مباراتين في كأس العالم للأندية
  4. أ ب المباريات في درع الاتحاد الإنجليزي
  5. ^ المباريات في الدوري الأوروبي

المنتخبعدل

اعتباراً من 10 يونيو 2019.[80]
العام والظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني
المنتخب الوطني العام الظهور الأهداف
إسبانيا
2014 2 0
2015 4 1
2016 12 7
2017 5 5
2018 4 0
2019 4 3
المجموع 31 16

الأهداف الدوليةعدل

اعتباراً من 10 يونيو 2019.

قائمة الأهداف والنتائج مع منتخب إسبانيا الأول[80]

الأهداف الدولية حسب التاريخ والمكان والمبارا والخصم والهدف النتيجة والمسابقة
# التاريخ المكان م. الخصم الهدف النتيجة المسابقة
1 27 مارس 2015 ملعب رامون سانشيز بيزخوان، إشبيلية، إسبانيا 3   أوكرانيا 1–0 1–0 تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
2 1 يونيو 2016 ريد بل أرينا، سالزبورغ، النمسا 9   كوريا الجنوبية 4–0 6–1 ودية
3 6–1
4 17 يونيو 2016 أليانز ريفييرا، نيس، فرنسا 11   تركيا 1–0 3–0 بطولة أمم أوروبا 2016
5 3–0
6 21 يونيو 2016 ملعب بوردو الجديد، بوردو، فرنسا 12   كرواتيا 1–0 1–2 بطولة أمم أوروبا 2016
7 5 سبتمبر 2016 ملعب مملكة ليون، ليون، إسبانيا 15   ليختنشتاين 6–0 8–0 تصفيات كأس العالم 2018
8 7–0
9 7 يونيو 2017 ملعب نويفا كوندومينا، مرسية، إسبانيا 20   كولومبيا 2–2 2–2 ودية
10 2 سبتمبر 2017 ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد، إسبانيا 21   إيطاليا 3–0 3–0 تصفيات كأس العالم 2018
11 5 سبتمبر 2017 ملعب راين بارك، فادوتس، ليختنشتاين 22   ليختنشتاين 2–0 8–0 تصفيات كأس العالم 2018
12 6–0
13 11 نوفمبر 2017 ملعب لا روزاليدا، مالقة، إسبانيا 23   كوستاريكا 2–0 5–0 ودية
14 26 مارس 2019 ملعب تاكالي الوطني، تاكالي، مالطا 29   مالطا 1–0 2–0 تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020
15 2–0
16 10 يونيو 2019 ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد، إسبانيا 31   السويد 2–0 3–0

الإنجازاتعدل

الناديعدل

  ريال مدريد[2]

  يوفنتوس[2]

  تشيلسي[2]

المنتخبعدل

إسبانيا تحت 19[2]

إسبانيا تحت 21[2]

الفرديةعدل

  • بطولة أوروبا تحت 19 سنة لكرة القدم الحذاء الذهبي (1): 2011[93]
  • بطولة أوروبا تحت 19 سنة لكرة القدم فريق البطولة (1): 2011[94]
  • بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم الحذاء الذهبي (1): 2013[95]
  • بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم فريق البطولة (1): 2013[95]
  • دوري أبطال أوروبا تشكيلة الموسم (1): 2014–15[96]

المراجععدل

  1. ^ "RFEF". actas.rfef.es. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  2. أ ب ت ث ج ح خ "Álvaro Morata Profile, News & Stats | Premier League". www.premierleague.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019.  وسم <ref> غير صالح؛ الاسم ":0" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  3. ^ "اللاعب: الفارو موراتا". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  4. ^ "Report: Real Zaragoza v Real Madrid - Spanish Primera División - ESPN FC". 2012-10-26. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  5. ^ "Especial Real Madrid: Estas son las joyas de La Fábrica que persigue la Premier - Goal.com". Goal.com (باللغة الإسبانية). 2011-02-04. مؤرشف من الأصل في 03 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  6. ^ "Para esto quería Mourinho a Adebayor: la plaga de lesiones de la delantera le da la razón. Noticias de Fútbol". El Confidencial (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  7. ^ "Morata hace un 'hat trick' en el 7-1 del Castilla - MARCA.com". www.marca.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  8. ^ Appearance in كأس السوبر الإيطالي
  9. ^ "Real Madrid v Rayo Vallecano live football scores | Soccer scores and live video | ESPNFC.com". 2014-02-25. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  10. ^ "Real win Clasico ahead of United decider". ESPN.co.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  11. ^ One appearance in كأس السوبر الأوروبي, two in كأس العالم للأندية
  12. ^ "Real Madrid 3-1 Schalke (9-2 on agg) | Champions League match report | Football | theguardian.com". 2014-04-07. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  13. ^ Appearance in درع الاتحاد الإنجليزي
  14. ^ "Real Madrid 4-1 Atletico Madrid". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2014-05-24. مؤرشف من الأصل في 09 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  15. ^ "Morata signs for Juventus - Juventus.com". Juventus.com. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  16. ^ "Comunicados oficiales del Real Madrid | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  17. ^ "Juventus v Udinese Live Commentary & Result, 13/09/2014, Serie A | Goal.com". www.goal.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  18. ^ "Atalanta 0-3 Juventus". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2014-09-27. مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  19. ^ MARCA.com. "Liga italiana: A la salud de Morata - MARCA.com". MARCA.com (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  20. ^ "Official: Morata extends Juve deal | Football Italia". www.football-italia.net. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  21. ^ "Torino 1-4 Juventus: Gianluigi Buffon breaks Serie A record". Mail Online. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  22. ^ "Coppa Italia: Morata in extra time | Football Italia". www.football-italia.net. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  23. ^ "بيان رسمي: موراتا | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  24. ^ "Real Madrid vs. Sevilla FC - Football Match Report - August 9, 2016 - ESPN". ESPNFC.com (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  25. ^ "Real Madrid 2-1 Celta Vigo". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2016-08-27. مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  26. ^ "Leganés vs Real Madrid: Asensio es un pepino". MARCA.com. 2017-04-04. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  27. ^ "Morata es suplente pero supera a Benzema en los registros de goleo". Ovacion Deportes (باللغة الإسبانية). 2017-05-06. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  28. ^ España، Madrid,. "El Real Madrid, campeón de LaLiga Santander 2016/17". Liga de Fútbol Profesional (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  29. ^ "Malaga 0-2 Real Madrid". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2017-05-21. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  30. ^ zerozero.pt، RTP, Rádio e Televisão de Portugal - Marcos Celso - RTP/. "Real Madrid 2-1 Sporting" (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  31. ^ "Real Madrid 5-1 Legia Warsaw". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2016-10-18. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  32. ^ "Napoli 1-3 Real Madrid (2-6 agg)". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2017-03-07. مؤرشف من الأصل في 05 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  33. ^ UEFA.com. "Majestic Real Madrid win Champions League in Cardiff". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 05 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  34. ^ "Alvaro Morata: Chelsea agree £60m deal to sign Real Madrid striker". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2017-07-19. مؤرشف من الأصل في 05 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  35. ^ "Alvaro Morata: Chelsea sign Real Madrid striker for club record £60m". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2017-07-21. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  36. ^ "Arsenal 1-1 Chelsea (Arsenal won 4-1 on pens)". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2017-08-06. مؤرشف من الأصل في 01 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  37. ^ "Chelsea 2-3 Burnley". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2017-08-12. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  38. ^ "Stoke City 0-4 Chelsea". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2017-09-23. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  39. ^ "Chelsea closing in on Arsenal record after Morata hat-trick v Stoke". Metro (باللغة الإنجليزية). 2017-09-23. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  40. ^ "Chelsea 1-0 Manchester United". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2017-11-05. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  41. ^ 161385360554578 (2018-06-25). "Chelsea striker transfer on hold as player is 'too expensive'". talkSPORT (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  42. ^ "Chelsea 3-2 Arsenal: Morata makes his mark but Sarri's hopes of success hinge on Hazard | Goal.com". www.goal.com. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  43. ^ House، Future Publishing Limited Quay؛ Ambury، The؛ Engl، Bath BA1 1UA All rights reserved؛ number 2008885، Wales company registration (2018-10-04). "Chelsea 1 Vidi 0: Morata ends drought to earn Group L win". FourFourTwo (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  44. ^ "Alvaro Morata joins Atletico Madrid from Chelsea on loan". Sky Sports (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  45. ^ "Alvaro Morata joins Atletico Madrid from Chelsea on loan". Sky Sports (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2019. 
  46. ^ "Real Betis 1-0 Atletico Madrid: Alvaro Morata debut ends in defeat for visitors" (باللغة الإنجليزية). 2019-02-03. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  47. ^ "Atletico Madrid 2-0 Villarreal: Alvaro Morata scores as Diego Simeone's side win" (باللغة الإنجليزية). 2019-02-24. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  48. ^ "Club Atlético de Madrid · Web oficial - Agreement with Chelsea FC over the transfer of Morata". en.atleticodemadrid.com. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  49. ^ "FIFA Tournaments - Players & Coaches - Alvaro MORATA". FIFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  50. ^ "Noticias - Real Federación Española de Fútbol". 2012-03-08. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  51. ^ "Noticias - Real Federación Española de Fútbol". 2012-03-08. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  52. ^ uefa.com (2011-08-01). "Under-19 - News – UEFA.com". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  53. ^ uefa.com (2013-06-06). "Under-21 2013 - History - Spain-Russia – UEFA.com". Uefa.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  54. ^ uefa.com (2013-06-09). "Under-21 2013 - History - Germany-Spain – UEFA.com". Uefa.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  55. ^ UEFA.com. "Morata wins Golden Boot in Spanish clean sweep". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  56. ^ sport، Guardian (2014-11-07). "Chelsea's Diego Costa left out of Spain squad to play Belarus and Germany". the Guardian (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  57. ^ uefa.com (2014-11-15). "UEFA EURO 2016 - History - Spain-Belarus – UEFA.com". Uefa.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  58. ^ uefa.com. "UEFA EURO 2016 - History - Matches – UEFA.com". Uefa.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  59. ^ Martín، Luis (2016-06-01). "Isco y Saúl fuera de la lista de Del Bosque para la Eurocopa 2016". El País (باللغة الإسبانية). ISSN 1134-6582. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  60. ^ "Spain vs. Turkey - Football Match Report - June 17, 2016 - ESPN". ESPNFC.com (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  61. ^ "Watching, Conte? Morata shows UNREAL pace and movement to finish off Spain goal". Metro (باللغة الإنجليزية). 2017-09-03. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  62. ^ sport، Guardian (2018-05-21). "Chelsea forward Álvaro Morata left out of Spain's World Cup squad". the Guardian (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  63. ^ "Movistar: Internet, Móvil, TV y ¡Ofertas exclusivas! 900 104 871". www.movistar.es. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  64. ^ 20Minutos (2014-03-30). "Álvaro Morata se rapa la cabeza por solidaridad con los niños enfermos de cáncer". 20minutos.es - Últimas Noticias (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  65. ^ Moreno، Pablo؛ Madrid (2016-12-09). "Morata proposes to girlfriend during a magic show". MARCA in English (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  66. ^ Domin، Martin (2017-06-18). "Manchester United target Alvaro Morata makes big decision on his future". mirror. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  67. ^ "New dad Morata to wear 29 | Official Site | Chelsea Football Club". ChelseaFC. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2019. 
  68. ^ "Matches Morata, Álvaro Borja Morata Martín". www.bdfutbol.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  69. ^ "Matches Morata, Álvaro Borja Morata Martín". www.bdfutbol.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  70. ^ "Matches Morata, Álvaro Borja Morata Martín". www.bdfutbol.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  71. ^ "Matches Morata, Álvaro Borja Morata Martín". www.bdfutbol.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  72. ^ "Matches Morata, Álvaro Borja Morata Martín". www.bdfutbol.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  73. ^ "Matches Morata, Álvaro Borja Morata Martín". www.bdfutbol.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  74. ^ "Matches Morata, Álvaro Borja Morata Martín". www.bdfutbol.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  75. ^ "مباريات ألفارو موراتا في موسم 2014/2015". سوكربيز. Centurycomm. اطلع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018. 
  76. ^ "مباريات ألفارو موراتا في موسم 2015/2016". سوكربيز. Centurycomm. اطلع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018. 
  77. ^ "مباريات ألفارو موراتا في موسم 2016/2017". سوكربيز. Centurycomm. اطلع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018. 
  78. ^ "مباريات ألفارو موراتا في موسم 2017/2018". سوكربيز. Centurycomm. اطلع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018. 
  79. أ ب "مباريات ألفارو موراتا في موسم 2018/2019". سوكربيز. Centurycomm. اطلع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019. 
  80. أ ب "Álvaro Morata". European Football. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019. 
  81. ^ "Clasificación Primera División 2011-12". www.bdfutbol.com (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  82. ^ "خاص: أبطال الليغا 2017 | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  83. ^ "Barcelona 1-2 Real Madrid: Gareth Bale scores late Copa del Rey winner". Mail Online. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  84. ^ "اللقب الأوروبي العاشر! | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  85. ^ "الثانية عشرة! | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  86. ^ UEFA.com. "UEFA Super Cup - Real Madrid-Sevilla". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  87. ^ "Classification Serie A 2014-15". www.bdfutbol.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  88. ^ "Classification Serie A 2015-16". www.bdfutbol.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  89. ^ "Coppa Italia 2014-15 - Juventus.com". Juventus.com. مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  90. ^ "Coppa Italia 2015-16 - Juventus.com". Juventus.com. مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  91. ^ "SUPERCOPPA ITALIANA 2015 - Juventus.com". Juventus.com. مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  92. ^ "Chelsea 1-0 Manchester United". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2018-05-19. مؤرشف من الأصل في 08 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2018. 
  93. ^ "Morata, talent in abundance". Juventus F.C. 19 July 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2015. 
  94. ^ "Technical report" (PDF). UEFA. صفحة 13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017. 
  95. أ ب "Thiago leads all-star squad dominated by Spain". UEFA. 21 June 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013. 
  96. ^ "UEFA Champions League squad of the season". UEFA. 9 June 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2015. 

وصلات خارجيةعدل

  • ألفارو موراتا على موقع FIFA (الإنجليزية)
  • ألفارو موراتا على موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (الإنجليزية)
  • ألفارو موراتا على موقع ترانسفير ماركت (لاعب) (الإنجليزية)
  • ألفارو موراتا على موقع National-Football-Teams.com (الإنجليزية)
  • ألفارو موراتا على موقع WorldFootball.net (الإنجليزية)
  • ألفارو موراتا على موقع Soccerbase.com (لاعب) (الإنجليزية)
  • ألفارو موراتا على موقع FootballDatabase.eu (الإنجليزية)
  • ألفارو موراتا على موقع Scoresway.com (الإنجليزية)
  • ألفارو موراتا على موقع bdfutbol.com (الإنجليزية)
  • ألفارو موراتا على موقع AS.com (الإسبانية)