التاريخ عدل

التاريخ المبكر والأوسط عدل


Assaka mahajanapada ، واحدة من ستة عشر mahajanapadas الفيدية ، متضمنة أندرا براديش، ماهاراشترا ، وتيلانجانا. [20] تشير الأدلة الأثرية من أماكن مثل بهاتيبرولو وأمرافاتي ودارانيكوتا وفادامانو إلى أن منطقة أندرا كانت جزءًا من الإمبراطورية الموريانية . ربما كانت أمارافاتي مركزًا إقليميًا تحت حكم موريان. بعد وفاة الإمبراطور أشوكا ، ضعف الحكم المورياني حوالي عام 200 قبل الميلاد وحل محله عدة ممالك أصغر في منطقة أندرا. [21] أحد أقدم الأمثلة على النص البراهمي ، وهو سلف العديد من النصوص، بما في ذلك التيلجو، يأتي من بهاتيبرولو، حيث تم استخدام النص على جرة تحتوي على آثار بوذا. [22]

سيطرت سلالة ساتافاهانا على هضبة ديكان من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي. [23] وكانت لها علاقات تجارية مع الإمبراطورية الرومانية. [24] جعل آل ساتافاهانا اللاحقون دارانيكوتا، بالقرب من أمارافاتي ، عاصمتهم. وفقًا للبوذيين، عاش ناغارجونا ، فيلسوف الماهايانا ، في هذه المنطقة. [25] [26] [27] خلفت ولاية أندرا إيكشفاكوس ، وعاصمتها فيجايابوري ، آل ساتافاهانا في وادي نهر كريشنا في النصف الأخير من القرن الثاني. [28] كانت عائلة سالانكايانا سلالة قديمة حكمت منطقة أندرا بين جودافاري وكريشنا وعاصمتها فينجي (بيدافيجي الحديثة ) من 300 إلى 440 م. [29] حكم التيلجو تشولاس الريالسيما الحالية من القرن الخامس إلى القرن الحادي عشر من كودابا وجامالامادوغو . تم نقش نقش التيلجو لإريكال موتوراجو دانانجايا فارما ، المعروف باسم Erragudipadu sasanam ، في عام 575 م في منطقة كادابا الحالية . إنه أقدم سجل مكتوب في التيلجو. [30]

The Assaka ماهاجانابادا, one of the sixteen Vedic mahajanapadas, included Andhra Pradesh, مهاراشترا, and Telangana.[1] Archaeological evidence from places such as Bhattiprolu, Amaravati, Dharanikota, and Vaddamanu suggests that the Andhra region was part of the الإمبراطورية الماورية. أمارافاتي might have been a regional centre under Mauryan rule. After the death of Emperor أشوكا, Mauryan rule weakened around 200 BCE and was replaced by several smaller الملكية وملكوت الله in the Andhra region.[2] One of the earliest examples of the خط براهمي script, the progenitor of several scripts, including Telugu, comes from Bhattiprolu, where the script was used on an urn containing the relics of Buddha.[3]

The ساتافاهانا dominated the هضبة الدكن from the 1st century BCE to the 3rd century CE.[4] It had trade relations with the Roman Empire.[5] The later Satavahanas made Dharanikota, near Amaravati, their capital. According to the Buddhists, ناجارجونا, the philosopher of ماهايانا, lived in this region.[6][7][8] The Andhra Ikshvakus, with their capital at Vijayapuri, succeeded the Satavahanas in the نهر كريشنا valley in the latter half of the 2nd century.[9] The Salankayanas were an ancient dynasty that ruled the Andhra region between نهر جودافاري and كريشنا (مقاطعة هندية) with their capital at Vengi (modern Pedavegi) from 300 to 440 CE.[10] Telugu Cholas ruled present-day Rayalaseema from the fifth to the eleventh centuries from Cuddapa and Jammalamadugu. The Telugu inscription of Erikal Mutturaju Dhananjaya Varma, known as Erragudipadu sasanam, was engraved in 575 CE in the present كادابا. It is the earliest written record in Telugu.[11]

The Vishnukundinas were the first dynasty in the fifth and sixth centuries to hold sway over most of Andhra Pradesh, Kalinga, and parts of The Eastern Chalukyas of Vengi, whose dynasty lasted for around five hundred years from the 7th century until 1130 CE, eventually merged with the سلالة تشولا الحاكمة. They continued to rule under the protection of the Chola dynasty until 1189 CE. At the request of King Rajaraja Narendra, Nannaya, considered the first Telugu poet, took up the translation of the Mahabharata into Telugu in 1025 CE.

كانت سلالة Vishnukundinas هي الحاكمة لمعظم ولاية أندرا براديش وKalinga وأجزاء من تلنغانة في القرنين الخامس والسادس.[12] اندمجت عائلة تشالوكيا الشرقية من فنجي ، التي استمرت سلالتها حوالي خمسمائة عام من القرن السابع حتى 1130 م، في النهاية مع سلالة تشولا الحاكمة. واستمروا في الحكم تحت حماية أسرة تشولا حتى عام 1189 م.[13] بناءً على طلب الملك راجاراجا ناريندرا ، تولى نانايا ، الذي يعتبر أول شاعر التيلجو، ترجمة ماهابهاراتا إلى التيلجو في عام 1025 م.[14]

حكمت سلالة كاكاتيا هذه المنطقة وتلنغانة لما يقرب من مائتي عام بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر. ثم سلطنة دلهي التي عندما ضعفت حكم المنطقة سلالتي Musunuri والبهمنيون. حكمت مملكة ردي أجزاء من هذه المنطقة في أوائل القرن الرابع عشر، وقامت ببناء Kondaveedu Fort وKondapalli Fort. ثم حكمت سلالتي Gajpathis والبهمنيون هذه المنطقة قبل إمبراطورية فيجاياناغارا.[15][16][17]

أنشئت إمبراطورية فيجاياناغارا في هضبة الدكن في عام 1336 على يد هاريهارا الأول وشقيقه بوكا رايا الأول الذين كانوا ضباط خزانة لسلالة كاكاتيا في مدينة ورنجل.[18] خلال حكمهم، سيطروا على أجزاء من ولاية أندرا براديش وكان لهم جيوش كبيرة جعلتها دولة قوية في القرن السادس عشر.[19] دعمت الإمبراطورية الفنون الجميلة والأدب باللغات الكنادية والتيلوغوية والتاميلية والسنسكريتية ودعمت أيضا الموسيقى الكارناتيكية.[20]

التاريخ الحديث عدل

 
سد Dowleswaram Barrage الذي بناه آرثر كوتون في عام 1850

سيطرت سلالة قطب شاهي على ولاية أندرا براديش بعد هزيمتها إمبراطورية فيجاياناغارا.[21] ثم تبعت المنطقة نظام حيدر أباد التابع لسلطنة مغول الهند، والذي استقل عنها لاحقا. أنشئت شركة الهند الشرقية في عام 1611 م مركز تجاري إنجليزي لها في ماتشيليباتنام على الساحل الشرقي للهند.[22] تنازلت شركة الهند الشرقية في أوائل القرن التاسع عشر عن الدوائر الشمالية [الإنجليزية] لرئاسة مدراس. في النهاية سميت هذه المنطقة باسم منطقة أندرا الساحلية وسمي شمالها باسم أوتاراندرا، ثم تنازل نظام حيد آباد عن خمسة من أقاليمه للبريطانيين والتي سميت بالريالسيما. أنشأ راجا فيزيارام راز مملكة ذات سيادة وطالب بالاستقلال عن مملكة جيبور [الإنجليزية] في عام 1711. تحالفت شركتي الهند الشرقية الفرنسية والبريطانية لغزو إمارات Bobbili وKurupam وParalakhemundi وهو ما نجحا فيه وظلت الإمارات تتبع الشركتين حتى انضمامهم إلى اتحاد الهند في عام 1949.[23]

بعد ثورة الهند سنة 1857 حكم الراج البريطاني هذه المنطقة حتى أصبحت الهند مستقلة في عام 1947. لم يصفى الجو للراج البريطاني فحدث عدة احتجاجات مثل حملة عدم دفع الضرائب في تشيرالا وبيرالا في عام 1919 بقيادة دوجيرالا جوبالاكريشنايا وثورة رامبا بقيادة ألوري سيتاراما راجو في عام 1921 وثورة ملح ساتياغراها في دندولور عام 1930.

نما اقتصاد الولاية بعد بناء آرثر كوتون لسد Dowleswaram Barrage في عام 1850 والذي ساعد على زراعة الأراضي غير المستخدمة في حوض نهر جودافاري، وقيام تشارلز فيليب براون بنشر الثقافة التيلوغوية.[24] يعتبر كاندوكوري فيريسالينغام [الإنجليزية] والد حركة النهضة التيلوغوية حيث شجع تعليم النساء وزواج الأرامل وحارب زواج الأطفال ونظام المهر.[25] وفي ذلك العصر ​​كتب جوراجادا أباراو مسرحية كانياسولكام في عام 1892 والتي تعد أعظم مسرحية تيلوغوية.[26]

ما بعد الاستقلال عدل

 
بوتي سريرامولو الذي صام حتى الموت عام 1952 ليدعم تشكيل ولاية أندرا
 
إن تي راما راو ممثل سينمائي ورئيس وزراء ولاية أندرا براديش في عام 1983

بعد استقلال الهند كانت منطقة الولاية الحالية تابعة لولاية مدراس، في محاولة لدعم حصول الناطقين باللغة التيلوغوية على ولاية مستقلة تضمن حقوقهم صام بوتي سريرامولو حتى الموت في عام 1952 مما أثار شعب التيلغو للمطالبة بالانفصال عن ولاية مدراس. اقتطعت المنطقة الناطقة باللغة التيلوغوية ولاية مدراس في عام 1952 لتشكل ولاية أندرا وعاصمتها كرنول. أصبح Tanguturi Prakasam أول رئيس وزراء لولاية أندرا في 1 أكتوبر 1953. دمجت بقية المناطق الناطقة باللغة التيلوغوية لولاية أندرا براديش طبقا لقانون Gentlemen's Agreement of 1956 وأصبحت حيدر آباد عاصمة الولاية الموحدة في 1 نوفمبر 1956.[27]

حكم حزب المؤتمر الوطني الهندي (INC) الولاية من عام 1956 إلى عام 1982. وأصبح نيلام سانجيفا ريدي أول رئيس وزراء لولاية أندرا برديش. ومن بين وزراء حزب المؤتمر الوطني الهندي اشتهر بي في ناراسيمها راو منفذ إصلات الأراضي والإصلاحات الاجتماعية.[28] فاز حزب تيلوغو ديسام (TDP) بانتخابات الولاية في عام 1983 وأصبح إن تي راما راو رئيسًا لوزراء الولاية ولذلك بعد إطلاق حزبه بتسعة أشهر فقط،[29] غير إن تي راما راو تقسيم الولاية فاعتمد نظام المندل بدلاً من نظام التالوك السابق وأزال نظام وراثة رئاسة رؤساء القرى.[30] بعد راو وصل صهره Nara Chandrababu Naidu إلى السلطة في عام 1995 بدعم من كتلة MLAs، ينسب إليه رقمنة إدارة الولاية وأيضًا تحويل حيدر أباد إلى مركز لتكنولوجيا المعلومات عن طريق تقديم حوافز لشركات التقانة.[31] عاد حزب المؤتمر الوطني الهندي إلى السلطة في عام 2004 برئاسة YS Rajashekara Reddy، كان التركيز الرئيسي له أثناء فترته على خطط الرعاية الاجتماعية مثل الكهرباء المجانية للمزارعين والتأمين الصحي والتعليم للفقراء. أعيد انتخابه رئيسًا للوزراء مرة أخرى لكنه توفي في حادث تحطم طائرة هليكوبتر في سبتمبر 2009.[32]

على مدار 58 عامًا من وجود ولاية أندرا براديش المتحدة عانت الولاية من حركتي تلنغانة [الإنجليزية] (1969) وأندرا [الإنجليزية] (1972) الانفصاليتين، لكن نجحت حكومة الولاية في الحفاظ على وحدة الولاية.[33] لكن ظهر في أبريل 2001 حزب Telangana Rashtra Samithi والذي اعاد إحياء حركة تلنغانة. قررت الحكومة المركزية بدء عملية تشكيل ولاية تلنغانة المستقلة في ديسمبر 2009، أدى ذلك على تشكيل حركة أندرا المتحدة التي تسعى للحفاظ على وحدة الولاية. استمرت الاضطرابات بالولاية لما يقرب من 5 سنوات، عزف فيها حزب Telangana Rashtra Samithi[34] على وتر تهميش طعام وثقافة ولغة وسكان تلنغانة وعدم تكافؤ التنمية الاقتصادية، ردت حركة أندرا المتحدة على ذلك بالثقافة واللغة والعادات المشتركة والوحدة التاريخية للمناطق الناطقة باللغة التيلوغوية.[35] وافق برلمان الهند على مشروع قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش لتشكيل ولاية تلنغانة، التي تضم عشر مقاطعات على الرغم من معارضة المجلس التشريعي للولاية.[36] شكلت ولاية تلنغانة الجديدة في 2 يونيو 2014 بعد موافقة رئيس الهند.[37]

في انتخابات الجمعية التشريعية للولاية عام 2014 فاز حزب تيلوغو ديسام على منافسه YSR Congress Party [الإنجليزية]. أصبح N. Chandrababu Naidu [الإنجليزية] رئيس حزب تيلوغو ديسام رئيس وزراء الولاية في 8 يونيو 2014.[38] بدأت حكومة ولاية أندرا براديش في عام 2017 بناء عاصمتها الجديدة أمارافاتي بعد حصولها على 33000 فدان من المزارعين.[39][40] أما في انتخابات الجمعية التشريعية للولاية عام 2019 فقد اكتسحها حزب YSR Congress Party [الإنجليزية] وأصبح رئيسه Y. S. Jagan Mohan Reddy [الإنجليزية] رئيس وزراء الولاية في 30 مايو 2019.[41] حتى الآن لم تحل قصايا الولاية المشتركة مع ولاية تلنغانة من تقسيم المؤسسات ومنظمات القطاع العام وتقسيم مياه الأنهار.[42][43]

  1. ^ Tiwari, Anshuman; Sengupta, Anindya (10 Aug 2018). Laxminama: Monks, merchants, money and mantra (بالإنجليزية). Bloomsbury Publishing. p. 307. ISBN:9789387146808.
  2. ^ Akira Shimada (2012). Early Buddhist architecture in context: The great stupa at Amaravati (ca. 300 BCE – 300 CE). BRILL. ص. 33–40. ISBN:978-90-04-23283-9. مؤرشف من الأصل في 2016-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-14.
  3. ^ "Ananda Buddha Vihara". مؤرشف من الأصل في 2007-10-14.
  4. ^ Charles Higham (2009). Encyclopedia of ancient Asian civilizations. Infobase Publishing. ص. 299. ISBN:978-1-4381-0996-1. مؤرشف من الأصل في 2016-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-06.
  5. ^ Dutt, Sukumar (1988). Buddhist monks and monasteries of India: Their history and their contribution to Indian culture (بالإنجليزية). Motilal Banarsidass. p. 132. ISBN:9788120804982.
  6. ^ David M. Knipe (2015). Vedic voices: Intimate narratives of a living Andhra tradition. Oxford University Press. ص. 8–9. ISBN:978-0-19-026673-8. مؤرشف من الأصل في 2017-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-14.
  7. ^ Padma, Sree. Barber, Anthony W. Buddhism in the Krishna river valley of Andhra. SUNY Press 2008, pg. 2.
  8. ^ Davidson, Ronald. Tibetan renaissance. Columbia 2005, pp. 29.
  9. ^ Subramanian, K. R. (1989). Buddhist remains in Andhra and the history of Andhra between 225 and 610 A.D. (بالإنجليزية). Asian Educational Services. ISBN:9788120604445.
  10. ^ Sen، Sailendra Nath (1 يناير 1999). Ancient Indian history and civilization. New Age International. ISBN:9788122411980.
  11. ^ R. Parthasarathy. Andhra culture: A petal in Indian lotus. Government of Andhra Pradesh, 1984. ص. 40.
  12. ^ "History: Satavahanas". Andhra Pradesh Government. مؤرشف من الأصل في 2023-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-18.
  13. ^ "About Eastern Chalukyas – Official AP state government portal – AP state portal". مؤرشف من الأصل في 2016-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-27.
  14. ^ Pollock, Sheldon, ed. (19 May 2003). Literary cultures in history: Reconstructions from South Asia (بالإنجليزية). University of California Press. pp. 393, 397. ISBN:978-0-520-22821-4. Archived from the original on 2023-04-05. Retrieved 2023-06-01.
  15. ^ "Imperial gazetteer of India, v. 15 1931". Kondaveedu. Digital South Asia Library. ص. 393. مؤرشف من الأصل في 2010-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-20.
  16. ^ Sewell، Robert (1884). Lists of inscriptions, and sketch of the dynasties of Southern India, Archaeological Survey of India. E. Keys at the Government Press. ص. 187–188. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-21.
  17. ^ Sewell, Robert; Nunes, Fernão; Paes, Domingos (1900). "Origin of the empire (A.D. 1336)". A forgotten empire (Vijayanagar): A contribution to the history of India (بالإنجليزية). S. Sonnenschein & co ., ltd.
  18. ^ Stein، Burton (1989). The New Cambridge History of India: Vijayanagara. Cambridge University Press. ص. 88. ISBN:978-0-521-26693-2. Controlling numerous villages and many large towns, these powerful chiefs commanded large mercenary armies that were the vanguard of Vijayanagara forces during the sixteenth century.
  19. ^ B. A. Saletore (1930). Social and Political Life in the Vijayanagara Empire Vol II.
  20. ^ Richards، J. F. (1975). "The Hyderabad Karnatik, 1687–1707". Modern Asian Studies. ج. 9 ع. 2: 241–260. DOI:10.1017/S0026749X00004996. S2CID:142989123.
  21. ^ Wheeler 1996، صفحة 26.
  22. ^ "Imperial gazetteer of India v. 24, p. 339". مؤرشف من الأصل في 2023-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-31.
  23. ^ "Kandukuri, A great reformer, remembered on his death centenary| Countercurrents" (بالإنجليزية الأمريكية). 27 May 2019. Archived from the original on 2022-01-18. Retrieved 2022-01-16.
  24. ^ Peter L. Schmitthenner (2001). Telugu resurgence: C.P. Brown and cultural consolidation in nineteenth-century South India. Manohar. ص. 94. ISBN:978-81-7304-291-1.
  25. ^ Gudipoodi، Srihari (27 سبتمبر 2012). "Remembering the immortal satirist". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 2021-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-16.
  26. ^ "Post-independence era, then and now". aponline.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2013-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-03.
  27. ^ "P.V. Narasimha Rao". Encyclopedia Britannica. 17 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-01.
  28. ^ "N.T. Rama Rao: A timeline". The Hindu. 28 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2023-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-01.
  29. ^ Vaddiraju، Anil kumar (21 مارس 2020). "The mandal System in Telangana and Andhra Pradesh" (PDF). Economic & Political Weekly. ج. LV ع. 12. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-01.
  30. ^ "KTR's admission: Chandrababu Naidu helped IT grow in Hyderabad". Economic Times (بالإنجليزية). 15 Dec 2017. Archived from the original on 2023-06-01. Retrieved 2023-06-01.
  31. ^ PTI (3 سبتمبر 2009). "YSR: From aggressive politician to mass leader". The Hindu. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-20.
  32. ^ "Bitter memories". Hinduonnet.com. مؤرشف من الأصل في 2010-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-14.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
  33. ^ "TJAC leaders to knock on Prez and PM's doors". تايمز أوف إينديا. 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-05.
  34. ^ Maheshwari, R. Uma (31 Jul 2013). "A state that must fulfil a higher purpose". The Hindu (بIndian English). ISSN:0971-751X. Archived from the original on 2020-07-20. Retrieved 2020-07-20.
  35. ^ Jayaprakash Narayan (28 أكتوبر 2013). "A challenge to Indian federalism". The Hindu. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-20.
  36. ^ "Telangana state formation gazette". The New Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2014-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-14.
  37. ^ "CBN to be sworn as CM of Andhra on June 8th". Deccan-Journal. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-02.
  38. ^ "Andhra Pradesh to get new capital Amaravati today, PM Modi to inaugurate". NDTV. 22 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-09.
  39. ^ P, Ashish (2 Mar 2017). "Chief Minister Chandrababu Naidu inaugurates new Andhra Pradesh assembly". India Today (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-14. Retrieved 2021-03-09.
  40. ^ "Jagan-naut: Andhra's bahubali Jaganmohan Reddy takes oath as CM in grand ceremony at Vijayawada". India Today. 30 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-26.
  41. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع assets
  42. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع krishna-sharing