افتح القائمة الرئيسية

المثل القولب (بالإنجليزية: Anti-proverb)هو قلب أو عكس أو تعديل بعض الكلمات في المثل الأصلي مما يضفي عليه روح السخرية والدعابة.[1][2][3]

مثال: بدل أن تقول "لا تعض اليد اللي تأكلك" تصبح "لا تعض اليد اللي عليها وسخ" . وكذلك "أقلب القدرة على فمها. تطلع البنت لأمها" تصبح "أقلب القدرة على فمها. ينقلب الفول منها"

مراجععدل

  1. ^ Web version of the article
  2. ^ Quinion، Michael. "Perverb". World Wide Words. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013. 
  3. ^ Quinion، Michael (22 June 2002). "Butter no parsnips". World Wide Words. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ January 17, 2012. 
 
هذه بذرة مقالة عن الفكاهة بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.