نقاش:أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة (فيلم 2001)

طلب نقل

أطلنطس: الإمبراطورية المفقودة ← أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة

ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف/مارس 2017

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

الأسم الأول (الموجود بالصفحة) ليس رسميًا، أي تابع لقناة تلفزيون جيم فقط وقد تم تبديل الأسم الرسمي الموجود بمقدمة النسخ الرسمية وغلاف شريط الفيديو الأصلي من قبل أحد متابعي النسخ المعاد دبلجتها من قبل جيم وهو عنار الوائلي، وقد كرر الأمر مع عده أسماء أخرى. --Omargfh (نقاش) 00:22، 1 فبراير 2017 (ت ع م)

•  تعليق: المراجع تذكر ترجمة (atlantis) كالتالي: أطلانطس، أطلنتس، أتلانتس، أطلنطس. وحسب ما وَجدت فإنَّ الأكثر استخداماً هيَ (أطلانطس)، لذلك إن لم يُوجد اعتراض سأقوم بالنقل إليها، مع التحية--علاء ^راسلني 08:57، 8 فبراير 2017 (ت ع م)

أنا ضد استخدام حرف الطاء فالاسم ليس عربياً ولذلك يجب أن يكتب كما ينطق "أتلانتس".--سايوم ^راسلني 18:38، 8 فبراير 2017 (ت ع م)

 تعليق: للعربية خصوصيتها، لاحظ تعريب المحيط الأطلسي وأطلس --Sami Lab (نقاش) 19:12، 8 فبراير 2017 (ت ع م)

أتلانتس هو اسم علم لمكان وصياغته لم تغير مثل المحيط الأطلسي، ولذا يجب أن يبقى كما هو.--سايوم ^راسلني 19:32، 8 فبراير 2017 (ت ع م)

@Sayom: حسب كلامك يَجب نقل جميع هذه الصفحات، وما رأيك زميل @سامي:--علاء ^راسلني 18:32، 10 فبراير 2017 (ت ع م)

@Sami Lab وSayom: هل مِن خُلاصة؟ --علاء ^راسلني 20:48، 15 فبراير 2017 (ت ع م)

•  تعليق: أرى كمخرج للحل البحث عن مصدر عربي معتبر يذكر أي ترجمة للعنوان والنقل وفقه.--Sami Lab (نقاش) 21:23، 15 فبراير 2017 (ت ع م)

لم تصلني الإشارة! أتلانتس هو اسم لمكان ولذلك يجب أن يكتب كما ينطق.--سايوم ^راسلني 23:47، 15 فبراير 2017 (ت ع م)

• الأسم هنا لا يخضع لمبدأ الإنتشار، ففرع الشركة العربي قد أصدر أسما وشعارا عربيا رسميا يظهر بغلاف الاصدار الرسمي لاشرطة الفيديو والمجلات المطبوعة.. ويكتب ببداية النسخة التلفزيونية

الشريط:- https://www.instagram.com/p/BLwYiw5DG6E/

المجلات:- http://vignette4.wikia.nocookie.net/disneyarabic/images/f/f1/SaFG_Atlantis.jpg/revision/latest?cb=20160127200348&path-prefix=ar

أرجو نقل الصفحة من أطلنطس: الإمبراطورية المفقودة إلى أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة مع إلغاء التحويلة وشكرًا Omargfh (نقاش) 20:46، 22 فبراير 2017 (ت ع م)

لم يتم لا تَوافق، بالتالي تبقى على حالها لِحين حسم الأمر بنقاش آخر، مع التحية--علاء ^راسلني 06:28، 1 مارس 2017 (ت ع م)