ووكو

القراصنة الذين أغاروا على سواحل الصين واليابان وكوريا في القرون الوسطى

الووكو (بالصينية: 倭寇 ؛ نظام كتابة بينيين: "Wōkòu" ؛ باليابانية: "واكو" ؛ بالكورية: 왜구 "وايغو") وهم قراصنة كانوا يداهمون سواحل الصين و كوريا من القرن الرابع إلى القرن السادس عشر.[1] جاء الووكو من العرقيات اليابانية و الكورية و الصينية التي تباينت مع مرور الوقت وداهمت البر الرئيسي من الجزر في بحر اليابان و بحر الصين الشرقي.[2] انخفض نشاطهم في كوريا بعد حملة غهاي الشرقية إلى جوسون في عام 1419 لتأديب القراصنة اليابانيين، لكنها استمرت في مينغ الصين وبلغت ذروة نشاطهم خلال غارات جياجينغ على الوكوو في منتصف القرن السادس عشر، ولكن عمليات الانتقام الصينية والقيود القوية على القراصنة من قبل السلطات اليابانية جعلت الووكو يختفون فعلياً بحلول السابع عشر.

لوحة صينية من القرن الثامن عشر تصور معركة بحرية بين القراصنة اليابانيين والصينيين.

التاريخعدل

 
غارات القراصنة في القرنين الرابع عشر والسادس عشر

هناك عصران متميزان عاشها قراصنة الووكو. أقام الووكو في وقت مبكر معسكراً في الجزر النائية للأرخبيل الياباني في بحر اليابان، على عكس القرن السادس عشر الذي كان معظمهم من غير اليابانيين.[3]

أول استخدام مسجل لمصطلح ووكو (倭寇) هو على غوانغغايتو ستيل، وهو نصب حجري أقيم في جيآن الحديثة، جيلين ، الصين، للاحتفال بمآثر غوانغايتو ملك غوغوريو (391-413) حيث يذكر النصب أن "الووكو" ("اللصوص اليابانيين" عبروا البحر وهزموا على يد الملك غوانغايتو عام 404. والمصطلح ووكو هو عبارة عن مصطلح صيني مزيج من كلمتي (倭) "وو" ويشير إلى الأقزام وهي إشارة مسيئة لليابانيين، و "كو" (寇) وتعني "اللصوص"</ref>.[4]

عصر الووكو المبكرعدل

 
أحد بوابات قلعة تشونغو على ساحل فوجيان (بنيت أصلاً في عام 1384)

تشير السجلات إلى أن المعسكرات الرئيسية المبكرة للووكو كانت جزيرة تسوشيما ، وجزيرة إيكي ، وجزيرة غوتو. تم إرسال جونغ مونغ جو إلى اليابان للتعامل مع المشكلة، وخلال زيارته قام حاكم كيوشو إيماغاوا سادايو بقمع الووكو المبكرين، ثم أعاد ممتلكاتهم وأفراد أسرهم إلى كوريا في وقت لاحق.[5][6] في عام 1405 ، أرسل أشيكاغا يوشي-ميتسو 20 قرصاناً تم أسرهم إلى الصين، حيث تم غليهم في وعاء مرجل في نينغبو.

وفقًا للسجلات الكورية، كان قراصنة واكو قد ظهروا تقريبا منذ عام 1350. بعد الغزوات السنوية تقريباً للمقاطعات الجنوبية جيولا وغيونغسانغ ، هاجروا شمالًا إلى منطقتي تشنغتشونغ و غيونغي.[7] يحتوي تاريخ غوريو على سجل المعارك البحرية التي دارت في عام 1380 ، حيث تم إرسال مائة سفينة حربية إلى جينبو لإخراج القراصنة اليابانيين من هناك، وإطلاق سراح 334 أسيراً محتجزاً لدى القراصنة، مما أدى إلى تناقص الطلعات اليابانية بعد ذلك. تم طرد قراصنة واكو فعلياً من خلال استخدام تقنية البارود، التي افتقرها الواكو، بعد أن أسس غوريو مكتب أسلحة البارود في عام 1377 (ولكن ألغيت بعد اثني عشر عاماً)[7]:ص. 82–86. قامت كوريا بهجمات على قواعد القراصنة في تسوشيما في عام 1419 بواسطة حملة غهاي الشرقية. أسطول الجنرال يي جونغمو المكون من 227 سفينة و 17285 جنديًا انطلقوا من جزيرة جيوجي باتجاه تسوشيما في 19 يونيو 1419. وكان يتم توجيه الهجوم الكوري من قبل الأسرى من القراصنة اليابانيين. بعد النزول الي اليابسة، أرسل الجنرال يي جونغمو أولاً قراصنة يابانيين تم أسرهم كمبعوثين لطلب الاستسلام. وعندما لم يتلق أي رد، أرسل قواته وبدأ الجنود في مداهمة القراصنة وتدمير مستوطناتهم. دمر الجيش الكوري 129 قارباً و 1939 منزلاً، وقتل وأسر 135 من سكان الساحل، كما أنقذ 131 أسيراً من الصينيين والكوريين من القراصنة و 21 عبداً على الجزيرة.[8][9] انخفض عدد غارات الووكو بشكل كبير بعد الحملة الكورية.

لا يزال من الممكن العثور على بعض الحصون الساحلية المصممة للدفاع ضد الووكو في مقاطعتي تشجيانغ وفوجيان الصينية. من بينها قلعة بوشنغ التي تم ترميمها جيدًا (في مقاطعة تسانغنان بمقاطعة تشجيانغ) وقلعة تشونغ (في تشونغووو، مقاطعة هوايان، فوجيان) ، بالإضافة إلى أنقاض قلعة ليوياو في ليوياو بمقاطعة تشانغبو (فوجيان).[10]

عصر الووكو المتأخرعدل

وفقا لتاريخ مينغ، في القرن السادس عشر كان ثلاثون في المئة من الووكو من اليابانيين بينما كان سبعين في المئة من أصل صيني.[11][12][13]

في محاولات لمركزية السيطرة السياسية، سنت أسرة مينغ الحظر التجاري مع الإجماع على أن "التجارة غير المقيدة ستؤدي إلى الفوضى".[14] تقلصت القوة البحرية الصينية مع حظر التجارة البحرية[14]، ونتيجة لذلك، لم تتمكن الصين من مكافحة التهريب المتزايد الذي أدى إلى سيطرة الووكو على الساحل الجنوبي الشرقي للصين. على الرغم من أن كلمة الووكو تعني "القراصنة اليابانيين" ، إلا أن مجموعات الووكو الرئيسية في القرن السادس عشر كانت بقيادة التجار الصينيين الذين توقفت سبل عيشهم بسبب حظر التجارة في مينغ. بسبب حجم الفساد في محكمة مينغ، فإن العديد من المسؤولين الصينيين لديهم بالفعل علاقات مع القراصنة واستفادوا من القرصنة، مما يجعل من الصعب على السلطات المركزية السيطرة عليها.[15]

شخصيتان عسكريتان صينيتان معروفتان ضالعتان في مكافحة قراصنة الووكو هما تشي جيغوانغ و يو دايو. كان يو دايو جنرالًا من أسرة مينغ تم تكليفه بالدفاع عن الساحل ضد القراصنة اليابانيين. في عام 1553 ، أصبح شاب يدعى تشي جيغوانغ مساعد المفوض العسكري الإقليمي لسلالة مينغ وتم تكليفه "بمعاقبة اللصوص وحراسة الناس" مما يعني مواجهة القراصنة اليابانيين الذين يهاجمون الساحل الشرقي لمينغ. في ذلك الوقت، كان عمره ست وعشرين عاماً فقط. وفي العام التالي تمت ترقيته إلى منصب المفوض الكامل في تشجيانغ بسبب نجاحاته الكبيرة.[16]

وصل الووكو إلى الفلبين قبل إبادة هم في القرن السابع عشر. وقاموا بإنشاء مقاطعة اباري التي تقع في شمال مقاطعة لوزون ، لتصبح دولة مدينة القراصنة تحت رعاية الووكو. كانت المنطقة المحيطة بأباري هي موقع معارك كاجايان (1582) بين القراصنة اليابانيين والجنود الإسبان.[17][18][19][20] لم يقتصر الووكو على أباري. حاول أمير حرب القراصنة ليماهونغ وفشل في غزو مانيلا وبعد ذلك أنشأ دولة قرصنة مؤقتة في كابولوان (بانغاسينان) قبل أن يطرده الأسبان.[21]

الجدل حول الهويةعدل

 
هجمات الووكو. لوحة من القرن الرابع عشر

تخضع هوية الووكو لبعض النقاش، بالإضافة إلى وجود نظريات مختلفة حول التركيب العرقي والأصل القومي لقراصنة الووكو. فقد اقترح البروفسور تاكيو تاناكا الاستاذ في جامعة طوكيو عام 1966 أن الووكو الأوائل كانوا من الكوريين الذين يعيشون في تلك الجزر النائية. وفي حوليات أسرة جوسون في الجزء الخاص بالملك سيجونغ العظيم الذي يتكلم عن تابعاً له يدعى يي سون مونج (بالكورية: 이순몽 ؛ هانجا: 李順蒙, 1386–1449) حيث أخبر ملكه "أسمع في أواخر عهد مملكة غوريو "ووكو يصولون ويجولون في بلدنا ولم يتمكن القرويون من الصمود أمامهم. ومع ذلك، لم يكن هناك سوى هجمة واحدة أو اثنتين من بين عشرة ناجمة عن قراصنة يابانيين (حقيقيين). تركز فحوى ذلك الخطاب على كيفية تدهور الأمن القومي وكيف يحتاج إلى عناية خاصة ؛ ومن الممكن أنه استخدم معلومات غير موثوقة لدعم وجهة نظره. ويسجل تاريخ غوريوسا 529 غارة على الووكو خلال الفترة من 1223 إلى 1392 ، لكنه يذكر "اليابانيين المزيفين" 3 مرات فقط.[22]

النظرية السائدة الحالية[23] شوسوكي موراي، هو الذي أثبت في عام 1988 أن الووكو المبكرين جاء من مجموعات عرقية متعددة وليست من أمة واحدة.[24] هي نظرية شوسوكي موراي، التي أثبتت عام 1988 أن الووكو المبكرين جاؤوا من مجموعات عرقية متعددة بدلاً من أمة واحدة مفردة. كتب موراي أن الووكو "رجال مهمشين" يعيشون في مناطق غير مستقرة سياسياً دون ولاءات وطنية، على غرار أطروحة زوميا.[24] يشير مؤيدو هذه النظرية إلى أن أحد قادة الووكو الأوائل كان يدعى "أجبالدو" ادعت مختلف المصادر في تلك الفترة أنه منغولي، ياباني، كوري، أو جزري (سكان أحد الجزر)[25] وعلى ما يبدو أن اسمه كوري ولكنه منغولي الأصل.[26]

انظر أيضًاعدل

المراجععدل

  1. ^ باتن بروس "بوابة إلى اليابان" 2006
  2. ^ كوان واي سو "القرصنة اليابانية في سلالة مينغ الحاكمة في الصين ، خلال القرن السادس عشر". مطبعة جامعة ولاية ميشيغان ، 1975. الفصل 2.
  3. ^ وانغ شيانغرونغ ، "تاريخ العلاقات الصينية اليابانية "،" الدراسات الصينية اليابانية ، الجزء الثاني (1980), 31 نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ البروفيسور دوجلاس ر. هاولاند. "حدود الحضارة الصينية: الجغرافيا والتاريخ في نهاية الإمبراطورية" (مطبعة جامعة ديوك ، 1996) ، ص. 22
  5. ^ اوتا، كوكي، واكو: نيهون أفور كاتسوديشي (بونغيشا، 2004)، ص. 98 (太田弘毅『倭寇: 日本あふれ活動史』.) (باليابانية)
  6. ^ كاوازوي ، شوجي ، تايجاي كانكي نو شيتكي تينكاي (بونكن شوبان ، 1996) ص 167 (川添昭二「対外関係の史的展開」) (باليابانية).
  7. أ ب بارك, سيونغ-راي (2005). العلوم والتكنولوجيا في التاريخ الكوري: الرحلات والابتكارات والقضايا. جاين للنشر. صفحة 85. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ "조선왕조실록 : 요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다". sillok.history.go.kr. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ 朝鮮王朝実録世宗4卷1年(1419年)6月20日:"我師分道搜捕, 奪賊船大小百二十九艘, 擇可用者二十艘, 餘悉焚之, 又焚賊戶千九百三十九。 前後斬首百十四, 擒生口二十一, 芟除田上禾穀, 獲被虜中國男婦百三十一名" (بالصينية) نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ Yang Shuiming (杨水明), 六鳌古城:倾听历史的涛声 (قلعة لياو القديمة: الاستماع إلى موجات التاريخ)(بالصينية). "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 26 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  11. ^ أنتوني ريد ، "العنف في البحر". في روبرت ج. أنتوني ، الطبعه ، "قراصنة صعاب المنال ، مهربون منتشرون". مطبعة جامعة هونج كونج. ص. 18
  12. ^ History of Ming, Volume 322, "Biography Section 210: Japan (3)" (明史 列傳第二百十外國三 日本": Year جياجينغ 26 1547) "كان اليابانيين عموما الحقيقية 3 من أصل عشرة، والعبيد لليابانيين 7 من 10 (大抵真倭十之三,從倭者十之七)" (بالصينية) نسخة محفوظة 8 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ ماسايوشي, Sugimoto; سون, ديفيد إل. (1978). العلم والثقافة في اليابان التقليدية (600-1854)، سلسلة العلوم في شرق آسيا ؛ 6). بوسطن: أم آي تي بريس. صفحة 152. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. أ ب مان ، سي. سي (2011). "1493: اكتشاف العالم الجديد الذي أنشأه كولومبوس".
  15. ^ كوان واي سو "القرصنة اليابانية في مينغ الصين ، خلال القرن السادس عشر". مطبعة جامعة ولاية ميشيغان ، 1975. الفصل الثالث.
  16. ^ "السيرة الذاتية العامة تشى جي غوانغ". www.plumpub.com. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ الأرشيف العام لجزر الهند ، الفلبين ، ملف 29 ، المجموعة 3 ، رقم 62. رسالة من خوان باوتيستا رومان إلى نائب الملك في المكسيك ، 25 يونيو 1582
  18. ^ الأرشيف العام لجزر الهند ، الفلبين ، ملف 6 ، المجموعة 2 ، رقم 60. رسالة من حاكم الفلبين إلى نائب الملك في المكسيك ، 20 يوليو 1583
  19. ^ الأرشيف العام لجزر الهند ، الفلبين ، ملف ٧٤ ، المجموعة ١ ، العدد ٢٤. رسالة من أسقف الفلبين إلى ملك إسبانيا ، ١٨ يناير ١٥٨٣
  20. ^ [1] الأرشيف العام للجزر الهندية ، مجلس جزر الهند ، 339 ، L.1 ، F.286V-287R. من أجل إرسال رجال إلى الفلبين من المكسيك ، 14 يونيو 1583 "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 25 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  21. ^ كنجي, إيغاوا (2010). انطوني, روبرت (المحرر). عند مفترق الطرق: ليماهون و واكو في القرن السادس عشر في الفلبين ، وفي مراوغة القراصنة ، إقناع المهربين. هونغ كونغ: مطبعة جامعة هونغ كونغ. صفحات 78-82. ISBN 9789888028115. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ بار-هين تشانغ (장팔현), دكتور. "مما كانت تتكون الووكو معظمهم من كوريو وجوسون الكوريين؟". جامعة تشونجبوك الوطنية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. 그러나 우리 측 사료인 ‘고려사’에는 단 3건의 가왜(假倭)기록이 있을 뿐이다. 1223년부터 1392년까지 169년간 총 529회의 침입에 겨우 3번의 ‘가왜’ 기록이 있을 뿐인데, 이를 보고 왜구의 주체를 고려인으로 봄은 어불성설이고 침소봉대를 해도 너무 지나치다고 볼 수 있다. ‘조선왕조실록’에도 왜구침구 기사가 무려 312건이 나오는데 이 기사 어디에도 조선인이 왜구라는 말은 없다. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ هيروشي ميتاني. "حالة التظاهر و" الآخر الذي لا ينسى "." هيلين هارداكر ، محرر ، "اتجاهات جديدة في دراسة ميجي اليابان". بريل. ص. 295
  24. أ ب Murai, Shōsuke, Chūsei wajinden (Iwanami, 1993) (村井章介『中世倭人伝』) (باليابانية)
  25. ^ Tōgō, Takashi; Ueda, Shin, illustr. (2007). Etoki zōhyō ashigaru tachi no tatakai (باللغة اليابانية). Kodansha. صفحات 48–51. 東郷隆, 上田信 『【絵解き】雑兵足軽たちの戦い』 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. ^ باربرا سيوك. (قراصنة و تجار. في التجارة والنقل عبر شرق آسيا "البحر الأبيض المتوسط")، دار نشر أوتو هاراسوفتز، 2005، ص.95