افتح القائمة الرئيسية

سكان كندا الأصليون

قائمة ويكيميديا
(بالتحويل من سكان كندا الأصليين)
نماذج من السكان الأصليين

الشعوب الأصلية في كندا، والمعروفة أيضًا باسم الكنديون الأصليون [1](بالإنجليزية Aboriginal Canadians) هي الشعوب الأصلية داخل حدود كندا. وهي تشمل شعوب الأمم الأولى، والإنويت والميتي، أو بالأحرى (FNIM) أي الأمم الأولى والإنويت والميتي، على الرغم من أن مصطلح ‹‹الهندي›› لا يزال استخدامه شائعًا في الوثائق القانونية، إلا أن الوصفين ‹‹الهنديين›› و‹‹الإسكيمو›› توقّف استخدامهما بعض الشيء في كندا والبعض الآخر اعتبرهما تسمياتٍ مُسيئة. وبالمثل، فإن مصطلح ‹‹السكان الأصليين›› كاسمٍ جماعي هو مصطلح فني معين يستخدم في بعض الوثائق القانونية، بما في ذلك قانون الدستور عام 1982، على الرغم من أن هذه الكلمة قد أُدرجت أيضًا في خانة الكلمات المكروهة.[2][3][4][5][6][7][8]

تُعتبر كل من منطقتي أولد كرو فلاتس وبلوفيش كيفز من أقدم المواقع المأهولة بالسكن البشري في كندا. يعود تاريخ ثقافات أسلاف الهنود-البلانو والبلانو وما قبل الدورسيت إلى ما قبل تاريخ الشعوب الأصلية الحالية للأمريكتين. تشير معدات نقطة المقذوفات والرماح والفخار والأساور والأزاميل والكاشطات إلى المواقع الأثرية، وبالتالي تساعد على التمييز بين الفترات الثقافية والتقاليد وأنماط تحويل الليثيوم في العصر الحجري.

شملت خصائص ثقافة السكان الأصليين الكنديين المستوطنات الدائمة والزراعة والهندسة المدنية والاحتفالية والتسلسلات الهرمية المجتمعية المعقّدة والشبكات التجارية. نشأت ثقافة الميتي مختلطة العرق في منتصف القرن السابع عشر عندما تزوّج شعب الأمة الأولى والإنويت من الأوروبيين. وكان للإنويت تفاعل أكثر محدودية مع المستوطنين الأوروبيين في تلك الفترة المبكرة. وعُقِدت العديد من القوانين والمعاهدات والتشريعات بين المهاجرين الأوروبيين والأمم الأولى في جميع أنحاء كندا. يوفر حق السكان الأصليين في الحكم الذاتي فرصة لإدارة المجالات التاريخية والثقافية والسياسية والرعاية الصحية والرقابة الاقتصادية داخل المجتمعات الشعبية الأولى.[9][10][11][12][13]

في تعداد عام 2016، بلغ عدد السكان الأصليين في كندا 1.673.785 نسمة، أو 4.9٪ من السكان الوطنيين، مع 977.230 نسمة من شعب الأمم الأولى و587.545 من شعب الميتي، و65.025 من الإنويت. يعود أصل 7.7 ٪ من السكان تحت سن الـ 14 إلى السكان الأصليين. هناك أكثر من 600 من الحكومات أو عُصبات الأمم الأولى تتمتّع بثقافات ولغات وفنون وموسيقا خاصة بها. يعترف اليوم الوطني للشعوب الأصلية بثقافات وإسهامات الشعوب الأصلية في تاريخ كندا. أصبحت لجميع خلفيات شعوب الأمم الأولى والإنويت والميتي شخصيات بارزة، وكانت هذذه الشخصيات بمثابة نماذج يحتذى بها في مجتمع السكان الأصليين وتساعد على بلورة الهوية الثقافية الكندية.[14][15][16][17][18]

المصطلحعدل

في الفقرة الخامسة والثلاثين من قانون الدستور لعام 1982، تضمّ ‹‹الشعوب الأصلية في كندا›› الشعوب الهندية والإنويتية والأميتية. ويُعتبر مصطلح الشعوب الأصلية مصطلحًا قانونيًا يشمل جميع المجموعات الكندية الأصلية.[19][20][21] بدأ مصطلح (Aboriginal peoples) يُعتبر قديمًا وقد استُبدل تدريجيًا بمصطلح (Indigenous peoples) في إشارة إلى الشعوب الأصلية. وعُمِّم استخدام ‹‹الأمم الأولى›› (غالبًا ما يستخدم في صيغة الجمع) منذ سبعينيات القرن العشرين ليحلّ محل ‹‹الهنود›› في المفردات اليومية. ومع ذلك، في المحميات، يستبدل مصطلح ‹‹الأمم الأولى›› لأعضاء من مختلف الأمم للإشارة إليهم من خلال مجموعتهم أو هويتهم العرقية. في المحادثة، يتجسّد ذلك من خلال ‹‹أنا هيدا››، أو ‹‹نحن كوانتلينس››، اعترافًا بأعراق الأمم الأولى.[22]

يضع القانون الهندي المصطلح القانوني الهندي و‹‹يعني أن الشخص المسجل بموجب هذا القانون هندي أو يحق له أن يكون مسجلًا كهندي››. تنصّ الفقرة 5 من هذا القانون على أنه يجب الاحتفاظ بسجل ‹‹يُسجّل فيه اسم كل شخص يحق له أن يُسجّل كهندي بموجب هذا القانون››. لا يُعترف قانونًا بأي مصطلح آخر بغرض التسجيل ويَستبعد المصطلح الهندي على وجه التحديد الإشارة إلى الإنويت وفقًا للمادة 4 من القانون الهندي. يبقى مصطلح ‹‹الهندي›› قائمًا باعتباره المصطلح القانوني المستخدم في الدستور الكندي. يمكن اعتبار استخدامه خارج سياق هذه المواقف مُسيئًا.[23]

يحمل مصطلح ‹‹الإسكيمو›› دلالاتٍ مُهينة في كندا وغرينلاند. استبدلت الشعوب الأصلية في تلك المناطق مصطلح الإسكيمو بالإنويت. لا يعتبر يوبيك ألاسكا وسيبيريا أنفسهم من الإنويت، ويوافق علماء الأجناس البشرية على أنهم شعب قائم بحد ذاته. ويفضلون مصطلحات كاليوبيك أواليوبيت أو الإسكيمو. تختلف لغات اليوبيك لغويًا عن لغات الإنويت. ليس للمجموعات اللغوية من سكان القطب الشمالي مصطلحٌ بديل عالمي للإسكيمو، يشمل جميع سكان الإنويت واليوبيك عبر المنطقة الجغرافية التي تسكنها شعوب الإنويت واليوبيك.[24][25]

إلى جانب هؤلاء التوصيفات العرقية، تنقسم الشعوب الأصلية غالبًا إلى فئات قانونية استنادًا إلى علاقتها بالتاج (أي الدولة). تمنح الفقرة 91 (البند 24) من قانون الدستور لعام 1867 الحكومة الفدرالية (كمقابل للمقاطعات) وحدها المسؤولية عن ‹‹الهنود، والأراضي المخصصة للهنود››. ورثت الحكومة التزامات المعاهدة من السلطات الاستعمارية البريطانية في شرق كندا ووقعت المعاهدات نفسها مع الأمم الأولى في غرب كندا (المعاهدات المرقمة). وقد أصدرت القانون الهندي في عام 1876، الذي تُحكم تفاعلاته مع جميع الشعوب المنشأة بموجب معاهدات أو دونها. يُجمع أعضاء عُصبات ‹‹الأمم الأولى›› التي تخضع للقانون الهندي مع التاج على قائمة تسمى السجل الهندي، ويطلق على هؤلاء الأشخاص اسم ‹‹هنود الهوية››. لا تخضع شعوب الأمم الأولى غير المنشأة بمعاهدة وجميع شعوب الإنويت والميتي للقانون الهندي. ومع ذلك، فقد أوضحت قضيتان في المحكمة أن شعب الإنويت والميتي وشعوب الأمم الأولى التي لا تحمل الهوية، مشمولون جميعًا بمصطلح ‹‹الهنود›› في قانون الدستور عام 1867. القضية الأولى كانت ‹‹إعادة إسكيموس›› في عام 1939 التي شملت الإنويت، والثانية هي ‹‹دانيلز ضد كندا›› في عام 2013 والتي تتعلق بشعوب الميتي والأمم الأولى التي لا تحمل الهوية.[26]

بصرف النظر عن موقع كندا داخل الأمريكتين، فإن مصطلح ‹‹الأمريكيين الأصليين›› لا يُستخدم في كندا لأنه يُستخدم عادةً لوصف الشعوب الأصلية داخل حدود الولايات المتحدة الحالية.[27]

المراجععدل

  1. ^ Todorova، Miglena (2016). "Co-Created Learning: Decolonizing Journalism Education in Canada". Canadian Journal of Communication. 41: 673–692. 
  2. ^ "Native American, First Nations or Aboriginal? | Druide". www.druide.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ May 19, 2017. 
  3. ^ "Words First An Evolving Terminology Relating to Indigenous peoples in Canada". Communications Branch of Indian and Northern Affairs Canada. 2004. مؤرشف من الأصل في November 14, 2007. اطلع عليه بتاريخ June 26, 2010. 
  4. ^ "Terminology of First Nations, Native, Aboriginal and Metis" (PDF). Aboriginal Infant Development Programs of BC. 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في July 14, 2010. اطلع عليه بتاريخ June 26, 2010. 
  5. ^ "First Nations, Inuit, and Métis Women's Experiences of Cancer Survivorship: Protocol for the National Picture Project" نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ "Former First Nations, Inuit and Métis Advisory Committee" نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ "Inuit Circumpolar Council (Canada)-ICC Charter". Inuit Circumpolar Council > ICC Charter and By-laws > ICC Charter. 2007. مؤرشف من الأصل في September 28, 2007. اطلع عليه بتاريخ September 18, 2009. 
  8. ^ Olson & Pappas 1994, p. 213.
  9. ^ Darnell، Regna (2001). Invisible genealogies: a history of Americanist anthropology. Lincoln: University of Nebraska Press. صفحة 338. ISBN 978-0-8032-1710-2. مؤرشف من الأصل في 08 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ October 3, 2010. 
  10. ^ Cameron، Rondo E (1993). A concise economic history of the world: from Paleolithic times to the present. Oxford University Press. صفحة 92. ISBN 978-0-19-507445-1. مؤرشف من الأصل في 08 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ October 3, 2010. 
  11. ^ "Innu Culture 3. Innu-Inuit 'Warfare'". 1999, Adrian Tanner Department of Anthropology-Memorial University of Newfoundland. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ October 5, 2009. 
  12. ^ "What to Search: Topics-Canadian Genealogy Centre-Library and Archives Canada". Ethno-Cultural and Aboriginal Groups. Government of Canada. May 27, 2009. مؤرشف من الأصل في July 5, 2009. اطلع عليه بتاريخ October 2, 2009. 
  13. ^ Macklem، Patrick (2001). Indigenous difference and the Constitution of Canada. University of Toronto Press. صفحة 170. ISBN 978-0-8020-4195-1. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ October 3, 2010. 
  14. ^ [Indigenous peoples in Canada: Key results from the 2016 Census]
  15. ^ 2011 National Household Survey: Indigenous Peoples in Canada: First Nations People, Métis and Inuit نسخة محفوظة 29 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ "Civilization.ca-Gateway to Aboriginal Heritage-object". Canadian Museum of Civilization Corporation. May 12, 2006. مؤرشف من الأصل في October 15, 2009. اطلع عليه بتاريخ October 2, 2009. 
  17. ^ "National Aboriginal Day History" (PDF). Indian and Northern Affairs Canada. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ October 18, 2009. 
  18. ^ "National Aboriginal Achievement Award Recipients". National Aboriginal Achievement Foundation. مؤرشف من الأصل في October 11, 2009. اطلع عليه بتاريخ October 7, 2009. 
  19. ^ "Constitution Act, 1982 Canadian Charter of Rights and Freedoms". Department of Justice. Government of Canada. 1982. مؤرشف من الأصل في October 21, 2009. اطلع عليه بتاريخ October 5, 2009. 
  20. ^ "Terminology of First Nations, Native, Aboriginal and Metis (NAHO)" (PDF). aidp.bc.ca/. مؤرشف من الأصل (PDF) في July 14, 2010. اطلع عليه بتاريخ October 5, 2009. 
  21. ^ "Terminology". Indian and Northern Affairs Canada. مؤرشف من الأصل في October 27, 2009. اطلع عليه بتاريخ October 5, 2009. 
  22. ^ Edwards، John (2009). Language and Identity. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-69602-9. مؤرشف من الأصل (Digitized online by Google books) في 08 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ October 5, 2009. 
  23. ^ Branch، Legislative Services. "Consolidated federal laws of canada, Indian Act". laws-lois.justice.gc.ca (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 أكتوبر 2017. 
  24. ^ Hirschfelder، Arlene B؛ Beamer، Yvonne (2002). Native Americans today: resources and activities for educators, grades 4–8. Teacher Ideas Press, 2000. صفحة 3. ISBN 978-1-56308-694-6. مؤرشف من الأصل في 08 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ January 11, 2015. 
  25. ^ ""Eskimo" vs. "Inuit"". Expansionist Party of the United States. مؤرشف من الأصل في October 13, 2007. اطلع عليه بتاريخ October 5, 2009. 
  26. ^ "Court rules Metis, non-status Indians qualify as 'Indians' under Act". مؤرشف من الأصل في January 8, 2013. اطلع عليه بتاريخ November 23, 2016. 
  27. ^ "Native American". Oxford Advanced American Dictionary. مؤرشف من الأصل في November 22, 2012. اطلع عليه بتاريخ May 27, 2013. In Canada, the term Native American is not used, and the most usual way to refer to the Aboriginal peoples of Canada, other than the Inuit and Métis, is First Nations.