افتح القائمة الرئيسية

موسوعة بروكهاوس

موسوعة ألمانية
شعار بروكهاوس حتى عام 2016
موسوعة بروكهاوس

موسوعة بروكهاوس (بالألمانية: Brockhaus Enzyklopädie) هي موسوعة باللغة الألمانية كانت تنشر حتى عام 2009 من قبل دار نشر إف إيه بروكهاس.[1]

نشرت النسخه الأولى بعنوان محادثات ليكسيكون من قبل لوبيل وفرانك في لايبزيغ 1796-1808. تم تغيير الاسم إلى محادثات بروكهاوس في عام 1928، وأخيرا إلى موسوعة بروكهاوس في عام 1966. تحتوي طبعة القرن الحادي والعشرين المؤلفة من 32 إصدار على 300,000 مدخل، 24,000 صفحة، 40,000 خريطة، رسمة وجدول، وهي الموسوعة الألمانية المطبوعة الأكبر في القرن الحادي والعشرين.

في فبراير 2008، أعلن مجلس إدارة بروكهاوس تحول الموسوعة إلى موسوعة إنترنت ووقف الطبعات المطبوعة. تم شراء حقوق العلامة التجارية لشركة بروكهاس من قبل شركة ارڤاتو،[2] شركة تابعة لمجموعة بيرتلسمان الإعلامية. في عام 2014، إنتهت مسيرة 200 عام من طباعة الموسوعة ورقيا.

محتويات

التاريخعدل

مثل باقي موسوعات القرن الثامن عشر، حاول مسئولي محادثات ليكسيكون توسيع الموسوعة لتصبح موسوعة شاملة، نشر علماء لايبزيغ (1767-1799) وكريستيان ويليام فرانكي (1765-1831) من عام 1796 فصاعدا، شملت الموسوعة الجغرافيا، التاريخ، السيرة الذاتية، الأساطير، الفلسفة والتاريخ الطبيعي.

بعد وفاة لوبل عام 1799، باع فرانك حقوق النشر إلى فريدريك أرنولد بروكهاوس (1772–1823). تمت هذه الصفقة في معرض لايبزيغ للكتاب في 25 أكتوبر 1808 مقابل 1,800 تالر.

طبعات كاملةعدل

 
عنوان صفحة من الطبعة الثانية (1812)
 
الطبعة الرابعة عشر من موسوعة بروكهاوس (1910)
 
إعلان لموسوعة بروكهاوس في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب في عام 2005

صدرت ثلاثة عشر طبعة خلال القرن التاسع عشر. بالرغم من أن المقالات غالبا ما كانت قصيرة جدا إلا أن الجميع قد وصفها بالممتاز والجديرة بالثقة، لا سيما المقالات المتعلقة بالمواضيع الألمانية. قدمت المقالات مصادر مميزة للعديد من الكتب، كما شملت السير الذاتية.

في بداية الأمر كانت المنشورات تحمل اسم معجم ليكسكون "Konversationslexikon" أو الموسوعة الألمانية العامة للمتعلمين، لم يظهر اسم بروكهاوس إلا في الطبعة الثالثة عشر.

كان من المقرر أن ينهي كريستيان فيلهلم فرانكي المجلد السادس لمنشورات ليبزج بحلول ديسمبر 1808، بالإضافة إلى المجلد التكميلي المفترض إنهاءه في مجلدين بحلول عام 1811. حرر بروكهاوس بنفسه الطبعة الثانية (1812-1819، 10 مجلدات)، والمجلد الرابع من النسخة الجزء الثالث (1814-1819). ساهم لودفيغ في تحرير الطبعات الرابعة والخامسة حتى غادر لايبزيغ في ابريل 1820، عندما تولى البروفسور تولي هيس منصبه. توفي بروكهاوس في عام 1823، ليتولى أكبر اثنين من أبنائه مهمه تحرير الطبعة السادسة بمساعدة هاس في سبتمبر 1823. حرر هاس الجزء السابعة بمفرده، بينما تولى كارل اوغسطس ايسب الطبعتين الثامنة والتاسعة.

حرر اغسطس كيرتزل، بمساعدة أوسكار بيلز و هينريش إدوارد بروكهاوس في تحرير الطبعة العاشرة وساعدهم هاينريش رودولف بروكهاوس، الابن الأصغر لبروكهاس، في الطبعة الحادية عشر. توفي كرتزل في 24 ابريل 1871، ليتم تعيين بيلز رئيس التحرير حتى مارس 1872، عندما انفرد غوستاف ستوكمان بالمنصب حتى انضمام كارل فيبرمان في أكتوبر.

تم نشر الجزء الرابع عشر في عام 1894، وصل عدد صفحاته إلى 18,842 صفحه في 16 مجلد اساسي ومجلد ملحق وحيد.[3]

تأخر العمل في الجزء الخامس عشر بسبب نشوء الحرب العالمية الأولى، ليبدأ العمل فيه في عام 1925. تكون الجزء من 20 مجلد (15,800صفحة) ونشر في الفترة ما بين عام 1928-1934 غطى فيه فترة جمهورية فايمار. نشر مجلد ملحق لهذا الجزء في عام 1935.

نشر الجزء السادس عشر في الفترة ما بين عام 1952-1957، ويتألف من 12 مجلدا عاديا، مجلدين ملحقين وأطلس.

يعتبر الجزء الحادي والعشرون (2005–2006) هي النسخه المطبوعة الأخيرة للموسوعة. الجزء عبارة عن 24,500 صفحه في 30 مجلد.[4] يبدأ سعره من 2,820 يورو.

طبعات مختصرةعدل

بالإضافة إلى الموسوعة الكاملة، توجد العديد من الإصدارات المختصرة مع محتوى مكثف بشكل متزايد:

  • المجلد المختصر الأول عام 1854، له أربع أجزاء.
  • المجلد الثاني له جزئين. نشر الجزء الأول في عام 1931، بحلول عام 1941، وصلت عدد صفحات الطبعة التاسعة 794 صفحة،[5] بينما توسعت الطبعة الخامسة عشر إلى 1040 صفحة نشرت عام 1975.[6]

الانتقال إلى الطبعات الرقميةعدل

تم توفير نسخة بروكهاوس الرقمية على الإنترنت بنفس الاسم تشبة موسوعة إنكارتا التي تحدثها شركة مايكروسوفت دوريا.[7][8]

في 13 فبراير 2008، أعلنت مؤسسة بروكهاوس إنتهاء عصر المجلدات الورقية وبدء عصر بيانات الإنترنت بعد أرقام المبيعات المخيبة للآمال للنسخ الورقية.[9][10] عزز هذا الإعلان مبيعات المطبوعات لفترة قصيرة ليتم تأجيل خطط الانتقال إلى الانترنت.[11] في عام 2009، باعت مؤسسة بروكهاوس شعارها التجاري إلى شركة بيرتلسمان وأقالوا 50 عامل بالمؤسسة،[11] الحركة التي تم اعتبارها بداية نهاية موسوعة بروكهاوس لعدم قدرتها على مجاره موسوعات الإنترنت مثل ويكيبيديا.[11]

التأثيرعدل

صرحت موسوعة بريتانيكا بأنه "لا يوجد عمل مكتوب أو مترجم أكثر نفعا من موسوعة بروكهاوس".[12] لم يكن الاستخدام العلمي هو الغرض الأساسي للموسوعة بل تحسين الثقافة العامة عن طريق توفير نتائج البحوث والاكتشافات في شكل بسيط دون تفاصيل موسعه يسهل على القارئ العام غير المتخصص فهمها بسهولة.

تاريخ الطبعةعدل

المجلدات من 1-13عدل

  • الجزء الأول (1796-1808)، ست مجلدات، مجلدين تكميليين في 1810-1811.
  • الجزء الثاني (1809-1811)، ثمان مجدات، في عام 1812، بدأ العمل على مجلد تاسع ووصلوا للملجد العاشر في عام 1819.
  • الجزء الثالث (1814-1819)، عشر مجلدات، مجلد تكميلي للمجلدات المبكرة في الفترة ما بين عام 1812-1819.
  • الجزء الرابع (1817-1819)، عشر مجلدات، مجلدان تكميليان في الفترة ما بين 1819-1820.
  • الجزء الخامس (1819-1820)، عشر مجلدات.
  • الجزء السادس (1824)، عشر مجلدات.
  • الجزء السابع (1827)، إثنى عشر مجلد.
  • الجزء الثامن (1833-1837)، إثنى عشر.
  • الجزء التاسع (1843–1848)، خمسة عشر مجلد.
  • الجزء العاشر (1851-1855).
  • الجزء الحادي عشر (1864-1879)، مجلدين تكميليين في 1872-1873.
  • الجزء الثاني عشر (1875–1879).
  • الجزء الثالث عشر (1882–1887)، محادثات بروكهاوس لكسيكون.

المجلدات من 14-21عدل

  • المجلد الرابع عشر (1893-1897).
  • المجلد الخامس عشر (1928-1935)، اثنان وعشرون مجلد بما في ذلك الأطلس، والمقدمة.
  • المجلد السادس عشر (1952-1957)، أول مجلدات تنشر بعد هتلر.
  • المجلد السابع عشر (1977-1974)، موسوعة بروكهاوس.
  • المجلد الثامن عشر (1977-1981)، بروكهاوس الكبير.
  • المجلد التاسع عشر (1986-1994)، موسوعة بروكهاوس.
  • المجلد العشرون (1996-1999)، موسوعة بروكهاوس.
  • المجلد الحادي والعشرون (2005-2006).

انظر أيضاًعدل

مراجععدل

  1. ^ (H. E. Brockhaus, Friedrich A. Brockhaus, sein Leben und Wirken nach Briefen und andern Aufzeichnungen (3 vols., Leipzig. 1872-1881
  2. ^ Arvato Official website نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Brockhaus' Konversations-Lexikon. Vierzehnte vollständig neubearbeitete Auflage in sechzehn Bänden. F. A. Brockhaus in Leipzig, Berlin und Wien, 1894
  4. ^ Brockhaus Enzyklopädie. (ردمك 978-3-577-90001-0)
  5. ^ Der Volks-Brockhaus. Deutsches Sach- und Sprachwörterbuch für Schule und Haus. Neunte, verbesserte Auflage. F.A. Brockhaus, Leipzig 1941
  6. ^ Der Volks-Brockhaus. Etwa 100 Übers., Zeittaf., Statistiken. (ردمك 978-3-7653-0033-2)
  7. ^ "Microsoft to kill Encarta later this year:Microsoft has announced that it is discontinuing its Encarta line of products. The software products will be gone by June 2009 and the website will go down October 31, 2009" نسخة محفوظة 27 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ "Encarta 2009 Information" نسخة محفوظة 02 مارس 2010 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ Noam Cohen, "Start Writing the Eulogies for Print Encyclopedias", New York Times, March 16, 2008 نسخة محفوظة 06 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ Financial Times Deutschland (2008-02-13). "Brockhaus kapituliert vor dem Internet". مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. اطلع عليه بتاريخ 13 فبراير 2008. 
  11. أ ب ت Marc Neller: Brockhaus beerdigt seine Enzyklopädie Handelsblatt online, 22 July 2009 (Archived by WebCite at https://www.webcitation.org/5nuRxm6XV) نسخة محفوظة 26 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ Chisholm 1911.

وصلات خارجيةعدل