نقاش:تاريخ الإقليم السواحلي

السلام عليكم أخي @عباد ديرانية:. اود أن اشكرك على المجهود الرائع في إخراج تلك المقالة. ولكن لي نقطة أود أن أضيفها هنا. لايوجد مبنى أو حصن إسمه حصن المسيح بل هو حصن عيسى، والترجمة خير دليل: حيث أن المسيح هو christ أما عيسى أو يسوع فهو jesus مع الشكر.. Muhends (نقاش) 14:43، 25 فبراير 2017 (ت ع م)

شكراً لك على ملاحظتك عزيزي. كنتُ أنوي تعديل الاسم إلى حصن يسوع، فقد مرَّ عليَّ بكتابٍ عربي مُختصّ بهذا الموضوع، هل تظنّ أنها دقيقة؟ --عباد (نقاش) 21:32، 25 فبراير 2017 (ت ع م).

اعتقد أن عيسى أدق من يسوع. حيث لايوجد باللغة العربية كلمة يسوع إنما هي كلمة دينية دخيلة. أما عيسى فهي متداولة جدا. وبالعموم لاضير من كليهما مادامت هي كلمة مترجمة.. Muhends (نقاش) 03:13، 26 فبراير 2017 (ت ع م)

نقل

@Muhends و @باسم لا أدري لماذا أنشأتُ هذه المقالة في وقتها على أنها مقالة "تاريخية"، فلا شك بأن تركيزها الأكبر على التاريخ، لكن ذلك طبيعي لأن هذا الإقليم -حسب ما أعرف- إقليم تاريخي فعلياً، ولم تَعُد له أهمية كبيرة الآن إذ إن أقاليم أخرى مثل شرق أفريقيا حلَّت مكانه. وبما أن المقالة تتضمن أقساماً عن الحضارة والاقتصاد والثقافة والأدب، أليس من المناسب أن تكون مقالة الإقليم السواحلي الرئيسية باللغة العربية، والتي ما زالت ناقصةً عندنا ودون مقابل للمقالة الأجنبية الرئيسية؟ عباد (نقاش) 11:46، 5 نوفمبر 2022 (ت ع م)

أهلا بك أخي العزيز @عباد:، المقالة تاريخية ولا يمكن دمج الإقليم السواحلي مع تاريخه في مقالة واحدة. كما لابمكن دمج الإمبراطورية الرومانية مع تاريخها في مقالة واحدة. فعندما تفتح صفحة للإقليم السواحلي يجب أن تذكر تاريخها ونشأتها والسياسة الحكومية إن وجدت واقتصادها والعادات والتقاليد وحتى الدين واللغة والخ.. أما تاريخ الإقليم السواحلي فهو يذكر تاريخها -السياسي بالعادة- منذ بداية نشأتها وحتى آخر ماجرى لها. ولا ندمجها مع شرق أفريقيا حيث الدقة مطلوبة. هذا حسب مافهمت من سؤالك. تحياتي.. Muhends (نقاش) 13:05، 5 نوفمبر 2022 (ت ع م)

@عبَّاد: بعد التفكير، أعتقد أنَّ المقالة بحالتها هذه مُلائمة. فالحديث عن تاريخ إقليم أو دولة يستوجب حتمًا الحديث عن حضارته وثقافته وكُل الجوانب المُتعلِّقة به التي ظهرت خلال حياته. أقترح جمع الفقرات التاريخيَّة في فقرةٍ واحدة مُقسَّمة إلى فقراتٍ فرعيَّة، وتوحيد شكل المراجع (إمَّا أن تكون كُلُّها بشكل الاستشهاد بهارڤرد أو يكون الاستشهاد كاملًا باستخادم قالب {{استشهاد بكتاب}} وغيره)-- باسم^{راسلني (☎)} 14:40، 5 نوفمبر 2022 (ت ع م)