كلاريبيل أليغريا
كاتبة نيكاراغوية
كلارا إيزابيل أليغريا فيدس [2] (12 مايو 1924-25 يناير 2018)، والمعروفة أيضًا باسمها المستعار كلاريبيل أليغريا، [3] هي شاعرة وكاتبة مقالات وروائية وصحافية نيكاراغوية-سلفادورية وكانت صوتًا رئيسيًا في أدب أمريكا الوسطى المعاصرة. حصلت على جائزة نيوستاد الدولية للآداب لعام 2006.
| كلارا إيزابيل أليغريا فيدس | |
|---|---|
| (بالإسبانية: Claribel Alegría) | |
 أليغريا في مهرجان الشعر الدولي السنوي الثالث في غرناطة [الإنجليزية].
| |
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | (بالإسبانية: Clara Isabel Alegría Vides) |
| الميلاد | 12 مايو 1924 إستيلي، نيكاراغوا |
| الوفاة | 25 يناير 2018 (عن عمر ناهز 93 عاماً) ماناغوا، نيكاراغوا |
| الجنسية | نيكاراغوا السلفادور |
| الاسم المستعار | Claribel Alegría |
| عدد الأولاد | 6 |
| الحياة العملية | |
| المواضيع | شعر، ومقالة |
| المدرسة الأم | جامعة جورج واشنطن |
| تعلمت لدى | خوان رامون خيمينيث |
| المهنة | شاعر، روائي |
| اللغة الأم | الإسبانية |
| اللغات | الإسبانية |
| مجال العمل | شعر، ومقالة |
| الجوائز | |
جائزة الملكة صوفيا (2017)  .gif) جائزة نيوستاد الدولية للأدب (2006)[1]  جائزة دار الأمريكتين (1978) |
|
| المواقع | |
| الموقع | الموقع الرسمي |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
الجوائز
عدل- 1978 برعاية كوبية كاسا دي لاس أمريكا لمجموعة Sobrevivo ("أنا على قيد الحياة")، وهي مجموعة شعرية. حصلت على هذه الجائزة إلى جانب جيوكوندا بيلي .
- 2006 جائزة نيوستادت الدولية للآداب .[4][5][6]
الأعمال المنشورة
عدل- Anillo de silencio (1948)
- Suite de amor, angustia y soledad (1950)
- Vigilias (1953)
- Acuario (1955)
- Tres cuentos (1958)
- Huésped de mi tiempo (1961)
- Vía única (1965)
- Cenizas de Izalco (1966)
- Aprendizaje (1970)
- Pasaré a cobrar y otros poemas (1973)
- Sobrevivo (1978, Premio Casa de las Américas de Poesía)
- La encrucijada salvadoreña (1980)
- Nicaragua: la revolución sandinista (1980)
- Flores del volcán; Suma y sigue (1981)
- Flowers from the Volcano (1983)
- No me agarran viva: la mujer salvadoreña en lucha (1983)
- Para Romper El Silencio: Resistencia Y lucha en las cárceles salvadoreñas (1983)
- Álbum familiar (1984)
- Despierta, mi bien, despierta (1986)
- Luisa en el país de la realidad (1987)
- Cenizas de Izalco (1989)
- Woman of the River (Pitt Poetry Series) (1989)
- They Won't Take Me Alive: Salvadoran Women in Struggle for National Liberation (1990)
- Family Album (1991)
- Fugue (1993)
- Death of Somoza (1996)
- Thresholds/Umbrales: Poems (1996)
- Tunnel to Canto Grande (1996)
- El Nino Que Buscaba A Ayer (1997)
- Sorrow (1999)
- Casting Off (2003)
- Soltando Amarras (2003)
- في الترجمة الإنجليزية
- زهور من البركان (بالإنجليزية: Flowers from the Volcano)، ترجمة. كارولين فورشي (بيتسبرغ، جامعة بيتسبرغ ، 1983)
- لويزا في أرض الواقع (بالإنجليزية: Luisa in Realityland)، ترجمة داروين جيه فلاكول (نيويورك: مطبعة كوربستون ، 1987)(ردمك 0-915306-70-0)
- حزن (بالإنجليزية: Sorrow)، ترجمة كارولين فورشي (نيويورك: مطبعة كوربستون ، 1999)(ردمك 1-880684-63-2)
- سولتاندو أماراس / كاستينغ أوف: قصائد كلاريبيل أليغريا (بالإنجليزية: Soltando Amarras/Casting Off: Poems by Claribel Alegría)، ترجمة مارغريت سايرز بيدن (Willimantic: Curbstone Press ، 2003)(ردمك 1-880684-98-5)
مراجع
عدل- ^ "Fallece la poeta nicaragüense Claribel Alegría a los 93 años" (بالإسبانية).
- ^ "Claribel Alegría - 1924". Escritoras de Hispanoamerica. مؤرشف من الأصل في 2007-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-24.
- ^ "Claribel Alegría". Encyclopædia Britannica. مؤرشف من الأصل في 2008-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-24.
- ^ Bunmi Ishola (30 سبتمبر 2006). "Claribel Alegría wins Neustadt Prize". The Norman Transcript. مؤرشف من الأصل في 2013-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-02.
- ^ Staff writer (1 مايو 2007). "Claribel Alegria: 2006 Neustadt International Prize Laureate.(special section)(Biography)". World Literature Today. مؤرشف من الأصل في 2013-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-02.
- ^ "Neustadt Prize". The Missouri Review. 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2013-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-02.
روابط خارجية
عدل- كلاريبيل أليغريا على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
