شين شالوم
شين شالوم (هو الاسم الأدبي لشالوم يوسف شابيرا) (19 ديسمبر 1904 - 2 مارس 1990) شاعر ومؤلف ومترجم إسرائيلي.[3][4][5] يشتهر شعره بالعناصر المقتبسة من رمزية الكابالا والمذهب الحسيدي.
| شين شالوم | |
|---|---|
| (بالعبرية: שלום יוסף שפירא) | |
 |
|
| معلومات شخصية | |
| تاريخ الميلاد | 19 ديسمبر 1904 [1] |
| الوفاة | 2 مارس 1990 (85 سنة)
[1] إسرائيل، وحيفا |
| مواطنة |  إسرائيل |
| الحياة العملية | |
| الاسم الأدبي | Shin Shalom (ש. שלום) |
| المواضيع | شعر، ونشاط في الترجمة |
| المهنة | شاعر، وكاتب، وكاتب مسرحي، ومترجم |
| اللغات | الإنجليزية، والألمانية، واليديشية، والعبرية |
| مجال العمل | شعر، ونشاط في الترجمة |
| الجوائز | |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
في عام 1973، حصل شالوم على جائزة إسرائيل في الشعر. واشتهر بترجمته جميع سوناتات شكسبير إلى العبرية، وهو إنجاز حصل من أجله على جائزة تشيرنيخوفسكي (وهي جائزة في الترجمة). كما حصل على جائزة بياليك عام 1941 وجائزة برينر عام 1949.
شقيقه يتسحاق شابيرا كان مدير المدرسة مدرسة ريئالي العبرية من 1955 إلى 1983.
مراجع
عدل- ^ ا ب לקסיקון הספרות העברית החדשה (بالعبرية)، אוניברסיטת המדינה של אוהיו، QID:Q6641848
- ^ זלמן שזר، المحرر (22 באוגוסט 1975)، דבר (بالعبرية)، חברת העובדים، QID:Q2917796
{{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(مساعدة)صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ "Shalom, Shin". مؤرشف من الأصل في 2022-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-28.
- ^ https://www.amazon.com/Shin-Shalom-Poems-Ada-Aharoni/dp/9659013949 نسخة محفوظة 2013-06-29 على موقع واي باك مشين.
- ^ https://www.ithl.org.il/page_13836 نسخة محفوظة 2022-06-19 على موقع واي باك مشين.
- فهرس الأعمال المنشورة لشين شالوم (بالعبرية)، منشور على الموقع الإلكتروني لمكتبة إسرائيل الوطنية.
في كومنز مواد ذات صلة بـ شين شالوم.
