افتح القائمة الرئيسية

ريش (الأبجديات السامية)

الحرف العشرون في العديد من الأبجديات السامية
(بالتحويل من ר)

ريش هي الحرف العشرين من الأبجديات الساميّة. بما في ذلك الفينيقيون روش. والعبرية ريش. وآراميش روش. وسرياك روش. والعربية راع ر. قيمتها الصوتية هي واحدة من عدد من الحروف الساكنة الروتينية: عادة [r] أو [ɾ]. ولكن أيضا [ʁ] أو [ʀ] باللغة العبرية. 

في معظم الأبجديات السامية. فإن حرف resh (وما يعادله) يشبه إلى حد كبير حرف الدالت (ومكافئته). في الأبجدية السريانية. أصبحت الأحرف متشابهة لدرجة أنها الآن تتميز فقط بنقطة: resh لها نقطة فوق الحرف. و دالت  [لغات أخرى] متطابقة خلاف ذلك لديها نقطة أسفل الحرف. في الأبجدية العربية. rāʼ له ذيل أطول من dāl. في الأبجدية الآرامية و العبرية. فإن resh عبارة عن سكتة دائرية واحدة مدورة في حين أن dalet هي الزاوية اليمنى لسكتين. أدى التشابه إلى هجاء متباين لاسم نبوخذ نصر ونبوخذراصر. 

الفينيقية رسالة أدت إلى اليونانية رو (Ρ), الأترورية EtruscanR-01.svg, اللاتينية R. السيريلية Р.

الأصولعدل

الكلمة resh عادة ما يفترض أن تأتي من الرسم التخطيطي من رئيس نهاية المطاف يعكس بروتو للسامية *raʾ(أنا)š-. الكلمة الشرق سامية المشابهة, rēš-كان ممكن واحد لفظي القراءة السومرية المسمارية التوقيع على "الرأس" (تبلد 𒊕,  ) في الأكادية.

الرسالة يدعى rāʾ/"rāy"/"rays" راء في اللغة العربية. هو مكتوب في عدة طرق حسب موقعها في الكلمة:قالب:Arabic alphabet shapesوهي تتراوح بين السنخية زغردة [r] و السنخية اضغط [ɾ].

فإن Unicode معيار النصوص العربية أيضا قوائم البديل مع السكتة الدماغية الكاملة (حرف Unicode U+075b: ݛ). مما يشير إلى أن هذا النموذج يستخدم في بعض المناطق الشمالية والغربية من اللغات الأفريقية و بعض اللهجات في باكستان.[1]

العبرية Reshعدل

الهجائي المتغيرات
مختلف خطوط الطباعة مخطوطة
العبرية
راشد
السيناريو
الرقيق Sans-serif أحادي المسافة
ר ר ר    

هجاء العبرية: רֵישׁ

في العبرية ,Resh (רֵישׁ) يمثل rhotic ساكن مختلفة انجازاتهم في مختلف اللهجات:

  • في العبرية الحديثة الأكثر شيوعا النطق هو اعرب uvular احتكاكي [ʁ].
  • استخدام اشكنازي في بعض الأحيان زواحف الأشعة فوق البنفسجية [ʀ] أو trill السنخية [ص]. يستبدلها الناطقون باللغة الإنجليزية في بعض الأحيان بمقاربة سنخية [ɹ]. كما هو الحال في اللغة الإنجليزية.
  • السفارديم و مزراحي استخدام إما السنخية زغردة [r] أو اضغط على [ɾ].

Resh. جنبا إلى جنب مع Ayin. ألف. هيي. وهيت. لا يحصل على dagesh من خلال الاتفاقية. في التقليد اليمني. يعامل ريش على أنه معظم الحروف الساكنة الأخرى في أنه يمكن أن يحصل على ضحك dagesh في ظروف معينة. في النسخة الأكثر قبولا من الكتاب المقدس العبرية. هناك 17 حالة من ريش يجري تمييزها مع dagesh.  في علم الأعداد اليهودي. يمثل Resh الرقم 200.

الاختصارعدل

ريش كمختصر يمكن أن يقف للحاخام (أو راف. Rebbe. ربان. Rabbenu. وغيرها من المنشآت المماثلة). 

يمكن العثور على الرمز بعد اسم الشخص على شاهد قبر للإشارة إلى أن الشخص كان حاخامًا أو للإشارة إلى الاستخدام الآخر لراف. باعتباره مصطلحًا عامًا للمعلم أو مرشدًا شخصيًا روحيًا. 

التدقيق الإملائيعدل

يستخدم ريش في عبارة إسرائيلية ؛ بعد أن يقول الطفل شيئا زائفا. يمكن للمرء أن يقول "B'Shin Quf. Resh" (مع شين. Quf. ريش). هذه الأحرف تتهجى "شقر". وهي الكلمة العبرية للكذب. سيكون مثل أحد المتحدثين باللغة الإنجليزية قائلا "هذا هو L-I-E".

ترميزات الحروفعدل

الحرف ר ر ܪ
اسم اليونيكود HEBREW LETTER RESH ARABIC LETTER RA SYRIAC LETTER RISH SAMARITAN LETTER RISH
الترميزات نظام العد العشري نظام عد ستة عشري نظام العد العشري نظام عد ستة عشري نظام العد العشري نظام عد ستة عشري نظام العد العشري نظام عد ستة عشري
يونيكود 1512 U+05E8 1585 U+0631 1834 U+072A 2067 U+0813
صيغة التحويل الموحد-8 215 168 D7 A8 216 177 D8 B1 220 170 DC AA 224 160 147 E0 A0 93
مرجع أبجدي عددي ר ר ر ر ܪ ܪ ࠓ ࠓ
الحرف 𐎗 𐡓 𐤓
اسم اليونيكود UGARITIC LETTER RASHA IMPERIAL ARAMAIC LETTER RESH PHOENICIAN LETTER ROSH
الترميزات نظام العد العشري نظام عد ستة عشري نظام العد العشري نظام عد ستة عشري نظام العد العشري نظام عد ستة عشري
يونيكود 66455 U+10397 67667 U+10853 67859 U+10913
صيغة التحويل الموحد-8 0 144 142 151 قالب:UTF-8/4 90 8E 97 0 144 161 147 قالب:UTF-8/4 90 A1 93 0 144 164 147 قالب:UTF-8/4 90 A4 93
UTF-16 55296 57239 D800 DF97 55298 56403 D802 DC53 55298 56595 D802 DD13
مرجع أبجدي عددي 𐎗 𐎗 𐡓 𐡓 𐤓 𐤓

المراجععدل

  1. ^ Allen, Julie D.; Anderson, Deborah؛ وآخرون. (المحررون). The Unicode Standard, Version 6.2 (PDF). Unicode Consortium. صفحة 265.  صيانة CS1: Explicit use of et al. (link) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المحررون (link)

وصلات خارجيةعدل